Apa maksudnya tidak bisa? Kata kerja modal: Bisa vs. Mungkin. Bagaimana berbagai jenis kalimat dibangun dengan kata kerja modal can

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling tersebar luas di dunia. Apa sifat paling uniknya?

Fakta tentang bahasa Rusia

Bahasa Rusia termasuk dalam bahasa Slavia, atau lebih tepatnya, bahasa Slavia Timur, bersama dengan bahasa Ukraina, Belarusia, dan juga dalam beberapa kasus, dibedakan sebagai bahasa Ruthenian yang terpisah (juga dianggap sebagai dialek bahasa Ukraina). Semua orang adalah orang timur bahasa Slavia ada nenek moyang yang sama - Bahasa Rusia kuno, terbentuk pada abad ke-9-12.

Bahasa Rusia sastra modern berkembang sekitar pertengahan abad ke-18 - diyakini didasarkan pada dialek Moskow, yang sebagian besar dilengkapi dengan dialek Moskow. jumlah besar dialek Rusia lainnya.

Penulisan bahasa Rusia, serta bahasa Slavia Timur lainnya dan banyak bahasa Slavia di luar negeri - Bulgaria, Makedonia, Serbia, didasarkan pada alfabet Sirilik.

Jumlah total penutur bahasa Rusia, menurut beberapa perkiraan, adalah sekitar 260 juta orang. Di Internet, bahasa resmi Federasi Rusia berada di peringkat ke-2 dalam popularitas, kedua setelah bahasa Inggris (walaupun sangat signifikan): sekitar 6,4% situs modern didasarkan pada konten Rusia, sementara sekitar 53,6% web ditulis dalam bahasa Rusia. Bahasa Inggris -halaman. Sebagai perbandingan, sekitar 5,6% situs berisi konten dalam bahasa Jerman (bahasa paling umum ke-3 di Internet), 5,1% - dalam bahasa Jepang (peringkat ke-4).

Jelas sekali bahwa bahasa Rusia adalah bahasa yang memiliki kepentingan global, yang merupakan bahasa asli atau dapat dipahami oleh banyak orang dari berbagai negara. Sulit untuk menjelaskan popularitasnya hanya karena alasan politik dan peran budaya Rusia di dunia - meskipun, tentu saja, dalam kedua kasus ini penting. Bahasa Rusia itu indah karena kehadiran sejumlah bahasa di dalamnya properti unik yang membedakannya dengan bahasa lain.

Kita dapat melihat beberapa contoh paling menonjol mengenai hal ini.

Di bidang apa perbedaannya paling nyata?

Pertama-tama, bahasa Rusia adalah salah satu dari sedikit bahasa Eropa yang kalimatnya dapat disusun dengan susunan kata yang hampir bebas. Hal ini khususnya berlaku pada subjek dan predikat. “Saya pergi ke perpustakaan”, “Saya pergi ke perpustakaan”, “Saya pergi ke perpustakaan” - intinya sama.

Seringkali kata-kata Rusia membentuk oxymoron - yaitu, kombinasi kata-kata dengan arti yang berlawanan, juga frase stabil tidak cukup logis bagi pembawanya, secara relatif, dalam bahasa Inggris prinsip. Tapi - cukup benar dari sudut pandang persepsi penutur bahasa Rusia. Terjemahkan frasa “Tidak, mungkin”, “Tangan tidak dapat menjangkau” secara harfiah ke dalam bahasa Barat bahasa-bahasa Eropa, kemungkinan besar itu tidak akan berhasil.

Morfologi angka dalam bahasa Rusia sangat kompleks. Tergantung pada kasusnya, Anda dapat mengatakan: “tiga ratus empat puluh empat”, “tiga ratus empat puluh empat”, “tiga ratus empat puluh empat”, dll. Sangat sulit bagi orang yang bukan bahasa Rusia asli. bahasa untuk beradaptasi dengan kekhasan penggunaan angka ini.

Di Rusia, penguatan atau melemahnya penilaian subjektif terhadap sesuatu biasanya diungkapkan dengan menggunakan sufiks. Misalnya, dalam kata-kata seperti “rumah” dan “domishche”. Dalam bahasa Inggris, metode serupa sulit dilakukan, dan hanya frasa rumah kecil dan rumah besar yang memiliki arti serupa.

