Orang yang baik bukanlah yang berwajah tampan. Analisis Fonetik “Yang baik bukanlah orang yang memiliki wajah terbaik. Suara vokal dalam kata-kata Rusia


Amsal dan ucapan - sepertinya sesuatu dari masa kanak-kanak, dari buku teks membaca yang penuh warna untuk sekolah dasar. Dan, pada saat yang sama, mereka mengingatkan Anda tentang diri mereka sendiri setiap hari, meskipun tidak ada yang mengatakannya. Karena mereka adalah kehidupan itu sendiri, cerminannya. Kalau mau, “rumus” hidup yang menjelaskan: kalau begini pasti jadinya seperti ini, tapi ini terjadi karena suatu alasan... Toh, peribahasa mengandung kearifan rakyat. Pengalaman generasi, terlepas dari era sejarah, mode, situasi politik dan ekonomi. Satu-satunya hal yang bergantung pada pengalaman ini adalah waktu, yang memperkaya dan mengisinya.

Amsal bisa disebut gudang pengalaman dan kebijaksanaan dalam bentuknya yang paling murni. Ini adalah pepatah singkat, berjiwa instruktif dan memiliki makna yang lengkap. Misalnya: “Anda tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa kesulitan.”

Sebuah pepatah adalah sesuatu yang lain. Sebaliknya, ini hanyalah kombinasi stabil yang mengungkapkan suatu pemikiran, konsep alih-alih beberapa kata, atau menunjukkan fenomena yang sering diulang dan dapat dikenali: “seperti dua kacang polong”, “tiba-tiba”, “tidak terpikir atau tertebak, saya tidak bisa menggambarkannya dengan pena”...

Beginilah awalnya, begitulah peribahasa dan ucapan paling kuno muncul. Lagi pula, ada kalanya bahkan buku pun sangat langka, dan yang dimiliki seseorang hanyalah pikiran dan ucapannya sendiri.

Kemudian, ketika sastra, pers, bahkan televisi menyebar, gudang kebijaksanaan mulai diisi kembali dengan peribahasa dan ucapan “penulis” - slogan para pahlawan film favorit, frasa yang ditujukan dengan baik dalam teks buku... Tapi artinya peribahasa dan ucapan dalam hidup kita tetap sama: petunjuk di persimpangan jalan, penghiburan dalam kesulitan, pengingat tentang apa yang tidak boleh dilupakan...

Amsal dan Ucapan RUSIA: MAKNA DAN MAKNA

Semua rumput percobaan

“Rumput tryn” yang misterius sama sekali bukan sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut “tyn-grass”, dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.

Tambahkan nomor pertama

Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.

Gol seperti elang

Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, “elang” adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!

Yatim piatu Kazan

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.

Pria yang tidak beruntung

Di masa lalu di Rus, “jalan” adalah nama yang diberikan tidak hanya untuk jalan, tetapi juga untuk berbagai posisi di istana pangeran. Jalur falconer bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur pemburu bertanggung jawab atas perburuan anjing, jalur stablemaster bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan mencoba dengan cara apa pun untuk mendapatkan posisi dari sang pangeran. Dan mereka yang tidak berhasil dicap dengan hina: orang yang tidak berguna.

Luar dalam

Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.

Pimpin dengan hidung

Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang itu, untuk melakukan berbagai tipu muslihat, menipu mereka dengan janji pemberian.

Kambing hitam

Ini adalah sebutan yang diberikan kepada seseorang yang disalahkan atas orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut: orang-orang Yahudi kuno memiliki ritual pengampunan dosa. Imam meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing yang hidup, dengan demikian seolah-olah memindahkan dosa seluruh umat ke atasnya. Setelah itu, kambing tersebut diusir ke padang gurun. Bertahun-tahun telah berlalu, dan ritual tersebut sudah tidak ada lagi, namun ekspresi tersebut masih tetap hidup.

Pertajam talinya

Lyasy (langkan) dibalik, tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.

kalach parut

Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - "parut kalach". Adonannya diremas, diuleni, “diparut” untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach menjadi sangat mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.

Nick jatuh

Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada sebuah plakat peringatan, atau label catatan. Dahulu kala, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya segala macam catatan atau notasi dibuat sebagai kenangan.

Semoga sukses

Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si penerima, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.

Pukul kepalamu

Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Dari sini, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.

Gosok gelas

Bagaimana kacamata bisa digosok? Dimana dan mengapa? Gambaran seperti itu akan terlihat sangat konyol. Dan absurditasnya terjadi karena kita sama sekali tidak membicarakan kacamata yang digunakan untuk mengoreksi penglihatan. Ada arti lain dari kata “titik”: tanda merah dan hitam pada kartu remi. Bahkan ada permainan kartu judi yang disebut “point”. Selama ada kartu, pasti ada pemain yang tidak jujur ​​dan curang. Untuk menipu pasangannya, mereka menggunakan segala macam trik. Ngomong-ngomong, mereka tahu cara "menggosok poin" secara diam-diam - mengubah angka tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, saat bepergian, selama pertandingan, dengan menempelkan "titik" atau menutupinya dengan warna putih khusus. bubuk. Dan ungkapan "menipu" mulai berarti "menipu", maka lahirlah kata lain: "penipuan", "penipuan" - seorang penipu yang tahu bagaimana memperindah karyanya, menganggap yang buruk sebagai sangat baik.

Setelah hujan pada hari Kamis

Rusichi - nenek moyang paling kuno orang Rusia - menghormati dewa utama di antara dewa-dewa mereka - dewa guntur dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu didedikasikan untuknya - Kamis (menarik bahwa di antara orang Romawi kuno, Kamis juga didedikasikan untuk bahasa Latin Perun - Jupiter). Doa dipanjatkan kepada Perun agar turun hujan selama musim kemarau. Diyakini bahwa dia harus bersedia memenuhi permintaan pada "harinya" - Kamis. Dan karena doa-doa ini seringkali sia-sia, maka pepatah “Setelah hujan di hari Kamis” mulai diterapkan pada segala sesuatu yang tidak diketahui kapan akan terkabul.

Peribahasa Rusia, ucapan dan arti sebenarnya.

ESENSI dan PENAMPILAN

Tidak baik dia yang berwajah tampan,

dan dia baik yang baik untuk bisnis.

Saya akan makan sekam, tapi saya tidak akan membuang gayanya.

Dahinya besar, tapi ada lumut di kepalanya.

Tatapan elang dan terbangnya elang.

Serigala melepaskan diri setiap tahun, tetapi emosinya tidak berubah.

Setiap orang adalah contoh yang baik.

Tuli seperti belibis hitam.

Bukan salah cermin kalau wajahnya bengkok.

Ketahui secara langsung berapa usia pemuda itu.

Warnanya menjadi putih dan memerah, tapi tetap saja tidak terlihat bagus.

Dan besar - tapi liar, dan kecil - tapi berani.

Dan halus, tapi jahat.

Dan satu mata dan mata yang tajam - Anda tidak membutuhkan empat puluh.

Dan dia jarang berjalan, tapi melangkah dengan tegas.

Dia pintar dan tampan, tapi tidak pandai berbisnis.

Saat dia melihat ke hutan, hutan itu layu.

Kuat di kulit, tapi lemah di alam.

Keriting rambut ikal Anda, tapi jangan lupakan masalah ini.

Wajahnya seperti orang lain, tapi pikirannya kasar.

Wajahnya tidak tampan, namun hatinya tidak sombong.


Dia memiliki wajah yang baik, tetapi jiwa tidak baik.
Menghadapi kesana kemari, tapi perbuatan tidak ada gunanya.

Hati manusia bukanlah keranjang - Anda tidak dapat memotong jendela di dalamnya.

Kecil, pendek, tapi kuat.

Mal lahir dan besar - berguna.

Banyak keindahan: hanya tulang pipi dan kumis.

Bagus sekali, tampan, tetapi hatinya bengkok.

Bagus sekali - setidaknya ke istana.

Jangan canggung, bersikaplah baik saja.


Pria botak tidak boleh keriting.

Tidak semua orang pandai berbisnis yang mempunyai wajah tampan.

Pakhom tidak berharga sepeser pun, tapi terlihat seperti nikel.
Dia bernyanyi seperti burung bulbul, tapi kepala kecilnya kosong.

Mulut ke telinga - bahkan dijahit dengan tali.

Tebal - ya sederhana, tipis - ya nyaring.

Meskipun tubuhnya dipenuhi tambalan, dia adalah pria yang memiliki pegangan.

Asal usul ucapan.

Semua rumput percobaan

"Rumput tryn" yang misterius bukanlah sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut "tyn-grass", dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.

Tambahkan nomor pertama

Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.

Gol seperti elang

Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, "elang" adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!

Yatim piatu Kazan

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.

Pria yang tidak beruntung

Di masa lalu di Rus, “jalan” tidak hanya merupakan sebutan untuk jalan, tetapi juga untuk berbagai posisi di istana pangeran. Jalur falconer bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur pemburu bertanggung jawab atas perburuan anjing, jalur stablemaster bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan mencoba dengan cara apa pun untuk mendapatkan posisi dari sang pangeran. Dan mereka yang tidak berhasil dicap dengan hina: orang yang tidak berguna.

Luar dalam
Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.

Pimpin dengan hidung
Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.

Pertajam talinya
Lyasy (langkan) dibalik, tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.

kalach parut
Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - "parut kalach". Adonannya diremas, diuleni, “diparut” untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach menjadi sangat mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.

Nick jatuh
Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - harus Anda akui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada plakat peringatan atau label rekaman. Dahulu kala, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya segala macam catatan atau notasi dibuat sebagai kenangan.


Semoga sukses
Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si pencari nafkah, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.

Pukul kepalamu
Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Dari sini, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.

Gosok gelas
Bagaimana kacamata bisa digosok? Dimana dan mengapa? Gambaran seperti itu akan terlihat sangat konyol. Dan absurditasnya terjadi karena kita sama sekali tidak membicarakan kacamata yang digunakan untuk mengoreksi penglihatan. Ada arti lain dari kata "titik": tanda merah dan hitam pada kartu remi. Bahkan ada permainan kartu judi yang disebut “point”. Selama ada kartu, pasti ada pemain yang tidak jujur ​​dan curang. Untuk menipu pasangannya, mereka menggunakan segala macam trik. Ngomong-ngomong, mereka tahu bagaimana cara “menggosok poin” secara diam-diam - mengubah angka tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, saat bepergian, selama pertandingan, dengan menempelkan “titik” atau menutupinya dengan a bubuk putih khusus. Dan ungkapan "menipu" mulai berarti "menipu", maka lahirlah kata lain: "penipuan", "penipuan" - penipu yang tahu cara memperindah karyanya, menganggap yang buruk sebagai sangat baik.


Setelah hujan pada hari Kamis
Rusichi - nenek moyang paling kuno Rusia - menghormati dewa utama di antara dewa-dewa mereka - dewa guntur dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu didedikasikan untuknya - Kamis (menarik bahwa di antara orang Romawi kuno, Kamis juga didedikasikan untuk bahasa Latin Perun - Jupiter). Doa dipanjatkan kepada Perun agar turun hujan selama musim kemarau. Diyakini bahwa dia harus bersedia memenuhi permintaan pada "harinya" - Kamis. Dan karena doa-doa ini seringkali sia-sia, maka pepatah “Setelah hujan di hari Kamis” mulai diterapkan pada segala sesuatu yang tidak diketahui kapan akan terkabul.


ESENSI dan PENAMPILAN

Tidak baik dia yang berwajah tampan,

dan dia baik yang baik untuk bisnis.

Saya akan makan sekam, tapi saya tidak akan membuang gayanya.

Dahinya besar, tapi ada lumut di kepalanya.

Tatapan elang dan terbangnya elang.

Serigala melepaskan diri setiap tahun, tetapi emosinya tidak berubah.

Setiap orang adalah contoh yang baik.

Tuli seperti belibis hitam.

Bukan salah cermin kalau wajahnya bengkok.

Ketahui secara langsung berapa usia pemuda itu.

Warnanya menjadi putih dan memerah, tapi tetap saja tidak terlihat bagus.

Dan besar - ya liar, dan kecil - ya berani.

Dan halus, tapi jahat.

Dan satu mata dan mata yang tajam - Anda tidak membutuhkan empat puluh.

Dan dia jarang berjalan, tapi melangkah dengan tegas.

Dia pintar dan tampan, tapi tidak pandai berbisnis.

Saat dia melihat ke hutan, hutan itu layu.

Kuat di kulit, tapi lemah di alam.

Keriting rambut ikal Anda, tapi jangan lupakan masalah ini.

Wajahnya seperti orang lain, tapi pikirannya kasar.

Wajahnya tidak tampan, namun hatinya tidak sombong.


Dia memiliki wajah yang baik, tetapi jiwa tidak baik.
Menghadapi kesana kemari, tapi perbuatan tidak ada gunanya.

Hati manusia bukanlah keranjang - Anda tidak dapat memotong jendela di dalamnya.

Kecil, pendek, tapi kuat.

Mal lahir dan besar - berguna.

Banyak keindahan: hanya tulang pipi dan kumis.

Bagus sekali, tampan, tetapi hatinya bengkok.

Bagus sekali - setidaknya ke istana.

Jangan canggung, bersikaplah baik saja.


Pria botak tidak boleh keriting.

Tidak semua orang pandai berbisnis yang mempunyai wajah tampan.

Pakhom tidak berharga sepeser pun, tapi terlihat seperti nikel.
Dia bernyanyi seperti burung bulbul, tapi kepala kecilnya kosong.

Mulut ke telinga - bahkan dijahit dengan tali.

Tebal - ya sederhana, tipis - ya nyaring.

Meskipun tubuhnya dipenuhi tambalan, dia adalah pria yang memiliki pegangan.

Asal usul ucapan.

Semua rumput percobaan

"Rumput tryn" yang misterius sama sekali bukan sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut "tyn-grass", dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.

Tambahkan nomor pertama

Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.

Gol seperti elang

Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, "elang" adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!

Yatim piatu Kazan

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.

Pria yang tidak beruntung

Di masa lalu di Rus, “jalan” tidak hanya merupakan sebutan untuk jalan, tetapi juga untuk berbagai posisi di istana pangeran. Jalur falconer bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur pemburu bertanggung jawab atas perburuan anjing, jalur stablemaster bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan mencoba dengan cara apa pun untuk mendapatkan posisi dari sang pangeran. Dan mereka yang tidak berhasil dicap dengan hina: orang yang tidak berguna.

Luar dalam
Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.

Pimpin dengan hidung
Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.

Pertajam talinya
Lyasy (langkan) dibalik, tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.

kalach parut
Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - "parut kalach". Adonannya diremas, diuleni, “diparut” untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach menjadi sangat mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.

Nick jatuh
Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada plakat peringatan atau label rekaman. Dahulu kala, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya segala macam catatan atau notasi dibuat sebagai kenangan.


Semoga sukses
Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si pencari nafkah, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.

Pukul kepalamu
Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Dari sini, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.

Gosok gelas
Bagaimana kacamata bisa digosok? Dimana dan mengapa? Gambaran seperti itu akan terlihat sangat konyol. Dan absurditasnya terjadi karena kita sama sekali tidak membicarakan kacamata yang digunakan untuk mengoreksi penglihatan. Ada arti lain dari kata "titik": tanda merah dan hitam pada kartu remi. Bahkan ada permainan kartu judi yang disebut “point”. Selama ada kartu, pasti ada pemain yang tidak jujur ​​dan curang. Untuk menipu pasangannya, mereka menggunakan segala macam trik. Ngomong-ngomong, mereka tahu cara "menggosok poin" secara diam-diam - mengubah angka tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, saat bepergian, selama pertandingan, dengan menempelkan "titik" atau menutupinya dengan warna putih khusus. bubuk. Dan ungkapan "menipu" mulai berarti "menipu", maka lahirlah kata lain: "penipuan", "penipuan" - penipu yang tahu cara memperindah karyanya, menganggap yang buruk sebagai sangat baik.


Setelah hujan pada hari Kamis
Rusichi - nenek moyang paling kuno Rusia - menghormati dewa utama di antara dewa-dewa mereka - dewa guntur dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu didedikasikan untuknya - Kamis (menarik bahwa di antara orang Romawi kuno, Kamis juga didedikasikan untuk bahasa Latin Perun - Jupiter). Doa dipanjatkan kepada Perun agar turun hujan selama musim kemarau. Diyakini bahwa dia harus bersedia memenuhi permintaan pada "harinya" - Kamis. Dan karena doa-doa ini seringkali sia-sia, maka pepatah “Setelah hujan di hari Kamis” mulai diterapkan pada segala sesuatu yang tidak diketahui kapan akan terkabul.

“Penekanan yang benar” - diturunkan-diturunkan, lihat disertakan... didorong-didorong-didorong dipertajam didefinisikan didefinisikan dinonaktifkan berulang dibagi dipahami diterima dijinakkan hidup dihapus-dihapus membungkuk. Kata sifat. Untuk verba put, steal, send, send, penekanan pada bentuk feminin past tense tetap pada dasar: krAl, slal, sent, stlA.

"Analisis fonetik kata" - Landak. Analisis fonetik kata tersebut. Identifikasi bunyi vokal. Pohon. Analisis fonetik. B dan b. Singa. vokal. Bunyi dan huruf konsonan. Urutan penguraian.

“Fonetik adalah salah satu cabang ilmu bahasa” - Buatlah frasa dengan pasangan kata berikut. Tentukan berapa kali bunyi [ы] muncul. Berikan penekanan pada kata-kata berikut. Apa perbedaan bunyi dan huruf antara pasangan kata berikut. Baca frasanya. Suara konsonan. Tuliskan transkripsi kata-kata berikut. Tuliskan kata-katanya. Apa yang dipelajari fonetik?

“Tugas ortoepik” - Dalam kata mana norma ortoepik memungkinkan pengucapan ganda. Di kata manakah yang tekanannya bukan pada suku kata ketiga? Pengucapan kata-kata sulit. Maksud. Di kata manakah huruf yang disorot menunjukkan konsonan keras? Tekanan. Sweter. Pelatih ortoepy. Apotek. Pemilik. Ingat. Di kata manakah yang tekanannya bukan pada suku kata terakhir?

""Fonetik bahasa Rusia" kelas 5" - Di kata mana semua bunyi konsonan tidak bersuara. Ejaan kata mana yang tidak berbeda dengan pengucapannya. Di kata manakah semua konsonan disuarakan? Di baris manakah nama keluarga disusun secara ketat berdasarkan abjad? Di baris manakah bunyi yang sama diucapkan menggantikan huruf yang disorot? Fonetik. Di baris manakah kata-kata tersebut disusun secara ketat menurut abjad?

“Poster dalam bahasa Rusia” - Poster No. 1 “Suara dan Huruf” Tautan aktif adalah objek: “Suara”, “Huruf”, “?”. Mereka hanya terdiri dari kebisingan. Lembut. Kami mengatakan kami mendengar. Selalu sulit. Klik tautan secara ketat di dalam batas objek untuk menghindari perpindahan slide. Mereka menunjukkan kelembutan konsonan. Posisi yang kuat. Jika berdiri: Di ​​awal kata 2. Setelah b dan b 3. Setelah vokal.

Sebelum beralih ke analisis fonetik dengan contoh, kami menarik perhatian Anda pada fakta bahwa huruf dan bunyi dalam kata tidak selalu sama.

Surat- ini adalah huruf, simbol grafis, yang dengannya isi teks disampaikan atau percakapan diuraikan. Huruf digunakan untuk menyampaikan makna secara visual; kita melihatnya dengan mata kita. Surat-suratnya bisa dibaca. Saat Anda membaca huruf dengan suara keras, Anda membentuk bunyi - suku kata - kata.

Daftar semua huruf hanyalah alfabet

Hampir setiap anak sekolah mengetahui berapa banyak huruf dalam alfabet Rusia. Benar sekali, totalnya ada 33. Alfabet Rusia disebut alfabet Sirilik. Huruf-huruf alfabet disusun dalam urutan tertentu:

Alfabet Rusia:

Secara total, alfabet Rusia menggunakan:

  • 21 huruf untuk konsonan;
  • 10 huruf - vokal;
  • dan dua: ь (tanda lunak) dan ъ (tanda keras), yang menunjukkan properti, tetapi tidak mendefinisikan satuan bunyi apa pun.

Anda sering kali mengucapkan bunyi dalam frasa dengan cara yang berbeda dari cara Anda menulisnya. Selain itu, sebuah kata mungkin menggunakan lebih banyak huruf daripada bunyi. Misalnya, “anak-anak” - huruf “T” dan “S” bergabung menjadi satu fonem [ts]. Begitu pula sebaliknya, jumlah bunyi pada kata “menghitam” lebih banyak, karena huruf “Yu” dalam hal ini diucapkan [yu].

Apa itu analisis fonetik?

Kami memahami ucapan yang diucapkan melalui telinga. Yang kami maksud dengan analisis fonetik suatu kata adalah ciri-ciri komposisi bunyinya. Dalam kurikulum sekolah, analisis seperti ini lebih sering disebut analisis “huruf bunyi”. Jadi, dengan analisis fonetik, Anda cukup mendeskripsikan sifat-sifat bunyi, karakteristiknya bergantung pada lingkungan, dan struktur suku kata dari sebuah frasa yang disatukan oleh tekanan kata yang sama.

Transkripsi fonetik

Untuk penguraian huruf bunyi, digunakan transkripsi khusus dalam tanda kurung siku. Misalnya, ditulis dengan benar:

  • hitam -> [h"orny"]
  • apel -> [yablaka]
  • jangkar -> [yakar"]
  • Pohon Natal -> [pohon Natal]
  • matahari -> [suara]

Skema penguraian fonetik menggunakan simbol-simbol khusus. Berkat ini, dimungkinkan untuk menunjuk dan membedakan dengan benar notasi huruf (ejaan) dan definisi bunyi huruf (fonem).

  • Kata yang diuraikan secara fonetis diapit tanda kurung siku – ;
  • konsonan lunak ditandai dengan tanda transkripsi [’] - tanda kutip;
  • perkusi [´] - aksen;
  • dalam bentuk kata kompleks dari beberapa akar kata, tanda tekanan sekunder [`] - gravis digunakan (tidak dipraktekkan dalam kurikulum sekolah);
  • huruf abjad Yu, Ya, E, Ё, ь dan Ъ TIDAK PERNAH digunakan dalam transkripsi (dalam kurikulum);
  • untuk konsonan ganda, [:] digunakan - tanda bujur bunyi.

Di bawah ini adalah aturan terperinci untuk analisis ortoepik, alfabet, fonetik, dan kata dengan contoh online, sesuai dengan standar sekolah umum bahasa Rusia modern. Transkripsi karakteristik fonetik ahli bahasa profesional berbeda dalam aksen dan simbol lain dengan fitur akustik tambahan fonem vokal dan konsonan.

Bagaimana cara membuat analisis fonetik suatu kata?

Diagram berikut akan membantu Anda melakukan analisis surat:

  • Tuliskan kata yang diperlukan dan ucapkan dengan lantang beberapa kali.
  • Hitung berapa banyak vokal dan konsonan yang ada di dalamnya.
  • Tunjukkan suku kata yang ditekankan. (Stres, dengan menggunakan intensitas (energi), membedakan fonem tertentu dalam ucapan dari sejumlah unit bunyi yang homogen.)
  • Bagilah kata fonetik menjadi suku kata dan tunjukkan jumlah totalnya. Ingatlah bahwa pembagian suku kata berbeda dengan aturan pemindahannya. Jumlah suku kata selalu sesuai dengan jumlah vokal.
  • Dalam transkripsi, urutkan kata berdasarkan bunyi.
  • Tulislah huruf-huruf dari frasa tersebut dalam sebuah kolom.
  • Di seberang setiap huruf dalam tanda kurung siku, tunjukkan definisi bunyinya (cara mendengarnya). Ingatlah bahwa bunyi dalam kata tidak selalu identik dengan huruf. Huruf "ь" dan "ъ" tidak mewakili bunyi apa pun. Huruf “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” dapat mewakili 2 bunyi sekaligus.
  • Analisis setiap fonem secara terpisah dan tunjukkan sifat-sifatnya, dipisahkan dengan koma:
    • untuk vokal kami tunjukkan dalam cirinya: bunyi vokal; stres atau tidak stres;
    • dalam ciri-ciri konsonan kami menunjukkan: bunyi konsonan; keras atau lembut, bersuara atau tuli, nyaring, berpasangan/tidak berpasangan dalam kekerasan-kelembutan dan kemerduan-tumpulan.
  • Di akhir analisis fonetik sebuah kata, buatlah garis dan hitung jumlah total huruf dan bunyinya.

Skema ini dipraktikkan dalam kurikulum sekolah.

Contoh analisis fonetik suatu kata

Berikut adalah contoh analisis fonetik komposisi kata “fenomena” → [yivl’e′n’ie]. Dalam contoh ini ada 4 vokal dan 3 konsonan. Hanya ada 4 suku kata: I-vle′-n-e. Penekanannya ada pada yang kedua.

Ciri-ciri bunyi huruf :

i [th] - acc., lembut tidak berpasangan, bersuara tidak berpasangan, sonoran [i] - vokal, tanpa tekananv [v] - acc., berpasangan keras, suara berpasangan l [l'] - acc., berpasangan lembut., tidak berpasangan . bunyi, nyaring [e′] - vokal, ditekankan [n'] - konsonan, berpasangan lembut, tidak berpasangan bunyi, sonoran dan [i] - vokal, tanpa tekanan [th] - konsonan, tidak berpasangan. lembut, tidak berpasangan bunyi, sonoran [e] - vokal, tanpa tekanan________________________Total kata fenomena memiliki 7 huruf, 9 bunyi. Huruf pertama “I” dan “E” terakhir masing-masing melambangkan dua bunyi.

Sekarang Anda tahu cara melakukan analisis huruf suara sendiri. Berikut ini adalah klasifikasi unit bunyi bahasa Rusia, hubungannya, dan aturan transkripsi untuk penguraian huruf bunyi.

Fonetik dan bunyi dalam bahasa Rusia

Suara apa yang ada di sana?

Semua satuan bunyi dibagi menjadi vokal dan konsonan. Bunyi vokal, pada gilirannya, bisa diberi tekanan atau tanpa tekanan. Bunyi konsonan dalam kata Rusia dapat berupa: keras - lembut, bersuara - tuli, mendesis, nyaring.

Berapa banyak suara yang ada dalam pidato hidup Rusia?

Jawaban yang benar adalah 42.

Dengan melakukan analisis fonetik online, Anda akan menemukan bahwa 36 bunyi konsonan dan 6 vokal terlibat dalam pembentukan kata. Banyak orang mempunyai pertanyaan yang masuk akal: mengapa ada ketidakkonsistenan yang aneh? Mengapa jumlah bunyi dan huruf berbeda untuk vokal dan konsonan?

Semua ini mudah dijelaskan. Sejumlah huruf, bila ikut serta dalam pembentukan kata, dapat melambangkan 2 bunyi sekaligus. Misalnya, pasangan kelembutan-kekerasan:

  • [b] - ceria dan [b’] - tupai;
  • atau [d]-[d’]: rumah - untuk dilakukan.

Dan ada pula yang tidak memiliki pasangan, misalnya [h’] akan selalu lembut. Jika ragu, coba ucapkan dengan tegas dan pastikan tidak mungkin: aliran, bungkus, sendok, hitam, Chegevara, anak laki-laki, kelinci kecil, ceri burung, lebah. Berkat solusi praktis ini, alfabet kami belum mencapai proporsi tanpa dimensi, dan unit suara dilengkapi secara optimal, menyatu satu sama lain.

Suara vokal dalam kata-kata Rusia

Suara vokal Tidak seperti konsonan, konsonan bersifat melodis; mengalir dengan bebas, seolah-olah dalam nyanyian, dari laring, tanpa hambatan atau ketegangan pada ligamen. Semakin keras Anda mencoba mengucapkan vokal, semakin lebar Anda harus membuka mulut. Dan sebaliknya, semakin keras Anda mencoba mengucapkan konsonan, semakin bersemangat Anda menutup mulut. Inilah perbedaan artikulasi yang paling mencolok antara kelas-kelas fonem tersebut.

Penekanan dalam bentuk kata apa pun hanya bisa jatuh pada bunyi vokal, tetapi ada juga vokal tanpa tekanan.

Berapa banyak bunyi vokal dalam fonetik Rusia?

Pidato bahasa Rusia menggunakan lebih sedikit fonem vokal daripada huruf. Hanya ada enam suara kejutan: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. Dan izinkan kami mengingatkan Anda bahwa ada sepuluh huruf: a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu. Vokal E, E, Yu, I bukanlah bunyi “murni” dalam transkripsi tidak digunakan. Seringkali, ketika mengurai kata demi huruf, penekanannya ada pada huruf yang terdaftar.

Fonetik: ciri-ciri vokal yang diberi tekanan

Ciri fonemik utama pidato Rusia adalah pengucapan fonem vokal yang jelas dalam suku kata yang diberi tekanan. Suku kata yang diberi tekanan dalam fonetik Rusia dibedakan berdasarkan kekuatan pernafasan, peningkatan durasi bunyi, dan diucapkan tanpa distorsi. Karena diucapkan dengan jelas dan ekspresif, analisis bunyi suku kata dengan fonem vokal yang ditekankan jauh lebih mudah dilakukan. Keadaan dimana bunyi tidak mengalami perubahan dan tetap mempertahankan bentuk dasarnya disebut posisi yang kuat. Posisi ini hanya dapat ditempati oleh bunyi dan suku kata yang ditekankan. Fonem dan suku kata tanpa tekanan tetap ada dalam posisi yang lemah.

  • Vokal pada suku kata yang diberi tekanan selalu berada pada posisi yang kuat, yaitu diucapkan lebih jelas, dengan kekuatan dan durasi yang paling besar.
  • Vokal dalam posisi tanpa tekanan berada dalam posisi lemah, yaitu diucapkan dengan kekuatan yang lebih kecil dan tidak begitu jelas.

Dalam bahasa Rusia, hanya satu fonem "U" yang mempertahankan sifat fonetik yang tidak dapat diubah: kuruza, tablet, u chus, u lov - di semua posisi diucapkan dengan jelas sebagai [u]. Artinya vokal “U” tidak mengalami reduksi kualitatif. Perhatian: secara tertulis, fonem [y] juga dapat ditandai dengan huruf lain “U”: muesli [m’u ´sl’i], key [kl’u ´ch’], dsb.

Analisis bunyi vokal yang ditekankan

Fonem vokal [o] hanya muncul pada posisi kuat (di bawah tekanan). Dalam kasus seperti itu, “O” tidak dapat dikurangi: cat [ko´ t'ik], bell [kalako´ l'ch'yk], milk [malako´], delapan [vo´ s'im'], cari [paisko´ vaya], dialek [go´ var], musim gugur [o´ s'in'].

Pengecualian terhadap aturan posisi kuat untuk “O”, ketika [o] tanpa tekanan juga diucapkan dengan jelas, hanya beberapa kata asing: kakao [kaka "o], patio [pa"tio], radio [ra"dio ], boa [bo a "] dan sejumlah satuan jasa, misalnya konjungsi tetapi. Bunyi [o] dalam tulisan dapat tercermin dengan huruf lain “ё” - [o]: duri [t’o´ rn], api [kas’t’o´ r]. Juga tidak akan sulit untuk menganalisis bunyi empat vokal yang tersisa dalam posisi tertekan.

Vokal dan bunyi tanpa tekanan dalam kata-kata Rusia

Analisis bunyi yang benar dan penentuan karakteristik vokal secara akurat hanya dapat dilakukan setelah memberi tekanan pada kata tersebut. Jangan lupa juga tentang adanya homonimi dalam bahasa kita: zamok - zamok dan tentang perubahan kualitas fonetik tergantung konteks (huruf, angka):

  • Saya di rumah [ya lakukan "ma].
  • Rumah baru [tidak ada "vye da ma"].

DI DALAM posisi tanpa tekanan vokalnya dimodifikasi, yaitu diucapkan berbeda dari tulisan:

  • pegunungan - gunung = [pergi "ry] - [ga ra"];
  • dia - online = [o "n] - [a nla"yn]
  • baris saksi = [sv'id'e “t'i l'n'itsa].

Perubahan vokal pada suku kata tanpa tekanan disebut pengurangan. Kuantitatif, bila durasi bunyi berubah. Dan reduksi berkualitas tinggi, ketika karakteristik suara asli berubah.

Huruf vokal tanpa tekanan yang sama dapat mengubah ciri fonetiknya bergantung pada posisinya:

  • terutama yang berhubungan dengan suku kata yang ditekankan;
  • di awal atau akhir mutlak sebuah kata;
  • dalam suku kata terbuka (hanya terdiri dari satu vokal);
  • tentang pengaruh tanda tetangga (ь, ъ) dan konsonan.

Ya, itu bervariasi pengurangan derajat 1. Hal ini tunduk pada:

  • vokal pada suku kata pertama yang diberi tekanan sebelumnya;
  • suku kata telanjang di awal;
  • vokal berulang.

Catatan: Untuk melakukan analisis bunyi-huruf, suku kata pertama yang diberi tekanan awal ditentukan bukan dari “kepala” kata fonetik, tetapi dalam kaitannya dengan suku kata yang diberi tekanan: suku kata pertama di sebelah kirinya. Pada prinsipnya, ini bisa menjadi satu-satunya kejutan awal: tidak di sini [n'iz'd'e'shn'ii].

(suku kata yang tidak diberi tekanan)+(2-3 suku kata yang diberi tekanan sebelumnya)+ suku kata yang diberi tekanan pertama ← Suku kata yang diberi tekanan → suku kata yang diberi tekanan berlebih (+2/3 suku kata yang diberi tekanan berlebih)

  • vper-re -di [fp'ir'i d'i´];
  • e -ste-ste-st-no [yi s't'e´s't'v'in:a];

Suku kata pratekan lainnya dan semua suku kata pascatekan selama analisis bunyi diklasifikasikan sebagai reduksi derajat ke-2. Hal ini juga disebut “posisi lemah tingkat kedua.”

  • cium [pa-tsy-la-va´t’];
  • model [ma-dy-l'i´-ra-vat'];
  • menelan [la´-sta -ch'ka];
  • minyak tanah [k'i-ra-s'i´-na-vy].

Pengurangan vokal pada posisi lemah juga berbeda tahapannya: kedua, ketiga (setelah konsonan keras dan lunak - ini di luar kurikulum): belajar [uch'i´ts:a], menjadi mati rasa [atsyp'in'e´ t '], harapan [nad'e´zhda]. Pada saat analisis huruf, pengurangan vokal pada posisi lemah pada suku kata terbuka terakhir (= pada akhir mutlak kata) akan tampak sangat sedikit:

  • cangkir;
  • dewi;
  • dengan lagu;
  • berbelok.

Analisis huruf suara: suara iotisasi

Secara fonetik, huruf E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] sering kali berarti dua bunyi sekaligus. Pernahkah Anda memperhatikan bahwa dalam semua kasus ini, fonem tambahannya adalah “Y”? Itulah sebabnya vokal-vokal ini disebut iotized. Arti huruf E, E, Yu, I ditentukan oleh kedudukannya.

Jika dianalisis secara fonetis, vokal e, e, yu, i membentuk 2 bunyi:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [kamu], aku - [ya] dalam hal terdapat:

  • Di awal kata “Yo” dan “Yu” selalu ada:
    • - bergidik [yo´ zhyts:a], pohon Natal [yo´ lach’nyy], landak [yo´ zhyk], wadah [yo´ mcast’];
    • - perhiasan [yuv 'il'i´r], atasan [yu la´], rok [yu´ pka], Jupiter [yu p'i´t'ir], kegesitan [yu ´rkas't'];
  • di awal kata “E” dan “I” hanya di bawah tekanan*:
    • - cemara [ye´ l’], perjalanan [ye´ w:u], pemburu [ye´ g’ir’], kasim [ye´ vnukh];
    • - kapal pesiar [ya´ hta], jangkar [ya´ kar’], yaki [ya´ ki], apel [ya´ blaka];
    • (*untuk melakukan analisis huruf bunyi dari vokal tanpa tekanan “E” dan “I”, transkripsi fonetik yang berbeda digunakan, lihat di bawah);
  • pada posisi tepat setelah vokal “Yo” dan “Yu” selalu. Namun “E” dan “I” berada pada suku kata yang diberi tekanan dan tanpa tekanan, kecuali jika huruf-huruf tersebut terletak setelah vokal pada suku kata pertama yang diberi tekanan atau pada suku kata pertama dan kedua tanpa tekanan di tengah kata. Analisis fonetik online dan contoh dalam kasus tertentu:
    • - penerima [pr'iyo´mn'ik], menyanyikan t [payo´t], klyyo t [kl'uyo ´t];
    • -ayu rveda [ayu r'v'e´da], saya menyanyikan t [payu ´t], meleleh [ta´yu t], kabin [kayu ´ta],
  • setelah pemisah "Ъ" tanda "Ё" dan "Yu" - selalu, dan "E" dan "I" hanya di bawah tekanan atau di akhir mutlak kata: - volume [ab yo´m], menembak [ syo´mka], ajudan [adyu "ta´nt]
  • setelah soft pemisah "b" selalu ada tanda "Ё" dan "Yu", dan "E" dan "I" berada di bawah tekanan atau di akhir mutlak kata: - wawancara [intyrv'yu´], pohon [ d'ir'e´ v'ya], teman [druz'ya´], saudara [bra´t'ya], monyet [ab'iz'ya´ na], badai salju [v'yu´ ga], keluarga [ s'em'ya´ ]

Seperti yang Anda lihat, dalam sistem fonemik bahasa Rusia, tekanan sangatlah penting. Vokal pada suku kata tanpa tekanan mengalami pengurangan terbesar. Mari kita lanjutkan analisis huruf bunyi dari kata-kata yang teriotasi lainnya dan lihat bagaimana mereka masih dapat mengubah karakteristik tergantung pada lingkungan dalam kata-kata tersebut.

◊ Vokal tanpa tekanan"E" dan "I" menunjukkan dua bunyi dan dalam transkripsi fonetik dan ditulis sebagai [YI]:

  • di awal kata:
    • - kesatuan [yi d'in'e´n'i'ye], cemara [yil´vyy], blackberry [yizhiv'i´ka], dia [yivo´], gelisah [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], Mesir [yig'i´p'it];
    • - Januari [yi nvarskiy], inti [yidro´], sengatan [yiz'v'i´t'], label [yirly´k], Jepang [yipo´n'iya], domba [yign'o´nak ];
    • (Satu-satunya pengecualian adalah bentuk dan nama kata asing yang langka: Kaukasoid [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, Eropa [ye vrap'e´yits], keuskupan [ye] pa´rkhiya, dll.).
  • segera setelah vokal pada suku kata pertama yang diberi tekanan atau pada suku kata pertama, kedua setelah tekanan, kecuali letaknya di akhir kata yang mutlak.
    • tepat waktu [svai vr'e´m'ina], kereta [payi zda´], ayo makan [payi d'i´m], bertemu [nayi w:a´t'], Belgia [b'il 'g'i´ yi c], siswa [uch'a´sh'iyi s'a], dengan kalimat [pr'idlazhe´n'iyi m'i], kesombongan [suyi ta´],
    • kulit kayu [la´yi t'], pendulum [ma´yi tn'ik], kelinci [za´yi c], ikat pinggang [po´yi s], nyatakan [zayi v'i´t'], tunjukkan [berdoa di 'aku']
  • setelah tanda pemisah “Ъ” atau “b” lunak: - memabukkan [p'yi n'i´t], ungkapkan [izyi v'i´t'], pengumuman [abyi vl'e´n'iye], bisa dimakan [syi dobny].

Catatan: Sekolah fonologi St. Petersburg bercirikan "ecane", dan sekolah Moskow bercirikan "cegukan". Sebelumnya, huruf “Yo” yang diiotasi diucapkan dengan aksen “Ye” yang lebih banyak. Saat berpindah ibu kota, melakukan analisis huruf suara, mereka mematuhi norma-norma Moskow dalam ortoepi.

Beberapa orang yang fasih mengucapkan vokal “I” dengan cara yang sama pada suku kata dengan posisi kuat dan lemah. Pengucapan ini dianggap dialek dan bukan sastra. Ingat, vokal “aku” di bawah tekanan dan tanpa tekanan disuarakan secara berbeda: adil [ya ´marka], tetapi telur [yi ytso´].

Penting:

Huruf “I” setelah tanda lunak “b” juga mewakili 2 bunyi - [YI] dalam analisis huruf bunyi. (Aturan ini relevan untuk suku kata yang berada pada posisi kuat dan lemah). Mari kita lakukan contoh analisis huruf suara online: - burung bulbul [salav'yi´], di atas kaki ayam [na ku´r'yi' x" no´shkah], kelinci [kro´l'ich'yi], no keluarga [s'im 'yi´], hakim [su´d'yi], menggambar [n'ich'yi´], sungai [ruch'yi´], rubah [li´s'yi]. O” setelah tanda lunak. “b” ditranskripsikan sebagai apostrof kelembutan ['] dari konsonan sebelumnya dan [O], meskipun ketika mengucapkan fonem, terdengar iotisasi: kaldu [bul'o´n], paviliun. n [pav'il'o´n], demikian pula: tukang pos n , champignon n, sanggul n, pendamping n, medali n, batalion n, guillot tina, carmagno la, mignon n dan lain-lain.

Analisis fonetik kata, ketika vokal “Yu” “E” “E” “I” membentuk 1 bunyi

Menurut aturan fonetik bahasa Rusia, pada posisi tertentu dalam kata-kata, huruf-huruf yang ditunjuk mengeluarkan satu bunyi ketika:

  • unit suara "Yo" "Yu" "E" berada di bawah tekanan setelah konsonan tidak berpasangan dalam kekerasan: zh, sh, ts. Kemudian mereka mewakili fonem:
    • ё - [o],
    • e - [e],
    • kamu - [kamu].
    Contoh analisis online berdasarkan suara: kuning [zho´ lty], sutra [sho´ lk], utuh [tse´ ly], resep [r'itse´ pt], mutiara [zhe´ mch'uk], enam [she´ st '], lebah [she'rshen'], parasut [parashu't];
  • Huruf “I” “Yu” “E” “E” dan “I” menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya [’]. Pengecualian hanya untuk: [f], [w], [c]. Dalam beberapa kasus dalam posisi mencolok mereka membentuk satu suara vokal:
    • ё – [o]: tiket [put'o´ fka], mudah [l'o´ hk'iy], jamur madu [ap'o´ nak], aktor [akt'o´ r], anak [r'ib ' o´nak];
    • e – [e]: segel [t’ul’e´ n’], cermin [z’e’ rkala], lebih pintar [umn’e´ ye], konveyor [kanv’e´ yir];
    • I – [a]: anak kucing [kat'a´ ta], lembut [m'a´ hka], sumpah [kl'a´ tva], mengambil [vz'a´ l], kasur [t'u f'a ´ k], angsa [l'ib'a´ zhy];
    • yu – [y]: paruh [kl'u´ f], orang [l'u´ d'am], gerbang [shl'u´ s], tulle [t'u´ l'], jas [kas't 'pikiran].
    • Catatan: dalam kata-kata yang dipinjam dari bahasa lain, vokal “E” yang ditekankan tidak selalu menandakan kelembutan konsonan sebelumnya. Pelunakan posisi ini tidak lagi menjadi norma wajib dalam fonetik Rusia hanya pada abad ke-20. Dalam kasus seperti itu, ketika Anda melakukan analisis fonetik terhadap komposisi, bunyi vokal tersebut ditranskripsikan sebagai [e] tanpa apostrof kelembutan sebelumnya: hotel [ate´ l'], strap [br'ite´ l'ka], tes [te´ st] , tenis [te´ n:is], kafe [cafe´], haluskan [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder ], mahakarya [shede´ vr], tablet [tabel´ t].
  • Perhatian! Setelah konsonan lunak dalam suku kata pratekan vokal “E” dan “I” mengalami reduksi kualitatif dan diubah menjadi bunyi [i] (kecuali [ts], [zh], [sh]). Contoh analisis fonetik kata-kata dengan fonem serupa: - grain [z'i rno´], earth [z'i ml'a´], ceria [v'i s'o´ly], ringing [z'v 'and n'i´t], hutan [l'i sno´y], badai salju [m'i t'e´l'itsa], bulu [p'i ro´], membawa [pr' in'i sla´] , merajut [v'i za´t'], berbohong [l'i ga´t'], lima parutan [p'i t'o´rka]

Analisis fonetik: konsonan bahasa Rusia

Ada sebagian besar konsonan dalam bahasa Rusia. Saat mengucapkan bunyi konsonan, aliran udara menemui hambatan. Mereka dibentuk oleh organ artikulasi: gigi, lidah, langit-langit mulut, getaran pita suara, bibir. Oleh karena itu, suara, desisan, siulan, atau dering muncul dalam suara.

Berapa banyak konsonan dalam pidato Rusia?

Dalam alfabet mereka ditunjuk oleh 21 huruf. Namun, saat melakukan analisis huruf bunyi, Anda akan menemukannya dalam fonetik Rusia suara konsonan lebih yaitu 36.

Analisis bunyi-huruf: apa bunyi konsonan?

Dalam bahasa kita ada konsonan:

  • keras - lembut dan membentuk pasangan yang sesuai:
    • [b] - [b’]: ban anan - b pohon,
    • [dalam] - [dalam']: tinggi - dalam yun,
    • [g] - [g']: kota - adipati,
    • [d] - [d’]: dacha - lumba-lumba,
    • [z] - [z’]: z von - z eter,
    • [k] - [k']: k onfeta - untuk enguru,
    • [l] - [l’]: perahu - l lux,
    • [m] - [m’]: sihir - mimpi,
    • [n] - [n']: baru - nektar,
    • [p] - [p’]: p alma- p yosik,
    • [r] - [r’]: bunga aster - deretan racun,
    • [s] - [s’]: dengan uvenir - dengan urpriz,
    • [t] - [t’]: tuchka - t ulpan,
    • [f] - [f’]: f lag - f Februari,
    • [x] - [x’]: x orek - x pencari.
  • Konsonan tertentu tidak mempunyai pasangan keras-lunak. Yang tidak berpasangan antara lain:
    • terdengar [zh], [ts], [sh] - selalu keras (zhzn, tsikl, mouse);
    • [ch'], [sch'] dan [th'] selalu lembut (anak perempuan, lebih sering daripada tidak, milikmu).
  • Bunyi [zh], [ch’], [sh], [sh’] dalam bahasa kita disebut mendesis.

Konsonan bisa bersuara - tak bersuara, juga nyaring dan berisik.

Anda dapat menentukan bersuara-tidak bersuara atau kemerduan suatu konsonan berdasarkan tingkat kebisingan-suaranya. Ciri-ciri ini akan berbeda-beda tergantung pada metode pembentukan dan partisipasi organ artikulasi.

  • Sonoran (l, m, n, r, y) adalah fonem yang paling nyaring, di dalamnya terdengar suara maksimal dan sedikit suara: l ev, rai, n o l.
  • Jika pada saat mengucapkan suatu kata pada saat penguraian bunyi, terbentuk suara dan bunyi, berarti Anda mempunyai konsonan bersuara (g, b, z, dst.): tumbuhan, b manusia, kehidupan.
  • Saat mengucapkan konsonan tak bersuara (p, s, t dan lain-lain), pita suara tidak tegang, hanya terdengar suara: st opka, fishka, k ost yum, tsirk, menjahit.

Catatan: Dalam fonetik, satuan bunyi konsonan juga mempunyai pembagian menurut sifat pembentukannya: stop (b, p, d, t) - gap (zh, w, z, s) dan cara artikulasi: labiolabial (b, p , m) , labiodental (f, v), lingual anterior (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), midlingual (th), lingual posterior (k, g , X) . Nama-nama tersebut diberikan berdasarkan organ artikulasi yang terlibat dalam produksi suara.

Tip: Jika Anda baru mulai berlatih mengeja kata secara fonetis, coba letakkan tangan Anda di telinga dan ucapkan fonemnya. Jika dapat mendengar suatu suara, maka bunyi yang diteliti adalah konsonan bersuara, tetapi jika terdengar bunyi maka tidak bersuara.

Petunjuk: Untuk komunikasi asosiatif, ingatlah kalimat: “Oh, kami tidak melupakan teman kami.” - kalimat ini benar-benar mengandung seluruh rangkaian konsonan bersuara (tidak termasuk pasangan kelembutan-kekerasan). “Styopka, apakah kamu ingin makan sup? - Fi! - demikian pula, replika yang ditunjukkan berisi sekumpulan semua konsonan tak bersuara.

Perubahan posisi konsonan dalam bahasa Rusia

Bunyi konsonan, seperti halnya vokal, mengalami perubahan. Huruf yang sama secara fonetis dapat mewakili bunyi yang berbeda, bergantung pada posisinya. Dalam alur tutur, bunyi suatu konsonan diibaratkan dengan artikulasi konsonan yang terletak di sebelahnya. Efek ini mempermudah pengucapan dan disebut asimilasi dalam fonetik.

Setrum/suara posisi

Pada posisi tertentu untuk konsonan berlaku hukum asimilasi fonetik menurut tuli dan bersuara. Konsonan berpasangan bersuara diganti dengan konsonan tak bersuara:

  • di akhir mutlak kata fonetik: tapi [no´sh], salju [s’n'e´k], taman [agaro´t], klub [klu´p];
  • sebelum konsonan tak bersuara: forget-me-not a [n'izabu´t ka], obkh vatit [apkh vat'i´t'], Tuesday [ft o´rn'ik], tube a [mayat a].
  • melakukan analisis huruf bunyi secara online, Anda akan melihat bahwa konsonan berpasangan tak bersuara berdiri sebelum konsonan bersuara (kecuali [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) juga disuarakan, yaitu diganti dengan pasangan suaranya: menyerah [zda´ch'a], memotong [kaz' ba´], mengirik [malad 'ba´], meminta [pro´z'ba], menebak [adgada´t'].

Dalam fonetik Rusia, konsonan bising tak bersuara tidak digabungkan dengan konsonan bising bersuara berikutnya, kecuali bunyi [v] - [v’]: krim kocok. Dalam hal ini, transkripsi fonem [z] dan [s] sama-sama dapat diterima.

Saat mengurai bunyi kata: total, hari ini, hari ini, dst, huruf “G” diganti dengan fonem [v].

Menurut aturan analisis bunyi-huruf, pada akhiran “-ого”, “-го” dari kata sifat, partisip, dan kata ganti, konsonan “G” ditranskripsikan sebagai bunyi [в]: merah [kra´snava], biru [s'i´n'iva] , putih [b'e´lava], tajam, penuh, bekas, itu, itu, siapa. Jika, setelah asimilasi, dua konsonan yang sejenis terbentuk, keduanya bergabung. Dalam kurikulum sekolah tentang fonetik, proses ini disebut kontraksi konsonan: pisahkan [ad:'il'i´t'] → huruf “T” dan “D” direduksi menjadi bunyi [d'd'], besh smart [ b'ish: kamu banyak]. Saat menganalisis komposisi sejumlah kata dalam analisis huruf bunyi, disimilasi diamati - proses kebalikan dari asimilasi. Dalam hal ini, ciri umum dari dua konsonan yang berdekatan berubah: kombinasi “GK” terdengar seperti [xk] (bukan [kk] standar): ringan [l'o′kh'k'ii], lembut [m' a′kh' k'ii].

Konsonan lembut dalam bahasa Rusia

Dalam skema penguraian fonetik, tanda kutip [’] digunakan untuk menunjukkan kelembutan konsonan.

  • Pelunakan konsonan keras berpasangan terjadi sebelum “b”;
  • kelembutan bunyi konsonan suatu suku kata dalam tulisan akan membantu menentukan huruf vokal yang mengikutinya (e, ё, i, yu, i);
  • [ш'], [ч'] dan [й] hanya bersifat lembut secara default;
  • Bunyi [n] selalu dilunakkan sebelum konsonan lunak “Z”, “S”, “D”, “T”: klaim [pr'iten'z 'iya], review [r'itseen'z 'iya], pensiun [pena 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] itu, saya[n'd' ] ivid , blo[n'd']di, stipe[n'd']iya, ba[n']ik, vi[n']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] teks, remo[n't'] edit;
  • huruf “N”, “K”, “P” selama analisis fonetik komposisinya dapat dilunakkan sebelum bunyi lembut [ch'], [sch']: glass ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], tukang batu ik [kam'e'n'sch'ik], boulevard [bul'va'r'sh'ina] , borscht [ borscht'];
  • seringkali bunyi [з], [с], [р], [н] sebelum konsonan lunak mengalami asimilasi dalam kekerasan-kelembutan: dinding [s't'e′nka], kehidupan [zhyz'n'], di sini [ z'd'es'];
  • untuk melakukan analisis huruf bunyi dengan benar, perhatikan kata-kata pengecualian ketika konsonan [p] sebelum gigi lunak dan labial, serta sebelum [ch'], [sch'] diucapkan dengan tegas: artel, feed, cornet , samovar;

Catatan: huruf “b” setelah konsonan yang tidak berpasangan dalam kekerasan/kelembutan dalam beberapa bentuk kata hanya menjalankan fungsi tata bahasa dan tidak memberikan beban fonetik: belajar, malam, tikus, gandum hitam, dll. Dengan kata demikian, selama analisis huruf, tanda hubung [-] ditempatkan dalam tanda kurung siku di seberang huruf “b”.

Perubahan posisi pada pasangan konsonan tak bersuara sebelum konsonan mendesis dan transkripsinya selama penguraian huruf bunyi

Untuk menentukan jumlah bunyi dalam sebuah kata, perlu memperhitungkan perubahan posisinya. Berpasangan bersuara-tak bersuara: [d-t] atau [z-s] sebelum sibilant (zh, sh, shch, h) secara fonetis diganti dengan konsonan sibilant.

  • Analisis literal dan contoh kata dengan bunyi mendesis: kedatangan [pr'ie'zhzh ii], naik [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], kasihan [zh a´l'its: A ].

Fenomena ketika dua huruf berbeda diucapkan menjadi satu disebut asimilasi sempurna dalam segala hal. Saat melakukan analisis huruf bunyi suatu kata, Anda harus menunjukkan salah satu bunyi berulang dalam transkripsi dengan simbol bujur [:].

  • Kombinasi huruf dengan desisan “szh” - “zzh” diucapkan seperti konsonan keras ganda [zh:], dan “ssh” - “zsh” - seperti [sh:]: diperas, dijahit, tanpa belat, naik.
  • Kombinasi "zzh", "zhzh" di dalam akar kata, jika diurai berdasarkan huruf dan bunyi, ditulis dalam transkripsi sebagai konsonan panjang [zh:]: Saya berkendara, saya memekik, nanti, kendali, ragi, zhzhenka.
  • Kombinasi “sch”, “zch” di persimpangan akar kata dan akhiran/awalan diucapkan sebagai [sch’:] lunak panjang: akun [sch’: o´t], juru tulis, pelanggan.
  • Di persimpangan preposisi dengan kata berikut menggantikan “sch”, “zch” ditranskripsikan menjadi [sch'ch']: tanpa nomor [b'esh' ch' isla´], dengan sesuatu [sch'ch' aku] .
  • Dalam analisis bunyi-huruf, kombinasi “tch”, “dch” pada persimpangan morfem didefinisikan sebagai double soft [ch':]: pilot [l'o´ch': ik], good fellow [little-ch' : ik], laporkan [ach': o´t].

Lembar contekan untuk membandingkan bunyi konsonan berdasarkan tempat pembentukannya

  • сч → [ш':]: kebahagiaan [ш': а´с'т'е], batu pasir [п'ish': а´н'ik], penjaja [vari´sch': ik], batu paving, perhitungan , knalpot, bening;
  • zch → [sch’:]: pemahat [r’e’sch’: ik], pemuat [gru’sch’: ik], pendongeng [raska’sch’: ik];
  • zhch → [sch’:]: pembelot [p’ir’ibe´ sch’: ik], man [musch’: i´na];
  • shch → [sch’:]: berbintik-bintik [in’isnu’sch’: ity];
  • stch → [sch’:]: lebih keras [zho’sch’: e], menggigit, rigger;
  • zdch → [sch’:]: bundaran [abye’sch’: ik], berkerut [baro’sch’: ity];
  • ssch → [sch’:]: terbelah [rasch’: ip’i′t’], menjadi dermawan [rasch’: e’dr’ils’a];
  • thsch → [ch'sch']: memisahkan [ach'sch' ip'i′t'], mematikan [ach'sch' o´lk'ivat'], sia-sia [ch'sch' etna] , hati-hati [ch' sch' at'el'na];
  • tch → [ch’:]: laporan [ach’: o′t], tanah air [ach’: i′zna], bersilia [r’is’n’i′ch’: i′ty];
  • dch → [ch’:]: tekankan [pach’: o’rk’ivat’], anak tiri [pach’: ir’itsa];
  • szh → [zh:]: kompres [zh: a´t’];
  • zzh → [zh:]: singkirkan [izh: y´t’], nyalakan [ro´zh: yk], tinggalkan [uyizh: a´t’];
  • ssh → [sh:]: dibawakan [pr'in'o′sh: y], disulam [rash: y'ty];
  • zsh → [sh:]: lebih rendah [n'ish: s′y]
  • th → [pcs], dalam bentuk kata dengan “apa” dan turunannya, melakukan analisis huruf bunyi, kita menulis [pcs]: sehingga [pcs] , tanpa alasan [n'e′ zasht a], sesuatu [ sht o n'ibut'], sesuatu;
  • th → [h't] dalam kasus penguraian huruf lainnya: pemimpi [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preferensi [pr'itpach't 'e´n ' yaitu] dll;
  • chn → [shn] dengan kata pengecualian: tentu saja [kan'e´shn a′], membosankan [sku´shn a′], toko roti, binatu, telur orak-arik, sepele, sangkar burung, pesta lajang, plester mustard, lap, sebagai serta patronimik wanita yang diakhiri dengan “-ichna”: Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, dll.;
  • chn → [ch'n] - analisis huruf untuk semua opsi lainnya: luar biasa [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], strawberry [z'im'l'in'i´ch'n y], bangun, berawan, cerah, dll.;
  • !zhd → sebagai pengganti kombinasi huruf “zhd”, pengucapan dan transkripsi ganda [sch’] atau [sht’] diperbolehkan dalam kata hujan dan dalam bentuk kata turunannya: hujan, hujan.

Konsonan yang tidak dapat diucapkan dalam kata-kata Rusia

Selama pengucapan seluruh kata fonetik dengan rangkaian banyak huruf konsonan yang berbeda, satu atau beberapa bunyi mungkin hilang. Akibatnya, dalam ejaan kata terdapat huruf-huruf yang tidak mempunyai makna bunyi, yang disebut konsonan yang tidak dapat diucapkan. Untuk melakukan analisis fonetik online dengan benar, konsonan yang tidak dapat diucapkan tidak ditampilkan dalam transkripsi. Jumlah bunyi dalam kata-kata fonetik tersebut akan lebih sedikit daripada jumlah huruf.

Dalam fonetik Rusia, konsonan yang tidak dapat diucapkan meliputi:

  • "T" - dalam kombinasi:
    • stn → [sn]: lokal [m'e´sn y], buluh [tras'n 'i´k]. Dengan analogi, seseorang dapat melakukan analisis fonetik terhadap kata tangga, jujur, terkenal, gembira, sedih, peserta, pembawa pesan, hujan, geram dan lain-lain;
    • stl → [sl]: bahagia [sh':asl 'i´vyy"], bahagia, teliti, sombong (kata pengecualian: bony dan postlat, di dalamnya huruf “T” diucapkan);
    • ntsk → [nsk]: raksasa [g'iga´nsk 'ii], agensi, presidensial;
    • sts → [s:]: enam dari [shes: o´t], untuk memakan [take´s: a], bersumpah I [kl'a´s: a];
    • sts → [s:]: turis [tur'i´s: k'iy], isyarat maksimalis [max'imal'i´s: k'iy], isyarat rasis [ras'i´s: k'iy] , buku terlaris, propaganda, ekspresionis, Hindu, karieris;
    • ntg → [ng]: x-ray en [r'eng 'e´n];
    • “–tsya”, “–tsya” → [ts:] pada akhiran kata kerja: smile [smile´ts: a], wash [my´ts: a], look, will do, bow, shar, fit;
    • ts → [ts] untuk kata sifat dalam kombinasi di persimpangan akar kata dan akhiran: kekanak-kanakan [d’e´ts k’ii], bratskiy [bratskyi];
    • ts → [ts:] / [tss]: atlet [sparts: m’e´n], kirim [atss yla´t’];
    • tts → [ts:] di persimpangan morfem selama analisis fonetik online ditulis sebagai “ts” panjang: bratz a [bra´ts: a], father epit [ats: yp'i´t'], to father u [k atz: kamu´];
  • "D" - saat menguraikan berdasarkan suara dalam kombinasi huruf berikut:
    • zdn → [zn]: terlambat [z'n'y], bintang [z'v'ozn'y], liburan [pra'z'n'ik], gratis [b'izvazm' e′know];
    • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh buritan [lansh a´ft];
    • NDsk → [NSK]: Belanda [Galansk ’ii], Thai [Thailansk ’ii], Norman [Narmansk ’ii];
    • zdts → [ss]: di bawah kekang [jatuh uss s´];
    • ndc → [nts]: Belanda [galans];
    • rdc → [rts]: hati [s'e´rts e], serdts evin [s'irts yv'i´na];
    • rdch → [rch"]: hati ishko [s'erch 'i´shka];
    • dts → [ts:] di persimpangan morfem, lebih jarang di akar kata, diucapkan dan ketika diurai dengan baik, kata tersebut ditulis sebagai [ts] ganda: pick up [pats: yp'i´t'], dua puluh [dva ´ts: yt'] ;
    • ds → [ts]: pabrik [zavac ko´y], batang tvo [rac tvo´], artinya [sr'e´ts tva], Kislovods k [k'islavo´ts k];
  • "L" - dalam kombinasi:
    • matahari → [nz]: matahari [so´nts e], keadaan matahari;
  • "B" - dalam kombinasi:
    • vstv → [stv] analisis literal kata-kata: halo [halo, pergi], perasaan tentang [ch's'tva], sensualitas [ch'us'tv 'inas't'], memanjakan tentang [memanjakan o´], perawan [ d'e´stv 'di:y].

Catatan: Dalam beberapa kata bahasa Rusia, ketika ada sekelompok bunyi konsonan “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk” hilangnya fonem [t] tidak diperbolehkan: trip [payestka], menantu perempuan, juru ketik, pemanggil, asisten laboratorium, pelajar, sabar, besar, Irlandia, Skotlandia.

  • Saat menguraikan huruf, dua huruf identik segera setelah vokal yang ditekankan ditranskripsikan sebagai satu bunyi dan simbol bujur [:]: kelas, mandi, massa, kelompok, program.
  • Konsonan ganda dalam suku kata yang diberi tekanan sebelumnya ditunjukkan dalam transkripsi dan diucapkan sebagai satu suara: terowongan [tane´l’], teras, peralatan.

Jika Anda merasa kesulitan untuk melakukan analisis fonetik suatu kata secara online sesuai dengan aturan yang ditentukan, atau Anda memiliki analisis ambigu terhadap kata yang sedang dipelajari, gunakan bantuan kamus referensi. Norma sastra orthoepy diatur oleh publikasi: “Pengucapan dan tekanan sastra Rusia. Kamus - buku referensi." M.1959

Referensi:

  • Litnevskaya E.I. Bahasa Rusia: kursus teori singkat untuk anak sekolah. – Universitas Negeri Moskow, M.: 2000
  • Panov M.V. Fonetik Rusia. – Pencerahan, M.: 1967
  • Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Aturan ejaan bahasa Rusia dengan komentar.
  • tutorial. – “Lembaga Pelatihan Lanjutan Tenaga Kependidikan”, Tambov: 2012
  • Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Buku pegangan ejaan, pengucapan, penyuntingan sastra. Pengucapan sastra Rusia. – M.: CheRo, 1999

Sekarang Anda tahu cara mengurai sebuah kata menjadi bunyi, membuat analisis huruf bunyi setiap suku kata dan menentukan jumlahnya. Aturan yang diuraikan menjelaskan hukum fonetik dalam format kurikulum sekolah. Mereka akan membantu Anda mengkarakterisasi huruf apa pun secara fonetis.