Menempati tempat spesial. Selama beberapa ribu tahun keberadaannya, ia telah berubah lebih dari satu kali, namun tetap mempertahankan relevansi dan pentingnya.
Bahasa mati
Saat ini bahasa Latin adalah bahasa mati. Dengan kata lain, tidak ada penutur yang menganggap tuturan tersebut asli dan menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari. Namun, tidak seperti yang lain, bahasa Latin menerima kehidupan kedua. Saat ini bahasa ini adalah dasarnya yurisprudensi internasional dan ilmu kedokteran.
Dalam hal pentingnya, bahasa Yunani kuno mirip dengan bahasa Latin, yang juga telah mati, tetapi meninggalkan jejaknya dalam berbagai terminologi. Ini nasib yang luar biasa berkaitan dengan perkembangan sejarah Eropa pada zaman dahulu.
Evolusi
Bahasa Latin kuno berasal dari Italia seribu tahun SM. Berdasarkan asal dia berasal keluarga Indo-Eropa. Penutur pertama bahasa ini adalah orang Latin, yang menjadi asal muasal nama bahasa ini. Orang-orang ini tinggal di tepi sungai Tiber. Beberapa jalur perdagangan kuno berkumpul di sini. Pada tahun 753 SM, bangsa Latin mendirikan Roma dan segera memulai perang penaklukan melawan tetangga mereka.
Selama berabad-abad keberadaannya, negara bagian ini telah mengalami beberapa perubahan penting. Pertama ada kerajaan, lalu republik. Pada pergantian abad ke-1 M, Kekaisaran Romawi muncul. Bahasa resminya adalah bahasa Latin.
Sampai abad ke-5, hal itu terjadi peradaban terbesar c Ia mengelilingi seluruh Laut Mediterania dengan wilayahnya. Banyak negara berada di bawah pemerintahannya. Bahasa mereka lambat laun mati, dan digantikan oleh bahasa Latin. Dengan demikian menyebar dari Spanyol di barat hingga Palestina di timur.
Latin vulgar
Itu terjadi pada era Kekaisaran Romawi bahasa Latin berbelok tajam. Kata keterangan ini terbagi menjadi dua jenis. Ada bahasa Latin sastra murni, yang merupakan sarana komunikasi resmi institusi pemerintah. Digunakan untuk urusan administrasi, ibadah, dan lain-lain.
Pada saat yang sama, apa yang disebut bahasa Latin Vulgar dibentuk. Bahasa ini muncul sebagai versi yang lebih ringan dari bahasa negara yang kompleks. Bangsa Romawi menggunakannya sebagai alat untuk berkomunikasi dengan orang asing dan bangsa yang ditaklukkan.
Dari sinilah muncul versi bahasa populer, yang setiap generasi menjadi semakin berbeda dari model zaman kuno. Pidato langsung tentu saja menyapu bersih yang lama aturan sintaksis, yang terlalu rumit untuk dipahami dengan cepat.
warisan Latin
Jadi sejarah bahasa Latin memunculkan Pada abad ke 5 M, Kekaisaran Romawi jatuh. Itu dihancurkan oleh orang barbar yang menciptakan reruntuhan negara bekas milik mereka negara-bangsa. Sebagian masyarakat tersebut tidak mampu melepaskan diri dari pengaruh budaya peradaban sebelumnya.
Secara bertahap, Italia, Prancis, Spanyol dan bahasa Portugis. Semuanya adalah keturunan jauh dari bahasa Latin kuno. Bahasa klasik mati setelah jatuhnya kekaisaran dan tidak lagi digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Pada saat yang sama, sebuah negara dipertahankan di Konstantinopel, yang para penguasanya menganggap diri mereka sebagai penerus sah Kaisar Romawi. Ini adalah Bizantium. Penduduknya, karena kebiasaan, menganggap diri mereka orang Romawi. Namun, bahasa sehari-hari dan Bahasa resmi negara ini menjadi Yunani, itulah sebabnya, misalnya, dalam sumber-sumber Rusia, Bizantium sering disebut Yunani.
