BAHASA KAUCASIA, banyak bahasa yang tidak berhubungan dengan rumpun Indo-Eropa, Altai, Ural, atau Semit, digunakan sekitar ca. 7 juta orang. Penelitian lapangan intensif pada dekade pertama abad ke-20. memungkinkan untuk mengidentifikasi sekitar 40 bahasa yang terpisah. Dari jumlah tersebut, lebih dari 3 juta orang berbicara bahasa Georgia saja; Bahasa Megrelian, Avar, Adyghe, Kabardino-Circassian, Chechnya, Ingush, Dargin, dan Lezgin dituturkan oleh lebih dari 100 ribu orang. Ada bahasa yang hanya digunakan di beberapa desa saja.

Bahasa Kaukasia dibagi menjadi tiga kelompok besar dengan banyak subkelompok dan cabang. Perkiraan jumlah penutur berdasarkan sensus 1979 diberikan dalam tanda kurung di bawah.

Kelompok Kartvelian (selatan) dibagi menjadi tiga cabang: Georgia, yang mencakup bahasa Georgia (sekitar 4 juta); Mingrelo-Chan, yang mencakup bahasa Mingrelian (sekitar 500 ribu), digunakan di Georgia barat, dan bahasa Laz (sekitar 30 ribu, terutama di Turki); dan Svan, terdiri dari bahasa Svan, atau bahasa Svaneti (ca. 35 ribu), tersebar luas di lembah pegunungan di utara Kutaisi di Georgia barat.

Kelompok Abkhaz-Adyghe (barat laut) (sekitar 900 ribu) mencakup bahasa Abkhaz, Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian, dan Ubykh. Bahasa Abkhaz (sekitar 100 ribu) dituturkan di Abkhazia, di pantai Laut Hitam di barat laut Georgia. Bahasa Abaza (sekitar 35 ribu) digunakan di Republik Otonomi Karachay-Cherkess di Rusia selatan. Bahasa Adyghe (104 ribu) tersebar luas di selatan Rusia di Republik Otonomi Adyghe dan di wilayah yang berdekatan dengan Wilayah Krasnodar. Bahasa Kabardino-Circassian (sekitar 650 ribu) dituturkan di wilayah tengah paling selatan Rusia, terutama di Republik Otonomi Kabardino-Balkarian dan Karachay-Cherkess, serta di Turki. Bahasa Ubykh (25 ribu) tidak lagi digunakan di Kaukasus akibat emigrasi besar-besaran Muslim Kaukasia ke Turki bagian barat pada paruh kedua abad ke-19.

Kelompok Nakh-Dagestan (timur laut) dibagi menjadi cabang Nakh (lebih dari 1,1 juta sebelum perang tahun 1990-an) dan cabang Dagestan (ca. 1,75 juta). Cabang Nakh mencakup tiga bahasa: Chechnya, Ingush dan Batsbi. Bahasa Chechnya (sekitar 940 ribu sebelum perang) dan Ingush (230 ribu) masing-masing digunakan di Republik Chechnya dan Republik Ingushetia. Bahasa Batsbi hanya digunakan di satu desa terpencil di Georgia barat.

Cabang Dagestan dari kelompok Nakh-Dagestan mencakup sekitar 30 bahasa yang digunakan di Rusia selatan, di sepanjang pantai Laut Kaspia, di Republik Otonomi Dagestan dan wilayah yang berdekatan di Georgia dan Azerbaijan. Ini terdiri dari tiga subkelompok dan tiga bahasa yang tidak termasuk dalam subkelompok mana pun. Bahasa yang paling penting adalah Avar (ca. 600 ribu), digunakan terutama di Dagestan selatan dan barat serta Azerbaijan utara; bahasa ini juga digunakan sebagai bahasa Dagestan yang umum. Bahasa Dargin (365 ribu) digunakan di selatan Dagestan tengah. Bahasa Lak (112 ribu) dituturkan di Dagestan tengah utara dan barat daya. Ketiga bahasa ini tertulis. Bahasa subkelompok Lezgin (lebih dari 550 ribu) tersebar luas di lembah Sungai Samur di Dagestan selatan dan Azerbaijan utara. Ini mencakup bahasa Lezgin (sekitar 460 ribu) dan Tabasaran (95 ribu), keduanya tertulis, serta: bahasa Rutul, Agul, Tsakhur, Udi, Kryz, Budukh, Archin dan Khinalug. Bahasa subkelompok Andes (15 ribu) digunakan di lembah sungai Andiyskaya Koysu dan Avar Koysu di barat daya Dagestan. Ini termasuk bahasa Andean, Botlikh, Godoberin, Bagwalin (atau Kwanadin), Tindin, Karata dan Akhvakh. Bahasa subkelompok Tsez (13 ribu) tersebar luas di pegunungan Dagestan barat daya. Ini adalah bahasa Tsez (atau Didoi, atau Tsuntin), Khvarshin, Ginukh, Bezhta (atau Kapuchin) dan Gunzib (atau Khunzakh, atau Nakhadin). Kebanyakan bahasa Lezgin dan Tsez dituturkan dalam komunitas kecil yang terisolasi dan memiliki dialek yang berbeda, terkadang sangat berbeda sehingga para ahli menganggapnya sebagai bahasa yang terpisah.

Struktur bahasa Kaukasia sangat berbeda dari semua bahasa lain di belahan dunia ini. Sistem fonetik dicirikan oleh kesederhanaan vokal yang relatif dan variasi konsonan yang luar biasa, yang dapat ditunjukkan dengan contoh bahasa Abaza, yang jumlah konsonannya kira-kira 70. Selain bersuara dan tidak bersuara atau disedot, berhenti dan afrika, semua bahasa ini memiliki penghentian glotal. Bahasa utara memiliki sejumlah besar konsonan, seperti perhentian labio-dental majemuk, perhentian lateral dan laring, labialisasi S Dan š , serta banyak frikatif mendesis. Dalam bidang morfologi, pada beberapa bahasa Kaukasia, jumlah kasus dalam nama mencapai jumlah yang luar biasa, yang tidak ada bandingannya dengan bahasa lain yang dikenal; Jadi, dalam bahasa Tabasaran terdapat lebih dari 50 kasus (lih. 6 kasus dalam bahasa Latin klasik atau 21 dalam bahasa Hongaria). Sebagian besar bahasa timur laut dan barat laut membagi nama ke dalam kelas-kelas yang sesuai dengan jenis kelamin tata bahasa dalam bahasa Indo-Eropa. Dalam bahasa-bahasa ini, pembedaan berdasarkan ciri-ciri “hidup - mati”, “manusia - bukan manusia”, “perempuan - laki-laki”, “puber - tidak puber” dan kombinasi kompleks dari kategori-kategori ini cukup umum. Namun, bagian tersulit dari tata bahasa bahasa-bahasa ini adalah kata kerja, yang seringkali tidak hanya mengungkapkan orang, tense, aspek dan modalitas, tetapi juga kelas subjek, objek langsung dan tidak langsung yang sesuai.

Hanya satu bahasa Kaukasia yang memiliki status sastra selama berabad-abad - bahasa Georgia, bahasa resmi Georgia, yang tradisi sastra berkelanjutannya sudah ada sejak abad ke-5. IKLAN

Upaya untuk membuktikan kekerabatan semua bahasa Kaukasia tidak berhasil. Kekerabatan Kaukasia Utara (Abkhaz-Adyghe dan Nakh-Dagestan) sudah diasumsikan oleh N.S. Trubetskoy dan dibuktikan oleh S.L. Nikolaev dan S.A. Starostin (pada tahun 1994). Hubungan eksternal bahasa Kaukasia masih menjadi bahan perdebatan. Yang paling berkembang adalah hipotesis Nostratik, yang menghubungkan bahasa Kartvelian dengan rumpun lain di Eurasia, dan hipotesis Sino-Kaukasia oleh S.A. Starostin, yang menunjukkan kekerabatan bahasa Kaukasia Utara, Yenisei, dan bahasa Sino-Tibet. Ada kemungkinan bahasa Kaukasia Utara berkerabat dengan Basque dan Etruria.

Mengirimkan karya bagus Anda ke basis pengetahuan itu sederhana. Gunakan formulir di bawah ini

Pelajar, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.

Diposting pada http:// www. terbaik. ru/

Klasifikasi silsilah bahasa.

bahasa Kaukasia

Isi

• Perkenalan
• SAYA. Bahasa Kartvelian
• bahasa Georgia
• Bahasa Laz (Chan)
• bahasa Svan
• II. Bahasa Abkhaz-Adyghe (Abkhaz-Adyghe).
• bahasa Abkhazia
• bahasa Ubykh
• AKU AKU AKU. Bahasa Nakh-Dagestan (Kaukasia Timur)
• bahasa Chechnya
• bahasa Ingush (verbal Galgaevsky, Vainakh Barat)
• bahasa batsby (tsovsky, tsovatushinsky, batsoevsky)
• Bahasa Avar-Ando-Tsez. bahasa Avar
• bahasa Andes
• Bahasa Tsez (Didoskie)
• Bahasa Lak-Dargin. bahasa Lak (lisan Kazikumukh)
• bahasa Dargin (Khyurkili)
• bahasa Lezgin
• bahasa Lezgin (Kyurin)
• bahasa Tabasaran
• bahasa Agul
• bahasa Agvan (Kaukasia-Albania)
• bahasa Khinalug
• literatur

Perkenalan

Sejak zaman kuno, Kaukasus telah disebut sebagai “gunung bahasa dan masyarakat”. Sekitar lima puluh orang dengan bahasa khusus mereka tinggal di sini di wilayah yang relatif kecil. Semua bahasa Kaukasia terwakili di Kaukasus, tetapi tidak semua bahasa masyarakat Kaukasia adalah bahasa Kaukasia. Empat bahasa - Azerbaijan, Kumyk, Karachay-Balkar dan Nogai - adalah bahasa Turki; lima milik keluarga Indo-Eropa: Ossetia Armenia dan Iran yang terisolasi, Kurdi, Tat dan Talysh. Suku Aisor tinggal di Transcaucasia, yang bahasanya merupakan bagian dari rumpun bahasa Afroasiatik (Semit-Hamitik).

Hanya bahasa asli (asli) yang disebut Kaukasia (Iberia-Kaukasia) - sekitar empat puluh bahasa non-Indo-Eropa, non-Turki, dan non-Semit di Kaukasus. Mereka umum terjadi di Rusia (Kaukasus Utara), negara-negara Transkaukasia, Turki, serta di Suriah, Iran, Yordania dan beberapa negara lain di Timur Tengah. Timur, tempat mereka muncul sebagai akibat dari proses migrasi yang terlambat. Jumlah total penuturnya adalah sekitar 6 juta (menurut sumber lain, sekitar 7 juta) orang, dimana sekitar 50% adalah orang Georgia dan lebih dari 10% adalah orang Chechnya. “Pangsa” bahasa Kaukasia sangat beragam: beberapa juta berbicara bahasa Georgia, Ginukh, Archin dan Khinalug masing-masing dituturkan oleh satu desa, dan bahasa Batsbi di timur laut Georgia hanya digunakan oleh setengah penduduk satu desa. .

Menyorot tigakelompok bahasa Kaukasia :

SAYA. Kartvelskaya.

II. Abkhazia-Adyghe.

AKU AKU AKU. Nakh-Dagestan.

Menurut klasifikasi lain, alih-alih kelompok Nakh-Dagestan yang lengkap, ada dua yang dibedakan - Nakh dan Dagestan. Bahasa Abkhaz-Adyghe dan Nakh-Dagestan biasa disebut Kaukasia Utara(atau pegunungan Iberia-Kaukasia), dan Kartvelian, yang terlokalisasi di Transkaukasia, adalah Kaukasia Selatan.

Hubungan bahasa-bahasa dalam rumpun bahasa secara keseluruhan masih kontroversial. Diusulkan lebih dari satu abad yang lalu, pada abad ke-19, P.K. Uslar, tesis tentang kekerabatan bahasa bule tidak diterima oleh sebagian besar ilmuwan saat ini. Menurut mereka, bahasa Kartvelian dan bahasa Kaukasia Utara hampir tidak menunjukkan kesamaan, sehingga bahasa yang dikemukakan oleh V.M. Teori Illich-Svitych bahwa bahasa Kartvelian (bersama dengan Indo-Eropa, Ural, Altai, dan Dravida) termasuk dalam keluarga makro Nostratik. Bahasa Kaukasia Utara, pada gilirannya, menurut hipotesis S.A. Starostin, mungkin termasuk dalam apa yang disebut. keluarga makro Sino-Kaukasia, yang mencakup keluarga bahasa Yeniseian, Sino-Tibet, dan mungkin Basque serta keluarga bahasa Na-Dene Amerika Utara.

Dua belas bahasa Kaukasia ditulis: Georgia, Abkhaz, Abaza, Adyghe, Kabardian, Chechnya, Ingush, Avar, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran.

Studi sejarah komparatif bahasa Kaukasia diperumit oleh kenyataan bahwa, pada umumnya, bahasa Kaukasia tidak memiliki tradisi tertulis kuno. Pengecualiannya adalah bahasa Georgia, yang didokumentasikan dari abad ke-5 M, serta bahasa Udi, yang diwakili oleh sejumlah kecil monumen. Mulai akhir Abad Pertengahan, beberapa bahasa Kaukasia lainnya (misalnya Avar, Lak, Dargin) ditulis berdasarkan grafik Arab. Setelah tahun 1917, konstruksi bahasa aktif dimulai di Kaukasus. Abjad dikembangkan dan ditingkatkan (berdasarkan alfabet Latin dan Sirilik), norma-norma bahasa sastra disederhanakan, dan tata bahasa serta kamus dibuat.

Perbedaan struktural antara masing-masing kelompok bahasa Kaukasia sangat signifikan. Ciri yang mencolok dari bahasa Abkhaz-Adyghe adalah kekayaan sistem konsonan yang luar biasa dengan sistem vokal yang sangat miskin (80 konsonan dengan 2 vokal dalam bahasa Ubykh, yang merupakan rekor dunia), konjugasi verbal yang luas dalam bahasa Abkhaz-Adyghe. tidak adanya atau lemahnya perkembangan kemunduran nominal. Sebaliknya, ciri khas bahasa Nakh-Dagestan adalah paradigma kasus terkaya di dunia, terkadang berjumlah lebih dari 40 kasus (ada 48 di Tabasaran). Ciri khusus bahasa Kartvelian adalah tidak adanya konsonan lateral dan berkembangnya kalimat kompleks.

