Saya punya teman, satu keluarga, mereka tinggal di Rumania, tetapi mereka etnis Hongaria. Saat kita bertemu di terakhir kali, salah satu putrinya baru saja hamil. Dan kemudian pada hari Natal saya menerima SMS dari mereka - selamat, harapan dan semua itu serta tanda tangan dengan teks berikut: Orshoya Istvan Zsigmond Anna Dorka. Nah, Orshoya adalah wanita hamil yang sama, Istvan adalah suaminya. Mengetahui bahwa dia seharusnya melahirkan, kami membuat asumsi logis bahwa dia memiliki tiga anak - Zsigmond, Anna dan Dorka. Kami bergegas secepat mungkin ke Rumania untuk memberi selamat kepada mereka dan bersama-sama terkejut atas kecelakaan membahagiakan yang jarang terjadi ini. Tapi, tidak, ternyata Orshoya benar-benar Orshoya, Istvan adalah Istvan, Zsigmond adalah nama keluarga dari Istvan yang sama, pendiri keluarga muda, dan Anna Dorka hanyalah nama ganda dari anak perempuan mereka yang lahir. Hasilnya adalah satu anak, bukan tiga. J
Lebih sulit lagi jika terjadi pada wanita. Secara historis, jika, misalnya, Maria Fekete (Fekete Maria) menikah Balogh Gyula , maka secara otomatis menjadi Balogh Gyulané(istri Gyula Balogh, “Balogsha”) dan dalam hal ini, di atas kertas, dia benar-benar kehilangan nama pribadinya yang diterima saat pembaptisan. Di mana-mana dan selalu dia resmi terdaftar sebagai istri Gyula Balogh.
Saat ini, jika Kiss Zita menikah dengan Tamás Nagy, dia dapat memilih nama keluarga baru dari beberapa pilihan:
Tinggalkan nama gadismu dan panggil dirimu Kiss Zita
atau, jika dia menggunakan nama belakang suaminya, dia dapat memilih dari yang berikut:
Nagy Tamásné (lihat contoh pertama)
Nagyne Cium Zita
N. Cium Zita
Nagy Zita (setara dengan bahasa Rusia)
Nuansa khusus lainnya dalam pengertian ini adalah patronimik Hongaria. Tidak perlu tertawa dan mengklaim bahwa hal ini tidak ada. Ya, tentu saja, nama orang Hongaria terdengar tanpanya, seperti Petőfi Sándor, tetapi masih ada analogi patronimiknya, dan ini tidak lebih dari nama gadis ibu (yang ditunjukkan setiap kali mengisi formulir atau selama apa pun prosedur resmi). Inisiatif ayah atau ibu? Bangsa Magyar memilih nama ibu sebagai pengidentifikasi afiliasi keluarga. Dan saya sepenuhnya setuju dengan mereka. Ibu selalu dan dalam keadaan apapun lebih penting dari ayah. Dan jika mereka menghormati fakta ini, maka di sini saya menghormati mereka. Titik, tidak ada lagi yang perlu dikatakan.
Saya akan memberi tahu Anda satu kasus tentang topik ini. Suatu hari saya dan suami sedang bepergian dari Uzhgorod ke Vinnitsa. Surat izin mengemudi suami saya, tentu saja, dalam bahasa Hongaria. Di jalan raya seorang polisi menghentikan kami. Dia dengan bodohnya membaca kolom yang menunjukkan bahwa pembawa ini adalah Budaházy Béla, nah, itulah yang dia pahami. , tetapi mengenai grafik, di mana tertulis Szabó Olga (Dia membaca Olga) - di sini dia terjebak. Dia menatap kertas itu dan, tidak ingin menunjukkan kurangnya pemahaman, mencoba mencari tahu sendiri apa hubungannya Olga dengan kertas itu dan dari sisi mana dia harus melibatkannya dalam kasus ini. Namun pada akhirnya saya menyerah dan hanya bertanya. Saya harus menjelaskan kepadanya bahwa merupakan kebiasaan bagi orang Hongaria untuk menyebut ibu mereka dan entri Olga berarti bahwa dia adalah ibu dari pengemudi dan, pada saat yang sama, membantu membedakannya dari banyak Budhazi lainnya.
