Kuno bahasa Yunani termasuk dalam kategori “mati”: saat ini tidak mungkin bertemu orang yang akan menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari pidato sehari-hari. Namun, hal itu tidak bisa disebut terlupakan dan hilang. Kata-kata individual dalam bahasa Yunani kuno dapat didengar di belahan dunia mana pun. Mempelajari aturan alfabet, tata bahasa, dan pengucapannya bukanlah hal yang aneh saat ini.
Sejak dahulu kala
Cerita bahasa Yunani kuno dimulai dengan invasi wilayah Hellas masa depan oleh suku-suku Balkan. Hal ini terjadi antara abad ke-21 dan ke-17. SM. Mereka membawa serta bahasa Proto-Yunani, yang kemudian memunculkan Mycenaean, dialek periode klasik, dan kemudian Koine (dialek Alexandria) dan bentuk modern Orang yunani Ia menonjol dari Proto-Indo-Eropa dan selama kelahiran, kemakmuran dan jatuhnya negara besar itu mengalami banyak perubahan.
Bukti tertulis
Sampai invasi Dorian pada Zaman Perunggu, dari abad ke-16 hingga ke-11 SM. SM, di Yunani dan Kreta, bentuk bahasa Mycenaean digunakan. Saat ini bahasa ini dianggap sebagai varian bahasa Yunani yang paling kuno. Mycenaean bertahan hingga saat ini dalam bentuk prasasti pada tablet tanah liat yang ditemukan di pulau Kreta. Contoh teks unik ( jumlah total sekitar 6 ribu) sebagian besar berisi catatan bisnis. Meskipun informasi yang tercatat di dalamnya tampaknya tidak signifikan, tablet-tablet tersebut mengungkapkan kepada para ilmuwan banyak informasi tentang masa lalu.
Dialek
Bahasa Yunani kuno memperoleh ciri khas tersendiri pada setiap suku. Seiring berjalannya waktu, beberapa dialeknya berkembang, yang secara tradisional dikelompokkan menjadi empat kelompok:
timur: ini termasuk dialek Ionia dan Loteng;
Barat: dialek Dorian;
Arcado-Siprus atau Akhaia Selatan;
Aeolian atau Akhaia Utara.
DI DALAM Era Helenistik, yang dimulai setelah penaklukan Alexander Agung, berdasarkan dialek Attic muncullah Koine, bahasa Yunani umum yang menyebar ke seluruh Mediterania timur. Nantinya, sebagian besar dialek modern akan “tumbuh” darinya.
Alfabet
Saat ini, dengan satu atau lain cara, hampir semua orang akrab dengan bahasa Yunani kuno. Huruf "may" ("tau"), serta huruf "beta", "alpha", "sigma" dan seterusnya digunakan dalam matematika, fisika, dan ilmu-ilmu lainnya. Perlu dicatat bahwa alfabet, seperti bahasa itu sendiri, tidak muncul begitu saja. Dia berada di abad ke-10 atau ke-9. SM e. dipinjam dari suku Fenisia (Kanaan). Nilai awal Surat-surat itu hilang seiring berjalannya waktu, tetapi nama dan urutannya tetap dipertahankan.
Di Yunani waktu itu ada beberapa pusat kebudayaan, dan masing-masing menyumbangkan karakteristiknya sendiri pada alfabet. Di antara pilihan lokal tersebut nilai tertinggi memiliki Milesian dan Chalcidian. Yang pertama akan mulai digunakan nanti di Byzantium. Inilah yang akan digunakan oleh Cyril dan Methodius sebagai dasar Alfabet Slavia. Versi Chalcidian diadopsi oleh orang Romawi. Ini adalah nenek moyang dari yang masih digunakan di seluruh Eropa Barat.
Yunani kuno saat ini
Alasan yang memotivasi sejumlah besar orang saat ini untuk mempelajari bahasa “mati” tampaknya tidak jelas. Namun itu masih ada. Untuk para filolog yang sedang belajar linguistik komparatif Dan mata pelajaran terkait, memahami bahasa Yunani kuno adalah bagian dari profesi. Hal yang sama juga berlaku bagi ilmuwan budaya, filsuf, dan sejarawan. Bagi mereka, bahasa Yunani Kuno adalah bahasa dari berbagai sumber utama. Tentu saja, semua literatur ini dapat dibaca dalam terjemahan. Namun, siapa pun yang pernah membandingkan versi asli dan versi “yang diadaptasi” dengan bahasa lokal pasti tahu betapa berbedanya versi tersebut. Alasan perbedaannya terletak pada pandangan dunia, kekhasan sejarah dan persepsi masyarakat. Semua nuansa ini tercermin dalam teks, mengubahnya dan memunculkan ekspresi-ekspresi yang sangat tidak dapat diterjemahkan, yang makna penuhnya hanya dapat dipahami setelah mempelajari bahasa aslinya.