Gunakan dalam sains
Pada awal zaman kita, bahasa Latin medis berkembang. Sebelumnya, pengetahuan orang Romawi tentang hal ini sangat sedikit sifat manusia. Dalam bidang ini mereka terlihat lebih rendah dibandingkan orang-orang Yunani. Namun, setelahnya negara Romawi mencaplok negara-kota kuno, terkenal dengan perpustakaannya dan pengetahuan ilmiah, di Roma sendiri terjadi peningkatan nyata dalam minat terhadap pendidikan.
mulai muncul dan sekolah kedokteran. Dokter Romawi Claudius Galen memberikan kontribusi besar pada fisiologi, anatomi, patologi, dan ilmu-ilmu lainnya. Ia meninggalkan ratusan karya yang ditulis dalam bahasa Latin. Bahkan setelah kematian Kekaisaran Romawi, universitas-universitas Eropa terus mempelajari kedokteran dengan bantuan dokumen. Itulah sebabnya calon dokter harus mengetahui dasar-dasar bahasa Latin.
Nasib serupa juga menanti ilmu hukum. Di Romalah undang-undang modern pertama kali muncul. Karena tempat penting ditempati oleh pengacara dan ahli hukum. Selama berabad-abad, sejumlah besar undang-undang dan dokumen lain yang ditulis dalam bahasa Latin telah terakumulasi.
Kaisar Justinianus, penguasa Bizantium pada abad ke-6, mulai mensistematisasikannya. Terlepas dari kenyataan bahwa negara tersebut berbicara bahasa Yunani, penguasa memutuskan untuk menerbitkan kembali dan memperbarui undang-undang dalam versi Latin. Beginilah tampilannya kode terkenal Yustinianus. Dokumen ini (dan juga seluruh hukum Romawi) dipelajari secara rinci oleh mahasiswa hukum. Oleh karena itu tidak mengherankan jika bahasa Latin masih bertahan di lingkungan profesional pengacara, hakim, dan dokter. Itu juga digunakan dalam ibadah oleh Gereja Katolik.
Saat ini ada lebih dari 6 ribu di dunia berbagai bahasa. Diantaranya adalah yang paling kompleks, paling umum, dan “paling” lainnya.
1. Hanya ada enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa: Inggris, Prancis, Arab, Cina, Rusia, dan Spanyol.
2. Dalam bahasa suku Aborigin Australia, tinggal di Lembah Sungai Murray, 1 terdengar seperti “enea”, 2 terdengar seperti “petcheval”, dan 5 dapat dikatakan delapan cara yang berbeda, misalnya, “petcheval petcheval enea”.
3. Kata yang paling bermakna di dunia adalah “mamihlapinatana”, yang artinya “saling memandang dengan harapan ada yang setuju untuk melakukan sesuatu yang diinginkan kedua belah pihak, tetapi tidak ingin dilakukan.”
4. Dalam bahasa Arab ada 28 huruf yang penulisannya berbeda di akhir kata dibandingkan di tengahnya, dalam bahasa Ibrani - 5 huruf seperti itu, dalam bahasa Yunani - satu, dan sisanya bahasa-bahasa Eropa tidak ada surat seperti itu.
5. Arti lambang tanggal AD dan BC Anno Domini dan Sebelum Kristus.
6. Mereka yang kami sebut “orang Rusia baru” di Kuba disebut “masetos”.
7. “Absurd” dalam bahasa latin berarti “dari orang tuli” (ab surdo).
8. " Gerhana matahari" dalam bahasa Latin akan terdengar seperti "defectus solis".
9. Disingkat nama Inggris Natal "Xmas" pada awalnya bukan mengandung huruf Latin "X" sama sekali, tapi surat Yunani"hai", yang digunakan dalam manuskrip abad pertengahan sebagai singkatan dari kata "Kristus" (yaitu xus=christus).
10. Penduduk Papua Nugini berbicara hampir 700 bahasa (ini kira-kira 15 persen dari seluruh bahasa di dunia). Di antara bahasa-bahasa tersebut, terdapat banyak dialek lokal yang digunakan untuk berkomunikasi antar desa.
11.B Kamus penjelasan 1940, diedit oleh Ushakov, terdapat definisi kata “Figli-migli” (!) sebagai berikut: “... digunakan untuk menunjukkan beberapa trik, lelucon atau beberapa pendekatan untuk mencapai sesuatu, disertai dengan basa-basi, kejenakaan, trik, dengan kedipan."