Berikut ringkasan informasi dari Wikipedia - daftar nama keluarga Hongaria yang paling umum. Jadi, menurut data yang diberikan pada tahun 2009, dengan total populasi sekitar 10 juta, nama keluarga Nagy berada di urutan pertama, dengan 237.375 orang terdaftar di negara tersebut dengan nama keluarga ini. Berikutnya adalah nama keluarga Kovac - 219.113 orang, lalu Toth - 214.803 orang, lalu Szabo - 211.064 orang, setelah itu Horvat - 200.366 orang, Varga, Kis, Molnar dan seterusnya. Dalam hal ini, menarik untuk dicatat bahwa nama keluarga Oros, yaitu bahasa Rusia, dimiliki oleh 16.165 orang di negara tersebut.
Dalam hal ini, Anda juga bisa bercanda tentang nama keluarga VÉGH (huruf “h" tidak terbaca), sekitar 10.000 orang menyandangnya. Namun jika digabungkan dengan nama Béla - terdengar sebagai Végbél - pembentukan kata ini dalam terjemahannya berarti “rektum”. Meskipun demikian, ribuan orang dengan nama dan nama keluarga ini terdaftar di direktori telepon kota Budapest saja. Seharusnya orang tua seperti apa yang memberi anaknya nama seperti itu...
Yang paling umum nama perempuan– Maria, Erzhebet, Ilona, Katalin, pria – Istvan, Jozsef, Laszlo, Janos.
Wikipedia menunjukkan bahwa sebagian besar nama keluarga Hongaria dibentuk pada abad ke-13 dan ke-14. Namun, ada satu detail yang menarik terkait dengan ini. Selama perang, para pendeta Protestan membantu menyelamatkan nyawa banyak orang Yahudi. Mereka hanya menulis ulang buku pendaftaran dan memberikan daftar nama keluarga Hongaria yang umum kepada orang-orang Yahudi. Mungkin itu sebabnya ada begitu banyak “Ivanov, Sidorov, Petrov” di negara ini saat ini.
Seperti diketahui, setiap sistem antroponim Eropa mensyaratkan nama keluarga diutamakan. Dalam kasus ini pengecualian merupakan antroponimi Hongaria, yang diadopsi urutan terbalik. Faktanya adalah bahwa dalam bahasa Hongaria, seperti dalam bahasa Finno-Ugric lainnya, tidak seperti bahasa Indo-Eropa, kata sifat selalu muncul sebelum kata benda.
Bagaimana nama keluarga Hongaria terbentuk
Banyak nama keluarga yang dibentuk berdasarkan nama ayah dengan menambahkan kata “anak” (-fi, -fy>fia): Antalfi, Bdnfi, Bdlintfi, Egyiidfi, Gyulafi, Imrefi, Istvdnfi, Ldszlofi, Mdrtonfi, Pe- terfi, Petofi (Petofi) , tetapi nama-nama seperti itu bukanlah mayoritas. Kasus lainnya adalah ketika nama ayah memiliki akhiran posesif (-e, -i, -у): Balassi, Ferenczy, Andrdssy, Miklosy. Ini bukan kejadian yang umum, dan seringkali tidak mungkin untuk memutuskan atas dasar apa nama keluarga itu muncul: dari nama ayah atau dari nama daerah. Salah satu cara paling umum untuk membentuk nama keluarga adalah nama ayah tanpa nama apa pun akhir yang istimewa: Abel, Antal, Baldzs, Wepse, Benedek, Egyed, Gdbor, Kdlmdn.
Nama keluarga juga dibentuk dari nama desa (untuk bangsawan - dari nama harta benda mereka) tanpa akhiran, tetapi lebih sering dengan akhiran -g, serta -hdza, -hida, -falva, -laka, -folde , misalnya: Debreceni, Hatvani, Pdlfalvi , Gellenhdzi, Vdrfoldi, Bdnkidi, Bdnlaki.
Akibatnya, muncul antroponim akar ganda dari struktur "nama tempat" + "rumah", "jembatan", "desa".
Selain itu, nama keluarga dibentuk dari etnonim yang berbeda: Toth “Slovak” (sampai abad 16-17 juga “Serbia”), Nemeth “Jerman”, Horvdth “Kroasia”, Oldh “Rumania”, Orosz “Rusia”, Lengyel “Pole ”, Cseh "Ceko". Tentu saja, nama keluarga Magyar “Hongaria” sangat jarang, karena tidak dapat menjalankan fungsi khusus.
Selanjutnya, nama keluarga bisa berasal dari nama profesi dan jabatan. Menariknya, mereka hanya ditemukan di antara keturunan budak dan penduduk kota: Borbely "tukang cukur", Meszuros "tukang daging", Molndr "penggilingan", Kocstndros "pemilik penginapan", Asztalos "tukang kayu", Acs "tukang kayu", Fazekas "tukang tembikar", Kovdcs " .pandai besi". Biro "hakim", Rarr "pop". Beberapa nama keluarga dibentuk dari nama bunga: Veres “merah”, Fekete “hitam”; dari fitur fisik dan ciri-ciri penampilan: Santa “lumpuh”, Szoke “pirang”, Balogh “kidal”.
Nama keluarga, kebanyakan ganda, dibentuk dari nama panggilan. Nama keluarga diawali dengan nama ayah, ibu, dan wali baptis. Dalam beberapa kasus, nama keluarga kerabat tersebut juga dapat muncul sebelum nama keluarga. Nama keluarga ganda awalnya dapat muncul dari nama: profesi (Kalmdr Szabo Jdnos - kalmar “pedagang”), tempat asal (Debreceni-Kis), cacat fisik (Kis Fodor Istvdn - kis “kecil”), kebiasaan yang berbeda, dan juga bisa mencerminkan afiliasi agama.
“Apa pun nama kapalnya, begitulah cara berlayarnya…” Anda tentu saja dapat tertawa dan memikirkan kata-kata terkenal Kapten Vrungel Christopher Bonifatievich pada saat yang bersamaan. Sebuah nama tentu merupakan takdir seseorang. Ia menentukan karakternya, menghubungkannya tidak hanya dengan kerabat dekatnya, tetapi juga dengan tempat lahirnya, dengan orang-orang yang tinggal di daerah tertentu, dengan budaya, cara hidup, sejarah. Lalu bagaimana dengan nama Hongaria?
Hungaria
Kapan seseorang mendapat nama? Pertama-tama, itu diberikan kepadanya saat lahir. Dan inilah yang utama aktor adalah orang tua, dan pilihan merekalah yang menentukan nasib selanjutnya anak. Sayangnya, orang tua tidak selalu bertindak bebas dan mandiri. Sejarah, fashion, idola, pahlawan novel dan film, serta rasa hormat khusus terhadap kakek buyut - semua ini membuat penyesuaian tersendiri. Bagaimana dengan hal ini di Hongaria?
Semua anak di Hongaria memiliki beberapa nama pribadi. Yang pertama adalah nama utama dan harus diperbaiki secara keseluruhan dokumen resmi. Yang kedua diberikan kepada bayi pada saat pembaptisan. Dan terakhir, yang ketiga - selama sakramen pengurapan atau pengukuhan. Biasanya, dua yang terakhir tidak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Fitur lainnya
Nama-nama Hongaria tidak hanya menonjol dari latar belakang beraneka ragam nama lainnya. Pertama, mereka memiliki sifat yang melekat tatanan timur suksesi, yaitu nama keluarga mendahului nama yang diberikan. Dan kedua, menurut undang-undang, anak hanya boleh diberi nama dari daftar resmi. Ini cukup besar, jadi tidak ada yang dibiarkan tanpanya nama yang unik. Penduduk non-Pribumi diperbolehkan memilih nama pilihan mereka. Nama Hongaria apa saja yang ada dalam daftar ini?
Buku nama Hongaria
Negara mana pun, bukan hanya demi kemakmuran, tapi juga eksistensinya, wajib melindungi apa yang disebut gen nasionalnya. Terdiri dari apa? Dari bahasa, budaya, sejarah, agama, termasuk dari namanya. Hongaria tidak terkecuali dan mendukung kebijakan ini.
Oleh karena itu, dalam buku nama resmi, bagian utamanya adalah aslinya nama-nama nasional, banyak di antaranya dibuat berdasarkan kata benda umum atau kata sifat: Ambrus - abadi, Ferenk - bebas, Oszkar - pecinta rusa dan lain-lain. Berikut ini adalah daftar nama asal Turki: Balaban - “sejenis elang”, Zoltan, Attila, Geza, Gyula dan lain-lain.
Di tempat ketiga adalah nama asal alkitabiah atau dipinjam dari kalender Katolik. Menarik untuk dicatat bahwa banyak dari mereka tidak hanya dipinjam, tidak dipindahkan dari satu tanah ke tanah lain, tetapi diadaptasi, berakar dan memperoleh penampilan uniknya sendiri. Misalnya Gabriel berubah menjadi Gabor, ada Alexander - menjadi Sandor, Louis - Lajos, Blasius - Balazs, Aaron - Aron, Susanna - Zsuzsanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Louis - Lajos, dan seterusnya.
Dan terakhir, nama-nama Hongaria dari kelompok keempat merupakan pinjaman yang relatif baru dari kelompok lain bahasa-bahasa Eropa: Binka (Italia), Georgette (Prancis), Blanca (Italia), Bernadette (Prancis) dan lain-lain.
Fakta menakjubkan
Artikel ini telah berulang kali membahas tentang fitur buku nama Hongaria. Ada satu lagi: nama wanita Hongaria dan ragamnya. Seorang gadis yang akan menikah berhak memilih salah satu dari beberapa pilihan penamaan. Yang? Pertama-tama, dan ini adalah pilihan paling tradisional, dalam pernikahan dia tidak hanya dapat menggunakan nama belakangnya, seperti yang lazim di negara kita, tetapi juga nama suaminya, hanya menambahkan akhiran -né. Misalnya, Németh Anna menikah dengan Szabó Máté, dan mulai sekarang dia dipanggil Szabó Máténé. Selain itu, bersama dengan nama belakang dan nama depan suaminya dengan akhiran -né, dia dapat tetap menggunakan nama depan dan nama belakangnya: Szabó Máténé Németh Anna.
Tapi itu belum semuanya. Ada pilihan lain. Pertama: tinggalkan nama depan dan belakang Anda dan tambahkan nama belakang suami Anda dengan imbuhan yang sama: Szabóné Németh Anna. Kedua: nama pribadi ditambah nama belakang suami tanpa perubahan apa pun: Szabó Anna. Dan yang terakhir: menikahlah dengan nama belakangmu dan dengan nama sendiri: Nemeth Anna.
Omong-omong, nama Mate berada di peringkat kedua dalam popularitas dalam kategori “nama pria Hongaria”.
Arti
Namun segala sesuatu di dunia ini tidak terjadi begitu saja. Bukan tanpa alasan nama dan nama keluarga tertentu muncul. Masing-masing memiliki arti tersendiri, sumbernya sendiri. Dengan apa atau siapa nama populer Hongaria dikaitkan? Kami tidak akan mengungkapkan keseluruhan daftarnya. Kami hanya akan memberikan contoh yang paling terkenal. Di antara pria, yang paling umum adalah sebagai berikut:
- Bence (Vince) - dari bahasa Latin "menang".
- Mate - dari bahasa Ibrani “pemberian Yahweh.”
- Levente - dari bahasa Hongaria kuno "hidup".
- David (Dako, Dozha) - dari bahasa Ibrani "kekasih".
- Balazs adalah bahasa Latin untuk “lisping.”
Di antara yang perempuan kita dapat memperhatikan hal-hal berikut:
- Yazmin - yang berarti bunga melati dalam bahasa Hongaria.
- Anna atau Hannah - dari bahasa Ibrani “rahmat, belas kasihan.”
- Eleanor - dari bahasa Yunani "rahmat, kasih sayang, simpati."
- Boglarka - dari bahasa Hongaria bunga ranunculus.
Adapun nama keluarga Hongaria, yang paling umum adalah:
- Nagy - “besar, bagus.”
- Kovacs - "pandai besi".
- Yang itu adalah “Slowakia”.
- Sabo - "penjahit".
- Horvat - "Kroasia".
Dengan demikian, menjadi jelas bahwa baik nama asli Hongaria maupun nama yang berasal dari negara lain adalah nama yang populer, dan nama tersebut terutama berarti karakter, kualitas spiritual, atau terkait dengan data eksternal, profesi.
Orang Hongaria, atau Magyar, begitu mereka menyebut diri mereka, menetap di seluruh dunia. Selain negaranya sendiri, seluruh pemukiman Hongaria ada di Ukraina Barat (di Transcarpathia), Polandia, Rumania, dan Slovakia. Banyak orang Hongaria pindah ke tempat permanen tempat tinggal di luar negeri - di AS dan Kanada. Sekitar 4 ribu penduduk Rusia menganggap diri mereka etnis Hongaria. Kejadian bersejarah Mereka mencampuradukkan Magyar dengan kebangsaan lain, dan seringkali mereka yang menyandang nama keluarga Hongaria bahkan tidak menyadari hubungan mereka dengan kebangsaan tersebut.
Sejarah dalam nama keluarga
Nama lain dari orang ini adalah orang Uganda. Para peneliti percaya bahwa tanah air suku Onougri yang nomaden adalah wilayah timur Ural, tempat mereka pindah ke tempat yang lebih hangat, melintasi Carpathians dan menemukan tanah air mereka di cekungan Ural Tengah.
Negara Hongaria dibentuk pada awal abad ke-11. Perwakilan dari negara lain yang memiliki asal usul yang dekat sering kali menetap di wilayah etnis Magyar. keyakinan agama menikah dan bercampur dengan penduduk asli. Tinggal lama di negara bagian Austro-Hongaria menyebabkan terbentuknya nama keluarga Austro-Hungaria.
dan nama keluarga: sejarah
Meskipun lingkungan dekat dari genera linguistik kelompok Slavia dan Romano-Jerman, Finno-Ugric keluarga bahasa berdiri terpisah. Fakta ini juga menjelaskan pendekatan aneh terhadap pembentukan nama depan dan belakang. Hingga awal abad ke-13, nama keluarga Hongaria tidak ada sama sekali (ini umum terjadi pada banyak orang masyarakat Slavia). Untuk menunjukkan identitas seseorang, apapun golongannya, yang digunakan hanya namanya saja.
Nama keluarga Hongaria muncul sebelum nama tertentu, seperti kata sifat yang memenuhi syarat. Sebutan ganda atas kepribadian pertama kali menyebar hanya di kalangan aristokrasi, di kalangan bangsawan, dan kemudian di kalangan warga kota. Petani miskin yang tidak memiliki tanah dibiarkan tanpa nama keluarga untuk waktu yang lama, sampai pada abad ke-18 mereka mengesahkan undang-undang kerajaan yang mewajibkan setiap orang untuk memiliki nama depan dan belakang.
Nama keluarga Hongaria: asal
Kelompok leksikal asal usul nama keluarga Hongaria memiliki beberapa sumber.
- Kelompok yang paling umum terdiri dari nama keluarga yang berasal dari profesi, pekerjaan, keahlian atau posisi yang dipegang: Molnar (penggiling), Ach (tukang kayu), Pap (pendeta), Kovacs (pandai besi), Rakos ( arti langsung“kanker”, begitulah sebutan nelayan).
- Perubahan nama ayah menjadi hal yang biasa. Pendidikan ini juga menjadi populer karena orang Hongaria tidak lazim menambahkan patronimik pada nama mereka. Nama ayah sebagai nama keluarga seringkali tidak memiliki akhiran: Peter Sandor dan Sandor Peter sepenuhnya orang yang berbeda. Untuk memperjelas siapa yang sedang kita bicarakan, dalam dokumen, kuesioner, daftar ada kolom yang menunjukkannya nama kecil ibu. Terkadang -u (dan) ditambahkan ke nama depan dan belakang ayah, sebagai tanda "milik siapa" - Miklosi. Pilihan lainnya adalah menambahkan kata “son” (“fi”): Peterfi, Mantorfi.
- Banyak nama keluarga Hongaria yang diambil dari tempat lahir mereka. Nama desa, kota kecil, istana keluarga dalam bentuk langsung atau dengan akhiran -i: Kalo, Pato, Debreceni, Tordai.
- Cukup kelompok besar nama keluarga dibentuk dari nama kebangsaan dan kebangsaan: Toth (Serbia), Gorvat (Kroasia), Nemeth (Jerman), Olah (Rumania), dll.
- Sedikit, namun tidak kalah umum, nama keluarga di kalangan orang Hongaria dikaitkan dengan penunjukan internal atau fitur eksternal orang: Nagi (besar), Boldog (bahagia).
Nama keluarga perempuan
Sangat tidak biasa jika nama perempuan diubah setelah menikah. Nama keluarga wanita Hongaria dan nama yang diberikan adalah nama lengkap suaminya dengan tambahan akhiran “kita”. Dengan demikian, istri Andros Kovacs akan dipanggil Androsny Kovacs. Untuk menghindari kebingungan, undang-undang disahkan sesuai dengan itu wanita masa kini mempunyai hak untuk memilih. Mereka dapat menambahkan akhiran pada nama keluarga (Kovachny), mereka dapat mempertahankan nama gadis dan nama keluarga mereka, dan mereka dapat memiliki versi ganda: nama gadis ditambah suami. Namun, statistik menunjukkan bahwa tradisi tersebut begitu kuat sehingga banyak gadis yang “diganti namanya” dengan cara lama setelah menikah, sehingga menimbulkan kesalahpahaman di kalangan orang asing yang belum tahu.
"Orang Hongaria kami"
Banyak penduduk Ukraina dan Rusia tidak menganggap diri mereka etnis Magyar, namun tetap menyandang nama keluarga Hongaria yang diwarisi dari nenek moyang mereka. Daftar nama keluarga asal Hongaria kami yang paling umum adalah sebagai berikut.
- Kovacs adalah seorang pandai besi.
- Molnar adalah seorang penggilingan.
- Gorvat adalah orang Kroasia.
- Varga adalah pembuat sepatu.
- Mengangguk itu besar.
- Quiche itu kecil.
- Sabo adalah seorang penjahit.
- Farkas adalah serigala.
- Yang satu adalah bahasa Slovakia.
- Balogh kidal.