Di antara ciri-ciri umum bahasa Kaukasia adalah sistem vokal yang terbatas dengan percabangan sistem konsonan yang tidak biasa (pengecualian adalah bagian dari bahasa Nakh-Dagestan, di mana terdapat hingga 24 vokal) dan adanya sistem vokal. konsonan, bersama dengan aspirasi bersuara dan tak bersuara, dari fonem laring oklusif tak bersuara; tipe morfologi dominan aglutinatif; gravitasi predikat verbal menjelang akhir kalimat, kecenderungan menempatkan objek langsung sebelum predikat, dan definisi - sebelum didefinisikan; sejumlah besar kosakata onomatopoeik, dll.

Silsilah bahasa Kaukasia Iberia

I. Bahasa Kartvelian

Bahasa Kartvelian (Kaukasia Selatan, Iberia) adalah kelompok bahasa Kaukasia bagian selatan. Didistribusikan terutama di Georgia, serta di Azerbaijan, Turki dan Iran. Ada lebih dari 3,3 juta pembicara. Menonjol 4 Kartvelianbahasa: orang Georgia, yang memiliki tradisi tertulis kuno, serta Mingrelian,Lazsky (Chansky) DanSvan- tidak tertulis. Mingrelian dan Laz membentuk hubungan yang lebih erat Zan kelompok. Bahasa-bahasa ini sangat mirip, sehingga sering kali memberikan alasan untuk menganggapnya sebagai dialek dari satu bahasa Zan. Namun penyatuan tersebut sulit dilakukan karena kurangnya saling pengertian, kesamaan identitas etnis dan kesamaan bahasa sastra di antara penuturnya. Bahasa Mingrelian dan Laz memiliki ciri yang lebih umum dengan bahasa Georgia, sedangkan Svan terisolasi dalam kelompok ini. Menurut pendapat yang ada, yang paling kuno adalah pemisahan cabang Georgia-Zan, di satu sisi, dan cabang Presvan, di sisi lain. Perkiraan penanggalan proses ini adalah abad ke-19 SM, namun perlu klarifikasi. Belakangan, persatuan Georgia-Zan runtuh. Asumsi tentang asal usul bahasa Kartvelian yang non-asli (non-asli) di Transcaucasia dianggap keliru.

Bahasa Kartvelian biasanya membedakan sekitar 5 fonem vokal (a, e, i, o, u) dan sekitar 30 konsonan (tidak ada konsonan j dalam bahasa sastra Georgia). Kelompok konsonan merupakan ciri khasnya, yang dalam bahasa Georgia diamati di awal kata, dan dalam bahasa Svan - di akhir. Dalam bahasa Georgia, satu suku kata dapat memiliki hingga 8 konsonan. Penekanannya sebagian besar bersifat dinamis (kekuatan), meskipun dalam beberapa dialek bahasa Georgia dan Laz ada unsur tekanan musik (tonik). Pada kata dengan dua dan tiga suku kata, tekanan tersebut jatuh pada suku kata awal; pada kata bersuku banyak, tekanan utama jatuh pada suku kata ketiga dari akhir, dan tekanan sekunder condong ke suku kata awal. Pengecualian adalah bahasa Laz, yang mempertahankan tekanan pada suku kata kedua dari belakang.

Nama (kata benda, kata sifat dengan partisip, angka, kata ganti) berubah menurut angka dan kasus. Kata kerjanya memiliki sistem infleksi yang luas. Kata-kata yang tidak dapat diubah meliputi kata keterangan, postposisi, konjungsi, partikel, dan kata seru.

Urutan kata cukup gratis.

Kosakata bahasa Kartvelian sangat kaya. Seiring dengan kamus universal, terminologi jenis ekonomi tradisional (peternakan sapi, pertanian) juga banyak terwakili. Sinonimi berkembang, tetapi homonimi sangat jarang. Kosakata didasarkan pada kamus umum Kartvelian asli dan turunannya. Pinjaman terwakili secara luas (Yunani, Armenisme, Arabisme, Iranisme, Turkisme).

Penutur bahasa Kartvelian telah menggunakan bahasa sastra Georgia selama berabad-abad. Orang Laz di Lazistan Turki menggunakan aksara Turki.

bahasa Georgia

Bahasa Georgia adalah bahasa resmi Republik Georgia. Ia berfungsi di semua bidang kehidupan industri dan budaya di Georgia. Didistribusikan di Georgia, di Azerbaijan (Ingiloys), di Rusia (Republik Alania, Republik Kabardino-Balkarian), di Turki (Imerkhevians), di Iran (Fereydans). Dalam bahasa Georgia di wilayah bekas. CIS dituturkan oleh 3,6 juta orang, di Iran - sekitar 30.000, di Turki, bahasa Kartvelian (Georgia, Laz) dituturkan oleh 120.000 orang.

Orang Georgia menyebut diri mereka sendiri Kartveli(satuan), negara Anda Sakartvelo. Kerajaan Georgia Timur yang bersatu disebut Iberia (Iveria) Dan Kartli ( dinamai Kartlos - pahlawan legendaris epik). Orang Georgia Barat dipanggil Colchs, dan negara mereka Kolkheti, Colchis ( bentuk Yunani). Semua nama asing untuk orang Georgia berasal dari *iber atau *georg. Georg berkorelasi dengan kultus bulan - Giorgi, yang dalam etimologi rakyat dikaitkan dengan popularitas kultus St. George di Georgia. Di sisi lain, karena George adalah nama Yunani, yang secara etimologis diartikan sebagai “petani”, muncul pendapat bahwa nama Eropa untuk orang Georgia secara genetik terkait dengan kata Yunani yang ditentukan.

Di antara bahasa-bahasa Iberia-Kaukasia, bahasa Georgia adalah satu-satunya bahasa yang memiliki bahasa tulisan kuno. Monumen tertua yang sampai kepada kita berasal dari abad ke-5. IKLAN Bahasa sastra diyakini sudah ada sebelumnya. Hal ini dibuktikan dengan struktur bahasa yang sempurna dari monumen pertama tulisan Georgia kuno (ciri khas bahasa buku) dan kekayaan kosakata karya sastra pertama “The Martyrdom of Shushanik” oleh Yakov Tsurtaveli (ditulis pada tahun 476 -483), dan ciri paleografi monumen tertulis tertua di Georgia. Ada pendapat (informasi dari penulis sejarah abad ke-11) tentang munculnya tulisan Georgia pada abad ke-3. SM. pada masa Raja Pharnavaz. Kekristenan menjadi agama negara pada tahun 337 dan mengubah wajah budaya Georgia, khususnya, dalam proses transisi dari zaman kuno, monumen tulisan pagan dihancurkan. Ada juga legenda tentang partisipasi ilmuwan dan filsuf Armenia Mesrop Mashtots dalam penciptaan alfabet Georgia (awal abad ke-5 M).

Sudah di milenium kedua, suku-suku Georgia memiliki cerita rakyat yang kaya dengan bentuk liris dan epik yang jelas. Cerita rakyat naratif diwakili oleh mitos, dongeng dan dongeng, puisi dan lagu liris-epik yang didedikasikan untuk tindakan ekonomi dan ritual. Pahlawan epos Georgia, Amiran, adalah pahlawan budaya yang mengalahkan kekuatan alam yang bermusuhan, melindungi tanah airnya dari musuh, menghasilkan api untuk manusia dan dirantai ke batu untuk itu (ada asumsi bahwa epik ini menyebar dari Georgia ke Yunani kuno). Belakangan, epik cinta “Abesalom dan Eteri” diciptakan.

Monumen paling kuno dari bahasa Georgia adalah prasasti dan palimpsest yang berasal dari abad ke 5-7. - Prasasti Palestina tentang gereja Georgia yang didirikan di padang pasir oleh Peter Iber (paruh pertama abad ke-5, c. 433), prasasti Bolnisi Sioni (493) dan banyak lainnya. dll. Naskah bertanggal pertama adalah koleksi Sinai (multi-bab) 864. Terutama banyak monumen yang muncul mulai dari abad ke-11.

Periodisasiperkembangansastraorang Georgiabahasa: kuno (abad V - XI), pertengahan (abad XI - XVIII) dan baru (dari abad XVIII-XIX hingga saat ini). Terlepas dari identifikasi periode-periode ini, bahasa Georgia dicirikan oleh konservatisme tertentu: monumen bahasa tertua tidak perlu diterjemahkan ke dalam bahasa modern, mereka dapat dimengerti oleh pembaca modern.

Sejak akhir abad ke-11. tahap baru dalam pengembangan bahasa sastra Georgia dimulai. Periode ini ditandai dengan sintesis unsur-unsur bahasa Georgia kuno dengan aliran linguistik baru, serta pemulihan hubungan bahasa sastra dengan pidato rakyat. Sebagai hasil dari pemulihan hubungan ini, muncullah literatur sekuler (lihat di bawah). Sejak periode yang sama, gaya ilmiah dan filosofis mencapai perkembangan yang pesat. Sejak abad ke-17 (awal tahap baru) gaya bisnis, bahasa dokumen kantor, dan bahasa sastra klasik Georgia sedang berkembang.

Bahasa sastra Georgia didasarkan pada tuturan wilayah bersejarah Kvemo Kartli, yang disebut dialek Khanmet (umum di wilayah Mtskheta-Bolnisi dan wilayah sekitarnya). Dari babak ke-2. abad XIX Bahasa sastra Georgia modern didasarkan pada dialek Kartli dan Kakheti.

Sejak abad ke-5. Ada banyak sekali literatur dalam bahasa Georgia. Setelah penyebaran agama Kristen di Georgia, mulai tahun 337, hampir semua genre sastra gereja berkembang (sastra apokrif, polemik, sastra asketis-mistis, liturgi, himnografi, hagiografi, historiografi, dll). Perkembangan sastra Kristen asli yang begitu pesat mendukung keberadaan sastra kuno Georgia.

Sejak akhir abad ke-11. Periode pembentukan dan perkembangan kuat sastra sekuler dimulai. Karya yang paling terkenal adalah "Balavariani" ("Kisah Varlaam dan Josaphet"), kumpulan prosa sejarah "Kartlis Tskhovreba" ("Kehidupan Kartli"), puisi "Abdul-Messiah", puncak Renaisans Georgia - "Ksatria Berkulit Harimau" oleh Shota Rustaveli .

Belakangan, genre puisi dan prosa Georgia terkaya diciptakan: Sulkhan-Saba Orbeliani “The Wisdom of Lies”, David Guramishvili “The Disaster of Georgia”; romantisme - Al. Chavchavadze, Gr. Orbeliani, realisme - I. Chavchavadze, Vazha Pshavela dan lainnya.

orang Georgiasurat- sistem penulisan orisinal dan independen yang menyampaikan komposisi suara pidato Georgia. Dalam perkembangan tulisan Georgia, hal-hal berikut ini menonjol: 3 Langkah: kuno (DenganVOlehSAYAXV.), rata-rata (SAYAX - XSAYA) Danbaru (DenganXSAYAOlehsaat iniwaktu). Nama yang sesuai dengan langkah-langkah ini: mrglovani, atau asomtavruli(modal); nushuri, atau Nuskha-Khutsuri(huruf kecil); mkhedruli, atau saero(sipil, sekuler). Dari mrglovani muncul nushuri, dan dari nuskhuri - mkhedruli. Monumen tulisan Georgia pertama yang sampai kepada kita (lihat di atas) ditulis secara tertulis mrglovani.

Dasar pembentukan struktur grafis huruf mrglovani terletak lingkaran dan garis lurus. Keseluruhan sistem dibuat berdasarkan kombinasi sembilan elemen, di antaranya terdapat hubungan proporsional. Kombinasi elemen penyusun dalam variasi yang berbeda menciptakan gaya grafis tunggal di dalam kotak. Beberapa huruf memiliki garis luar yang membulat, sebagian besar dibangun secara vertikal (elemen yang membentuk setengah atau seperempat tinggi huruf melekat pada sumbu vertikal). Dipercaya bahwa grafik di sini adalah yang utama, dan penamaan serta penetapan urutan abjad adalah yang kedua, karena urutannya berubah sehubungan dengan reformasi Kristen dan di bawah pengaruh Yunani, tetapi grafiknya tetap dipertahankan. Sistem grafis yang harmonis, berdasarkan pada satu proses, mengecualikan kemungkinan meminjam huruf apa pun dari alfabet lain dan menunjukkan orisinalitas huruf Georgia kuno.

Struktur huruf Georgia mengungkapkan kecenderungan umum seni Georgia kuno, yang kembali ke bentuk proporsi tertentu dalam gaya monumen arsitektur zaman kuno. Prinsip komposisi umum dalam membangun grafik dalam persegi dan hubungan proporsional elemen-elemen penyusunnya dikaitkan dengan tradisi kuno monumen arsitektur Georgia pada zaman pra-Kristen, khususnya, dengan bentuk paling sederhana yang menutupi darbazi perumahan rakyat di Meskheti. Data ini menguatkan pendapat bahwa tulisan asli Georgia diciptakan pada abad ke-3. SM. di bawah Raja Pharnavaz.

Nuskhuri adalah jenis tulisan “sudut” yang membedakan huruf-huruf dengan ketinggian berbeda. Teks pertama yang ditulis dalam surat ini terdapat dalam wasiat polibab Sinai (ditulis ulang pada tahun 864).

Jenis surat Georgia yang ketiga mkhedruli diwarisi dari pembagian huruf sebelumnya menjadi 4 kelompok. Pada saat yang sama, sudut-sudut huruf dibulatkan dan huruf-huruf diluruskan. Awalnya huruf mkhedruli masih mirip dengan huruf “sudut”, namun lama kelamaan menjauh, dan pada awal abad ke-12. akhirnya berpisah.

Alfabet Georgia kuno dan modern sangat akurat. Alfabet didasarkan pada prinsip fonologis yang ketat (setiap fonem berhubungan dengan huruf tertentu dan sebaliknya). Huruf kapital biasanya tidak digunakan. Penunjukan huruf pada angka didasarkan pada prinsip berikut: 9 huruf pertama menunjukkan satuan, 9 huruf kedua menunjukkan puluhan, sembilan huruf ketiga menunjukkan ratusan, dan huruf keempat menunjukkan ribuan. Huruf terakhir sepuluh ribu. Angka Arab telah digunakan di Georgia sejak abad ke-11.

Grafik ketiga jenis alfabet itu unik, dan tidak ada persamaan yang jelas dalam alfabet mana pun di dunia. Alfabet Georgia diciptakan oleh seorang pria yang bahasa ibunya adalah bahasa Georgia dan merupakan ahli bahasa yang sangat berbakat, karena ia pertama kali mengidentifikasi sistem fonologis bahasa Georgia dan kemudian membuat huruf untuk setiap fonem sesuai dengan prinsip geometris bahasa Georgia kuno. seni. Penulis alfabet Georgia menyusun urutan huruf sesuai dengan alfabet lain pada waktu itu, dan di bagian akhir menempatkan huruf yang menunjukkan bunyi khusus bahasa Georgia. Dipercaya bahwa akar sejarah tulisan Georgia berasal dari sistem penulisan Fenisia-Semit, Aram kuno, dan Yunani kuno.