Pengetahuan bahasa Yunani kuno juga akan berguna bagi para arkeolog dan ahli numismatis. Memahami bahasanya membuat berkencan lebih mudah, dan dalam beberapa kasus membantu Anda mengidentifikasi yang palsu dengan cepat.
Peminjaman
Kata-kata Yunani kuno dalam bahasa Rusia ditemukan di jumlah besar. Seringkali kita bahkan tidak menyadari asal usulnya, yang menunjukkan kekunoan dan keakraban. Nama Elena, Andrey, Tatyana dan Fedor berasal dari kami Yunani kuno setelah menerima agama Kristen. Selama masa perdagangan yang kuat dan hubungan lainnya dengan Hellenes dan Bizantium, banyak kata baru muncul dalam bahasa suku Slavia. Diantaranya adalah “pancake”, “layar”, “cuka”, “boneka”. Saat ini, kata-kata ini dan kata-kata serupa begitu familiar sehingga sulit dipercaya asal asingnya.
Literatur ilmiah yang paling banyak daerah yang berbeda pengetahuan juga secara harfiah penuh dengan pinjaman dari bahasa Yunani kuno. Dari wilayah Hellas datang kepada kami nama-nama berbagai disiplin ilmu (geografi, astronomi, dll), politik dan sosial (monarki, demokrasi), serta istilah medis, musik, sastra, dan banyak istilah lainnya. Kata-kata baru yang menunjukkan objek dan fenomena yang belum ada pada zaman dahulu didasarkan pada akar kata Yunani atau dibentuk menggunakan awalan Yunani (telepon, mikroskop). Istilah lain yang digunakan saat ini, telah kehilangan arti aslinya. Jadi, sibernetika di Yunani zaman dulu disebut kemampuan mengendalikan kapal. Singkatnya, bahkan setelah berabad-abad, penduduk Peloponnese tetap diminati.
INFORMASI SINGKAT TENTANG SEJARAH BAHASA YUNANI KUNO. DIALEK YUNANI KUNO
Bahasa Yunani milik keluarga Indo-Eropa bahasa. Pemisahan totalitas dialek Yunani dari dialek lainnya bahasa Indo-Eropa tanggal kembali kira-kira ke milenium ke-2 SM.
Tulisan Yunani mulai terbentuk sekitar abad ke-9 SM. Ini didahului (dari abad ke-14 SM) oleh tulisan linier Kreta-Mycenaean. Monumen tertulis tertua berbahasa Yunani yang sampai kepada kita berasal dari abad ke-8 – ke-7. SM. Ini adalah prasasti pada benda-benda yang terbuat dari batu, keramik, logam, yang sebagian besar ditemukan di pulau-pulau Laut Aegea. Papirus Mesir dengan teks Yunani berasal dari abad ke-4 – ke-3. SM, manuskrip perkamen - hingga abad pertama zaman kita. Yunani kuno monumen sastra sampai kepada kita terutama dalam manuskrip abad pertengahan.
Sejarah bahasa Yunani tidak mewakili perubahan berurutan dari satu keadaan ke keadaan lainnya. Perkembangan spesifik dari seluruh budaya Yunani, serta sistem pendidikan khusus yang diciptakan, berkontribusi pada pelestarian bentuk-bentuk bahasa kuno. Oleh karena itu, sangat sulit untuk membicarakan identifikasi pasti periode perkembangan bahasa Yunani. Biasanya sejarah bahasa Yunani secara kondisional dibagi sesuai dengan sejarah sosial-politik Hellas dan dibedakan pada periode-periode berikut:
1) Periode Mycenaean dan pasca-Mycenaean (abad XV – IX SM);
2) bahasa Yunani kuno(abad VIII SM - abad IV M);
3) Bahasa Yunani Pertengahan Byzantium (abad IV – XV M);
4) bahasa Yunani modern (abad XVI - hingga zaman kita).