12. Nama-nama Zodiak dalam bahasa latin berbunyi seperti ini: Aquarius - Aquarius, Pisces - Pisces, Aries - Aries, Taurus - Taurus, Gemini - Gemini, Cancer - Cancer, Leo - Leo, Virgo - Virgo, Libra - Libra, Scorpio - Scorpio , Sagitarius - Sagitarius, Capricorn - Capricornus.
13. “Pertapaan” yang diterjemahkan dari bahasa Perancis berarti “tempat kesendirian.”
14. Kartun "Cinderella" aktif bahasa Polandia disebut "Kopciusezek".
15. “Simposium” yang diterjemahkan dari bahasa Latin berarti “persembahan persembahan anggur kpd dewa bersama.”
17. Kata palindrom terpanjang di dunia adalah kata Finlandia "saippuakivikauppias", yang berarti "pedagang sutra".
18. Karamzin menemukan kata “industri”, Saltykov-Shchedrin menemukan kata “kelembutan”, dan Dostoevsky menemukan kata “menghindari”.
19. Aktif benua Afrika lebih dari 1000 bahasa yang berbeda. Dan bahasa Berber punya Afrika Utara Bahkan tidak ada bentuk tertulisnya.
20. Nama-nama hari dalam seminggu pada suku Akan diucapkan (masing-masing): Yehuda, Beneda, Munuda, Yauda, Fida, Meneneda dan Kwasida.
21.B Aksara Cina Hieroglif yang berarti “kesulitan, masalah” digambarkan sebagai dua wanita di bawah satu atap.
22. Hampir – paling banyak kata yang panjang Bahasa Inggris, yang semua hurufnya disusun berdasarkan abjad.
23. Kata "piyama" dan "koper" asal Persia memiliki akar kata yang sama ("pi-joma", "joma-dan").
24. Nama Pulau Curacao di terjemahan literal dari bahasa Spanyol artinya “pendeta goreng” (cura asado).
25. Kata “biasa-biasa saja” diperkenalkan ke dalam bahasa Rusia oleh penyair Igor Severyanin.
26.V Mesir Kuno Aprikot disebut “telur cerah”.
27. Dalam bahasa Filipina, “halo” akan terdengar seperti “mabuhay.”
28. “Fujiyama” berarti “gunung terjal” dalam bahasa Jepang.
29. Hingga abad ke-14 di Rusia, semua kata tidak senonoh disebut “kata kerja yang tidak masuk akal”.
30.V bahasa Inggris tidak ada kata yang berima dengan bulan, oranye, perak dan ungu.
31. Alfabet Khmer memiliki 72 huruf, dan alfabet penduduk asli pulau Bougainville hanya memiliki 11 huruf.
32. Kata "semangat" dan "teh" dilambangkan dengan hieroglif yang sama di Cina.
33. Dalam bahasa Georgia kebab disebut “mtsvadi”, dan dalam bahasa Armenia disebut “khorovts”.
34. Pada abad ke-19, dalam terjemahan Rusia, "Ivanhoe" disebut dalam bahasa Rusia - "Ivangoe".
35. Dalam bahasa Spanyol, UFO disebut OVNIS (“objeto volador noidentificado”).
36. Pendeta junior - pemula, dalam bahasa Georgia disebut... mtsyri.
37. Ada aturan tata bahasa yang menyatakan bahwa kata-kata asli Rusia tidak dimulai dengan huruf “a”(!).
38. Kata "subway" dalam bahasa Jepang terdiri dari tiga karakter yang berarti "bawah", "tanah" dan "besi".
39. Buatan bahasa internasional Esperanto diciptakan pada tahun 1887 oleh dokter Warsawa L. Zamenhof.
40. Dahl mengusulkan untuk mengganti kata asing “atmosphere” dengan “kolozemitsa” atau “mirokolitsa” dalam bahasa Rusia.
41. Swahili adalah gabungan bahasa suku Afrika, Arab dan Portugis.
42. Yang terpanjang kata-kata Inggris, di mana tidak ada satu pun vokal - "irama" dan "syzygy".
43. Dalam bahasa Eskimo ada lebih dari 20 kata untuk salju.
44. Julukan kuda Alexander Agung “Bucephalus” secara harfiah berarti “berkepala banteng”.
45. Kata tertua dalam bahasa Inggris adalah “town”.
46. Dalam bahasa Cina, bunyi “r” dan “l” tidak dibedakan.
47. “Sahara” berarti “gurun” dalam bahasa Arab.