INFORMASI DASAR
tentang Klasifikasi Desimal Universal (UDC)
INFORMASI SEJARAH SINGKAT TENTANG UDC
STRUKTUR DAN DETERMINAN UDC
ATURAN DASAR INDEKS DENGAN UDC
ORGANISASI DAN PEMELIHARAAN KATALOG DAN FILE KARTU YANG SISTEMATIS MENURUT UDC
KATA PENGANTAR
Pada tahun 1962, negara tersebut mewajibkannya klasifikasi informasi Klasifikasi Desimal Universal (UDC) diadopsi, dan sejak tahun 1963, penerbit ilmiah dan teknis, kantor editorial jurnal ilmiah dan teknis, badan informasi ilmiah dan teknis, dan perpustakaan ilmiah dan teknis telah memperkenalkan pengindeksan wajib untuk semua publikasi menurut UDC, yaitu semua bahan informasi di bidang alam dan ilmu-ilmu teknik diterbitkan dengan indeks UDC. Dana Referensi dan Informasi (RIF) diselenggarakan dengan menggunakan sistem yang sama. UDC dapat digunakan untuk mengatur CIF yang sangat terspesialisasi dan yang terdiversifikasi; ini adalah satu-satunya yang internasional sistem universal, yang memungkinkan untuk mengungkapkan secara cukup rinci isi referensi dan kumpulan informasi serta penyediaannya pencarian Cepat informasi. Kemungkinan sistematisasi materi informasi yang terpadu menjadikan sistem UDC paling nyaman dalam proses pertukaran informasi antar negara.
UDC memenuhi persyaratan paling penting untuk klasifikasi: internasionalitas, universalitas, mnemonisitas, kemampuan untuk mencerminkan pencapaian baru ilmu pengetahuan dan teknologi tanpa ada apa pun. perubahan besar dalam strukturnya. UDC mencakup semuanya bidang pengetahuan, bagian-bagiannya terhubung secara organik sedemikian rupa sehingga perubahan pada salah satu bagiannya menyebabkan perubahan pada bagian lainnya.
Disebut UDC desimal karena prinsip desimal digunakan dalam konstruksinya: membagi setiap kelas menjadi sepuluh (atau kurang) subkelas.
Untuk menunjuk kelas (bagian), digunakan angka Arab, yang benar-benar tidak ambigu bagi semua orang, terlepas dari bahasa apa yang mereka gunakan dan alfabet apa yang mereka gunakan. Bahasa angka dapat dimengerti oleh semua orang dan mudah diingat, sehingga menjadikan UDC sebagai sistem internasional yang dapat diakses publik. Prinsip desimal Struktur UDC memungkinkan perluasan yang hampir tidak terbatas dengan menambahkan nomor baru ke nomor yang sudah ada, tanpa merusak keseluruhan sistem secara keseluruhan. Indeks UDC dapat dihubungkan satu sama lain dalam semua kemungkinan kombinasi, sehingga konsep yang tak terhitung jumlahnya dapat tercermin dalam skema klasifikasi.
Penggunaan determinan hampir tanpa batas memperluas kerangka sistem dan membuka diri peluang besar untuk klasifikasi pecahan bahan.
Pengembangan tabel UDC dilakukan oleh Konsorsium UDC internasional yang berupaya menyempurnakannya sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Di negara kita, Klasifikasi Desimal Universal banyak digunakan sebagai a sistem terpadu klasifikasi, yang memungkinkan untuk memastikan keseragaman dalam organisasi referensi dan pengumpulan informasi di badan informasi ilmiah dan teknis, perpustakaan ilmiah dan teknis negara. Selain itu, penggunaannya berkontribusi pada kerja sama yang lebih luas antara Rusia dan negara-negara lain di bidang informasi ilmiah dan teknis.
Tabel UDC edisi lengkap ke-3, terdiri dari tujuh terbitan, diterbitkan di dalam negeri pada 1979-1986.
Sejak tahun 1997, berdasarkan database komputer yang dibuat di VINITI tabel penuh UDC, UDC edisi ke-4 sedang berlangsung.