Bahasa Yunani Kuno (Ó (Ellhnik\ gl^tta) adalah bahasa suku Yunani yang tinggal di Semenanjung Balkan, di pulau-pulau di Laut Aegea, pantai barat Asia Kecil, serta di berbagai koloni Wilayah Laut Hitam Utara. Suku-suku Yunani kuno berbicara dialek yang berbeda. Yang utama adalah sebagai berikut:
1) Aeolian ( Ó A>olj~ atau Ó A>olik\ di=lekto~);
2) Dorian ( Ó Lwrj~ atau Ó Dwrik\ di=lekto~);
3) Ionia ( Ó `Saya=~ atau Ó`Iwnik\ di=lekto~).
1. Dialek Aeolian dituturkan oleh suku Aeolian yang mendiami pantai barat laut Asia Kecil, pulau Lesbos, Boeotia, dan Thessaly. Yang terkenal penyair Yunani kuno Alcaeus (paruh pertama abad ke-6 SM) dan penyair lesbian Sappho (abad ke-6 SM), yang karyanya hanya sebagian yang bertahan.
2. Dialek Dorian adalah bahasa suku Doric, yang tinggal di pantai barat daya Asia Kecil, menempati hampir seluruh Peloponnese, pulau Kreta, Rhodes, serta pulau-pulau lain di Laut Aegea, dan juga mendirikannya koloni di Italia Selatan dan Sisilia. Dialek Dorian ditulis terutama dalam karya liris Pindar (522 - 442 SM), syair Theocritus (abad ke-3 SM), dan bentuk Dorian juga ditemukan di bagian paduan suara tragedi Yunani.
3. Dialek Ionia adalah bahasa suku Ionia pantai barat Asia Kecil, Attica, beberapa pulau di Laut Aegea dan koloni Ionia. Dialek ini menjadi bahasa pertama puisi dan prosa Yunani kuno. Seiring waktu, tiga jenisnya muncul:
a) Dialek atau epik Ionik Kuno, yang diketahui dari puisi Homer “Iliad” dan “Odyssey”, serta karya Hesiod (abad VIII - VII SM);
b) dialek Ionic Baru dipertahankan terutama dalam “Sejarah” Herodotus;
c) dialek loteng ( Ó `Atqj~ atau Ó `Attik\ di=lekto~). Dialek ini berkembang dari dialek Ionic dan Dorian (abad ke-6 – ke-5 SM) dan merupakan dialek utama Yunani yang digunakan oleh penduduk Attica dan kota utamanya, Athena. Dialek ini adalah dasar tata bahasa Yunani. Sebagian besar teks yang sampai kepada kita ditulis dalam dialek Attic. karya sastra, yaitu: tragedi Aeschylus (525 - 456 SM), Sophocles (496 - 406 SM), Euripides (484 - 406 SM), komedi Aristophanes ( meninggal 388 SM), dialog filosofis Plato (427 - 347 SM) , pidato Demosthenes (383 - 322 SM), Isocrates (436 - 338 SM) dll.
4. Dialek umum Yunani (Ó koin\ di=lekto~), muncul dari dialek Attic setelah jatuhnya kekuasaan Negara Bagian Athena. Setelah penaklukan Alexander Agung, dialek Attic kehilangan kemurniannya dan berpindah ke Koine (abad III SM) Karya-karya terkenal Filsuf Yunani Aristoteles (384 – 322 SM) mengacu pada periode transisi dari Loteng ke dialek Yunani Umum. Polybius (abad ke-2 M), Plutarch (46 - 120 M), Strabo (abad ke-1 M), dan lain-lain menulis karyanya dalam bahasa Koine.
Ciri-ciri bahasa abad terakhir keberadaan bahasa Yunani budaya kuno mencerminkan bahasa Perjanjian Baru.
Bahasa Yunani Kuno Doric adalah cabang kuno dari bahasa Yunani. DI DALAM zaman klasik dialeknya digunakan di Peloponnese selatan dan timur, Kreta, Rhodes, beberapa pulau di Aegea selatan, beberapa kota di pesisir Asia Kecil, Italia selatan, Sisilia, Epirus, dan Makedonia.
Dialek Doric diterima secara luas berasal dari pegunungan Epirus, di barat laut Yunani, tempat asal usul orang Yunani Doric. Bahasa tersebut kemudian menyebar ke seluruh wilayah lain selama Invasi Doric (sekitar tahun 1150 SM) dan kolonisasi setelah penaklukan wilayah tersebut. Kehadiran negara bagian Doric (Doris) di Yunani tengah, di utara Teluk Korintus, memunculkan teori bahwa dialek Doric berasal dari barat laut Yunani atau mungkin di luar Yunani, di Balkan. Namun, tidak diketahui secara pasti di mana letak perbatasan prasejarah dan apakah itu termasuk wilayah Makedonia kuno.
dialek Doric
Sejauh mana kelompok dialek Doric berhubungan? klasifikasi penuh dialek Yunani kuno, dan sampai batas tertentu bergantung pada klasifikasi. Beberapa representasi dialek diwakili oleh dialek Yunani. Tema umum di sebagian besar presentasi adalah bahwa Doric adalah bagian dari bahasa Yunani Barat. Beberapa menggunakan istilah lain - Yunani Utara atau Yunani Barat Laut. Perbedaan geografisnya hanya bersifat lisan dan mungkin dialek Doric digunakan di selatan "Yunani Selatan" atau "Yunani Tenggara".
Banyak ahli berpendapat bahwa "Yunani Utara" didasarkan pada asumsi bahwa suku Dorian berasal dari utara dan berdasarkan fakta tersebut terdapat asumsi bahwa dialek Doric berkerabat dekat dengan bahasa Yunani Barat Laut. Kapan dimulainya perbedaan tidak diketahui. Semua "orang utara" mungkin berbicara dengan dialek yang sama pada saat invasi Doric; tentu saja, dialek Doric mungkin semakin terdiferensiasi menjadi dialek klasik ketika Dorian datang ke selatan. Jadi, bahasa Yunani Barat adalah nama paling akurat untuk dialek klasik.
Bahasa Yunani Tsaconian, bahasa yang masih bertahan dari cabang Doric, adalah turunan dari dialek Doric Laconic (Spartan) yang masih digunakan oleh beberapa penduduk di pantai selatan Peloponnese di prefektur modern Arcadia. Saat ini bahasa tersebut menjadi sumber yang sangat menarik bagi para ahli bahasa, dan merupakan bahasa yang terancam punah.
Para ilmuwan membedakan dialek kelompok Doric berikut ini:
dialek singkat
Dialek Laconian dituturkan oleh penduduk Laconia di selatan Peloponnese, serta di koloni Tarentum dan Heraclius, di Italia selatan. Sparta juga merupakan sebuah kota di Laconia kuno. Dialek Laconic dibuktikan dalam prasasti pada tembikar dan batu dari abad ke-7 SM. Tarentum didirikan pada tahun 706 SM. Para pendirinya pasti sudah berbicara dalam dialek yang singkat. Banyak dokumen negara Bangsa Sparta bertahan hingga zaman modern, yang warganya menyebut diri mereka Lacedonian sesuai nama lembah tempat mereka tinggal. Pada abad ke-7 SM, penyair Spartan, Alcman, menggunakan dialek ini untuk menulis karyanya.
dialek Argo
Dialek Argo digunakan di Peloponnese timur laut, misalnya di Argos, Mycenae, Ermion, Trosen, Epidarus. Sejak bahasa Yunani Mycenaean digunakan di daerah ini Jaman perunggu, jelas bahwa Dorian menaklukkan wilayah ini, tetapi tidak dapat merebut Attica. Suku Dorian mulai tinggal dari Argos hingga Pulau Kreta dan Rhodes. Terdapat banyak materi hukum, politik dan agama dalam dialek ini setidaknya sejak abad ke-6 SM.
dialek Korintus
Dialek Korintus pertama kali digunakan di wilayah tanah genting antara Peloponnese dan daratan Yunani; yaitu di Tanah Genting Korintus. Kota dan negara bagian yang termasuk dalam wilayah penyebaran dialek Korintus adalah Korintus, Sicion, Klean, Phlius, koloni Korintus di Yunani barat: Corcyra, Leukas, Anaktorium, Ambrasia dan lain-lain. Prasasti paling awal dalam dialek Korintus berasal dari awal abad ke-6 SM. Mereka menggunakan alfabet epikhorik Korintus. Dialek Korintus bertentangan dengan prasangka bahwa orang Dorian adalah penakluk yang berpikiran sederhana, karena beberapa orang percaya bahwa mereka berbicara dengan dialek yang singkat. Aliran filsafat Korintus berpendapat bahwa bahasa Makedonia adalah dialek Yunani.
Dialek Yunani Barat Laut
Kelompok Yunani Barat Laut berkerabat dekat dengan kelompok Dorik, meskipun terkadang tidak ada perbedaan antara kelompok Yunani Dorik dan Yunani Barat Laut. Dialek Yunani Barat Laut berbeda dari dialek Doric dalam dua hal: datif jamak suasana hati ketiga di - ??? (-oi) (bukannya - ??)) dan ?? (c) + akusatif(bukannya??? (eis)).
Dialeknya adalah sebagai berikut:
- fosia
- Delfi
- Lokrian
- Ozolinsky Locris, di sepanjang pantai barat laut Teluk Korintus, di sekitar Amfissa
- Locris Opuntian, di pesisir daratan Yunani, di sekitar Opus
- Elian
- Olympia, di barat laut Peloponnese
- Koine Yunani Barat Laut
- dialek hibrida dari Attic dan wilayah Yunani dan Doric tertentu di barat laut.
- DORIAN dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
MODE DORIAN, lihat Mode alami, Mode Yunani Kuno... - DORIAN dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
adj. 1) Terkait dengan Dorian, terkait dengan mereka. 2) Khas bagi kaum Dorian, ciri khas mereka. 3) Milik... - DORIAN dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
- DORIAN penuh kamus ejaan Bahasa Rusia:
Dorian (kepada Dorian; mode Dorian, ... - DORIAN dalam Kamus Ejaan:
Dor'iyskiy (ke Dor'iytsy; Dor'iyskiy l'ad, ... - DORIAN dalam Kamus Penjelasan Efraim:
Adj Dorian. 1) Terkait dengan Dorian, terkait dengan mereka. 2) Khas bagi kaum Dorian, ciri khas mereka. 3) Milik... - DORIAN dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
- DORIAN di Bolshoi Modern kamus penjelasan Bahasa Rusia:
adj. 1. Terkait dengan Dorian, terkait dengan mereka. 2. Khas bagi kaum Dorian, ciri khas mereka. 3. Milik... - DORIAN MODERN
lihat Mode alami, Yunani Kuno... - DORIAN MODERN
mode (musik), nama salah satu mode Yunani kuno, serta mode abad pertengahan yang berbeda dalam struktur dan mode alam yang sesuai. Alam... - HELM dalam Ensiklopedia Senjata Bergambar:
DORIAN - helm Yunani tertutup yang bisa dipakai seperti Viotian (dalam hal ini digeser oleh ... - AKRAGANT
Agrigentum ACRAGANTn. Girgenti, lanjutkan pantai selatan Sisilia, beberapa langkah dari laut, di antara dua sungai, Acragantum (n. S. Biagio) ... - DORIUS dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
Epod Dorian. ix. 6. (sumber - ... - DORIUS dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
Epod Dorian. ix. 6. (Latin, dari ... - KOLOMNA dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
KOLOM, sthlh atau stulos, juga kiwn, tiang, kolom. Awalnya, tiang-tiang tersebut hanya berfungsi untuk kenyamanan, sebagai penopang atap; Awalnya mereka terdiri... - AKRAGAS dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
AKRAGANT (Yunani Akragas), lihat Agrigent. AGRIGENT (lat. Agrigentum, hingga tahun 1927 Girgenti), sebuah kota di pantai selatan Sisilia. Agrigentum didirikan oleh penduduk... - PIKIRAN dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
genre liris-epik dari cerita rakyat verbal dan musik Ukraina. Muncul di kalangan Cossack pada abad 15-17. Mereka menyanyikan perjuangan melawan penjajah Turki, Tatar dan Polandia, menyatakan... - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET UKRAINIAN dalam jumlah besar Ensiklopedia Soviet, tsb:
Soviet Republik Sosialis, SSR Ukraina (Radianska Socialistichna Respublika Ukraina), Ukraina (Ukraina). SAYA. Informasi Umum SSR Ukraina didirikan pada tanggal 25 Desember 1917. Dengan terbentuknya... - BINGKAI ALAMI dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
mode dalam musik, sekelompok mode diatonis tujuh langkah yang tidak mencakup modifikasi langkah utama - kromatisme, perubahan (lihat Diatonis). N. ... - TILT (DALAM MUSIK) dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
dalam musik, kualitas mode, ditentukan oleh sepertiga mana yang terbentuk antara derajat I dan III - mayor atau minor. Dari sini... - BAHASA INDO-EROPA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
bahasa, salah satu yang terbesar keluarga linguistik Eurasia. Fitur umum I. I., membandingkannya dengan bahasa keluarga lain, sampai pada ... - MODE YUNANI KUNO dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
mode, sistem mode melodi dalam musik Yunani kuno, yang tidak mengenal polifoni dalam pengertian kita. Dasar dari sistem modal adalah tetrachords (awalnya... - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET ARMENIA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB.
- MODE GEREJA
dipinjam dari orang Yunani kuno; tangga nada yang menjadi dasar nyanyian gereja kuno Gereja Katolik. C. fret terdiri dari pergantian bertahap ... - PUISI Paduan Suara V Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
dari Yunani kuno. — Prinsip paduan suara dalam pengembangan puisi merupakan salah satu unsur esensial yang disebut. sinkretisme puisi primitif, yaitu....
Mengapa seekor domba dari kawanannya perlu mengetahui bahwa ia tidak selalu seekor domba.
Petrus mengatakan bahwa umat Tuhan harus memberi makan dengan bebas dan sukarela, tidak hanya dengan sukarela, tetapi juga dengan cara yang berkenan kepada Tuhan. Bukan dengan cara yang kadang-kadang diinginkannya, bukan dengan filsafat atau pemikiran atau penemuan tertentu, tetapi seperti yang Paulus katakan: “segala sesuatu terjadi hanya menurut kehendak Allah” (Kisah Para Rasul 20:27).
Saya menerima salam dari orang-orang dari Yunani. Mereka mulai membaca rangkaian postingan" Mitos sejarah dan kenyataan. Distorsi sejarah." Mereka bersimpati dan turut berbela sungkawa karena negara dan sejarah kita diperlakukan seperti ini. Saya ingin meyakinkan dan membuat mereka sedih. Juga kekuatan gelap, bahwa mereka mengambil Dewa, ingatan, dan sejarah kami dari kami, mereka juga melakukan kejahatan yang sama terhadap wilayah Anda...
Jadi kawan, terimalah belasungkawaku.. Kenapa? Sekarang aku akan memberitahumu......
Geografi Menakjubkan – Yunani
Peta dunia saat ini bersifat virtual. Ini dengan benar menunjukkan kelegaan, garis besar garis pantai. Namun, nama modern dan lokasi banyak negara bagian tidak ada hubungannya dengan realitas sejarah...
Makan cara yang menarik menghabiskan waktu. Semacam permainan perjalanan, ketika mereka mengatakan negara mana saja, dan pemain berikutnya harus mengingat dari ingatan negara lain yang berbatasan dengannya. Misalnya, saya bilang Rusia, Anda bilang AS, saya bilang Kanada, dan Anda bilang Denmark, dll. Dengan cara ini, Anda dapat melatih ingatan Anda dan secara mental bergerak mengelilingi planet ini. Hal ini sangat berguna, apalagi saat ini telah tiba saatnya, setelah bangun dari obsesi, untuk mencermati lokasi dan nama negara. Di sini kita bisa menemukan banyak hal aneh.
Mari kita coba, misalnya, menghadapi Yunani yang “hebat dan mengerikan”. Berlawanan dengan kepercayaan populer, negara bagian ini muncul di peta dunia bukan 4.000 tahun yang lalu, tetapi tepatnya pada tahun 1830. Dahulu, tidak pernah ada negara Yunani.
Sebelum digambar di peta, wilayah ini merupakan bagian dari Kesultanan Utsmaniyah (Utsmaniyah-Ataman).
Sebelumnya merupakan bagian dari Byzantium (Roma). Bahkan sebelumnya, oleh versi resmi, bagian dari Kekaisaran Romawi. Jika Anda menggali lebih dalam, maka sebelum Roma, tanah ini dikuasai oleh kerajaan Makedonia, yang pewarisnya adalah Makedonia Slavia saat ini. Meski begitu, bahasanya tidak kalah Slavianya. Dari sinilah Alexander Agung berasal. Bahkan lebih banyak lagi waktu awal ada masing-masing negara kota (polis) yang mikroskopis.
Mengapa Anda perlu menggambarnya di peta dan dari mana nama ini berasal?
Ada anggapan bahwa nama negara yang baru lahir itu muncul karena tempat tersebut dihuni oleh orang Yunani sejak zaman dahulu. Dan orang-orang Yunani ini konon sangat menginginkan kemerdekaan. Selama 4000 tahun mereka selalu menginginkannya, dan ketika menerimanya, mereka langsung menamai negaranya Yunani. Hanya ada perbedaan - "orang Yunani" sendiri menyebut negara mereka Hellas, dan diri mereka sendiri Hellenes. Rupanya, mereka tidak dimintai izin ketika seseorang benar-benar perlu memanfaatkannya peta politik Yunani.
Namun para ilmuwan adalah orang-orang yang keras kepala dan berbakti. Mereka mencoba menyamarkan kesalahan “kartografer hebat” misterius itu. Mereka memberi perhatian kita versi tentang “Graiki” tertentu (dalam versi awal bahasa Yunani kuno), yang nenek moyang mitologisnya bernama Graikos (Yunani Γραικός). Konon, pada suatu ketika kaum Grey ini tinggal di sini. Namun, para ilmuwan sendiri, dari sekian banyak masyarakat kecil yang mendiami negeri ini di masa lalu, hanya mengidentifikasi 2 bangsa utama - Ionia dan Dorian (sangat mirip dengan Darian, dari empat klan ras kulit putih). Bangsa Ionia tidak menjaga kemurnian genetik. Mereka diklasifikasikan sebagai tipe selatan– kulitnya terang, tapi rambutnya gelap. Keluarga Dorian berambut pirang. Tidak ada hantu di cakrawala.
Semua upaya ini, dengan satu atau lain cara, sia-sia, karena masih belum menjelaskan keinginan imajiner orang-orang Hellenes untuk memperoleh kemerdekaan yang tidak pernah ada. Mereka juga tidak menjelaskan mengapa tiba-tiba muncul nama yang tidak diingat oleh penduduk kawasan ini selama ribuan tahun, jika “Grayki” bukanlah penemuan sejarawan modern. Bahkan ketika berbicara tentang Yunani sebagai Republik Hellenic (sebutan Yunani saat ini di sejumlah negara Eropa), hal ini tidak mengubah situasi. Hellas, sebagai negara berdaulat, juga tidak pernah ada.
Tapi yang ada di sana adalah bahasa Yunani, yang dikenal luas dari teks-teks abad pertengahan. Dan itu juga tidak mudah dengannya. Ada kesenjangan besar antara bahasa “Yunani” pada Abad Pertengahan dan bahasa yang digunakan di Yunani saat ini.
Pada awalnya, menurut para ilmuwan, ada bahasa Yunani kuno tertentu yang berasal dari tahun 2000 SM. sampai abad ke 5 Masehi Bahasa ini sudah punah. Diduga, berdasarkan hal tersebut, banyak muncul dialek yang lama kelamaan menjadi bahasa independen. Namun, diyakini bahwa bahasa mati sejak abad ke-6 M ini hanya digunakan di kalangan tertentu di Byzantium, baik untuk tujuan sastra maupun ilmiah. Meski begitu, tidak mungkin memaksa sebagian besar orang Hellenes untuk berbicara dalam bahasa “Yunani” ini. Tahap ini, menurut para sejarawan, berlangsung hingga abad ke-16 (1000 tahun), dan bahasa “Yunani” itu sekarang disebut sebagai “Yunani Tengah”. Selama satu milenium, orang Hellenes tidak pernah mengucapkannya.
Tidak mungkin untuk mengatakan dengan pasti seperti apa bahasa Yunani Tengah ini pada mulanya. Peneliti masa kini pelajari fitur-fiturnya dari salinan dan terjemahan selanjutnya. Yang paling terkenal adalah Chronicles of Mal dan Feofan. Tentu saja tidak ada yang asli.
Setelah jatuhnya Byzantium, pada masa pemerintahan Kekaisaran Ottoman, tidak ada perubahan khusus dalam bahasa Hellas. Namun, setelah wilayah ini memperoleh kemerdekaan pada tahun 1830, proses aktif pengenaan kepada penduduk lokal aturan khusus dalam percakapan dan menulis. Orang-orang Hellenic, yang belum pernah berbicara bahasa Yunani Tengah, sangat dianjurkan untuk beralih ke “kafarevusa”.
Itu dibuat secara artifisial berdasarkan bahasa lisan yang hidup dari Hellenes “Dimotiki”, dengan tambahan frasa kuno yang diambil dari terjemahan dan salinan teks Yunani abad pertengahan yang tidak terlalu dapat diandalkan.
Orang-orang Hellenes yang malang secara terus-menerus dan profesional memalsukan bahasa mereka selama 150 tahun berikutnya. Dan baru pada tahun 1976 mereka akhirnya diperbolehkan berbicara dan menulis, tentu saja, seperti yang biasa mereka lakukan saat itu. Sekarang kesalahan linguistik ini disebut bahasa Yunani Modern. Jadi, baik orang Yunani maupun Slavia memiliki kesamaan dalam penghancuran ingatan asli mereka dan skenarionya serupa. Tentu saja, hanya ada satu penulis skenario.
Sekilas, ini benar-benar tidak masuk akal. Mengapa memperkosa beberapa juta orang, memaksa mereka berbicara dengan kata dan frasa yang asing?
Orang-orang Hellene tidak terpecah, bahasa mereka diubah begitu saja. Ada satu fakta lagi: “Kartografer Hebat” tidak hanya menciptakan negara yang tidak pernah ada. Dia tidak hanya memberinya nama yang secara historis tidak cocok di sini, tetapi dia juga ingin penduduk negara ini (yang sama sekali bukan orang Yunani) berbicara bahasa Yunani, bahasa yang sama dengan yang ditulis dalam teks-teks lama.
Bagi mereka yang sedang membentuk kembali dunia, pembentukan negara “Yunani” memiliki arti yang sangat penting. Bahasa Yunani sendiri dikenal, yang disebutkan berkali-kali pada Abad Pertengahan dibandingkan dengan bahasa Latin. Fakta ini sulit untuk disembunyikan. Diperlukan beberapa klarifikasi. Bagaimana bisa ada bahasa Yunani, tetapi Yunani tidak ada? Inilah sebabnya mengapa diperlukan pada peta.
Ada alasan lain. Jelas bahwa bahasa Yunani adalah bahasa yang istimewa, karena sains dan puisi, yang menggunakannya, menegaskan hal ini budaya tinggi pencipta dan pembawanya. Ini bukan bahasa para gembala. Di sisi lain, ada jejaknya peradaban maju berupa reruntuhan kota di seluruh Mediterania. Mereka perlu dikaitkan dengan seseorang, tetapi tidak dengan Rusia. Untuk menyatukan semuanya, menghindari kebenaran, mereka menciptakan mitos tentang Yunani Kuno dan orang Yunani - penciptanya budaya yang hebat. Dan agar kita tidak meragukan versi masa lalu ini, Yunani baru telah disiapkan untuk kita sebagai sebuah pameran. Mereka menyodok hidung semua orang: inilah Yunani, inilah sisa-sisa kebudayaan besarnya, inilah orang-orang Yunani, keturunan dari kebudayaan-kebudayaan besar itu.
Namun, huruf “G” dibaca dalam dua cara: sebagai “G” dan sebagai “F”. Beberapa peneliti percaya bahwa kata YUNANI harus dibaca sebagai "IMAN". Ini dibaca, didengar, dan dipahami sepenuhnya dalam bahasa Rusia, dan saya setuju dengan mereka. Dan tulisan latin “graeca lingua” (bahasa Yunani) harus dibaca sebagai “bahasa pendeta” atau “ bahasa pendeta" Pembacaan seperti itu menghilangkan segala absurditas dan inkonsistensi. Bahasa Yunani pendeta tidak boleh dianggap sebagai bahasa masyarakat Mediterania tertentu.
Pertama, sudah jelas mengapa mereka tidak mau membaca dengan benar. Mereka yang menggambar kartu maya dunia, tidak bisa membiarkan semua orang memahaminya - dasar dari itu budaya yang dikembangkan Bahasa Mediterania adalah bahasa Rusia. Priest adalah kata yang sepenuhnya berasal dari bahasa Rusia.
Kedua, ini memperjelas situasi di mana hal itu bersifat ilmiah dan teks puisi ditulis dalam bahasa imam. Bagaimanapun, ini adalah bidang aktivitas para pendeta.
Ketiga, menjadi jelas mengapa bahasa imam masuk waktu yang berbeda tidak digunakan secara luas di wilayah-wilayah ini, meskipun secara stabil dilestarikan (seperti yang diduga mati) secara terpisah kelompok sosial. Lapisan-lapisan masyarakat ini dapat terdiri dari orang-orang Rus, dan penduduk lainnya dapat berupa campuran. Ada kemungkinan bahwa basis populasinya juga adalah orang Rusia, bahasa sehari-hari Sama saja, tapi yang tertulis (pendeta) bisa sedikit berbeda, misalnya untuk tujuan melestarikan ilmu bagi yang belum tahu. Omong-omong, tempat bahasa Latin dalam budaya Barat dipahami dengan cara yang sama.
Semuanya cocok satu sama lain.
Bagaimana seharusnya kita sekarang memperlakukan negara Yunani yang indah? Saya pikir dengan belas kasih........