Tentu saja, ada lebih dari satu perbedaan antara bahasa Rusia dan bahasa lainnya. Kami hanya melihat beberapa contoh. Mempertimbangkan karakteristik uniknya Bahasa resmi Federasi Rusia, kami akan mencoba mencerminkan perbedaan antara bahasa Rusia dan bahasa lain dalam sebuah tabel kecil.

Meja

Berbagai bahasa masyarakat di dunia termasuk dalam rumpun bahasa tertentu (pada tingkat hierarki yang lebih rendah – kelompok), yang menyatukan bahasa-bahasa menurut struktur dan asal linguistiknya. Untuk menyorot bahasa tertentu, kamus bahasa digunakan, dan untuk mengelompokkan indikator bahasa, biasanya klasifikasi linguistik menurut rumpun dan kelompok bahasa, berdasarkan ciri-cirinya hubungan linguistik. Data karakteristik komposisi linguistik dapat diperoleh dari bahan sensus penduduk, serta dari catatan kependudukan terkini, survei khusus, dll.

Jumlah bahasa di dunia diperkirakan 5 - 6 ribu (angka yang tepat tidak mungkin untuk ditetapkan karena konvensionalitas perbedaan antara keduanya bahasa berbeda dan dialek bahasa yang sama). Dahulu ada kurang lebih 4 ribu lebih bahasa, kini terlupakan. Pada klasifikasi silsilah bahasa-bahasa disatukan ke dalam rumpun-rumpun berdasarkan kekerabatan yang terjalin dengan membandingkannya dana kosakata dan tata bahasa. Keluarga dibagi menjadi beberapa kelompok (atau cabang), dan beberapa kelompok, pada gilirannya, dibagi menjadi subkelompok.

Kebanyakan ahli bahasa membedakan rumpun bahasa berikut: Indo-Eropa, Afroasiatik, Kartvelian, Kaukasia Utara, Dravida, Ural, Eskimo-Aleutian, Altai, Chukchi-Kamchatka, Niger-Cardafan, Nilo-Sahara, Khoisan, Sino-Tibet, Australasia, Andaman, sekelompok keluarga Papua, Australia dan kelompok keluarga India. Dianggap terisolasi (tidak termasuk dalam apa pun keluarga linguistik) Yukaghir, Korea, Jepang, Nivkh, Ket, Basque, Ainu dan sejumlah bahasa lainnya.

Yang paling banyak keluarga bahasa Bahasa pertama yang termasuk bahasa yang digunakan oleh hampir separuh penduduk dunia adalah bahasa Indo-Eropa. Jumlah ini mendominasi sebagian besar di Federasi Rusia dan CIS Eropa asing, Iran dan Afghanistan, di utara anak benua Hindu, di sebagian besar negara di Amerika, di Australia dan Selandia Baru.

Keluarga bahasa afroasiatik, umum di Utara dan Afrika Timur Laut dan Asia Barat Daya, terdiri dari 5 kelompok: Semit, Mesir, Berber, Pashtun dan Chad.

Untuk keluarga Kartvelian(Transkaukasia Barat) mencakup bahasa Mingrelian dengan bahasa Laz yang mirip, tergabung dalam kelompok Georgia-Zan, dan bahasa Svan. Semua bahasa ini dituturkan oleh orang Georgia, di antaranya orang Mingrel, Laz, dan Svan sebagian mempertahankan bahasa mereka dalam kehidupan sehari-hari.

Untuk keluarga Kaukasia Utara termasuk kelompok Abkhaz-Adyghe dan Nakh-Dagestan.

Keluarga Dravida yang dominan di India Selatan terdiri dari tujuh kelompok. Yang paling banyak adalah kelompok selatan, yang mencakup bahasa-bahasa bernilai jutaan dolar di India Selatan seperti Tamil, Malayalam, dan Kannada.

Bahasa dari keluarga Afroasiatik (atau Semit-Hamitik). umum di antara masyarakat yang tinggal di Afrika Utara dan Timur Laut, serta di Asia Barat Daya.