Bahasa Megrelian (Mingrelian, Iversian)

Didistribusikan di barat laut Georgia, sebelah barat Sungai Tskhenistskali dan di zona yang berdekatan dengan Abkhazia. Data toponimik menunjukkan wilayah bahasa Mingrelian yang jauh lebih luas di zaman kuno. Jumlah penuturnya sekitar 400 ribu orang.

Berfungsi terutama sebagai alat komunikasi lisan (terkadang, melalui alfabet Georgia, sebagai alat korespondensi). Penutur bahasa Mingrelian adalah bilingual: mereka juga berbicara bahasa Georgia, yang mereka gunakan sebagai bahasa sastra. Selama berabad-abad, bahasa Mingrelian mengalami pengaruh besar dari bahasa Georgia, yang menyebabkan perubahan struktural (dalam fonetik - munculnya fonem tertentu; dalam tata bahasa - munculnya sejumlah varian morfem imbuhan; dalam sintaksis - perkembangan morfem kalimat kompleks). Bilingualisme Megrelian-Abkhazia tersebar luas di wilayah Abkhazia.

Bahasa Mingrelian bersifat nonsastra, tidak mempunyai bentuk supradialek, tidak diajarkan, dan tidak ada bahasa tertulis di dalamnya.

Bahasa Laz (Chan)

Tersebar di wilayah Laut Hitam bagian timur laut Turki (Lazistan Turki) hingga perbatasan dengan bekas. Uni Soviet. Kelompok kecil Laz ditemukan di wilayah lain di Turki, dan di Georgia Barat (desa Sarpi), serta di beberapa pemukiman di Adjara dan Abkhazia. Jumlah penuturnya sebanyak 150 ribu orang.

Bahasa Laz tidak memiliki bahasa tertulis dan digunakan sebagai alat komunikasi lisan; dilayani oleh bahasa sastra Turki. Penutur asli adalah bilingual: mereka berbicara bahasa Turki dan, di Georgia, bahasa Georgia. Bentuk supradialeknya tidak ada, derajat saling pengertian antar penutur dialek berbeda-beda. Bahasa pengantar sekolah adalah bahasa Turki.

Sejak abad ke-16 Laz sangat dipengaruhi oleh bahasa Turki, yang tercermin di hampir semua tingkatan. Pada masa sebelumnya, menurut para ahli bahasa, bahasa Laz sangat dipengaruhi oleh bahasa Yunani.

Bahasa Laz dibedakan oleh sejumlah besar pinjaman, yang dalam banyak kasus telah menggantikan dana leksikal Kartvelian yang asli. Sejak abad ke-16 dia menguasai banyak bahasa Turki (bersama dengan Arabisme bertema Muslim). Dampak bahasa Georgia terutama mempengaruhi penutur bahasa Georgia.

bahasa Svan

Didistribusikan di wilayah Mestia dan Lentekhi di Georgia, di Abkhazia. Sebelumnya jangkauannya jauh lebih luas. Jumlah penuturnya sekitar 80.000 orang.

Bahasa Svan tidak memiliki bahasa tertulis dan tidak diajarkan. Bentuk supradialek diwakili oleh bahasa puisi rakyat. Svan sepenuhnya bilingual. Dalam kehidupan sehari-hari mereka menggunakan bahasa ibu, dan dalam bidang sosial politik dan budaya mereka menggunakan bahasa sastra Georgia.

Studi tentang bahasa Svan sangat menarik untuk sejarah komparatif Kaukasia dan linguistik umum. Dalam bahasa Svan, misalnya, terdapat sisa-sisa kelas orang dan benda Proto-Indo-Eropa (baik dalam nama maupun kata kerja), tetapi tidak ada jenis kelamin tata bahasa.

Bahasa Kaukasia Utara (Kaukasia Utara).

Didistribusikan di Rusia, negara-negara Transkaukasia, Turki, negara-negara Timur Tengah, dll. Jumlah penuturnya sekitar 3,3 juta orang.

Rumpun bahasa Kaukasia Utara diduga hancur pada milenium ke-3-4 SM. Dia bersatu Abkhaz-Adyghe Dan Nakh-Dagestan bahasa.

Teori Kaukasia Utara, yang mengasumsikan asal usul bahasa Kaukasia Timur (Nakh-Dagestan) dan Kaukasia Barat (Abkhaz-Adyghe) yang sama, pertama kali dikemukakan dalam karya Nikolai Sergeevich Trubetskoy pada tahun 20-an abad kedua puluh. Kesatuan genetik bahasa-bahasa ini ditunjukkan di semua tingkatan: fonetik (kesesuaian bunyi yang teratur), gramatikal (kesamaan morfologi dan sintaksis) dan leksikal (kesamaan kosa kata dasar).

Hipotesis I.M. mempunyai banyak pendukung. Dyakonova dan S.A. Starostin tentang hubungan bahasa Nakh-Dagestan dengan bahasa kuno Asia Kecil - bahasa Hurrian dan Urartian. Hipotesis ini patut mendapat perhatian, meskipun belum ada cukup data untuk menentukan secara pasti tempat bahasa Anatolia kuno dalam rumpun Kaukasia Utara.

II. Bahasa Abkhaz-Adyghe (Abkhaz-Adyghe).

Abkhazia-Adyghe(Abkhaz-Adyghe; Kaukasia Barat) kelompok bahasa Iberia-Kaukasia meliputi 5 bahasa: Abkhazia,Abaza,Ubykh,AdygheDanKabardian. Suku Ubykh pindah dari pantai Laut Hitam Kaukasus ke Turki pada tahun 1864, penutur bahasa Abkhaz-Adyghe yang tersisa tinggal di Republik Kabardino-Balkarian, Republik Abkhazia, Republik Adygea, dan Republik Karachay-Cherkess . Jumlah total Abkhaz-Adyg adalah 597 ribu orang.

Dalam kelompok bahasa ini ada subgrup:

1) Abkhazia: Abkhazia dan Abaza;

2) Adyghe (Sirkasia): Kabardian dan Adyghe;

3) Ubykhbahasa membentuk semacam penghubung antara kedua subkelompok ini.

Bahasa Adyghe juga tersebar luas di sejumlah wilayah wilayah Krasnodar dan Stavropol, di Republik Ossetia Utara (di wilayah Mozdok), serta di luar negeri (di Turki, Yordania, Suriah, dll). Pembawa utama mereka adalah Adygeis, Kabardians, dan Circassians. Nama umum pra-revolusioner untuk semua orang Sirkasia - Orang Sirkasia - pada periode pasca-revolusioner diberikan kepada orang Sirkasia yang tinggal di wilayah Republik Karachay-Cherkess.

bahasa Abkhazia

Didistribusikan di Abkhazia, di dua desa di Republik Otonomi Adjara Georgia, operator juga tinggal di negara-negara bekas CIS, Timur Tengah (Turki, Yordania, Suriah). Jumlah penuturnya 91 ribu orang, 83 ribu di antaranya tinggal di Abkhazia.

Ia berfungsi di semua bidang kehidupan publik bersama dengan bahasa Rusia dan Georgia. Bagaimana bahasa sastra mulai terbentuk pada akhir abad ke-19, terbentuk di era Soviet. Bahasa sastra didasarkan pada dialek Abzhui. Dalam bahasa sastra terdapat fiksi asli dan terjemahan, literatur politik dan ilmiah, buku teks untuk sekolah dan universitas, teater, radio, dan televisi beroperasi. Bahasa epik "Narts" dapat diklasifikasikan sebagai bentuk supradialek.

Bahasa Abkhaz diajarkan di sekolah nasional dan di Universitas Negeri Abkhaz.

Pada tahun 1862, Pyotr Karlovich Uslar, berdasarkan grafik Rusia dengan tambahan beberapa huruf Latin dan Georgia, menciptakan alfabet Abkhaz, yang kemudian diperbaiki dan disempurnakan. Dari tahun 1926 hingga 1928, bersamaan dengan alfabet analitik yang sudah ada, yang dibuat oleh Nikolai Yakovlevich Marr, berdasarkan alfabet Latin, dipraktikkan. Pada tahun 1929, alfabet yang diusulkan oleh Nikolai Feofanovich Yakovlev diadopsi, juga berdasarkan aksara Latin, yang berlaku hingga tahun 1938. Dari tahun 1938 hingga 1954, alfabet berdasarkan aksara Georgia dipraktikkan. Sejak tahun 1954, alfabet telah digunakan, menggabungkan 40 karakter. Dari jumlah tersebut, 26 adalah karakter Rusia, 10 adalah karakter Rusia yang dimodifikasi, 4 dari alfabet lama.

Pada masa pra-melek huruf, bahasa Abkhaz berperan sebagai bahasa percakapan sehari-hari dan puisi epik lisan; secara tertulis - sebagai bahasa sastra dengan variasi fungsional: gaya artistik, jurnalistik, ilmiah, bisnis, bahasa sehari-hari.

Sumber pinjaman bervariasi pada tahapan yang berbeda. Lapisan pinjaman kuno adalah kata-kata Arab, Turki, Persia. Paling sering ini adalah kosakata komersial sehari-hari, serta nama-nama burung, hewan, tumbuhan: asapyn- sabun (Arab), sayang sekali- kebiri (Turki), asyal - selendang (pers.). Banyak kata yang berasal dari bahasa Kartvelian: zhuarkh- gergaji, qim- Saudara laki-laki. Termasuk kata-kata dari bahasa Rusia astol - meja, apata- mantel, teko- ketel, ainral - umum, petugas- petugas, dan banyak lainnya. dll.

Bahasa Abaza (lisan Abaza)

Didistribusikan di Republik Karachay-Cherkess, di beberapa desa dan kota Adygea dan Kabardino-Balkaria. Suku Abazin juga tinggal di Abkhazia, Turki, dan sejumlah negara Arab dan Balkan. Jumlah penutur bahasa di Rusia adalah 30 ribu orang.

Ia berfungsi di semua bidang kehidupan publik bersama dengan Rusia. Bahasa sastra telah berkembang sejak tahun 30-an. berdasarkan dialek Tapanta, diterbitkan literatur seni, teknis, politik, pendidikan, dan majalah berkala; Ada lembaga ilmiah dan pendidikan, teater, dan radio. Bahasa epik "Narts" dapat diklasifikasikan sebagai bentuk supradialek. Bahasa Abaza diajarkan di kelas dasar sekolah nasional; itu diajarkan di sekolah menengah Abaza di Republik Karachay-Cherkess, di Institut Negeri Karachay-Cherkess. Pada paruh kedua abad kesembilan belas. Pendidik Abaza Umar Mikerov menyusun alfabet dan buku teks yang tidak diterbitkan. Pada awal abad kedua puluh. guru nasional T.Z. Tabulov menyusun beberapa rancangan alfabet berdasarkan bahasa Arab, yang juga tidak tersebar luas. Pada tahun 1932, berdasarkan aksara Latin, alfabet Abaza dibuat, yang pada tahun 1938 diterjemahkan ke dalam aksara Rusia. Pada masa pra-aksara, bahasa Abaza berperan sebagai bahasa percakapan sehari-hari dan puisi epik lisan; secara tertulis - sebagai bahasa sastra dengan variasi fungsional: gaya artistik, jurnalistik, ilmiah, bisnis, bahasa sehari-hari. Pinjaman paling kuno dalam bahasa Abaza mencakup kata-kata dari bahasa Arab, Persia, dan Turki. Paling sering mereka merujuk pada kosakata sehari-hari, komersial, dan ritual, dan juga mencakup nama-nama burung, hewan, dan tumbuhan: debu- gajah (Turki), sabi- anak, sabir- tenang, satir - baris (Arab) araSAYAlumbung- nabi, peluan- pahlawan (Persia).

bahasa Ubykh

Suku Ubykh tinggal di pantai timur Laut Hitam di utara Khosta. Sebagian besar orang Ubykh pindah ke Turki pada tahun 1864. Orang Ubykh yang tetap tinggal di Kaukasus berasimilasi dengan orang Adyghe. Menurut J. Dumezil, pada tahun 50-an. Hanya tersisa beberapa lusin penutur asli bahasa Ubykh. Pada bulan Oktober 1997, kapal induk terakhir yang bekerja dengan peneliti pada tahun 1988 dan 1990 meninggal di Turki.

Belum ada informasi mengenai komposisi dialek bahasa Ubykh sebelum dan sesudah migrasi penuturnya ke Turki.

Bahasa Ubykh bukanlah bahasa sastra, tidak tertulis, dan tidak diajarkan. Sebelum pindah ke Turki, bahasa ini berkembang di bawah pengaruh kuat bahasa Adyghe dan sebagian bahasa Abkhaz.

Ciri mencolok dari bahasa Ubykh adalah adanya hanya 2 fonem vokal ([a] - terbuka, [?] - tertutup), bergantung pada lingkungan, memperoleh kualitas timbre yang berbeda, dengan 80 konsonan, yaitu. itu termasuk dalam tipe konsonan.

Kosakata bahasa Ubykh terdiri dari lapisan-lapisan bahasa Ubykh sendiri dan lapisan pinjaman. Kosakata Ubykh yang sebenarnya meliputi nama bagian tubuh, angka, kategori utama kata ganti dan kata keterangan, fungsi kata, nama benda hidup dan mati, nama kekerabatan, dll. Kosakata yang dipinjam dibagi menjadi dua lapisan utama: Adyghe-Abkhaz dan Turki-Arab. Pinjaman Adyghe menghasilkan persentase yang signifikan; kemunculan fonetik kata-kata ini menunjukkan bahwa kata-kata tersebut dipinjam langsung dari bahasa Adyghe. Bahasa Ubykh tidak hanya mengadopsi kosakata Adyghe, tetapi juga satuan morfologi (sufiks) Adyghe. Bahasa Turki memiliki pengaruh yang kuat terhadap kosakata bahasa Ubykh.

Bahasa Adyghe (Sirkasia, Adyghe Bawah, Kyakh)

Didistribusikan di Republik Adygea (tengah - Maykop), di sejumlah distrik (Lazarevsky dan Tuapse) di Wilayah Krasnodar, di Turki, Yordania, Suriah, Israel, dll. Berfungsi di semua bidang kehidupan sosial dan budaya masyarakat. orang-orang bersama dengan bahasa Rusia.

Sebagai bahasa sastra, bahasa ini berkembang di era Soviet berdasarkan dialek Temirgoy; literatur fiksi, ilmiah, dan politik asli dan terjemahan ada di dalamnya; Epik rakyat "Narts", yang bersifat supra-dialek, dikenal luas.