48. Di Ukraina Bima Sakti disebut Chumatskiy Shlyakh.
49. Alfabet Serbia disebut Vukovica.
50. Hanya ada 12 huruf dalam alfabet Hawaii.
51. Alfabet Viking disebut Futhark.
52. Ada lebih dari 600.000 kata dalam bahasa Inggris.
53. Nama latin Mickey Mouse adalah Mikael Musculus.
54. Kata “untuk masa depan”, “all-in” dan “wajah penuh” adalah kata keterangan.
55. huruf latin masuk Alfabet Latin TIDAK.
56. Tulisan Tiongkok memiliki lebih dari 40.000 karakter.
57. Penulis Ernest Vincent Wright memiliki novel berjudul Gadsby, yang panjangnya lebih dari 50.000 kata. Tidak ada satu pun huruf E (huruf paling umum dalam bahasa Inggris) di keseluruhan novel.
58. Pomor punya tanda: "Sang ibu membodohi rasa malu." Dalam bahasa modern akan berbunyi seperti ini: “Selama aurora Kompasnya tidak berfungsi.”
59. Presiden Amerika Benjamin Franklin mengumpulkan lebih dari 200 sinonim untuk kata “mabuk”, termasuk mahakarya seperti “cherry-merry”, “nimptopsical”, dan “soaked”.
60. Di mana bahasa yang paling banyak digunakan? Rekor negara - Papua - Papua Nugini. Lebih dari tujuh ratus bahasa dan dialek Papua dan Melanesia digunakan di sini. Masuk akal jika sulit menyepakati siapa di antara mereka yang akan menjadi negara. Oleh karena itu, menurut konstitusi negara, Bahasa resmi tidak ada di sini, dan dokumentasinya menggunakan bahasa Inggris dan varian lokalnya - bahasa Inggris pidgin (dalam bahasa Papua "Tok Pisin").
Frasa yang diucapkan dalam bahasa Latin banyak digunakan oleh orang-orang sezaman. Banyak pernyataan yang menjadi dasar pemahaman kita tentang para filsuf kuno. Artikel dikumpulkan Fakta Menarik tentang asal usul kata-kata mutiara terkenal.
Lisensi puitis
Sejak zaman kuno, penulis yang memiliki hak istimewa diberi hak untuk melanggar aturan bahasa dan mengekspresikan imajinasi mereka. Horace menulis: “Pelukis, dan juga penyair, telah diberi hak penuh untuk berani melakukan apa pun sejak dahulu kala.” Kita sering mengaitkan ekspresi modern dan modern dengan bangsa Romawi, melupakan pengakuan internasional dan penyebaran bahasa Latin. Mari kita simak asal usul beberapa kata mutiara terkenal dalam bahasa latin beserta terjemahannya.
Tidak ada hari tanpa stroke, tidak ada hari tanpa garis” Nulla mati sine linea"- ungkapan yang diambil dari karya Pliny the Elder (77 SM), telah menjadi semboyan banyak orang orang-orang kreatif. Berdasarkan prinsip inilah Balzac, Zol, Beethoven, dan Schiller bekerja. Ilmuwan kuno juga dikreditkan dengan: “ dalam anggur veritas"(kebenaran ada pada anggur).
Ungkapan muda namun populer: “Bahasa adalah musuh manusia, tetapi sahabat iblis dan wanita” ( Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum) adalah penulis Chekhov. Dia didahului oleh satiris kuno Juvenal: Lingua mali layanan pessima. Hal ini memunculkan pepatah: “lidahku adalah musuhku”.