Penduduk Afrika sub-Sahara berbicara bahasa Niger-Cordofanian (Timur dan Afrika Barat), Nilo-Sahara (terutama Afrika Tengah) dan keluarga Khoisan (Afrika Barat Daya).

Keluarga bahasa Ural secara geografis terlokalisasi di utara bagian Eropa dari Federasi Rusia, di Eropa Tengah(Hongaria), di wilayah Volga, negara-negara Baltik, Finlandia dan Skandinavia utara. Ini terdiri dari dua kelompok - Finno-Ugric (atau Finno-Ugric) dan Samoyed.

Rumpun bahasa Eskimo-Aleut termasuk bahasa Eskimo dan bahasa Aleut yang berkerabat dekat. Pengangkut mereka menetap di wilayah Arktik yang luas di Amerika, serta di ujung timur laut Asia.

Ke rumpun bahasa Altai, tersebar di wilayah yang luas dari Turki di barat hingga timur laut Siberia di timur, termasuk bahasa Turki, Mongolia, dan Tungus-Manchu. bahasa Turki termasuk subgrup: Chuvash, atau Bulgar ( bahasa Chuvash), Oguz, atau barat daya (Turki, Azerbaijan, Turkmenistan, Sakha (Buryat) dan beberapa lainnya), Kipchak, atau barat laut (Tatar, Bashkir, Kazakh, Kirgistan, Karakalpak, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai dan Karaite ), Karluk, atau subkelompok tenggara (Uzbek dan Uyghur), Yakut (Yakut dan Dolgan), Siberia Selatan (Altai, Khakass, Tuvan, dan bahasa lainnya).

Untuk modern bahasa Mongolia, tersebar luas terutama di wilayah Asia Tengah, termasuk Mongolia, Buryat, Kalmyk, Oirat yang dekat dengannya, dan sejumlah lainnya. Bahasa Tungus-Manchu termasuk bahasa Manchu, yang secara bertahap tidak lagi digunakan di Tiongkok, serta Evenki, Evenki, yang dekat dengannya, dan beberapa bahasa lain di Siberia Timur dan Timur Jauh.

Keluarga Chukotka-Kamchatka, terlokalisasi di ujung timur laut Rusia, menyatukan bahasa Chukchi, Koryak, Itelmen, dan lainnya.

Rumpun bahasa terbesar adalah sebagai berikut: Indo-Eropa (44,8% dari total populasi dunia), Sino-Tibet (22,6%), Niger-Kordofanian (6,1%), Afroasiatik (5,6%), Austronesia (4,9%), Dravida (3,9%). Tiga belas bahasa yang paling umum digunakan oleh hampir 2/3 populasi planet kita. Bahasa yang paling umum di dunia meliputi (jumlah penutur, akhir abad ke-20, juta orang): Cina (1300), Inggris (460), Hindi dan Urdu (370), Spanyol (320), Rusia (260) , Bengali, Indonesia dan Arab (masing-masing 190), Portugis (180), Jepang (130), Jerman (100), Prancis (100).

Selain yang paling umum, ada juga yang disebut bahasa yang terisolasi, atau bahasa terpencil yang tidak dapat dimengerti bahkan oleh tetangga dekat; penggunaannya terbatas pada area kecil (Yukaghir, Nivkh, Ket, Basque, dll.) atau masing-masing negara(Jepang).

Dalam sebagian besar kasus, nama orang dan bahasanya sama. Namun ada kalanya beberapa orang berbicara dalam bahasa yang sama. Jadi, bahasa Inggris (dengan sedikit perbedaan lokal) dituturkan oleh orang Inggris, Amerika Amerika, Australia, Selandia Baru, Inggris-Kanada, dan beberapa lainnya. Orang Spanyol adalah tanaman asli tidak hanya bagi orang Spanyol, tetapi juga bagi sebagian besar orang Amerika Latin. Pada Jerman dituturkan oleh orang Jerman, Austria, dan Jerman-Swiss. Biasanya setiap bangsa berbicara dalam bahasa yang sama (terkadang perbedaan dialek begitu besar sehingga komunikasi antar negara bisa berbeda-beda). kelompok terpisah orang tanpa pengetahuan tentang yang diterima secara umum bahasa sastra ternyata mustahil).