Diajarkan di sekolah nasional. Universitas Negeri Adyghe memiliki departemen bahasa dan sastra Adyghe.

Tulisan muncul pada tahun 1918: primer Adyghe disusun berdasarkan grafik Arab, buku dan surat kabar mulai diterbitkan. Pada tahun 1927, alfabet Latin diadopsi di Adygea, yang pada tahun 1938 digantikan oleh alfabet berdasarkan grafik Rusia.

Masa pra-aksara adalah bahasa komunikasi lisan, puisi lisan berkembang dan multigenre, masa tertulis adalah bahasa sastra dengan gaya fungsional (sastra-artistik, lisan-puisi, ilmiah-jurnalistik).

Termasuk dalam jenis konsonan: dalam bahasa sastra terdapat 54 fonem konsonan dan 3 vokal.

Di era yang berbeda, sumber, volume dan peran pinjaman leksikal berbeda. Pada periode pra-revolusioner, pinjaman Turki-Arab-Persia mendominasi. Arabisme terutama dikaitkan dengan Islam, agama Muslim: halaha- Tuhan, pegembar- nabi, SAYAiman- keyakinan, akharet- akhirat, dll. Pinjaman bahasa Turki mencakup banyak kata dari kosakata sehari-hari, nama beberapa hewan, tumbuhan, logam, dll.: tabe- penggorengan, Shuuan- ketel, kapur- domba, kaz- angsa, pynj - beras, kamil - buluh Di antara bahasa Persia, kata-kata dari bidang kosakata perdagangan menempati tempat penting: satyu- berdagang, tugan- toko, ahhh- uang, beberapa- rubel, dll. Pinjaman lama juga mencakup banyak bahasa Rusia: bitak- satu nikel, kuytyr- peternakan, syal- jilbab, dll. Selama periode Soviet, Rusiaisme menjadi lapisan leksikal utama pinjaman.

Bahasa Kabardian (Kabardino-Sirkasia)

Penutur asli bahasa Kabardian adalah orang Kabardino-Balkarian Republik Kabardino-Balkarian dan kota Mozdok (dengan desa-desa yang berdekatan), Art. Lukovskaya, orang Sirkasia di Republik Karachay-Cherkess, orang Besleneev yang tinggal di empat desanya dan di Wilayah Krasnodar, penduduk beberapa desa di Republik Adygea. Ada sekitar 391 ribu orang Kabardian, 52,5 ribu orang Sirkasia. Sebagian besar warga Kabardian pindah ke Turki lebih dari seratus tahun yang lalu. Beberapa orang Kabardian tinggal di Suriah dan Yordania.

Bahasa Kabardian lisan dibagi menjadi 5 dialek; dialek Sirkasia ditulis dan menjalankan fungsi bahasa sastra di Republik Karachay-Cherkess (di sini disebut bahasa Sirkasia). Bahasa Kabardian berfungsi sebagai bahasa sastra resmi Republik Kabardino-Balkaria. Bilingualisme Kabardian-Rusia biasa terjadi di kalangan penutur asli.

Bahasa sastra didasarkan pada dialek Kabarda Besar. Literatur fiksi, sosio-politik, ilmiah, pendidikan dan metodologis diterbitkan dalam bahasa Kabardian, majalah dan surat kabar diterbitkan, program radio dan televisi menyelenggarakan. Ada teater.

Bahasa Kabardian dipelajari di sekolah-sekolah dan perguruan tinggi pedagogi, di Universitas Negeri Kabardino-Balkarian dan Institut Pedagogis Negeri Karachay-Cherkess, yang juga berfungsi sebagai bahasa pengajaran bahasa dan sastra ibu.

Tulisan diciptakan pada tahun 1923-1924. berdasarkan grafik Latin, sejak 1936 diterjemahkan ke dalam grafik Rusia.

Di bawah pengaruh bahasa Rusia, beberapa perubahan struktural terjadi dalam bahasa sastra Kabardian di bidang semantik leksikal (perluasan atau penyempitan makna kata) dan sintaksis (pembentukan kalimat sederhana jenis baru, kalimat kompleks, perubahan dalam metode membangun pidato langsung dan tidak langsung, pengenalan teknik mengisolasi anggota kalimat dan sebagainya.).

Sejumlah besar pinjaman leksikal ditemukan dalam kosakata bahasa Kabardian. Ini sebagian besar adalah kata-kata yang berasal dari Rusia, Arab, Turki, dan Iran. Pinjaman dari bahasa Yunani, Latin dan Eropa Barat diperoleh melalui bahasa Rusia. Pertama-tama, istilah sosial-politik, ilmu pengetahuan, teknis, pendidikan, budaya, militer, dan kata-kata yang berhubungan dengan agama (asal Arab) adalah bahasa asing. Saat ini, sumber utama kata pinjaman adalah bahasa Rusia. Selain itu, dengan menelusuri seluruh atau sebagian istilah-istilah Rusia, istilah-istilah tersebut dibuat menggunakan materinya sendiri: bzeschSAYAenyg'e- linguistik, Sup kubisSAYAdllSAYAeh- kata benda, dll.

AKU AKU AKU. Bahasa Nakh-Dagestan (Kaukasia Timur)

Bahasa Dagestan dulu disebut Lezgin. Nama orang Dagestan Lezgi dapat ditelusuri dalam kronik Iran dari abad ke-13. dan dikaitkan dengan nama Lekos yang legendaris - putra Torgom, yang delapan putranya dianggap sebagai nenek moyang masyarakat dan kelompok etnis terbesar di Kaukasus.

Bahasa Nakh dan Dagestan dituturkan oleh 2,6 juta orang yang tinggal di bagian pegunungan Republik Dagestan, di Chechnya dan Ingushetia, serta di wilayah yang berdekatan dengan Azerbaijan dan Georgia, dan dalam beberapa tahun terakhir - di daerah datar. dan kota Dagestan. Pada paruh kedua abad kesembilan belas. Beberapa orang Chechnya, Ingush dan Dagestan pindah ke Turki

Ada dua versi klasifikasi bahasa Nakh-Dagestan. Menurut salah satu, Nakh-Dagestanbahasa dibagi menjadi dua cabang terpisah:

1) Nahbahasa;

2) Dagestanbahasa.

Menurut yang lain, kelompok Nakh-Dagestan terdiri dari beberapa subkelompok:

1) Nahsubgrup: bahasa Chechnya, Ingush dan Batsbi;

2) Avaro-Ando-Tsezbahasa: Avar; Andes bahasa: Andes, Botlikh, Godoberinsky, Karatinsky, Akhvakhsky, Tindinsky, Bagvalinsky, Chamalinsky; Tsezskie bahasa: Tsezsky, Khvarshinsky, Ginukhsky, Bezhtinsky, Gunzibsky;

3) Lak-Darginbahasa;

4) Lezginbahasa: Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul, Tsakhur, Archin, Kryz, Budukh, Udi, Agvan (mati). Subgrup ini juga mencakup Khinalug bahasa.

Ahli bahasa, yang membandingkan data linguistik dengan bahan arkeologi, menempatkan waktu runtuhnya bahasa dasar umum Kaukasia Timur pada akhir milenium ke-3 SM. Secara khusus, diyakini bahwa kehadiran nama-nama umum Dagestan untuk emas dan perak (tetapi tidak adanya nama untuk besi) memungkinkan kita untuk menghubungkan runtuhnya komunitas linguistik Dagestan dengan tahap awal Zaman Perunggu.

Secara struktural, bahasa Nakh-Dagestan cukup dekat satu sama lain. Di bidang fonetik, seperti kebanyakan bahasa Kaukasia, bahasa ini dicirikan oleh konsonantisme yang kaya dengan jumlah vokal yang relatif sedikit. Tipe morfologi bahasa-bahasa tersebut bersifat aglutinatif, sintetik dengan unsur analitik.

Kesamaan kontak linguistik antara bahasa Nakh dan Dagestan telah menentukan adanya dana pinjaman tunggal dalam kosa kata mereka. Arabisme, penetrasi intensif ke dalam bahasa Dagestan dimulai pada abad ke 10 - 13. Sehubungan dengan Islamisasi, mereka paling banyak jumlahnya dalam bidang terminologi agama, moral, etika dan sosial-politik, lih. alat- alat, amanat- gadai, barang yang diberikan untuk disimpan, Allah- Tuhan, ding - agama, insan- Manusia, tarikh- cerita, kitab- buku, barang curian- cerita, dll.

Pengaruh bahasa Persia dan puisi Persia, yang paling terlihat pada Abad Pertengahan, terutama tercermin dalam terminologi budaya dan kerajinan bahasa Nakh-Dagestan: nakal- selendang, sayang- obat, bagya - harga, tukang sampah- musuh, chaydan- ketel, mencurangi - kain cita, pasar- pasar, pashman - sedih, sedih, melangkah- memeriksa, nar - delima, Chara- berarti, dll.

Ada juga kontak lama dengan bahasa-bahasa Turki - Azerbaijan, Kumyk dan, diyakini, dengan bahasa Bulgar (ada kemungkinan bahwa pengaruh bahasa Bulgar berkorelasi dengan periode tinggal orang Hun di Kaukasus Utara di wilayah tersebut. abad ke-4 - ke-7 M dan bangsa Khazar). Turkisme termasuk dalam hampir semua kelompok tematik leksiko yang penting: ilchi- utusan, halicha - karpet, Basma - edisi, melon- taman taman, buga - banteng, dll.

Dari paruh kedua abad kesembilan belas. Bahasa Rusia mulai merambah ke bahasa Nakh dan Dagestan: persik - memanggang, turbo- pipa, bidra - keranjang, capek- sebuah koin. Setelah tahun 1917, pengaruh bahasa Rusia pada bahasa Nakh-Dagestan semakin meningkat. Karena bilingualisme nasional-Rusia yang meluas, bahasa Rusia dalam ortografi bahasa sastra modern mempertahankan ejaan aslinya: lembaga, traktor, referensi, koran, sekolah, guru dll. - meskipun banyak dari mereka mengalami adaptasi fonetik dalam pidato lisan (kombinasi konsonan dihilangkan, terutama di awal kata, fonem yang hilang dalam bahasa masing-masing diganti, dll.).

Materi pertama tentang bahasa Dagestan dan Nakh muncul pada akhir abad ke-18. Fondasi deskripsi ilmiah bahasa Nakh-Dagestan diletakkan oleh Pyotr Karlovich Uslar pada tahun 60an. abad XIX Ia juga menyiapkan tata bahasa bahasa Chechnya, Avar, Lak, Dargin, Lezgin dan Tabasaran, yang pada dasarnya mengembangkan metodologi untuk mempelajari bahasa tidak tertulis.

Asal usul studi sejarah komparatif bahasa Dagestan dan Nakh dikaitkan dengan nama Nikolai Sergeevich Trubetskoy, yang pada tahun 20-30an. menerbitkan serangkaian artikel yang ditujukan untuk perbandingan fonetik dan morfologi bahasa Kaukasia Timur. Karena semua bahasa Nakh-Dagestan masih bayi atau tidak tertulis, rekonstruksi negara bagian Kaukasia Timur secara umum sepenuhnya didasarkan pada data dari dialek modern.

Bahasa Nakh (Chechnya, Vainakh, Chechnya-Ingush, Kist, Kist-Batsbi, Batsbi-Kist)

Kelompok bahasa Kaukasia Nakh terdiri dari bahasa Chechnya, Ingush, dan Batsbi. Penutur bahasa Chechnya dan Ingush (Chechnya dan Ingush) sebagian besar tinggal di Republik Chechnya dan Republik Ingushetia, bagian dari Federasi Rusia, dalam jumlah yang lebih kecil di Dagestan, Azerbaijan, serta di Suriah, Yordania, dan Turki . Penutur asli bahasa Batsbi - Batsbis - hanya tinggal di desa. Zemo-Alvani, wilayah Akhmeta di Georgia.

Menurut sensus 1989, 899 ribu orang Chechnya dan 215 ribu Ingush tinggal di Republik Chechnya dan Republik Ingushetia. Penutur bahasa Chechnya dan Ingush sebagian besar juga berbicara bahasa Rusia. Ada sekitar 3 ribu orang Batsbian pada tahun 1949. Selama sensus tahun 1959 dan 1979. mereka menyebut diri mereka orang Georgia, jadi tidak ada data resmi mengenai jumlah mereka. Semuanya bilingual atau trilingual (mereka berbicara Batsbi, Georgia, dan banyak juga bahasa Rusia).

Diferensiasi signifikan antara bahasa Chechnya dan Ingush baru dimulai pada era Soviet.

Pada tingkat fonetik, bahasa-bahasa yang dipertimbangkan disatukan oleh sistem vokalisme yang cukup berkembang, yang secara tajam membedakan bahasa Nakh dari bahasa Kaukasia lainnya. Jadi, di Chechnya ada 32 vokal, di Ingush - 26, di Batsbi - 22.

bahasa Chechnya

Didistribusikan di Republik Chechnya dan Ingush, Dagestan, Azerbaijan dan Georgia, serta di Suriah, Yordania, dan Turki. Ada 7 dialek dan 10 dialek.

Bahasa Chechnya berfungsi di semua bidang kehidupan sosial, industri dan budaya.

Bahasa sastra Chechnya berkembang di era Soviet berdasarkan dialek datar; saat ini menjadi bahasa radio, televisi, dan majalah; itu berisi literatur seni, politik, ilmiah dan teknis. Awalnya, bahasa Chechnya digunakan sebagai bahasa pengantar di sekolah dasar, dan saat ini juga diajarkan di sekolah menengah dan universitas (bersama dengan bahasa Rusia).

Hingga tahun 1925 dilakukan upaya untuk menciptakan bahasa tulis berbasis bahasa Arab, kemudian tulisan tersebut dialihkan ke aksara Latin. Pada tahun 1938, alfabet berdasarkan grafik Rusia diadopsi, yang masih digunakan sampai sekarang. Ia hanya menggunakan satu tanda tambahan I, yang diperkenalkan untuk menunjukkan oklusi laring. Dalam beberapa tahun terakhir, langkah-langkah telah diambil untuk membuat tulisan menjadi Latin.

Bahasa Ingush (lisan Galgaevsky, Vainakh Barat)

Didistribusikan di Republik Ingush dan Chechnya, di Republik Ossetia Utara (Alania). Ia tidak memiliki dialek. Kebanyakan penutur asli adalah bilingual dan juga berbicara bahasa Rusia.

Bagaimana sastra berkembang di era Soviet. Ini adalah bahasa radio, televisi, majalah di Republik Ingush, dan juga terdapat literatur fiksi dan ilmiah di dalamnya. Sejak tahun 1989 telah digunakan untuk mengajar di sekolah dasar dan sekolah menengah.