Ungkapan-ungkapan terkenal masih bertahan hingga saat ini berkat karya-karya filosofis dan sumber-sumber keagamaan. Menariknya, ungkapan legendaris “ Kenang-kenangan mori“(ingat kematian) baru muncul pada abad ke-12. Dalam Ordo Trappist, yang ada dari tahun 1148 hingga 1636, ini berfungsi sebagai rumusan salam. Belakangan, dan dengan lebih optimis, Goethe menyatakan: “ Kenang-kenangan hidup- “Ingatlah bahwa kamu harus hidup!”
Latin dan dunia modern
Bahasa Latin berhasil digunakan di daerah yang berbeda pengetahuan. Hal ini digunakan oleh dokter, ahli biologi, pengacara dan spesialis lainnya. Pidato orang biasa penuh dengan peribahasa dan ucapan yang berasal dari zaman kuno.
Sebuah kalimat dari karya Cicero, “Kebaikan rakyat adalah hukum tertinggi,” menjadi prinsip dasar kaum demokrat. Digunakan oleh para sarjana hukum negara maju. Pada akhir abad ke-19, sebuah frasa yang dimodifikasi menjadi populer, di mana kebaikan revolusi dianggap sebagai hukum tertinggi.
Banyak kata-kata mutiara dalam bahasa latin tentang kedokteran bermakna ganda. Sebuah contoh yang mencolok adalah ungkapan yang digunakan dalam Injil Lukas pasal 4: “Dokter, sembuhkan dirimu.”
N.I. Pirogov mengenang rumah sakit itu, yang dindingnya dihiasi dengan kalimat ini. Namun, ekspresi tersebut menyembunyikan lebih banyak arti yang luas. Ini melibatkan menghubungi profesional mana pun. Setiap orang harus mengetahui pekerjaannya, menunjukkan keahliannya, berusaha menjadi yang terbaik, menjadi master, membuktikan bahwa Anda adalah seorang spesialis.
Berbicara tentang hubungan dan perasaan, mencoba menekankan literasi mereka di Internet, orang sering menggunakan kata-kata mutiara dalam bahasa Latin tentang cinta. Yang paling populer di antaranya:
- cinta omnia vincit– cinta mengalahkan segalanya;
- cinta tussisque non celantur– Anda tidak bisa menyembunyikan cinta dan batuk;
- cinta caecus- cinta itu buta.
Klise populer lainnya:
- Jangan menyakiti - Noli Nocere(Hipokrates);
- Saya datang saya melihat saya menaklukkan - Veni Vidi Vici(Julius Caesar);
- Kertas akan menanggung segalanya - Epistula non erubesit(Cicero);
- Ketidaktahuan bukanlah alasan - Ketidaktahuan bukan argumentum(penulis tidak disebutkan namanya);
- Oh kali, oh moral! – o tempora, o adat istiadat! (Cicero)
Kata-kata mutiara dalam bahasa latin telah menyebar ke seluruh dunia. Semangat untuk menerjemahkan frasa dari bahasa lain ke bahasa Latin, dan menghiasi ucapan-ucapan kuno, hanya menambah kehormatan bagi bahasa Latin dan warisannya.
bahasa Latin (lat. bahasa latin), atau Latin, - bahasa subkelompok Latin-Faliscan dari bahasa Italia Indo-Eropa keluarga bahasa. Saat ini bahasa ini adalah satu-satunya bahasa Italia yang digunakan secara aktif (meskipun tidak ada orang yang memiliki bahasa Latin asli setidaknya selama satu setengah milenium, oleh karena itu bahasa ini harus dianggap sebagai bahasa mati).
Latin adalah salah satu bahasa tertulis Indo-Eropa yang paling kuno.
Saat ini, bahasa Latin adalah bahasa resmi Tahta Suci (Negara Kota Vatikan), serta Gereja Katolik Roma dan gereja Katolik lainnya.
Alfabet Latin adalah dasar penulisan bagi banyak orang bahasa modern.
Wikipedia bahasa Latin(lat. Vicipdia mendengarkan)) adalah bagian Wikipedia dalam bahasa Latin, dibuka pada tahun 2002. Per 1 Januari 2008, terdapat 17.621 artikel (peringkat 55); pada Mei 2008 melampaui ambang batas 20.000 artikel. Menarik juga karena bahasa Latin dianggap sebagai bahasa mati (walaupun lebih dari 20 anggota Wikipedia bahasa Inggris dan sejumlah anggota Wikipedia versi bahasa lain menyebut bahasa Latin sebagai bahasa ibu mereka).
Artikel tentang bahasa Latin
Proyek "Hidup Latin" (www.school.edu.ru)
Mengunjungi portal pendidikan umum Rusia. Editor situs Mikhail Polyashev menjawab pertanyaan
Versi portal Wap (versi untuk telepon genggam) tersedia dari ponsel mana pun di: wap.linguaeterna.com
Dalam Pembelaan Pengajaran Bahasa Latin (filolingvia.com)
Sayangnya, semua orang tahu bahwa mengajar bahasa Latin di universitas kita telah menjadi tugas yang membosankan, menyakitkan bagi mahasiswa dan profesor. Semua harapan adalah untuk sekolah menengah atas. Tidak hanya di gimnasium khusus, di mana bahasa Latin sekarang menjadi mode, tetapi juga di sekolah biasa, perlu diperkenalkan kursus “ Peradaban kuno”, di mana akan ada segalanya: dasar-dasar bahasa Latin, akar kata Yunani, kata-kata mutiara, fakta sejarah, mitologi, filsafat, seni, epigrafi.
Betapa pentingnya dan diminatinya kursus bahasa Latin praktis yang populer, di mana kursus tersebut akan dipelajari seolah-olah hidup, hampir bahasa sehari-hari. Dan sangat berguna untuk membiasakan sekolah kita dengan hal ini, sehingga siswa (dan guru itu sendiri) selalu dapat dengan mudah menerapkan ilmunya di setiap langkah kehidupan. Sehingga mereka dapat segera menemukan akar bahasa Latin secara kompleks istilah ilmiah, kata-kata asing, memahami turunan, membaca berbagai prasasti dalam bahasa Latin, kutipan, prasasti pada rumah dan benda, semboyan perusahaan dan negara. Jaminan “Klasik”: meskipun secara lahiriah Anda jauh dari zaman kuno, pengetahuan yang diperoleh di bidang ini tidak akan pernah menjadi beban mati bagi jiwa Anda. Suatu hari nanti mereka pasti akan berguna dan membantu Anda.
Bahasa Latin atau Latin merupakan salah satu bahasa Indo-Eropa tertua yang memiliki tulisan. Dia muncul di antara orang-orang Italia kuno Sekitar milenium kedua SM, bahasa ini menggantikan bahasa lain yang digunakan oleh orang Italia dan menjadi bahasa utama di Mediterania barat. Perkembangan terbesar bahasa yang dicapai pada abad pertama SM, perkembangan yang disebut bahasa Latin klasik – bahasa sastra, di mana Cicero, Horace, Virgil, dan Ovid menulis. Bahasa Latin ditingkatkan bersamaan dengan perkembangan Roma dan kemunculannya sebagai negara bagian terbesar di Laut Mediterania.
Selanjutnya, bahasa ini bertahan pada periode Pascaklasik dan Latin Akhir, di mana kemiripan dengan bahasa Romawi baru sudah terlihat. Pada abad ke-4, bahasa Latin abad pertengahan terbentuk, yang sangat dipengaruhi oleh agama Kristen. Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, dan sejak itu menjadi bahasa suci. Semua karya teologis ditulis di atasnya. Tokoh Renaisans juga menggunakan bahasa Latin untuk karya mereka: Leonardo da Vinci, Petrarch, Boccaccio menulis di dalamnya.
Bahasa Latin adalah bahasa mati
Lambat laun, bahasa Latin menghilang dari pembicaraan masyarakat, pada Abad Pertengahan semakin sering bahasa Latin menghilang bahasa lisan dialek lokal digunakan, tetapi bahasa Latin tetap bertahan teks keagamaan, risalah ilmiah, biografi dan karya lainnya. Aturan pengucapan bunyi dilupakan, tata bahasanya sedikit berubah, tetapi bahasa Latin tetap hidup.
Secara resmi, bahasa ini dapat disebut bahasa mati sejak abad ke-6, setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi, ketika bahasa tersebut mulai berkembang. negara-negara barbar dan bahasa Latin berangsur-angsur hilang penggunaan sehari-hari. Lidah mati ahli bahasa menyebut bahasa yang tidak ada dalam kehidupan sehari-hari, tidak digunakan dalam komunikasi lisan secara langsung, tetapi ada dalam bentuk monumen tertulis. Jika tidak ada satu orang pun yang berbicara seperti penutur asli, maka bahasa tersebut dianggap mati.
Tetapi bahasa Latin adalah bahasa mati yang istimewa, yang bisa disebut demikian. Faktanya masih aktif digunakan di banyak bidang kehidupan. Bahasa Latin banyak digunakan dalam bidang kedokteran dan biologi, serta dalam ilmu-ilmu lain, tetapi bahkan dalam kehidupan biasa orang masih menggunakan some dalam bahasa Latin.
Selain itu, bahasa Latin digunakan secara aktif Gereja Katolik, adalah bahasa Vatikan, Tahta Suci dan Ordo Malta.
Cukup sulit untuk belajar membaca bahasa Latin, hanya karena bahasa tersebut sekarang digunakan dalam bahasa yang sudah punah Komunitas ilmiah, ensiklopedia. Namun, pelajar bahasa juga harus menguasainya tingkat yang baik. Namun meskipun Anda bukan termasuk dalam kalangan ilmuwan atau pelajar, Anda juga memiliki kesempatan untuk belajar membaca bahasa Latin.
Anda akan perlu
- - komputer;
- - Internet;
- - guru.
instruksi
Mulailah dengan mempelajari dasar-dasar bahasa latin yaitu alfabet dan aturan fonetik. Kunjungi situs web http://latinista.tk/doca/phonetica.htm. Anda akan disajikan dengan semua fitur membaca vokal dan konsonan, serta berbagai pengecualian, yang juga harus diperhitungkan. Baca semuanya dengan cermat dan catat buku kerja sehingga pemahaman datang lebih cepat.
Mulailah belajar dengan cara yang sama dan struktur leksikal Bahasa Latin. Ingatlah bahwa bahasa ini belum digunakan selama lebih dari 1.000 tahun. komunikasi sehari-hari dan hanya berisi kata-kata seperti “pelaut”, “ladang”, “lautan”, “senator”, dll. Di dalamnya Anda tidak akan menemukan ungkapan modern seperti “apa kabar?” dan seterusnya. Klik tautan http://latinista.tk/vocabularium.htm. Kamu akan lihat daftar kecil kata-kata dasar yang dapat Anda baca dan ingat artinya jika Anda membutuhkannya. Pelajari masing-masingnya, ikuti aturan fonik yang telah Anda pelajari. Misalnya kata rasio itu seperti “ransum”.
Pelajari aturan pengucapan vokal dan konsonan, diftong, digraf, dan kombinasi huruf lainnya. Lakukan beberapa latihan tentang kemunduran kata benda, ulangi derajat perbandingan kata sifat, dll. Untuk memudahkan Anda mengingatnya peraturan tata bahasa, buatlah analogi dengan bahasa Rusia. Misalnya, dalam bahasa Latin ada lima kasus, dalam - enam, kata benda memiliki tiga jenis kelamin (maskulin, feminin dan netral), dua angka (tunggal dan jamak), seperti dalam bahasa Rusia, dll.
Perkembangan masyarakat negara-negara baru menyebabkan munculnya terjemahan-terjemahan baru Alkitab ke dalam bahasa-bahasa lain secara bertahap. Era navigasi yang memungkinkan munculnya negara-negara yang sebelumnya tidak dikenal memberi peluang bagi berkembangnya gerakan misionaris. Hal ini, pada gilirannya, memerlukan upaya baru untuk menerjemahkannya Kitab Suci ke dalam bahasa yang digunakan oleh penduduk wilayah yang jauh. Dorongan khusus ke arah ini adalah perkembangan percetakan. Alkitab cetakan pertama, Alkitab Gutenberg, diterbitkan pada tahun 1456. Sejak itu, salinan Kitab Suci diterjemahkan ke dalam bahasa bahasa berbeda masyarakat dunia mulai diterbitkan dengan kemajuan yang semakin meningkat. Pada saat ini Alkitab dapat dibaca seluruhnya atau sebagian oleh 90% populasi dunia.