Namun praktik bilingualisme kini semakin meluas ketika sebagian suatu bangsa atau bahkan seluruh bangsa menggunakan dua bahasa dalam kehidupan sehari-hari. Bilingualisme merupakan fenomena yang cukup umum terjadi di negara-negara multinasional, di mana kelompok minoritas nasional, selain bahasa ibu mereka, biasanya juga menggunakan bahasa negara terbesar. Bilingualisme juga umum terjadi di negara-negara dengan populasi imigran yang besar. Oleh karena itu, jumlah penutur suatu bahasa tidak selalu sama dengan jumlah penduduk asli bahasa tersebut. Hal ini terutama berlaku pada bahasa negara-negara besar, berfungsi sebagai bahasa komunikasi antaretnis.

Perkembangan bahasa dapat diibaratkan dengan proses reproduksi makhluk hidup. DI DALAM berabad-abad yang lalu jumlah mereka jauh lebih kecil dibandingkan sekarang; ada yang disebut “bahasa proto”, yang merupakan nenek moyang kita pidato modern. Mereka terpecah menjadi banyak dialek, yang tersebar di seluruh planet ini, berubah dan membaik. Ini sangat beragam kelompok bahasa, yang masing-masing berasal dari satu “orang tua”. Oleh karakteristik ini Kelompok-kelompok tersebut diklasifikasikan ke dalam keluarga-keluarga, yang sekarang akan kami daftarkan dan pertimbangkan secara singkat.

Keluarga terbesar di dunia

Seperti yang mungkin sudah Anda duga, kelompok bahasa Indo-Eropa (lebih tepatnya, satu rumpun) terdiri dari banyak subkelompok yang digunakan di sebagian besar dunia. Daerah sebarannya adalah Timur Tengah, Rusia, seluruh Eropa, serta negara-negara Amerika yang pernah dijajah oleh Spanyol dan Inggris. Bahasa Indo-Eropa dibagi menjadi tiga kategori:

Pidato asli

Kelompok bahasa Slavia sangat mirip baik dalam bunyi maupun fonetik. Mereka semua muncul pada waktu yang hampir bersamaan - pada abad ke-10, ketika mereka tidak ada lagi Bahasa Slavonik Lama, ditemukan oleh orang Yunani - Cyril dan Methodius - untuk menulis Alkitab. Pada abad ke-10, bahasa ini terbagi menjadi tiga cabang, di antaranya adalah timur, barat, dan selatan. Yang pertama termasuk bahasa Rusia (Rusia Barat, Nizhny Novgorod, Rusia Kuno, dan banyak dialek lainnya), Ukraina, Belarusia, dan Rusyn. Cabang kedua mencakup dialek Polandia, Slovakia, Ceko, Slovinia, Kashubian, dan dialek lainnya. Cabang ketiga diwakili oleh Bulgaria, Makedonia, Serbia, Bosnia, Kroasia, Montenegro, Slovenia. Bahasa-bahasa ini hanya umum di negara-negara yang resmi, dan bahasa Rusia adalah bahasa internasional.

Keluarga Sino-Tibet

Ini adalah rumpun bahasa terbesar kedua, yang mencakup wilayah seluruh Selatan dan Asia Tenggara. “Bahasa utama” utama, seperti yang Anda duga, adalah bahasa Tibet. Semua yang datang darinya mengikutinya. Ini adalah Cina, Thailand, Melayu. Juga kelompok bahasa yang termasuk dalam wilayah Burma, bahasa Bai, Dungan dan masih banyak lainnya. Secara resmi, ada sekitar 300 di antaranya. Namun, jika kita memperhitungkan kata keterangan, jumlahnya akan jauh lebih tinggi.

Keluarga Niger-Kongo

Kelompok linguistik masyarakat Afrika memiliki sistem fonetik khusus, dan, tentu saja, bunyi khusus yang tidak biasa bagi kita. Fitur karakteristik tata bahasa di sini adalah adanya kelas nominal, yang tidak ditemukan di cabang Indo-Eropa mana pun. Bahasa asli Afrika masih dituturkan oleh masyarakat mulai dari Sahara hingga Kalahari. Ada yang “berasimilasi” dengan bahasa Inggris atau Prancis, ada pula yang tetap asli. Di antara bahasa-bahasa utama yang dapat ditemukan di Afrika, kami menyoroti yang berikut: Rwanda, Makua, Shona, Rundi, Malawi, Zulu, Luba, Xhosa, Ibibio, Tsonga, Kikuyu dan banyak lainnya.