Pada tahun 1920 Z.K. Malgasov menciptakan alfabet Ingush berdasarkan bahasa Latin. Pada tahun 1938, alfabet berdasarkan grafik Rusia diadopsi, yang masih digunakan sampai sekarang. Ia hanya menggunakan satu tanda tambahan I, yang diperkenalkan untuk menunjukkan oklusi laring.

Bahasa Batsbi (Tsovsky, Tsovatushinsky, Batsoyevsky)

Batsbis dikenal dalam sejarah Georgia dengan nama tuski, dalam tradisi kuno - tuski. Bahasa Batsbi dituturkan oleh penduduk desa Zemo-Alvani, wilayah Akhmeta di timur laut Georgia. Hingga akhir abad ke-18. Batsbis tinggal di pegunungan Tusheti. Di tahun 20an abad XIX mereka turun ke Lembah Alazani (sekarang wilayah Akhmeta). Nama diri - batsav (tunggal), batsbi (jamak). Jumlah penuturnya sekitar 5000 orang. Dialek bahasa Batsbi tidak dibedakan. Ini adalah sarana komunikasi dalam keluarga. Semua Batsbis bilingual - mereka berbicara bahasa Georgia, kaum intelektual juga berbicara bahasa Rusia. Tidak ada norma sastra, tidak diajarkan, tidak ada bahasa tertulis, dan sejarah bahasa Batsbi belum dipelajari.

Bahasa Avar-Ando-Tsez. bahasa Avar

Bahasa Avar adalah cabang dari subkelompok Avar-Ando-Tsez dari kelompok bahasa Nakh-Dagestan dari keluarga Kaukasia.

Menurut sensus 1989, 601 ribu orang berbicara bahasa Avar. Suku Avar sebagian besar tinggal di wilayah Dagestan, Azerbaijan, dan sebagian kecil di Turki.

Avar adalah bahasa sastra: fiksi dan sastra sosial-politik, surat kabar dan majalah diterbitkan di dalamnya. Bahasa ini juga digunakan sebagai bahasa komunikasi antaretnis oleh masyarakat kelompok bahasa Andes dan Tsez. Kebanyakan suku Avar menguasai dua bahasa dan juga berbicara bahasa Rusia. Sebelum revolusi, banyak orang Dagestan juga berbicara bahasa Arab.

Pada abad XVII - XIX. Berdasarkan dialek utara, bentuk lisan dari bahasa komunikasi antardialek dibentuk - “Bolmats” (“Avar “rakyat, bahasa umum”), yang menjadi dasar bahasa sastra Avar. Di daerah dengan populasi penutur bahasa Avar, pendidikan dilakukan dalam bahasa Avar di sekolah dasar, dan di sekolah menengah dan universitas, bahasa dan sastra Avar dipelajari sebagai mata pelajaran.

Pengalaman paling kuno dalam mencatat ucapan Avar secara tertulis yang sampai kepada kita berasal dari tahun 1485 (beberapa prasasti berbahasa Avar dalam aksara Arab menurut para peneliti berasal dari abad ke-14). Teks cetakan Avar pertama yang menggunakan alfabet Arab ("ajam") diterbitkan pada tahun 1884 di Istanbul. Sejak saat itu hingga tahun 1917, sekitar 100 buku diterbitkan, biasanya berisi konten keagamaan. Pada tahun 1928, alfabet berdasarkan aksara Latin diadopsi; sejak tahun 1938, tulisan berdasarkan aksara Rusia telah digunakan. Seperti bahasa-bahasa lain yang baru ditulis, hingga tahun 20-an. Abad XX ada terutama dalam bentuk lisan.

Selain kosakata asli yang berasal dari Dagestan dan Avar secara umum, bahasa Avar juga mengandung bahasa Arab (terutama dari bidang agama dan ilmiah: Allah- Tuhan, akhirat- akhirat, GSAYAelmu- ilmu, XSAYAarp- surat, dll.); Persia (kata-kata yang berhubungan dengan struktur administrasi, perdagangan: bagya- harga, avadanab - ceria, dll.); Pinjaman Turki (berhubungan dengan berbagai bidang: Basma- edisi, chakma- sepatu bot, bugya - banteng, dll). Pengaruh Rusia terutama terlihat di bidang terminologi: suku kata, tekanan, kata sifat dll.

bahasa Andes

Nama tersebut diberikan dari bahasa Andes. Dan saya. Bahasa Andes merupakan cabang dari subkelompok Avar-Ando-Tsez dari kelompok bahasa Nakh-Dagestan, di mana mereka menunjukkan kedekatan terbesar dengan Avar. Didistribusikan di wilayah Botlikh, Karatinsky dan Tsumadinsky di Dagestan. Jumlah penutur pada tahun 1926 kurang lebih 33 ribu orang. Selanjutnya, berdasarkan sensus, suku Andes dihitung sebagai suku Avar. Jumlah penduduk berbahasa Ando saat ini (berdasarkan laju pertumbuhan penduduk secara umum di Dagestan) adalah 75 ribu orang.

Masa runtuhnya komunitas Avar-Andes kira-kira dimulai pada awal zaman kita, dan masa keberadaan komunitas Andes paling lambat pada abad ke-8. IKLAN

Andesbahasa tidak tertulis, non-sastra, tidak diajarkan. Pendidikan di sekolah dilakukan dalam bahasa Avar. Avar dan Rusia digunakan sebagai bahasa tertulis dan antaretnis.

Botlikhskybahasa ( ss. Botlikh dan Miarsu). Jumlah penuturnya sekitar 3 ribu orang.

Godoberinsky (Godoberian) - ss bahasa Godoberi dan Zibirkhali dari Dagestan. Jumlah penuturnya sekitar 3 ribu orang.

Akhvakhskybahasa didistribusikan di wilayah Akhvakh di Dagestan, serta di desa. Ahvakh-dere dari Azerbaijan.

Karatinsky (Karatai) bahasa didistribusikan di beberapa desa di wilayah Akhvakh di Dagestan. Jumlah penuturnya sekitar 5 ribu orang.

Bagvalinskybahasa(desa Kvanada, Khushtada, Tlondoda, Gemerso dan beberapa desa lain di Dagestan).

Tindinsky (Tindian,Tyndallian) bahasa didistribusikan di desa Tindi, Angida, Aknada, Echeda, Tissi. Jumlah penuturnya sekitar 5 ribu orang.

Chamalinskybahasa ( ss. Gakvari Bawah, Gakvari Atas, Tsumada, Agvali dan beberapa lainnya. desa lain di Dagestan dan Kvankhi, distrik Soviet di Chechnya). Jumlah penuturnya kurang lebih 7 ribu orang.

Semua bahasa adalah bahasa non-negara, tidak tertulis, non-sastra, merupakan bahasa komunikasi sehari-hari, dan tidak diajarkan. Penutur mereka biasanya bilingual dan berbicara bahasa Avar. Bahasa Avar juga merupakan bahasa komunikasi tertulis. Pengetahuan tentang bahasa Rusia tersebar luas.

Bahasa Tsez (Didoi)

Daerah distribusinya terutama mencakup wilayah Tsuntinsky di Dagestan. Jumlah penduduk penutur bahasa Caesos saat ini sekitar 25 ribu orang.

Bahasa Tsez merupakan cabang dari kelompok bahasa Nakh-Dagestan Avar-Ando-Tsez. Menurut ciri-ciri genetiknya, mereka dibagi menjadi duakelompok:

A) Tsezskaya Barat:

Tsezskybahasa didistribusikan di 47 desa di distrik Tsuntinsky, serta di desa tersebut. Mutsalaul, distrik Khasavyurt, desa. Distrik Komsomolskoe Kizilyurt di Dagestan. Jumlah penuturnya lebih dari 12 ribu orang;

Khvarshinskybahasa didistribusikan di beberapa desa di Dagestan: Khvarshi, Inkhokvari, Kvatlyanda, Satlyanda, Khvainy. Jumlah penuturnya sedikit lebih dari 1.000 orang;

Ginukhskybahasa single-aul (desa Ginukh, distrik Tsuntinsky), sejumlah kecil penduduk Ginukh juga tinggal di Makhachkala dan di distrik Kizlyar di Dagestan. Jumlah penutur kurang lebih 400 orang;

...

Dokumen serupa

Sejarah studi Kaukasus dalam istilah linguistik. Karakteristik kelompok bahasa Kaukasia Kartvelian (selatan), tradisi tertulis dan sastra bahasa Georgia. Kosakata kelompok Abkhaz-Adyghe dan klasifikasi bahasa Nakh-Dagestan.

abstrak, ditambahkan 26/04/2011


Ciri-ciri kajian dan pengelompokan bahasa-bahasa dunia berdasarkan penentuan ikatan kekerabatan antar bahasa, identifikasi rumpun bahasa. Penggunaan korespondensi kamus untuk klasifikasi silsilah bahasa, masalah realitas bahasa proto perantara.

abstrak, ditambahkan 14/12/2010


Konsep klasifikasi bahasa. Klasifikasi silsilah, tipologis dan areal. Keluarga bahasa terbesar di dunia. Cari jenis klasifikasi baru. Rumpun bahasa Indo-Eropa. Rumpun bahasa masyarakat Asia Tenggara. Masalah kepunahan bahasa-bahasa dunia.

abstrak, ditambahkan 20/01/2016


Pembentukan bahasa nasional. Studi bahasa Jermanik terpilih. Ciri-ciri umum bahasa Jermanik. Perbandingan kata-kata bahasa Jerman dengan kata-kata bahasa Indo-Eropa lainnya. Ciri-ciri sistem morfologi bahasa Jermanik kuno.

abstrak, ditambahkan 20/08/2011


Konsep dialek Chechnya, jenis dan ciri-cirinya. Struktur dialek bahasa Inggris: ciri-ciri, periodisasi, kelompok. Kesamaan satuan kosa kata bahasa Inggris dan bahasa Chechnya, turunannya. Teori kedekatan dialek Kaukasia dan Indo-Eropa.

tugas kursus, ditambahkan 17/01/2011


Bahasa proto. Klasifikasi silsilah bahasa. Rumah leluhur orang Indo-Eropa menurut bahasa. Rumah leluhur orang Slavia menurut bahasa. Bahasa Proto-Slavia. Komunitas Balto-Slavia. Agustus Schleicher (1821-1868). Dua jenis hubungan historis antar bahasa.

tugas kursus, ditambahkan 25/04/2006


Interaksi bahasa dan pola perkembangannya. Dialek suku dan pembentukan bahasa terkait. Pembentukan rumpun bahasa Indo-Eropa. Pendidikan bahasa dan kebangsaan. Pendidikan kebangsaan dan bahasanya dulu dan sekarang.

tugas kursus, ditambahkan 25/04/2006


Terbentuknya bahasa-bahasa Romawi pada masa runtuhnya Kekaisaran Romawi dan terbentuknya negara-negara barbar. Zona sebaran dan perubahan besar di bidang fonetik. Munculnya bahasa sastra supradialek. Klasifikasi modern bahasa Roman.

abstrak, ditambahkan 16/05/2015


Pohon keluarga bahasa dan cara penyusunannya. Bahasa “memasukkan” dan bahasa “mengisolasi”. Kelompok bahasa Indo-Eropa. Chukotka-Kamchatka dan bahasa lain di Timur Jauh. Bahasa Cina dan tetangganya. Dravida dan bahasa lain di benua Asia.

abstrak, ditambahkan 31/01/2011


Klasifikasi bahasa dunia, kriteria dan faktornya. Hakikat klasifikasi tipologis dan silsilah bahasa, ragamnya dan ciri khasnya. Rumpun bahasa, cabang dan kelompok di dunia modern. Munculnya bahasa Indo-Eropa.

Klasifikasi silsilah bahasa non-Indo-Eropa.

Klasifikasi silsilah bahasa Indo-Eropa.

Inti dari klasifikasi silsilah bahasa.

Ahli bahasa mengklasifikasikan bahasa menurut berbagai kriteria. Misalnya, Anda dapat membagi bahasa dengan jumlah orang yang mengucapkannya. Kemudian bahasa Arab, Indonesia, dan Portugis akan dimasukkan ke dalam satu kelompok (masing-masing dituturkan oleh lebih dari 100 juta orang), Khmer di Kamboja, Denmark, Albania, dan Georgia (lebih dari 3 juta orang) akan dimasukkan ke dalam kelompok lain, dan kelompok ketiga. ?? Bahasa Tabasaran di Dagestan, Ojibwe di Kanada dan Amerika Serikat (kurang dari 100 ribu orang? populasi kota kecil).

Ada klasifikasi bahasa menurutnya fungsi publik: apakah bahasa tersebut digunakan sebagai bahasa kenegaraan, resmi, atau tidak. Atas dasar ini, misalnya, bahasa Inggris dan India di AS akan berbeda. Klasifikasi seperti ini diperlukan terutama dalam sosiolinguistik.

Bahasa sebenarnya dibagi berdasarkan internalnya ciri-ciri linguistik, misalnya, menjadi konsonan dan vokal, tergantung fonem mana yang lebih banyak - konsonan atau vokal. Bahasa konsonan termasuk bahasa Ubykh, yang baru-baru ini ada di Turki dan terkait dengan bahasa Abkhazia. Ia memiliki 80 fonem konsonan dan hanya dua vokal. Bahasa Denmark merupakan bahasa vokal yang didalamnya terdapat 37 huruf vokal untuk 19 fonem konsonan. Atau bahasa dibagi menjadi memiliki kasus Dan tidak memilikinya. Kelompok pertama meliputi bahasa Rusia, Latin, Finlandia, Georgia, Tatar, Nivkh. Yang kedua - Cina, Hawaii, Tajik, Abkhazia, Bulgaria, Prancis, Inggris. Dalam beberapa bahasa, sufiks mendominasi (Rusia, Latin), di bahasa lain, awalan (Khmer, banyak bahasa Afrika).

Dalam beberapa bahasa, kalimat dibuat:

sesuai skema “subjek – predikat – objek» (Rusia, Prancis, Finlandia, Cina);

di tempat lain - “subjek – objek – predikat”(Hindi, Armenia, Tatar, Basque);

Ketiga - “predikat – subjek – objek”(Irlandia, Indonesia, Arab, Hawaii).

Klasifikasi tersebut termasuk dalam bidang tipologi linguistik. Tujuan penelitian tipologi: untuk mengidentifikasi sifat-sifat bahasa yang paling umum dan penting.

Klasifikasi tipologis bahasa bertentangan dengan klasifikasi genetik, atau silsilah(dari kata silsilah- "doktrin asal usul, silsilah") . Klasifikasi silsilah didasarkan pada konsep hubungan linguistik, yaitu asal usul bahasa yang sama (A. Zhuravlev, 1998, hlm. 409–410).

Bahkan sebelum klasifikasi tipologi bahasa muncul, para ilmuwan sampai pada kesimpulan bahwa bahasa perlu dikelompokkan tergantung asal usulnya. Untuk menentukan letak lidah menurut klasifikasi silsilah bahasa keterangan lebih lanjut

itu harus dibandingkan dengan bahasa-bahasa lain yang berkerabat dalam rumpun yang sama dan dengan bahasa induk yang sama (yang biasanya hanya diketahui berdasarkan rekonstruksi yang dilakukan dengan membandingkan semua bahasa ini satu sama lain) melalui perbandingan-historis metode.

Hasil yang paling dapat diandalkan dalam klasifikasi silsilah bahasa diperoleh dengan membandingkan indikator morfologi, kemudahan perbandingannya ditentukan oleh dua alasan yang bersifat semantik dan morfologis. Pertama, ketika membandingkan indikator morfologi, terdapat serangkaian kemungkinan makna tata bahasa yang terbatas dalam semua bahasa di dunia dan stabilitasnya yang luar biasa dengan kejelasan kemungkinan perubahan semantik, dengan tunduk pada aturan yang ketat. Dengan demikian, morf yang menunjukkan suasana hati dan aspek dapat memperoleh makna waktu. Kedua, menurut asas sifat morfologi, dari seluruh fonem setiap bahasa, relatif sedikit yang digunakan sebagai akhiran. Hal ini memudahkan untuk menjalin korespondensi antar bahasa, terutama dalam kasus-kasus yang berasal dari bentuk-bentuk pencocokan

akar yang identik dan korespondensinya meluas ke seluruh bentuk kata.

Yang lebih kompleks adalah penggunaan klasifikasi silsilah bahasa. korespondensi kosa kata antar bahasa. Dalam bidang kosa kata seperti angka, dimungkinkan untuk meminjam kelompok leksikal dari satu bahasa ke bahasa lain. Dan hal ini tidak memungkinkan kita untuk menarik kesimpulan tentang dimasukkannya suatu bahasa ke dalam suatu rumpun tertentu, meskipun terdapat sistem korespondensi kosa kata yang mematuhi aturan tertentu (Vyach. Vs. Ivanov, 1998, hal. 94).

Perbandingan bahasa memungkinkan Anda untuk melihatnya sejarah. Kesamaan bahasa menunjukkan asal muasalnya yang sama. Bukan tanpa alasan bahwa salah satu konsep dan istilah kunci dalam klasifikasi silsilah bahasa adalah keluarga bahasa: Semakin banyak bahasa yang mirip, semakin besar kemungkinan mereka memiliki nenek moyang yang sama.

Fakta tersebut telah lama menarik perhatian para ilmuwan. Namun penemuan yang benar-benar memusingkan terjadi pada pertengahan abad ke-18, ketika teks ditulis Sansekerta.

orientalis Inggris W.Jones, yang bekerja selama bertahun-tahun di India, memperhatikan bahwa banyak kata dalam bahasa Sansekerta mirip dengan kata-kata dalam bahasa Eropa. Mari kita bandingkan: Matahari dalam bahasa Sansekerta – svar, Saudara laki-laki– bhratar, tiga– tiga. Para ilmuwan telah menyimpulkan: pernah ada bahasa yang umum digunakan oleh nenek moyang masyarakat Eropa dan India modern. Bahasa ini disebut Proto-Indo-Eropa.

Pemikir filologis terbaik abad ke-18-19. membentuk metode ilmiah linguistik pertama - komparatif-historis. Ini adalah suatu sistem teknik penelitian yang digunakan dalam studi bahasa terkait untuk mengembalikan gambaran sejarah masa lalu bahasa dan pola perkembangannya.

Tentang asal mula klasifikasi silsilah bahasa adalah ilmuwan pendiri linguistik sejarah komparatif. Franz Bopp(1791–1867) di tempat kerja "Tentang sistem konjugasi bahasa Sansekerta dibandingkan dengan konjugasi dalam bahasa Yunani, Latin, Persia, dan Jerman" menunjukkan perlunya perbandingan sistematis bentuk-bentuk tata bahasa. Rasmus Rask(1787–1832), membahas asal usul bahasa Islandia, membuktikan dengan menggunakan materi faktual kekerabatan bahasa Jerman, Latin, Yunani, Lituania, dan Slavia. Yakub Grimm(1785–1863) mempelajari sejarah bahasa Jermanik dengan menggunakan metode sejarah komparatif.

Secara umum, hasil terpenting dari metode sejarah komparatif bukanlah pemulihan sistem bahasa proto (meskipun kamus dan tata bahasa bahasa proto Indo-Eropa dan bahkan teks eksperimental yang ditulis di dalamnya kini telah dibuat), tetapi pengayaan kumpulan pengetahuan tentang sejarah umat manusia. Informasi tentang asal usul masing-masing masyarakat, kontak dan pergerakan mereka, pembentukan pola umum evolusi linguistik, dan akhirnya, penciptaan klasifikasi silsilah bahasa - semua ini tidak mungkin terjadi tanpa menggunakan metode sejarah komparatif. (B.Yu. Norman, 2004, hlm. 257–258) .

Klasifikasi silsilah melibatkan pembagian semua bahasa di dunia menjadi asosiasi besar - keluarga. Jadi, SAYA. Kamchatov, N.A. Nikolina Keluarga bahasa berikut dibedakan:

1) Indo-Eropa;

2) Semit-Hamit;

3) Kaukasia;

4) Ural;

5) Turki;

6) Mongolia;

7) Tungus-Manchu;

8) Cina-Tibet;

9) Melayu-Polinesia;

10) Paleo-Asia;

11) orang Eskimo;

12) Afrika;

13) India.

Selain itu, ada bahasa yang tidak dapat ditetapkan sebagai anggota rumpun mana pun (A.M. Kamchatov, N.A. Nikolina, 2006, p. 202). Setiap keluarga dibagi menjadi cabang, kelompok Dan subgrup.

Melalui upaya beberapa generasi ilmuwan, terbentuklah komunitas linguistik Indo-Eropa yang disebut Rumpun bahasa Indo-Eropa. Karena tingkat kedekatan bahasa yang berbeda-beda, mereka terbagi menjadi rangkaian cabang, yang pada gilirannya terbagi menjadi beberapa kelompok. Bahasa-bahasa yang termasuk dalam kelompok-kelompok itu terbagi-bagi ke dalam dialek.

Mari kita simak klasifikasi bahasa Indo-Eropa terlengkap A A. Reformatsky:

bahasa Indo-Eropa ilmuwan membaginya menjadi berikut ini kelompok.

1. kelompok India(total lebih dari 96 bahasa yang hidup):

1) Hindi dan Urdu (terkadang digabungkan dengan nama umum Hindustan) - dua jenis bahasa sastra India modern yang sama: Urdu adalah bahasa negara Pakistan, ditulis berdasarkan alfabet Arab; Hindi (bahasa resmi India) - berdasarkan aksara Dewanagari India Kuno;

2) Benggala;

3) Punjabi;

4) lahnda (lendi);

5) Sindhi;

6) Rajasthani;

7) Gujarat;

8) mrathi;

9) Sinhala;

10) Nepal (Pahari timur, di Nepal);

11) Bihari;

12) Oriya. (jika tidak: audrey, utkkali, di India timur);

13) orang Assam;

14) gipsi, yang muncul sebagai akibat dari pemukiman kembali dan migrasi pada abad ke-5-10. IKLAN;

15) Kashmir dan bahasa Dardik lainnya.

16) Weda - bahasa kitab suci paling kuno di India - Weda, yang dibentuk pada paruh pertama 2 ribu SM. (direkam kemudian);

17) Sansekerta. Bahasa sastra “klasik” orang India dari abad ke-3. SM. sampai abad ke-7 IKLAN (secara harafiah samskrta berarti "diproses", berbeda dengan prakrta bahasa lisan yang "tidak dinormalisasi"); Masih terdapat banyak literatur dalam bahasa Sansekerta, religius dan sekuler (epik, drama);

18) Pali - bahasa sastra dan kultus India Tengah pada abad pertengahan;

19) Prakrit - berbagai dialek sehari-hari India Tengah, dari mana bahasa India modern berasal; replika orang di bawah umur dalam drama Sansekerta ditulis dalam bahasa Prakrit.

2. kelompok Iran(lebih dari 10 bahasa; kesamaan terbesar ditemukan dengan kelompok India, yang bersatu menjadi kelompok umum Indo-Iran, atau Arya):

1) Persia (Farsi) - tulisan berdasarkan alfabet Arab;

2) Dari (Farsi-Kabuli)? bahasa sastra Afganistan, bersama dengan Pashto;

3) Pashto (Pashto, Afghanistan)? bahasa sastra, dari tahun 30-an. bahasa resmi Afganistan;

4) Baluchi (Baluchi);

5) Tajikistan;

6) Kurdi;

7) Ossetia; Ossetia - keturunan Alans-Scythians;

8) Talish;

10) dialek Kaspia (Gilan, Mazanderan);

11) Bahasa Pamir (Shugnan, Rushan, Bartang, Capykol, Khuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Wakhan) - bahasa Pamir yang tidak tertulis;

12) Yaghnobi.

13) Persia Kuno, Avestan, dll. Keterangan lebih lanjut

3. Kelompok Slavia.

A. Subgrup Timur.

1. Rusia; kata keterangan: bahasa Rusia utara (Besar) – “menuangkan” dan bahasa Rusia selatan (Besar) – “mengisi”. Bahasa sastra Rusia berkembang berdasarkan dialek peralihan Moskow dan sekitarnya, di mana dari selatan dan tenggara dialek Tula, Kursk, Oryol, dan Ryazan menyebarkan ciri-ciri yang asing bagi dialek utara, yang menjadi dasar dialek dari bahasa tersebut. dialek Moskow, dan menggantikan beberapa fitur terakhir, serta dengan menguasai unsur-unsur bahasa sastra Slavonik Gereja. Selain itu, dalam bahasa sastra Rusia pada abad 16-18. memasukkan berbagai unsur bahasa asing. Penulisan didasarkan pada alfabet Rusia, direvisi dari alfabet Slavia - “abjad Sirilik” di bawah Peter the Great; Monumen tertua berasal dari abad ke-11. (mereka juga berlaku untuk bahasa Ukraina dan Belarusia); bahasa negara Federasi Rusia, bahasa antaretnis untuk komunikasi antara masyarakat Federasi Rusia dan wilayah yang berdekatan dengan bekas Uni Soviet, salah satu bahasa dunia.

2. Ukraina atau Ukraina; sebelum revolusi 1917 - Rusia Kecil atau Rusia Kecil; tiga dialek utama: utara, tenggara, barat daya. Bahasa sastra mulai terbentuk pada abad ke-14; bahasa sastra modern sudah ada sejak akhir abad ke-18. berdasarkan dialek Dnieper dari dialek tenggara. Penulisan didasarkan pada alfabet Sirilik dalam variasi pasca-Petrine.

3. Belarusia; menulis sejak abad ke-14. berdasarkan alfabet Sirilik. Dialek – timur laut dan barat daya; bahasa sastra - berdasarkan dialek Belarusia Tengah.

B. Subkelompok selatan.

4. Bulgaria - terbentuk dalam proses kontak dialek Slavia dengan bahasa Kama Bulgar, dari mana ia mendapatkan namanya. Penulisan didasarkan pada alfabet Sirilik; Monumen tertua berasal dari abad ke-10. IKLAN

5. Makedonia.

6. Serbia-Kroasia; Orang Serbia memiliki huruf berdasarkan alfabet Sirilik, orang Kroasia memiliki huruf berdasarkan alfabet Latin; Monumen tertua berasal dari abad ke-12.

7. Slovenia (penulisan didasarkan pada alfabet Latin; monumen tertua berasal dari abad 10-11).

8. Slavonik Gereja Lama adalah bahasa sastra umum Slavia pada periode abad pertengahan, yang muncul berdasarkan dialek Tesalonika dari bahasa Bulgaria kuno sehubungan dengan diperkenalkannya tulisan untuk Slavia (dua huruf: Glagolitik dan Sirilik) dan penerjemahan buku-buku gereja untuk mempromosikan agama Kristen di kalangan orang Slavia pada abad ke-9-10. IKLAN Di antara orang Slavia Barat, bahasa ini digantikan oleh bahasa Latin karena pengaruh Barat dan transisi ke Katolik; dalam bentuk Slavonik Gereja - elemen integral dari bahasa sastra Rusia.

DI DALAM. Subgrup Barat.

9. Ceko; menulis berdasarkan abjad latin; monumen paling kuno dari abad ke-13.

10. Slowakia; tulisan berdasarkan abjad latin. Polandia; menulis berdasarkan abjad latin; monumen paling kuno dari abad ke-14.

12. Kashubia; kehilangan kemerdekaannya dan menjadi dialek bahasa Polandia.

13. Lusatian (luar negeri: Sorabian, Vendian); dua varian: Sorbia Atas (atau timur) dan Sorbia Bawah (atau barat); penulisannya berdasarkan abjad latin.

14. Polabsky - punah pada abad ke-18, tersebar di kedua tepi sungai. Labs (Elbe) di Jerman.

15. Dialek Pomeranian; punah pada periode abad pertengahan karena Jermanisasi yang dipaksakan; tersebar di sepanjang pantai selatan Laut Baltik di Pomerania (Pomerania). Keterangan lebih lanjut

(Banyak ilmuwan mencatat bahwa bahasa kelompok Baltik paling dekat dengan bahasa Slavia dalam hal struktur tata bahasa dan kosa kata. Para ilmuwan menjelaskan kesamaan ini dengan cara yang berbeda. Hipotesis bahasa proto Baltik-Slavia tersebar luas: bahasa yang relatif integral terpisah dari bahasa Proto-Indo-Eropa kuno, yang kemudian terbagi menjadi cabang Baltik dan Slavia. Menurut versi lain, dialek Proto-Baltik dan Proto-Slavia muncul dari bahasa Indo-Eropa secara independen satu sama lain, dan kedekatan khusus mereka. dijelaskan oleh kedekatannya yang jauh. Teori ini membantu menjelaskan perbedaan mencolok di antara keduanya, terutama dalam kosa kata: bahasa Lituania dan Prusia mempertahankan nama Indo-Eropa: son - masing-masing matahari Dan anak laki-laki, anak perempuan - saluran Dan bebekti, sedangkan dalam bahasa Latvia kata-kata ini diganti dengan kata lain – dcls Dan Meita. Sebelumnya, kelompok bahasa Baltik komposisinya jauh lebih luas. Itu termasuk bahasa Prusia (Prusia Kuno) yang telah punah. Penuturnya tinggal di wilayah Baltik Tenggara, di sebelah timur Vistula. Pada abad ke-18 mereka sepenuhnya bercampur dengan orang Jerman dan mulai berbicara bahasa Jerman. Selain itu, ada suku berbahasa Baltik lainnya (misalnya Golyad, Yatvingian), yang menggunakan dialeknya sendiri. Dahulu kala, bahasa Baltik digunakan di wilayah yang jauh lebih luas daripada sekarang. Selain negara-negara Baltik, Balt mendiami hampir seluruh wilayah Belarus modern, di selatan mencapai wilayah Kyiv, Zhitomir, Rivne di Ukraina saat ini (di sini mereka meninggalkan jejak dalam bentuk nama geografis, terutama sungai). Di timur, tanah yang dikembangkan oleh Balt meluas hingga wilayah Moskow saat ini. Cukuplah untuk mengatakan bahwa nama geografis seperti Oka, Istra, Tarusa, Serpukhov, Moscow Yauza, Presnya, Neglinka, Lubyanka, dan kemungkinan besar Moskow (awalnya hanya sebuah sungai, kota ini mendapatkan namanya dari sungai tempatnya berdiri), - Asal Baltik (A. Zhuravlev, 1998, hal. 415)).

4. kelompok Baltik:

1) Lituania; menulis - berdasarkan alfabet Latin; monumen – dari abad ke-14;

2) bahasa Latvia; menulis - berdasarkan alfabet Latin; monumen – dari abad ke-14;

3) bahasa Latgalia.

4) Prusia - punah pada abad ke-17. sehubungan dengan Jermanisasi yang dipaksakan; wilayah bekas Prusia Timur; monumen – abad XIV–XVII;

5) Bahasa Yatvingian, Curonian, dan bahasa lainnya di wilayah Lituania dan Latvia, punah pada abad ke-17 hingga ke-18.

5. kelompok Jerman.

A. Subgrup Jermanik Utara (Skandinavia).

1. Denmark; menulis - berdasarkan alfabet Latin; berfungsi sebagai bahasa sastra untuk Norwegia hingga akhir abad ke-19.

2. Swedia; penulisannya berdasarkan abjad latin.

3. Norwegia; tulisan - berdasarkan alfabet Latin, aslinya Denmark, sejak bahasa sastra Norwegia hingga akhir abad ke-19. adalah orang Denmark. Di Norwegia modern, ada dua bentuk bahasa sastra: Riksmål (jika tidak: Bokmål) - kutu buku, lebih dekat ke bahasa Denmark, Ilansmål (jika tidak: Nynorsk), lebih dekat ke dialek Norwegia.

4. Islandia; menulis - berdasarkan alfabet Latin; monumen tertulis - dari abad ke-13. (“kisah”)

5. orang Faroe.

B. Subgrup Jerman Barat.

6. Bahasa Inggris; sastra Inggris berkembang pada abad ke-16. IKLAN berdasarkan dialek London. Pada abad V–XI. – Inggris Kuno (atau Anglo-Saxon), abad XI–XVI. - Bahasa Inggris Pertengahan dan dari abad ke-16. - Inggris baru. Menulis - berdasarkan alfabet Latin (tidak ada perubahan); monumen tertulis – dari abad ke-7; bahasa dunia, bahasa yang mempunyai arti penting internasional.

7. Belanda (Belanda) dengan Flemish; menulis - berdasarkan bahasa Latin; Di Republik Afrika Selatan hiduplah suku Boer, pendatang dari Belanda, yang berbicara berbagai bahasa Belanda, bahasa Boer (jika tidak: Afrikaans).

8. Frisia; monumen tertulis - dari abad ke-14.

9. Jerman; dua dialek: Jerman Rendah (utara, Niederdeutsch atau Plattdeutsch) dan Jerman Tinggi (selatan, Hochdeutsch). Bahasa sastra dibentuk atas dasar dialek Jerman bagian selatan, namun dengan banyak ciri utara (terutama dalam pengucapan), namun tetap tidak mewakili kesatuan. Pada abad VIII–XI. – Bahasa Jerman Tinggi Kuno, pada abad XII–XV. – Bahasa Jerman Menengah Atas, dari abad ke-16. - Bahasa Jerman Tinggi Baru, dikembangkan di kantor Saxon dan terjemahan Luther dan rekan-rekannya. Penulisan didasarkan pada alfabet Latin dalam dua jenis: Gotik dan Antiqua; salah satu bahasa terbesar di dunia.

10. Yiddish (atau Yiddish, Ibrani Baru) - berbagai dialek Jerman Tinggi yang dicampur dengan unsur bahasa Ibrani, Slavia, dan bahasa lainnya.

DI DALAM. Subgrup Jerman Timur.

11. Gotik.

12. Burgundi, Vandal, Gepid, Herulian - bahasa suku Jermanik kuno di Jerman Timur.

6. kelompok Romawi(sebelum runtuhnya Kekaisaran Romawi dan terbentuknya bahasa Romawi - Miring).

1. Perancis. Bahasa sastra berkembang pada abad ke-16. berdasarkan dialek Ile-de-France yang berpusat di Paris. Dialek Prancis terbentuk pada awal Abad Pertengahan sebagai hasil persilangan bahasa Latin rakyat (vulgar) para penakluk Romawi dan bahasa Galia asli yang ditaklukkan - Galia. Penulisan didasarkan pada alfabet Latin; Monumen tertua berasal dari abad ke-9. IKLAN Periode Prancis Tengah - dari abad ke-9 hingga ke-15, Prancis Baru - dari abad ke-16. Bahasa Perancis memperoleh signifikansi internasional sebelum bahasa-bahasa Eropa lainnya.

2. Provençal (Occitan); bahasa minoritas Perancis tenggara (Provence); sebagai karya sastra ada pada Abad Pertengahan (lirik para penyanyi) dan bertahan hingga akhir abad ke-19.

3. Italia; bahasa sastra berkembang berdasarkan dialek Tuscan, khususnya dialek Florence, yang muncul karena persilangan bahasa Latin vulgar dengan bahasa populasi campuran Italia abad pertengahan; ditulis dalam alfabet Latin, yang secara historis merupakan bahasa nasional pertama di Eropa.

4. Sardinia (atau Sardinia).

5. Spanyol; berkembang di Eropa sebagai hasil persilangan bahasa Latin rakyat (vulgar) dengan bahasa penduduk asli provinsi Romawi Iberia; menulis - berdasarkan alfabet Latin (terkait dengan Catalan dan Portugis).

6. Galisia.

7. Katalan.

8. Portugis.

9. Rumania; berkembang sebagai hasil persilangan bahasa Latin rakyat (vulgar) dan bahasa penduduk asli provinsi Romawi Dacia; penulisannya berdasarkan abjad latin.

10. Moldavia (berbagai bahasa Rumania); penulisan didasarkan pada alfabet Rusia.

11. Makedonia-Rumania (Aromanian).

12. Romansh adalah bahasa minoritas nasional; Sejak tahun 1938 bahasa ini telah diakui sebagai salah satu dari empat bahasa resmi Swiss.

13. Bahasa Kreol – persilangan bahasa Roman dengan bahasa lokal (Haiti, Mauritius, Seychelles, Senegal, Papiamento, dll).

Mati (Italia):

14. Latin - bahasa sastra negara Roma di era republik dan kekaisaran (abad III SM - abad pertama Abad Pertengahan); bahasa monumen sastra yang kaya, epik, liris dan dramatis, prosa sejarah, dokumen hukum dan pidato; Monumen tertua berasal dari abad ke-6. SM.; Deskripsi bahasa Latin pertama kali diberikan oleh Varro pada abad ke-1. SM.; tata bahasa klasik Donatus – abad ke-4. IKLAN; bahasa sastra Abad Pertengahan Eropa Barat dan bahasa Gereja Katolik; bersama dengan bahasa Yunani kuno, ini adalah sumber terminologi internasional.

15. Latin Vulgar Abad Pertengahan - dialek Latin rakyat awal Abad Pertengahan, yang jika disilangkan dengan bahasa asli provinsi Romawi Gaul, Iberia, Dacia, dll. melahirkan bahasa-bahasa Romawi: Prancis, Spanyol, Portugis, Rumania, dll.

16. Dialek Oscan, Umbria, Sabelian, dan Italia lainnya dilestarikan dalam monumen tertulis yang terpisah-pisah pada abad-abad terakhir SM.

7. Grup Celtic.

A. Subkelompok Goidelik.

1. orang Irlandia; monumen tertulis - dari abad ke-4. IKLAN (Aksara Ogham) dan dari abad ke-7. (Berbasis bahasa Latin); masih sastra sampai sekarang.

2. Skotlandia (Gaelik).

3. Manx adalah bahasa Pulau Man (di Laut Irlandia).

B. Subgrup britonik.

4. Breton; Bretons (sebelumnya orang Inggris) pindah setelah kedatangan Anglo-Saxon dari Kepulauan Inggris ke benua Eropa.

5. Welsh (Welsh).

6. Cornish; di Cornwall, sebuah semenanjung di barat daya Inggris.

B. Subgrup Galia.

7. Galia; punah sejak terbentuknya bahasa Perancis; tersebar luas di Gaul, Italia Utara, Balkan, dan bahkan Asia Kecil.

8. kelompok Yunani:

1) Yunani modern, dari abad ke-12.

2) Yunani kuno, abad ke-10. SM. – abad V IKLAN;

3) Yunani Tengah, atau Bizantium, adalah bahasa sastra negara Byzantium dari abad pertama Masehi. sampai abad ke-15; bahasa monumen sejarah, keagamaan dan seni. Keterangan lebih lanjut

Bahasa Yunani kuno termasuk dalam bahasa Indo-Eropa tertulis paling awal. Monumen tertuanya berasal dari abad 15-11. SM. Monumen-monumen ini, yang ditulis dalam aksara suku kata, dikaitkan dengan peradaban besar Kreta-Mycenaean, yang menjajah semenanjung Peloponnese dan pulau-pulau di Laut Aegea jauh sebelum jaman dahulu. Monumen pertama bahasa Yunani kuno yang bertahan hingga hari ini, dibuat menggunakan tulisan alfabet, berasal dari abad ke-8 hingga ke-7. SM. Berkat monumen tertulis kuno dan kekayaan tradisi tertulis yang berkelanjutan, data dari bahasa Yunani memainkan peran utama dalam rekonstruksi bahasa proto Indo-Eropa. Seperti bahasa Latin, bahasa Yunani kuno memiliki pengaruh yang kuat terhadap kosakata agama, filosofis, ilmiah dan budaya semua bahasa Eropa, termasuk bahasa Rusia. Pengetahuan bahasa Yunani kuno di banyak negara Eropa masih dianggap sebagai tanda pendidikan. Bahasa Yunani Abad Pertengahan juga disebut Bizantium. Penduduk Yunani modern berbicara bahasa Yunani Modern. Sastra Yunani Modern ada dalam dua versi: kutu buku, lebih kuno – kafarevusa (secara harfiah berarti “dimurnikan”) dan bahasa sehari-hari – dimotika (“rakyat”). Saat ini sulit untuk mempercayai kata-kata Rusia yang familiar seperti tempat tidur, bangku, jeruk nipis, buku catatan, tape, bit, pancake berasal dari Yunani (A. Zhuravlev, 1998, hal. 418.

9. kelompok Albania.

Monumen tertulis Albania - berdasarkan alfabet Latin dari abad ke-15.

10. kelompok Armenia.

orang Armenia; sastra dari abad ke-5 IKLAN; mengandung beberapa elemen yang berasal dari bahasa Kaukasia; Bahasa Armenia kuno - Grabar - sangat berbeda dengan bahasa Ashkharabar yang hidup modern. Tulisan Armenia diciptakan pada awal abad ke-5. Mesrop Mashtots menggunakan beberapa prinsip penulisan Yunani dan, mungkin, Aram.

11. Kelompok Het-Luwia (Anatolia).

1) orang Het; Het-Nesite, yang dikenal dari monumen paku pada abad ke-18-13. SM.; bahasa negara Het di Asia Kecil;

2) Luwian di Asia Kecil (abad XIV–XIII SM);

3) Palayan di Asia Kecil (abad XIV–XIII SM);

4) Karia;

5) Lidia – bahasa Anatolia pada zaman kuno;

6) Lisia.

12. kelompok Tokharia.

1) Tocharian A (Turfan, Karashar) - di Turkestan Cina (Xinjiang);

2) Tocharian B (Kuchansky) – di tempat yang sama; di Kucha sampai abad ke-7. IKLAN Dikenal dari manuskrip sekitar abad ke-5 hingga ke-8. IKLAN berdasarkan aksara Brahmi India yang ditemukan selama penggalian pada abad ke-20. (A.A. Reformatsky, 1997, hlm. 411–422). Keterangan lebih lanjut

Klasifikasi yang disederhanakan dari rumpun bahasa Indo-Eropa terdapat dalam buku teks teori bahasa B.Yu. Normandia. Klasifikasi ini nyaman untuk dihafal. Ilmuwan mengidentifikasi kelompok-kelompok berikut dalam keluarga Indo-Eropa: 1) kelompok India (Hindi, Urdu, Bengali, Punjabi, Gujarati, Nepal, Gipsi, dll.; di antara bahasa-bahasa mati - Veda, Sansekerta, dll.); 2) kelompok Iran (Persia, Dari, Pashto, Tajik, Kurdi, Ossetia, dll.; dari kematian - Persia Kuno, Avestan, Scythian, dll.); 3) Kelompok Slavia (Rusia, Ukraina, Belarusia, Bulgaria, Makedonia, Serbia, Kroasia, Slovenia, Ceko, Slovakia, Polandia, Lusatian; dari kematian - Slavonik Gereja Lama, Polabia); 4) Kelompok Baltik (Lithuania, Latvia, dari kematian - Prusia); 5) kelompok Jermanik (Denmark, Swedia, Norwegia, Islandia, Inggris, Jerman, Frisia, Belanda, Yiddish, dll.; dari kematian - Gotik); 6) Kelompok romantis (Prancis, Italia, Spanyol, Portugis, Catalan, Rumania, Moldavia, Romansh, dll.; dari kematian - Latin); 7) Kelompok Celtic (Irlandia, Skotlandia, Breton, Welsh; dari kematian - Galia, dll.); 8) Kelompok Yunani (Yunani Modern dan Yunani Kuno yang sudah mati); 9) kelompok Albania (Albania); 10) kelompok Armenia (Armenia); 11) Kelompok Het (mati - bahasa Het dan Luwia di Asia Kecil); 12) Kelompok Tokharia (dua bahasa Tokharia mati di Tiongkok Barat).

Rumpun bahasa Indo-Eropa adalah yang terbesar, berjumlah lebih dari 150 bahasa.

A A. Selain bahasa Indo-Eropa, Reformed menyebutkan rumpun bahasa berikut:

A. Kelompok barat: bahasa Abkhaz-Adyghe.

1. Subkelompok Abkhazia.

Abkhazia; dialek: Bzyb - utara dan Abzhuy (atau Kadbr) - selatan; menulis - sampai tahun 1954, berdasarkan alfabet Georgia, kemudian - berdasarkan bahasa Rusia.

Abaza; penulisan didasarkan pada alfabet Rusia.

2. Subgrup Sirkasia.

Adyghe.

Kabardian (Kabardino-Sirkasia).

Ubykh (Ubykh beremigrasi ke Turki di bawah tsarisme).

B. Kelompok Timur: Bahasa Nakh-Dagestan.

1. Subgrup Nakh.

Chechnya; memiliki bahasa tertulis berdasarkan bahasa Rusia.

Ingush.

Batsbiysky (Tsova-Tushinsky).

2. Subgrup Dagestan.

Avarsky.

Darginsky.

Lezginsky.

Tabasaran.

Kelima bahasa ini ditulis berdasarkan bahasa Rusia. Bahasa lainnya tidak tertulis.

3. Subkelompok selatan: Bahasa Kartvelian (Iberia).

1) Megrelian.

2) Lazsky (Chansky).

3) Bahasa Georgia: ditulis dalam alfabet Georgia dari abad ke-5. IKLAN, monumen sastra yang kaya pada Abad Pertengahan; dialek: Khevsur, Kartli, Imeretian, Gurian, Kakhetian, Adjarian, dll.

4) Svansky.

Di luar grup - Basque

kelompok Albania

bahasa Albania

kelompok Armenia

bahasa Armenia

kelompok Yunani

bahasa Yunani

kelompok India

Sansekerta mati, Hindi, Urdu, Bengali, Marathi, Punjabi, Romani

kelompok Iran

orang Skit, Persia, Ossetia, Tajik yang sudah mati

Grup Italia

mati latin

kelompok Romawi

Prancis, Italia, Spanyol, Portugis, Rumania, Moldova

kelompok Jerman

subkelompok barat: Inggris, Jerman, Belanda, Yiddish, Afrikaans

subkelompok utara (Skandinavia).: Denmark, Swedia, Norwegia, Islandia

kelompok timur: mati gotik

Grup Celtic

mati Galia, Irlandia, Skotlandia

kelompok Baltik

mati Prusia, Lituania, Latvia

Kelompok Slavia

subkelompok timur: Rusia, Ukraina, Belarusia

subkelompok barat: Polandia, Ceko, Slovakia

subkelompok selatan: Slavonik Gereja Lama yang sudah mati, Bulgaria, Makedonia, Slovenia, Serbia-Kroasia

Keluarga bahasa Turki

mati Bulgaria, mati Polovtsian, mati Khazar, Tatar, Bashkir, Kazakh, Chuvash, Tatar Krimea, Turkmenistan, Turki, Azerbaijan, Uzbek, Karakalpak, Kirgistan, Altai, Tuvan, Yakut, Khakass

Keluarga bahasa Finno-Ugric

Grup Baltik-Finlandia: Finlandia, Estonia, Karelian

Grup Volga: Mari, Erzya-Mordovia, Moksha-Mordovia

Grup Perm: Komi-Zyrian dan Komi-Permyak, Udmurt

Kelompok Ugric: Hongaria, Khanty, Mansi

Rumpun bahasa Kaukasia (Iberia-Kaukasia).

Kelompok Abkhaz-Adyghe: Abkhazia, Adyghe

Grup Kartvelian: orang Georgia

Kelompok Nakh-Dagestan: Avar, Ingush, Lezgin, Chechnya

Rumpun bahasa Sino-Tibet: Cina, Tibet

Rumpun bahasa Mongolia: Buryat, Kalmyk, Mongolia

Rumpun bahasa Dravida (Dravida): Tamil, Telugu

Keluarga bahasa Thailand: Laos, Thailand

Rumpun bahasa Austronesia: Indonesia, Malaysia

Rumpun bahasa Austroasiatik (Austroasiatik): Orang Vietnam

Rumpun bahasa Samoyedik (Samoyed): Nenet, Enets

Tungus-Manchu rumpun bahasa: Manchu, Evenki

Chukotka-Kamchatka rumpun bahasa: Chukchi

Rumpun bahasa Semit-Hamitik (Afroasiatik): Arab, Ibrani

Rumpun bahasa Niger-Kongo: Swahili

Rumpun bahasa India (Amerindian): Aymara, Guarani, Quechua

Bahasa "terisolasi": Korea, Jepang

Ada sudut pandang yang mana keluarga Altai menyatukan bahasa Turki, Mongolia, Tungus-Manchu, serta Korea dan Jepang.

Klasifikasi tipologis bahasa

Prinsip dasarnya tipologis, atau secara morfologi klasifikasi bahasa adalah ketentuan bahwa semua bahasa di dunia, terlepas dari apakah mereka terkait atau tidak, dapat dibagi menjadi jenis-jenis menurut ciri-ciri umum struktur tata bahasanya. Tipologi morfologi yang paling berkembang diwakili oleh empat jenis: infleksional, aglutinatif, amorf dan inkorporasi.

1. Untuk bahasa yang diinfleksikan ditandai dengan penggunaan yang luas tikungan, menyatakan gram yang berbeda. makna. Infleksi paling sering bersifat multifungsi, mis. menyatakan beberapa gram secara bersamaan. nilai-nilai. Misalnya pada kata negara akhiran -a menyatakan tiga gram sekaligus. arti: feminin, tunggal. nomor, saya. kasus Bahasa infleksional dicirikan oleh fusi (interpenetrasi formal morfem kontak yang ditentukan secara morfologis, di mana sulit untuk menggambar batas antara batang dan imbuhan: muzhik-muzhik). Infleksi selama fusi menyatu erat dengan basis: Saya memimpin - Anda memimpin - memimpin). Pertama-tama, bahasa Indo-Eropa termasuk dalam bahasa infleksi, yang dibagi menjadi sintetis Dan analitis. Dalam bahasa infleksional sintetik, gram memainkan peran besar dalam ekspresi. makna termasuk dalam afiksasi, infleksi internal, stres, suppletivisme, yaitu. bentuk kata itu sendiri. Misalnya, bahasa Rusia, Lituania, Yunani, Latin, Polandia, dan bahasa lainnya. Bahasa infleksional analitis dicirikan oleh penggunaan kata fungsi, intonasi, urutan kata yang lebih luas, yaitu. gram. makna di dalamnya diungkapkan di luar kata. Bahasa infleksional analitis adalah Inggris, Prancis, Bulgaria, Denmark, Persia, dll.

2. Bersifat melekatkan bahasa, (dari bahasa Latin agglutinare “menempel”) adalah bahasa yang bentuknya terdiri dari sejumlah sufiks yang tidak ambigu – terjebak. Mengekspresikan gram. artinya, kemelekatan secara mekanis “terjebak” – kata tersebut dapat digunakan tanpa kemelekatan. Batas-batas morfem dibatasi dengan jelas satu sama lain. Misalnya dalam bahasa Tatar bentuknya m��kt��pl��rd��n (“dari sekolah”) mengandung beberapa kata sifat, yang masing-masing tidak ambigu: lr - eksponen jamak. angka, dՙn - huruf awal. Bahasa aglutinatif termasuk bahasa Turki, Finno-Ugric, India dan banyak bahasa lainnya.

3. Isolasi, atau amorf, atau akar bahasa dicirikan oleh tidak adanya infleksi dan bentuk morfologi. Gram. hubungan diungkapkan di dalamnya di luar kata, menggunakan urutan kata, tekanan musik, fungsi kata, dll. Kata di dalamnya sama dengan akar kata. Misalnya kata-kata Cina cha"teh", di dalam"SAYA", huuu"Bukan", heh"minuman" terhubung secara berurutan cha wo bu hae, singkatan dari “Saya tidak minum teh” (secara harfiah berarti “Saya tidak minum teh”). Bahasa jenis ini antara lain Cina, Vietnam, dll.

4. Fitur struktural utama menggabungkan(dari bahasa Latin incorporare “bergabung”), atau polisintetik(dari bahasa Yunani poly “banyak” + syntetikos “koneksi”) bahasa adalah bahwa kalimat di dalamnya dibangun sebagai kata majemuk, yaitu. kata-kata bergabung menjadi satu kesatuan yang sama, yaitu kata dan kalimat. Misalnya, Chukotka youatakaanmyrkyn dalam satu konstruksi kompleks ia menyampaikan kalimat Rusia "Saya membunuh rusa gemuk", di mana Anda"SAYA", ata"gemuk", kaa"rusa", lubang"membunuh", rkyn"Mengerjakan". Ini adalah penggabungan kata-kata menjadi satu bentuk verbal, yang berisi keseluruhan kalimat, yang disampaikan secara formal melalui penggabungan. Polisintetikisme adalah ciri khas bahasa India, bahasa masyarakat Asia Timur Laut - Chukchi, Koryak, dll.

Jenis bahasa merupakan kategori variabel, karena Dalam bahasa apa pun, ciri-ciri tipe morfologi lain ditemukan. Jadi, bahasa Rusia tidak asing dengan aglutinasi (misalnya postfix -xia dalam kata kerja suara pasif, dll.). Banyak bahasa menempati tempat perantara dalam klasifikasi morfologi, menggabungkan ciri-ciri dari berbagai jenis. Misalnya, bahasa Oseania diklasifikasikan sebagai aglutinatif amorf.

Ilmuwan Jerman Schlegel bersaudara (Friedrich dan August-Wilhelm), Wilhelm von Humboldt, A. Schleicher, ahli bahasa Amerika E. Sapir, akademisi Rusia I.I Meshchaninov dan lainnya memberikan kontribusi besar terhadap pengembangan klasifikasi tipologi bahasa.

Klasifikasi

Dalam bahasa Kaukasia, ada tiga kelompok yang umumnya dikenal:

• Kartvelian (selatan)
• Abkhaz-Adyghe (barat laut)
• Nakh-Dagestan (timur laut).

Sampai saat ini, terdapat pandangan yang tersebar luas (terutama dalam linguistik Soviet) tentang kekerabatan ketiga kelompok tersebut dan keberadaan apa yang disebut. Keluarga Ibero-Kaukasia. Namun, kedekatan ketiga kelompok tersebut lebih disebabkan oleh kedekatan tipologis dan kemungkinan adanya kesatuan linguistik Kaukasia, dibandingkan oleh kekerabatan genetik. Pandangan lain yang lebih luas - tentang hubungan bahasa Abkhaz-Adyghe dan Nakh-Dagestan dengan pembentukan rumpun Kaukasia Utara - baru-baru ini didukung dengan dirilisnya kamus etimologis Kaukasia Utara. Namun, banyak sarjana asing Kaukasia yang skeptis terhadap karya ini, dan pandangan tentang keberadaan tiga keluarga Kaukasia yang independen tetap tidak kalah populernya.

Hubungan Eksternal

Upaya telah dilakukan berulang kali untuk mendekatkan seluruh atau sebagian bahasa Kaukasia dengan rumpun bahasa lain, misalnya dengan Semit, Indo-Eropa, Basque, Burushaski, Sumeria, dll. Asumsi tentang hubungan bahasa Abkhaz-Adyghe ​​dengan bahasa Hattic kuno di Asia Kecil (hipotesis Hatto-Iberia) tetap populer ) dan bahasa Nakh-Dagestan dengan Hurrito-Urartian (hipotesis Alarodian). Dalam studi makrokomparatif modern, keluarga Kaukasia Utara termasuk dalam keluarga makro Sino-Kaukasia, dan keluarga Kartvelian termasuk dalam keluarga makro Nostratik.

Bibliografi

1. Alarodia (studi etnogenetik). Reputasi. ed. Aglarov M.A. Makhachkala, DSC RAS ​​​​IIAE, 1995.
2. Klimov G. A. Pengantar linguistik Kaukasia. M., 1986.
3. Klimov G. A. Bahasa Kaukasia. M., 1965.
4. Bahasa di dunia: Bahasa Kaukasia. M., 1999
5. Bahasa masyarakat Uni Soviet. T.IV. Bahasa Iberia-Kaukasia. M., 1967.

1. Nikolaev S.L., Starostin S.A. Kamus etimologi Kaukasia Utara. Moskow, 1994
2. Nostratic, Dene-Caucasian, Austric dan Amerind: materi dari simposium interdisipliner internasional pertama tentang bahasa dan prasejarah, Ann Arbor, 8-12 November 1988. Ed. oleh Vitaly V.Shevoroshkin. Bochum: Brockmeyer, 1992
3. Starostin S.A. Proyek Basis Data Etimologis Internasional. 2002.
4. Bahasa asli Kaukasus. Jil. 1. Bahasa Kartvelian. Ed. oleh Alice C.Harris. Delmar, NY: Buku Karavan, 1991
5. Bahasa asli Kaukasus. Jil. 3. Bahasa Kaukasia Timur Laut. Bagian 1. Ed. oleh Michael Ayub. Ann Arbor, MI: Buku Karavan, 2004
6. Bahasa asli Kaukasus. Jil. 4. Bahasa Kaukasia Timur Laut. Bagian 2. Menyajikan tiga bahasa Nakh dan enam bahasa kecil Lezgia. Ed. oleh Rieks Smeets. Delmar, NY: Buku Karavan, 1994

Lihat juga

Tautan

• Atlas Bahasa Kaukasia dengan Panduan Bahasa (oleh Yuri B. Koryakov)

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apa itu “keluarga bahasa Kaukasia” di kamus lain:

Taksonomi linguistik adalah disiplin tambahan yang membantu mengatur objek yang dipelajari linguistik: bahasa, dialek, dan kelompok bahasa. Hasil pengurutan ini disebut juga taksonomi bahasa. Dasar taksonomi... ... Wikipedia

Taksonomi linguistik adalah disiplin tambahan yang membantu mengatur objek yang dipelajari linguistik: bahasa, dialek, dan kelompok bahasa. Hasil pengurutan ini disebut juga taksonomi bahasa. Taksonomi bahasa didasarkan pada... ... Wikipedia

Taksonomi linguistik adalah disiplin tambahan yang membantu mengatur objek yang dipelajari linguistik: bahasa, dialek, dan kelompok bahasa. Hasil pengurutan ini disebut juga taksonomi bahasa. Taksonomi bahasa didasarkan pada... ... Wikipedia

Taksonomi linguistik adalah disiplin tambahan yang membantu mengatur objek yang dipelajari linguistik: bahasa, dialek, dan kelompok bahasa. Hasil pengurutan ini disebut juga taksonomi bahasa. Taksonomi bahasa didasarkan pada... ... Wikipedia