Keluarga Afroasiatik atau Semito-Hamitik

Ada kelompok bahasa yang digunakan di Afrika Utara dan Timur Tengah. Ini juga masih mencakup banyak bahasa mati dari masyarakat ini, seperti Koptik. Dari dialek-dialek yang ada saat ini yang memiliki akar Semit atau Hamitik, berikut ini dapat disebutkan: Arab (yang paling tersebar luas di wilayah tersebut), Amharik, Ibrani, Tigrinya, Asiria, Malta. Yang juga sering disertakan di sini adalah bahasa Chadik dan Berber, yang pada dasarnya digunakan di Afrika Tengah.

Keluarga Jepang-Ryukyuan

Jelas bahwa daerah sebaran bahasa-bahasa tersebut adalah Jepang sendiri dan Pulau Ryukyu yang berdekatan. Hingga saat ini, kita belum mengetahui dari mana asal semua dialek yang kini digunakan oleh penduduk negara tersebut. Matahari terbit. Ada versi bahwa bahasa ini berasal dari Altai, dari mana ia menyebar, bersama penduduknya, ke pulau-pulau Jepang, dan kemudian ke Amerika (orang India memiliki dialek yang sangat mirip). Ada pula anggapan bahwa tanah air bahasa Jepang adalah Tiongkok.

Rumpun bahasa adalah istilah yang digunakan untuk mengklasifikasikan masyarakat menurut fitur linguistik. DI DALAM keluarga bahasa termasuk bahasa yang memiliki ikatan Keluarga antara mereka sendiri.

Hal ini diwujudkan dalam kesamaan bunyi kata-kata yang menunjukkan objek yang sama, serta kesamaan unsur-unsur seperti morfem dan bentuk gramatikal.

Menurut teori monogenesis, rumpun bahasa di dunia terbentuk dari bahasa proto yang digunakan oleh masyarakat kuno. Perpecahan tersebut terjadi karena dominasi gaya hidup nomaden suku-suku tersebut dan keterpencilan satu sama lain.

Rumpun bahasa dibagi sebagai berikut.

Dari tabel ini terlihat jelas bahwa bahasa-bahasa dalam rumpun yang sama dapat tersebar paling banyak berbagai negara dan belahan dunia. Dan konsep “keluarga bahasa” diperkenalkan untuk memfasilitasi klasifikasi bahasa dan kompilasinya pohon keluarga. Yang paling luas dan banyak jumlahnya adalah rumpun bahasa Indo-Eropa. Orang-orang yang menggunakan bahasa keluarga Indo-Eropa dapat ditemukan di belahan bumi mana pun, di benua mana pun, dan di negara mana pun. Ada juga bahasa yang tidak termasuk dalam rumpun bahasa mana pun. Ini juga buatan.

Jika kita berbicara tentang wilayah Rusia, maka berbagai macam rumpun bahasa terwakili di sini. Negara ini dihuni oleh orang-orang dari lebih dari 150 kebangsaan berbeda, yang menganggap hampir setiap rumpun bahasa sebagai bahasa ibu mereka. Rumpun bahasa Rusia tersebar secara geografis bergantung pada negara mana yang berbatasan dengan wilayah tertentu, dan bahasa apa yang paling tersebar luas di negara yang berbatasan dengan wilayah tersebut.

Beberapa negara telah menduduki wilayah tertentu sejak zaman kuno. Dan sekilas mungkin tampak aneh mengapa rumpun bahasa dan bahasa tertentu mendominasi di wilayah ini. Namun tidak ada yang aneh dengan hal ini. Pada zaman dahulu, migrasi manusia ditentukan oleh pencarian sesuatu yang baru tempat berburu, lahan baru untuk pertanian, dan beberapa suku menjalani gaya hidup nomaden.

Relokasi paksa seluruh masyarakat selama era Soviet juga memainkan peran penting. Bahasa-bahasa dari keluarga Indo-Eropa, Ural, Kaukasia, dan Altai paling banyak terwakili di Rusia. Keluarga Indo-Eropa menempati Barat dan Rusia Tengah. Perwakilannya sebagian besar tinggal di barat laut negara itu. Timur Laut dan wilayah selatan sebagian besar ditempati oleh kelompok bahasa Altai. bahasa Kaukasia terwakili terutama di wilayah yang terletak di antara Laut Hitam dan Laut Kaspia.

Rusia adalah negara multinasional, dan karenanya multibahasa. Ilmuwan linguistik menghitung 150 bahasa - di sini bahasa seperti Rusia, yang dituturkan oleh 97,72% populasi di Rusia, dan bahasa Negidal-Ievs - orang kecil (hanya 622 orang!) Tinggal di Amur Sungai - diperhitungkan dengan persyaratan yang sama.

Beberapa bahasa sangat mirip: setiap orang dapat berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan pada saat yang sama memahami satu sama lain dengan sempurna, misalnya, Rusia - Belarusia, Tatar - Bashkir, Kalmyk - Buryat. Dalam bahasa lain, meskipun mereka juga memiliki banyak kesamaan - bunyi, beberapa kata, tata bahasa - tetap tidak mungkin untuk mencapai kesepakatan: Mari dengan Mordovia, Lezgin dengan kecelakaan. Dan terakhir, ada bahasa - para ilmuwan menyebutnya terisolasi - yang tidak seperti bahasa lainnya. Ini adalah bahasa Kets, Nivkhs dan Yukaghirs.

Kebanyakan Bahasa-bahasa Rusia termasuk dalam salah satu dari empat rumpun bahasa: Indo-Eropa, Altai, Ural, dan Kaukasia Utara. Setiap keluarga punya bahasa nenek moyang yang sama- bahasa proto. Suku-suku kuno yang berbicara bahasa proto seperti itu berpindah-pindah, bercampur dengan bangsa lain, dan sekali bahasa umum dipecah menjadi beberapa. Ini adalah berapa banyak bahasa yang muncul di Bumi.

Katakanlah bahasa Rusia milik keluarga Indo-Eropa. Pada bagian yang sama keluarga - Bahasa Inggris dan Jerman, Hindi dan Farsi, Ossetia dan Spanyol (dan masih banyak lagi lainnya). Bagian dari rumpun bahasa Slavia adalah kelompoknya. Di sini, bahasa Ceko dan Polandia, bahasa Serbo-Kroasia dan Bulgaria, dll. hidup berdampingan dengan bahasa Rusia. Dan bersama dengan bahasa Ukraina dan Belarusia yang terkait erat, bahasa ini termasuk dalam subkelompok bahasa Slavia Timur. Bahasa Indo-Eropa dituturkan di Rusia oleh lebih dari 87% populasi, tetapi hanya 2% di antaranya yang bukan bahasa Slavia. Ini adalah bahasa Jermanik: Jerman dan Yiddish (lihat cerita “Yahudi di Rusia”); Armenia (satu orang membentuk kelompok); Bahasa Iran: Ossetia, Tat, Kurdi dan Tajik; Romantis: Moldova; dan bahkan bahasa India modern yang digunakan oleh orang gipsi di Rusia.

Keluarga Altai di Rusia diwakili oleh tiga kelompok: Turki, Mongolia, dan Tungus-Manchu. Hanya ada dua orang yang berbicara bahasa Mongolia - Kalmyks dan Buryat, tetapi penghitungan bahasa Turki mungkin akan mengejutkan Anda. Ini adalah Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbaijan, dll. Sebagian besar dari orang-orang ini tinggal di Rusia. Ada juga orang seperti ini di negara kita masyarakat Turki, seperti Kazakh, Kirgistan, Turkmenistan, Uzbek. Bahasa Tungus-Manchu antara lain Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege dan Ulch.

Terkadang muncul pertanyaan: dimana bahasa terpisah, dan di manakah hanya dialek dari bahasa yang sama? Misalnya, banyak ahli bahasa di Kazan percaya bahwa Bashkir adalah dialek Tatar, dan sejumlah ahli di Ufa yakin bahwa keduanya sepenuhnya sama. bahasa mandiri. Perselisihan serupa tidak hanya terjadi terkait Tatar dan Bashkir.

Rumpun bahasa Uralik mencakup kelompok Finno-Ugric dan Samolia. Konsep "Finlandia" bersyarat - in pada kasus ini itu tidak menunjuk pada bahasa resmi Finlandia. Hanya saja bahasa-bahasa yang termasuk dalam kelompok ini memiliki tata bahasa yang berkaitan dan kemiripan bunyi, apalagi jika tidak mengurai kata-katanya dan hanya mendengarkan melodinya saja. Pada bahasa Finlandia mereka bilang Karelian, Vepsia, Izhoria, Vods, Komi, Maris, Mordovia, Udmurts, Sami. Ada dua bahasa Ugric di Rusia: Khanty dan Mansi (dan bahasa Ugric ketiga dituturkan oleh orang Hongaria). Bahasa Samoyed dituturkan oleh Nenets, Nganasans, Enets, dan Selkups. Bahasa Yukaghir secara genetik dekat dengan bahasa Ural. Jumlah orang-orang ini sangat kecil, dan bahasa mereka tidak dapat didengar di luar Rusia utara.

Keluarga Kaukasia Utara adalah konsep yang agak sewenang-wenang. Kecuali para ahli bahasa spesialis memahami kekerabatan kuno bahasa-bahasa Kaukasus. Bahasa-bahasa ini memiliki sangat banyak tata bahasa yang rumit dan kesulitan fonetik yang luar biasa. Mereka berisi suara-suara yang sama sekali tidak dapat diakses oleh orang-orang yang berbicara dengan dialek lain.

Para ahli membagi bahasa Kaukasia Utara menjadi kelompok Nakh-Lagestan dan Abkhaz-Adyghe. Suku Vainakh berbicara dalam bahasa Nakh, yang dapat dimengerti bersama - ini adalah nama umum untuk orang Chechnya dan Ingush. (Grup ini menerima namanya dari nama diri orang Chechnya - Nakhchi.)

Perwakilan dari sekitar 30 negara tinggal di Dagestan. “Kira-kira” - karena tidak semua bahasa masyarakat ini telah dipelajari, dan seringkali orang menentukan kewarganegaraan mereka berdasarkan bahasa.

Bahasa Dagestan antara lain Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... Kami menyebutkan bahasa Dagestan terbesar, tetapi tidak mencantumkan setengahnya pun. Bukan tanpa alasan republik ini disebut sebagai “gunung bahasa”. Dan “surga bagi para ahli bahasa”: bidang aktivitas mereka di sini sangat luas.

Bahasa Abkhaz-Adyghe dituturkan oleh orang-orang yang terkait. Di Adyghe - Kabardian, Adygeans, Circassians, Shapsugs; dalam bahasa Abkhazia - Abkhaz dan Abaza. Namun tidak semuanya sesederhana itu dalam klasifikasi ini. Kabardians, Adygeis, Circassians dan Shapsugs menganggap diri mereka sendiri orang-orang yang bersatu- Adyghe - dengan satu bahasa, Adyghe, dan sumber resmi disebut empat suku Adyghe.

Di Rusia ada bahasa yang tidak termasuk dalam salah satu dari empat rumpun. Ini terutama adalah bahasa masyarakat Siberia dan Timur Jauh. Semuanya jumlahnya sedikit. Bahasa Chukchi, Koryak dan Itelmen berbicara dalam bahasa Chukchi-Kamchatka; di Eskimo-Aleutian - Eskimo dan Aleuts. Bahasa Kets di Yenisei dan Nivkhs di Sakhalin dan Amur tidak termasuk dalam rumpun bahasa mana pun.

Ada banyak bahasa, dan agar orang dapat setuju, mereka memerlukan bahasa yang sama. Di Rusia menjadi orang Rusia, karena orang Rusia paling banyak banyak orang negara dan mereka tinggal di seluruh pelosoknya. Ini adalah bahasa sastra, sains, dan komunikasi internasional yang hebat.

Bahasa, tentu saja, setara, tetapi bahkan setara negara kaya tidak dapat menerbitkan, misalnya, buku tentang semua isu dalam bahasa beberapa ratus orang. Atau bahkan beberapa puluh ribu. Dalam bahasa yang digunakan oleh jutaan orang, hal ini dapat dilakukan.

Banyak masyarakat Rusia yang kehilangan atau kehilangan bahasanya, terutama perwakilan negara-negara kecil. Ya, hampir terlupakan bahasa asli chu-lymyy - kecil orang-orang berbahasa Turki di Siberia. Sayangnya, daftarnya panjang. Di kota-kota Rusia, bahasa Rusia menjadi bahasa umum populasi multi-etnis. Dan paling sering satu-satunya. Namun, di Akhir-akhir ini merawat bahasa sendiri V pusat-pusat utama mengambil alih masyarakat budaya dan pendidikan nasional. Mereka biasanya berorganisasi sekolah minggu untuk anak-anak.

Sebagian besar bahasa Rusia sebelum tahun 20-an. abad XX tidak punya tulisan. Orang Georgia, Armenia, dan Yahudi memiliki alfabetnya sendiri. Dalam bahasa Latin ( Alfabet Latin) ditulis oleh orang Jerman, Polandia, Lituania, Latvia, Estonia, Finlandia. Beberapa bahasa masih belum tertulis.

Upaya pertama untuk menciptakan bahasa tertulis bagi masyarakat Rusia dilakukan bahkan sebelum revolusi, tetapi mereka mulai menganggapnya serius pada tahun 20-an: mereka mereformasi aksara Arab, menyesuaikannya dengan fonetik bahasa Turki. Itu tidak cocok dengan bahasa masyarakat Kaukasus. Mereka mengembangkan alfabet Latin, tetapi tidak ada cukup huruf untuk secara akurat menunjukkan bunyi dalam bahasa negara-negara kecil. Dari tahun 1936 hingga 1941, bahasa masyarakat Rusia (dan Uni Soviet) diterjemahkan ke dalam Alfabet Slavia(kecuali yang punya sendiri, yang juga kuno), mereka menambahkan superskrip, tongkat tinggi lurus untuk menunjukkan suara parau, dan kombinasi huruf seperti “ь” dan “ь” setelah vokal yang asing di mata orang Rusia. Diyakini bahwa satu alfabet membantu menguasai bahasa Rusia dengan lebih baik. Belakangan ini, beberapa bahasa mulai menggunakan alfabet Latin lagi. ( Klasifikasi terperinci lihat di volume "Linguistik. Bahasa Rusia" dari "Ensiklopedia untuk Anak-anak".)

Bahasa masyarakat Rusia

1. bahasa Indo-Eropa

o Bahasa Slavia (yaitu Bahasa Slavia Timur) - Bahasa Rusia (sekitar 120 juta penutur menurut sensus 1989)

Hai bahasa Jermanik- Yiddish (Yahudi)

o Bahasa Iran - Ossetia, Talysh, Tat (bahasa Tats dan Yahudi Gunung)

Hai Bahasa Indo-Arya- gipsi

2. bahasa Ural

o Bahasa Finno-Ugric

§ Mari

§ Sami

§ Bahasa Mordovia - Moksha, Erzya

§ Bahasa Ob-Ugric - Mansi, Khanty

§ Bahasa Permian - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt

§ Baltik-Finlandia - Vepsia, Votic, Izhorian, Karelian

o Bahasa Samoyed - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. bahasa Turki- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuvan, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut

4. Bahasa Tungus-Manchu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, Even

5. bahasa Mongolia - Buryat, Kalmyk

6. bahasa Yenisei- Ket

7. Bahasa Chukotka-Kamchatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi

8. Bahasa Eskimo-Aleut- Aleut, Eskimo

9. bahasa Yukaghir

10. bahasa Nivkh

11. Bahasa Kaukasia Utara

o Bahasa Abkhaz-Adyghe - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian

o Bahasa Nakh-Dagetan

§ Bahasa Nakh - Batsbi, Ingush, Chechnya

§ bahasa Dagestan

§ Avar

§ Bahasa Andes - Andes, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin