Ada beberapa teori tentang terjadinya neoplasma; esensinya adalah sebagai berikut:
1). Teori iritasi (dikemukakan pada tahun 1863 oleh R. Virchow): tumor muncul sebagai akibat dari iritasi kronis yang berkepanjangan (mekanik, kimia, termal, endokrin, neurogenik, dll); contoh: perkembangan kanker rahang atas di bawah pengaruh gigi palsu dan pengaitnya atau sinusitis kronis; perkembangan kanker rahang karena osteomielitis dangkal kronis jangka panjang atau periodontitis granulasi, aktinomikosis, tuberkulosis, dll.
2). Teori embrionik Conheim: tumor muncul dari sel germinal atau kelompoknya, yang dapat berkembang (di berbagai bagian embrio) secara berlebihan, lebih dari yang dibutuhkan untuk membangun sebagian organ. Beberapa sel tersisa yang tidak terpakai pada akhirnya dapat menjadi sumber pertumbuhan tumor. Hal ini terjadi di bawah pengaruh faktor-faktor iritasi internal atau eksternal. Contoh: perkembangan kanker dari kelenjar ludah yang terletak secara acak di ketebalan salah satu amandel; perkembangan kanker rahang dari sel epitel Malasse.
3). Teori virogenetik menular. Ini secara bertahap dikembangkan oleh P. I. Kubasov (1889), D. I. Ivanovsky (1892), K. Rous (1911), R. Shope (1933), F. Bitther (1936), dll. ratusan virus yang tidak diragukan lagi bersifat onkogenik (mampu menyebabkan tumor pada berbagai hewan). Mereka dibagi menjadi dua kelompok: kelompok yang mengandung RNA dan kelompok yang mengandung DNA.
Ciri-ciri oncovirus:
1) mampu merangsang pertumbuhan sel tempat mereka berkembang biak;
2) memiliki tropisme tertentu pada jaringan tertentu, misalnya epitel;
3) tetap dalam keadaan laten, bertindak sinergis (bersama-sama) dengan zat karsinogenik sehingga menyebabkan tumor paling ganas;
4) dengan memasukkan dirinya ke dalam sel, oncovirus mengubahnya secara genetik, yang menentukan onkogenisitasnya.
Masing-masing teori ini menjelaskan sampai batas tertentu etiologi dan patogenesis kanker; Namun permasalahan ini belum terselesaikan sepenuhnya. Kemungkinan besar, proses onkologis bersifat polietiologis dan oleh karena itu memerlukan studi lebih lanjut.
Karsinogen
Zat kimia dan biologi yang dapat menyebabkan keganasan disebut karsinogenik. Karsinogen dapat dibagi menjadi kimia, fisik, biologis; Karsinogen kimiawi meliputi zat yang berasal dari organik (hidrokarbon polisiklik), yang berasal dari anorganik (arsenik, kromat), serta zat endogen (asam empedu, hormon). Serangkaian faktor karsinogenik fisik meliputi: semua jenis radiasi pengion, sinar ultraviolet (misalnya radiasi matahari), trauma kronis dan tunggal (memar, radang dingin, luka bakar). Karsinogen biologis mencakup berbagai jenis virus.
Karsinogen, yang mempengaruhi organ dan jaringan manusia, dapat menyebabkan tumor jinak dan ganas setelah jangka waktu laten tertentu, yang lamanya tergantung pada struktur kimia karsinogen, metode pemberiannya, sensitivitas dan faktor lainnya.
Mekanisme kerja karsinogen belum cukup dipelajari, namun ada alasan untuk berasumsi bahwa bila dikombinasikan dengan protein, mengganggu metabolisme di area aplikasi dan di seluruh tubuh; Struktur RNA dan DNA sangat terpengaruh. Bukti dari efek toksiknya secara umum adalah bahwa tumor dapat timbul tidak hanya di tempat penggunaan karsinogen, tetapi juga di area tubuh yang jauh.
Orang yang bekerja dengan zat radioaktif dan tidak mematuhi peraturan keselamatan kerja terkena leukemia 10 kali lebih sering dibandingkan orang dengan profesi lain. Trauma jangka panjang pada mukosa mulut (gigi palsu lepasan yang jelek atau sudah lama dibuat dengan “cangkir penghisap”, jepitan yang tertinggal, tambalan yang menjorok atau tepi tajam dari gigi yang rusak) dapat memicu kanker mulut.
Peran penting dimainkan oleh karsinogen endogen (diproduksi di dalam tubuh) - hormon steroid, vitamin D, asam empedu, yang struktur kimianya terkait erat dengan hidrokarbon polisiklik. Berbagai hormon yang beredar dalam tubuh memiliki satu kesamaan: mereka dapat merangsang reaksi proliferasi di semua jaringan; misalnya pada kanker organ dalam dan payudara, sejumlah kelainan morfologi terjadi pada organ endokrin (pada tiroid dan gonad, pada kelenjar pituitari, pankreas, kelenjar adrenal). Hal ini mengakibatkan terganggunya metabolisme interstisial, peningkatan proses regeneratif dan, pada akhirnya, terjadinya kanker, termasuk kanker rongga mulut, wajah, dan rahang.
Klasifikasi prakanker mukosa mulut dan batas merah bibir yang paling umum, lengkap dan sistematis adalah klasifikasi yang dikemukakan oleh A. L. Mashkilleyson (1970):
KLASIFIKASI PERUBAHAN MUKOSA LISAN DAN BATAS MERAH BIBIR.
Penyakit prakanker wajib.
penyakit Bowen.
Prakanker berkutil pada batas merah bibir.
Cheilitis prakanker abrasif Manganotti.
Hiperkeratosis prakanker terbatas pada batas merah bibir.
Bisul kronis pada selaput lendir dan batas merah pada bibir.
Penyakit prakanker fakultatif dengan potensi keganasan lebih besar.
Leukoplakia bersifat erosif dan verukosa.
Papilloma dan papillomatosis langit-langit mulut.
Tanduk kulit.
Keratoakantoma.
Leukoplakia datar.
Ulkus kronis pada mukosa mulut.
Bentuk lupus eritematosus dan lichen planus yang erosif dan hiperkeratosis.
Cheilitis dan stomatitis pasca rontgen.
Cheilitis meteorologi.
Penyakit prakanker fakultatif dengan potensi keganasan yang lebih kecil.
Prakanker wajib mencakup perubahan patologis pada jaringan yang cepat atau lambat berubah menjadi kanker. Oleh karena itu, mereka memerlukan perawatan bedah pada saat diagnosis.
Prakanker opsional dibagi menjadi dua kelompok . Kelompok pertama mencakup bentuk-bentuk yang harus segera diangkat melalui pembedahan, dengan melakukan pemeriksaan patohistologis pada jaringan yang diangkat. Kelompok kedua mencakup penyakit yang harus diobati secara konservatif dan hanya jika dicurigai adanya keganasan, dilakukan biopsi diikuti dengan pemeriksaan morfologi.
PENYAKIT PRA KANKER WAJIB
Studi tentang mekanisme transformasi sel tumor memiliki sejarah yang panjang. Hingga saat ini, banyak konsep telah diajukan yang mencoba menjelaskan karsinogenesis dan mekanisme transformasi sel normal menjadi sel kanker. Sebagian besar teori-teori ini hanya mempunyai kepentingan sejarah atau dimasukkan sebagai komponen ke dalam teori universal karsinogenesis yang saat ini diterima oleh sebagian besar ahli patologi - teori onkogen. Teori karsinogenesis onkogenik telah memungkinkan kita untuk lebih memahami mengapa berbagai faktor etiologi pada dasarnya menyebabkan satu penyakit. Dia datang lebih dulu teori terpadu terjadinya tumor, termasuk kemajuan di bidang kimia, radiasi dan karsinogenesis virus.
Ketentuan pokok teori onkogen dirumuskan pada awal tahun 1970-an. R. Huebner dan G. Todaro, yang mengemukakan bahwa perangkat genetik setiap sel normal mengandung gen, yang jika diaktifkan atau terganggu fungsinya sebelum waktunya, dapat mengubah sel normal menjadi sel kanker.
Dalam sepuluh tahun terakhir teori onkogenik karsinogenesis dan kanker telah memperoleh bentuk modern dan dapat direduksi menjadi beberapa postulat mendasar:
Onkogen adalah gen yang diaktifkan pada tumor, menyebabkan peningkatan proliferasi dan reproduksi serta penekanan kematian sel; onkogen menunjukkan sifat transformasi dalam percobaan transfeksi;
Onkogen yang tidak bermutasi bertindak pada tahap-tahap kunci dari proses proliferasi, diferensiasi dan kematian sel terprogram, berada di bawah kendali sistem sinyal tubuh;
Kerusakan genetik (mutasi) pada onkogen menyebabkan pelepasan sel dari pengaruh peraturan eksternal, yang mendasari pembelahannya yang tidak terkendali;
Mutasi pada satu onkogen hampir selalu terkompensasi, sehingga proses transformasi keganasan memerlukan gabungan kelainan pada beberapa onkogen.
Karsinogenesis juga memiliki sisi lain dari masalah ini, yaitu mengenai mekanisme untuk menahan transformasi ganas dan berhubungan dengan fungsi yang disebut antikogen (gen penekan), yang biasanya memiliki efek menonaktifkan proliferasi dan mendukung induksi apoptosis. Antionkogen mampu menyebabkan pengembalian fenotip ganas dalam percobaan transfeksi. Hampir setiap tumor mengandung mutasi pada antikogen, baik dalam bentuk delesi maupun mutasi mikro, dan inaktivasi kerusakan pada gen penekan jauh lebih umum terjadi dibandingkan dengan aktivasi mutasi pada onkogen.
Karsinogenesis memiliki perubahan genetik molekuler yang membentuk tiga komponen utama berikut: aktivasi mutasi pada onkogen, inaktivasi mutasi pada antikogen, dan ketidakstabilan genetik.
DI DALAM secara umum Karsinogenesis dianggap di tingkat modern sebagai konsekuensi dari pelanggaran homeostasis seluler normal, yang dinyatakan dalam hilangnya kendali atas reproduksi dan penguatan mekanisme perlindungan sel dari aksi sinyal apoptosis, yaitu kematian sel terprogram. Sebagai hasil dari aktivasi onkogen dan penghentian fungsi gen penekan, sel kanker memperolehnya sifat yang tidak biasa, diwujudkan dalam keabadian (keabadian) dan kemampuan untuk mengatasi apa yang disebut penuaan replikatif. Gangguan mutasi pada sel kanker menyangkut kelompok gen yang bertanggung jawab untuk mengontrol proliferasi, apoptosis, angiogenesis, adhesi, sinyal transmembran, perbaikan DNA dan stabilitas genom.
Alkolosis pernafasan
Patofisiologi. Penurunan tajam kadar karbon dioksida menyebabkan pelepasan ion hidrogen dari sistem penyangga jaringan, yang meminimalkan alkalemia dengan mengurangi konsentrasi bikarbonat plasma. Alkalosis akut menyebabkan peningkatan proses glikolisis, dan peningkatan produksi asam laktat dan piruvat berkontribusi terhadap penurunan konsentrasi bikarbonat dalam serum dan secara simultan meningkatkan konsentrasi plasma anion yang sesuai sebesar 1-2 mmol. Selama hipokapnia kronis, konsentrasi bikarbonat terus menurun karena penurunan pco 2 menghambat reabsorpsi tubulus dan regenerasi anion ini. Seperti halnya asidosis respiratorik, respons kompensasi tampaknya lebih lengkap pada alkalosis kronis dibandingkan alkalosis akut (lihat Gambar 42-1). Penurunan konsentrasi bikarbonat plasma pada hipokapnia akut hanya sekitar 2 mmol/L untuk setiap 10 mmHg. Seni. penurunan P co 2 dan pada hipokapnia kronis - 4-5 mmol/l untuk setiap 10 mm Hg. Seni. pengurangan P co 2. Penurunan jumlah bikarbonat dalam plasma karena aktivitas kompensasi ginjal pada Gambar. 42-1 ditampilkan sebagai perbedaan antara garis yang berhubungan dengan alkalosis respiratorik akut dan kronis.
Patogenesis. Alkalosis respiratorik disebabkan oleh hiperventilasi akut atau kronis, yang mengakibatkan penurunan Pco 2. Penyebab alkalosis respiratorik disajikan pada tabel. 42-3.
Manifestasi klinis dan diagnosis. Hiperventilasi, tergantung pada tingkat keparahan dan laju perkembangan alkalosis, dapat terlihat jelas dan tersembunyi secara klinis. Gambaran klinis alkalosis respiratorik akut cukup khas; Pasien mengeluh paresthesia, mati rasa dan kesemutan pada kulit, seringkali dalam keadaan mengigau. Dengan bentuk alkalosis yang cukup parah, tanda-tanda tetani otot muncul. Alkalosis secara langsung meningkatkan rangsangan neuromuskular. Tampaknya penyebab utama tetani otot adalah efek ini, daripada penurunan moderat jumlah ion kalsium dalam plasma. Alkalosis respiratorik yang parah dapat disertai kebingungan atau kehilangan kesadaran. Hal ini mungkin disebabkan oleh vasospasme serebral hipokapnia.
Tabel 42-3 Penyebab alkalosis respiratorik
I. Hipoksia
Akut (misalnya karena pneumonia, asma, edema paru) Kronis (misalnya karena fibrosis paru, gagal ventrikel kanan, elevasi ketinggian yang lebih besar)
II. Stimulasi pusat pernapasan
Demam
Keracunan salisilat
Penyakit otak (tumor, ensefalitis, dll.)
IV. Sepsis disebabkan oleh mikroorganisme gram negatif
V. Sirosis hati
VI. Kehamilan
VII. Ventilasi buatan (mekanis) yang berlebihan
Diagnosis yang disarankan oleh pemeriksaan klinis harus dikonfirmasi oleh data analisis biokimia sistem plasma hidrokarbonat. Mereka menunjukkan hipokapnia dan alkalemia, yang terakhir dapat memiliki derajat yang berbeda-beda. Jumlah bikarbonat dalam plasma berkurang, tetapi jarang kurang dari 15 nmol/l.
Pengobatan.K koreksi penyakit yang mendasarinya adalah satu-satunya metode pengobatan yang tepat untuk alkalosis respiratorik. Pada sindrom hiperventilasi akut, obat penenang dan obat penenang diresepkan. Jika gejalanya cukup jelas, metode pernapasan ulang melalui kantong digunakan. Biasanya, sebagai hasil dari semua tindakan ini, serangan hiperventilasi terhenti
Asidosis metabolik
Bahan dari Internet
Asidosis metabolik adalah suatu kondisi dimana terdapat terlalu banyak makanan asam dalam cairan tubuh.
Asidosis metabolik terjadi ketika tubuh memproduksi terlalu banyak produk limbah asam atau ketika ginjal tidak mengeluarkannya sepenuhnya dari tubuh. Ada beberapa jenis asidosis metabolik:
1. Asidosis diabetik (juga disebut ketoasidosis diabetikum) - berkembang ketika, sebagai akibat dari gangguan metabolisme pada diabetes yang tidak terkontrol, badan keton, yang merupakan asam organik lemah, terbentuk secara berlebihan di dalam tubuh.
2. Asidosis hiperkloremik, akibat hilangnya natrium bikarbonat secara berlebihan, seperti yang mungkin terjadi, misalnya pada diare berat.
3. Asidosis laktat - akumulasi asam laktat dalam tubuh. Hal ini mungkin terjadi karena:
Penyalahgunaan alkohol;
Tumor ganas;
Latihan fisik yang intens dalam waktu lama;
Gagal hati;
Level rendah gula darah (hipoglikemia);
Minum obat, misalnya salisilat;
Kekurangan oksigen berkepanjangan karena syok, gagal jantung atau anemia berat;
Kejang kejang.
Penyebab lain asidosis metabolik:
Penyakit ginjal (asidosis tubulus ginjal pada tubulus distal dan proksimal).
Keracunan oleh aspirin, etilen glikol (ditemukan dalam antibeku) atau metanol.
Dehidrasi parah.
Gejala
Biasanya, gejala disebabkan oleh penyakit atau kondisi yang mendasari yang menyebabkan asidosis. Asidosis metabolik biasanya bermanifestasi sebagai pernapasan cepat, pingsan, pingsan, atau lesu. Asidosis metabolik yang parah dapat menyebabkan syok dan kematian. Dalam beberapa situasi, asidosis metabolik bisa menjadi kondisi kronis yang relatif ringan.
Penelitian dan tes.
Analisis gas darah arteri.
Analisis elektrolit serum.
Analisis pH urin.
Tes gas darah arteri dan elektrolit serum (parameter metabolik vital) dapat memastikan adanya asidosis dan menentukan apakah hal tersebut disebabkan oleh gagal napas atau asidosis metabolik murni.
Tes lain mungkin diperlukan untuk menentukan penyebab sebenarnya dari asidosis.
Perlakuan.
Pengobatan terutama ditujukan pada penyakit yang mendasarinya. Dalam keadaan tertentu, untuk memperbaiki keadaan asam basa darah, natrium bikarbonat dapat diresepkan dalam bentuk larutan infus atau dalam bentuk soda kue secara oral.
Prospek (perkiraan).
Apa yang Anda harapkan akan bergantung pada perjalanan penyakit yang mendasari yang menyebabkan asidosis.
Kemungkinan komplikasi.
Jika sangat parah, asidosis metabolik dapat menyebabkan syok dan kematian.
Kapan harus ke dokter.
Banding untuk perawatan medis membutuhkan penyakit apa pun yang dapat menyebabkan asidosis metabolik.
Pencegahan.
Perawatan dan pemantauan yang cermat terhadap diabetes melitus tipe 1 membantu mencegah perkembangan ketoasidosis diabetik, sejenis asidosis metabolik.
Asidosis respiratorik
Asidosis respiratorik adalah suatu kondisi di mana darah mengalami reaksi asam yang disebabkan oleh peningkatan konsentrasinya karbon dioksida karena fungsi paru-paru yang buruk atau gangguan pernapasan.
Jumlah karbon dioksida dalam darah ditentukan oleh frekuensi dan kedalaman pernapasan. Biasanya, jika kadar karbon dioksida meningkat, pH darah menurun dan reaksi darah menjadi asam. Tingginya kadar karbon dioksida dalam darah merangsang bagian otak yang mengatur pernapasan, yang pada gilirannya merangsang pernapasan lebih cepat dan lebih dalam.
Asidosis respiratorik adalah peningkatan utama tekanan parsial karbon dioksida dalam darah arteri; sambil menjaga fungsi ginjal, pH menurun dan kadar ion bikarbonat meningkat.
Etiologi dan patogenesis
Kadar paCO2 bergantung pada volume ventilasi alveolar, sedangkan pembentukan karbon dioksida ditentukan oleh proporsi energi (persentase kalori yang digunakan untuk metabolisme energi) yang diambil dari karbohidrat. Setiap peningkatan paCO2 (karena peningkatan jumlah karbon dioksida) dengan cepat dinetralkan dengan peningkatan ventilasi. Oleh karena itu, asidosis respiratorik adalah akibat dari ventilasi alveolar yang tidak mencukupi, yang menyebabkan retensi karbon dioksida di paru-paru. Ini terjadi:
Ketika pusat pernapasan tertekan di bawah pengaruh agen farmakologis, anestesi, penyakit saraf atau perubahan sensitivitas terhadap karbon dioksida (misalnya, dalam kasus sindrom kardiopulmoner pada obesitas);
Untuk kelainan yang berhubungan dengan dada (misalnya polio, miastenia gravis, sindrom Guillain-Barré, kompresi dada);
Dengan penurunan tajam pada luas permukaan alveoli yang terlibat dalam pertukaran gas, yang terjadi pada kondisi yang ditandai dengan ketidakseimbangan ventilasi dan perfusi, misalnya pada penyakit paru obstruktif kronik (emfisema, bronkitis kronis), pneumonia berat, penyakit paru. edema, asma atau pneumotoraks;
Untuk penyumbatan laring atau trakea.
Perubahan neurologis dengan retensi karbon dioksida mungkin berhubungan dengan perkembangan asidosis cairan serebrospinal atau asidosis intraseluler di otak. Asidosis respiratorik sering kali disertai hipoksemia dan alkalosis metabolik, yang dapat menyebabkan berkembangnya gangguan neurologis.
Alkalosis metabolik
Alkalosis metabolik ditandai dengan peningkatan pH darah dan peningkatan konsentrasi bikarbonat.
Etiologi
Peningkatan kadar bikarbonat plasma terjadi sebagai akibat dari peningkatan pembentukan di lambung atau ginjal dengan penurunan ekskresi ginjal atau sebagai akibat pemberian bikarbonat atau alkali lainnya secara eksogen.
Penggunaan diuretik dan mineralokortikoid
Penerapan alkali dalam bentuk natrium bikarbonat (misalnya pada resusitasi jantung) atau dalam bentuk ion organik (misalnya laktat, sitrat dan asetat, dimetabolisme menjadi bikarbonat di hati)
Koreksi cepat hiperkapnia. Setelah asidosis respiratorik yang berkepanjangan, pembentukan bikarbonat oleh ginjal meningkat sebagai kompensasi. Jika kemudian (karena ventilasi mekanis) pCO2 darah arteri menurun tajam, hiperbikarbonatemia sementara terjadi dan pH darah meningkat (suatu kondisi yang disebut alkalosis metabolik pasca-hiperkapnia).
Elektrolit serum. Peningkatan bikarbonat dan penurunan kadar klorida. Kemungkinan hipokalemia
Komposisi gas darah arteri. Peningkatan kadar bikarbonat dan nilai pCO2 yang bervariasi
Indeks urin. Jika tidak ada pengurangan volume cairan ekstraseluler (misalnya karena kelebihan mineralokortikoid) atau terjadi penghambatan reabsorpsi natrium klorida di ginjal (misalnya karena diuretik), konsentrasi klorida dalam urin meningkat. Jika volume cairan ekstraseluler semakin berkurang (misalnya akibat muntah), maka klorida dalam urin biasanya tidak terdeteksi.
Koreksi penyakit yang mendasarinya
Mengurangi ekskresi bikarbonat oleh ginjal dengan meningkatkan volume cairan ekstraseluler menggunakan larutan yang mengandung NaCl (secara oral atau intravena)
Untuk alkalosis metabolik dengan hipokalemia (misalnya aktivitas mineralokortikoid berlebihan), suplemen kalium (misalnya kalium klorida)
Untuk alkalosis metabolik hiperkapnia - natrium atau kalium klorida (untuk hipovolemia) atau amonium klorida
Gunakan hati-hati dengan acetazolamide (Diacarb) atau penghambat reabsorpsi bikarbonat tubulus proksimal lainnya.
NARGIZ ASADOVA: Selamat malam, program “Empat Puluh Delapan Menit” mengudara, dan program tentang para pemimpin dunia. Nargiz Asadova berada di depan mikrofon, dan sekarang di Washington, tempat saya berada, waktu menunjukkan pukul 13:03, dan di Moskow, masing-masing, sembilan jam tiga menit.
MIKHAIL GUSMAN: Ya, benar sekali – 21:03.
N.ASADOVA: Ya. Di studio kami di Moskow hari ini, Mikhail Solomonovich Gusman, Wakil Direktur Jenderal Pertama agensi ITAR-TASS, akan menjadi pembawa acara bersama kami, dan hari ini kami akan berbicara tentang Raja Harald Kelima dari Norwegia. Kenapa, Mikhail Solomonovich?
M. GUSMAN: Ya, mungkin karena, di satu sisi, ini adalah salah satu monarki termuda, relatif modern - di satu sisi, monarki Norwegia baru berusia lebih dari seratus tahun - setelah lima ratus tahun Norwegia menjadi negara kerajaan spanduk, lalu di bawah bendera kerajaan Swedia... Meskipun, di sisi lain, ini adalah salah satu monarki Eropa tertua di dunia - sejarah kembali ke zaman Viking.
Mungkin, ini saja sudah cukup untuk menjadikan Raja Harald V sebagai pahlawan program kita hari ini.
N. ASADOVA: Tahukah Anda informasi apa yang saya temukan? Ternyata Norwegia adalah negara pertama yang mengakui negara Federasi Rusia yang baru dibentuk setelah runtuhnya Uni Soviet.
M.GUZMAN: Ini sepenuhnya benar. Ngomong-ngomong, dengan ini mereka sampai batas tertentu membalas Rusia atas fakta bahwa Rusia pada tahun 1905 adalah orang pertama yang mengakui Norwegia sebagai negara merdeka. Jadi, dalam selang waktu hampir seratus tahun, jawaban ini diberikan.
N. ASADOVA: Baiklah, kami pasti akan membicarakan hal ini. Tapi pertama-tama, saya ingin meletakkan file - "Jalan Kami", tradisional, dan mencari tahu apa yang diketahui penduduk Moskow dan tamu ibu kota tentang Raja Harald V dari Norwegia.
Dan Alexei Durnovo pergi ke jalan dan bertanya kepada orang yang lewat apa yang mereka ketahui tentang dia.
ALEXEY DURNOVO: Raja Harald V dari Norwegia merupakan misteri bagi sebagian besar responden. Mereka pernah mendengar, membaca tentang Norwegia, bahkan banyak yang pernah mengunjungi negara utara ini, namun tidak semua orang mengetahui bahwa negara Skandinavia ini adalah negara monarki konstitusional.
MANAJER VADIM, yang mendengar kata “Norwegia” mengingatnya cantik alami dan kekayaan, terus terang terkejut bahwa negara ini memiliki seorang raja.
MANAJER VADIM: Norwegia - fjord, minyak utara. Dia dan kerajaan, kan?
A. DURNOVO: Secara umum, Norwegia sendiri jauh lebih menarik bagi masyarakat daripada penguasa nominalnya. IGOR SERGEEVICH pernah bertugas di Armada Utara dan sangat mengenal sejarah dan geografi Norwegia, tetapi dia sama sekali tidak tahu apa-apa tentang rajanya.
IGOR SERGEEVICH: Utara Semenanjung Skandinavia– berbatasan dengan Finlandia dan Swedia. Pada saat itu merupakan satelit Jerman. Saat ini negara ini sangat maju dan bagus Sumber daya alam, terutama minyak, menggunakannya dengan hemat. Yah, mereka tinggal di sana secara normal.
A. DURNOVO: Keberadaan Raja Harald V merupakan wahyu bagi banyak orang. Tetapi orang-orang banyak berbicara dan bersedia berbicara tentang negara itu sendiri. LILYA baru-baru ini mengunjungi Norwegia dan dengan senang hati membagikan kesannya.
LILY: Negara ini sangat indah, sangat hijau. Pegunungan yang megah. Lalu - ada banyak air terjun, dan sangat indah - satu air terjun setinggi 600 meter - jatuh dari gunung. Air terjun inilah yang menjadi keindahannya. Lalu, ketika Anda melihat suatu kota dari gunung.
A. DURNOVO: Secara umum, memang demikian - negaranya familiar, tetapi orang yang menduduki takhtanya sama sekali berbeda. Terkadang orang mencoba mengingat sesuatu tentang Harald V atau membuat asumsi tentang dia. TATYANA, yang mengingat Olimpiade 1994 dan nama penulis dan pengelana terkenal Norwegia, hanya tahu tentang raja bahwa “dia tidak memerintah negara dan sibuk dengan urusan lain.”
TATYANA: Thor Heyerdahl. Olimpiade - Lillehammer. Saya pernah mendengar tentang raja, tetapi apakah Harald V masih hidup? Yah, dia aktif kegiatan sosial. Raja adalah penghormatan terhadap tradisi.
A. DURNOVO: Namun pelajar NASTYA hampir tidak mendengar apa pun tentang Norwegia dan rajanya, namun ia berbagi asumsinya tentang seperti apa seharusnya seorang penguasa negara utara:
SISWA NASTYA: Jika seorang raja, maka orang kaya dan montok yang memerintah semua orang dan segalanya. Apakah ini wajahnya? Lima puluh mungkin? Dan dengan janggut!
A. DURNOVO: Secara umum, hanya sedikit orang yang tahu tentang Harald V. Memang, raja lebih dikenal karena kecintaannya pada berlayar dan ski lintas alam daripada tindakan politik apa pun. Namun, OLEG BORISOVICH menganggapnya sebagai “raja baik yang sangat cocok dengan masyarakat Norwegia”. Ia juga mengenang sejarah hubungan Rusia-Norwegia.
OLEG BORISOVICH: Jelas merupakan penguasa yang baik - dia cocok dengan sistem Norwegia dan sesuai dengan rezim Norwegia. Hubungannya tidak buruk, secara umum - kami berkontribusi pada pembebasan Norwegia dari Jerman. Norwegia Utara sebenarnya dibebaskan oleh kami. Dan kemudian, hubungannya begitu... di tingkat tetangga. Mereka adalah NATO, dan kami adalah Rusia.
A. DURNOVO: Meski begitu, kata “Norwegia” sudah tidak asing lagi di telinga warga Moskow. Negara ini terletak di dekatnya dan tidak menunjukkan agresi apapun terhadap Rusia.
Sedangkan bagi Raja Harald V, masa ketika raja menentukan kebijakan negara-negara Eropa sudah berlalu. Oleh karena itu, penduduk ibu kota hanya mengetahui sedikit tentang kepribadian raja Norwegia.
N. ASADOVA: Selamat malam, Nargiz Asadova dan Mikhail Gusman berada di depan mikrofon, dan kita berbicara tentang Raja Harald V dari Norwegia.
Anda tahu, Mikhail Solomonovich, ketika saya membaca tentang pria ini - biografinya, beberapa cerita, saya sangat terkejut - mengapa orang Norwegia masih mengundang raja pada tahun 1905?
Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa pada awalnya ada persatuan dengan Denmark, dan ada raja yang sama. Kemudian, pada tahun 1814, terjadi persatuan dengan Swedia, dan sekali lagi dengan raja bersama, dan pada tahun 1905 mereka meninggalkan persatuan dengan Swedia. Dan apa yang dilakukan orang-orang ini, yang sudah mempunyai konstitusi dan, secara umum, independen, bisa bertahan?
Tidak, mereka mengundang Pangeran Denmark– Charles V, menurut saya, yang akhirnya menjadi raja...
M. GUZMAN: Ya, sang pangeran... Namanya Charles dari Denmark, dan dia menikah dengan Putri Mot, putri bungsu Raja Inggris Edward VII. Oleh karena itu, pahlawan kita saat ini, Raja Harald V, memiliki darah Denmark, Swedia, dan Inggris, dan bukan hanya darah Norwegia.
N. ASADOVA: Omong-omong, dia berada di urutan ke-62 atau ke-67 dalam pewaris takhta kerajaan di Inggris Raya.
M. GUSMAN: Nah, ini tentu perlu dipahami, dan saya kira pendengar kita sudah paham betul - ini antrian bersyarat. Tapi, tahukah Anda, di sini... Saya mendapat kehormatan untuk melakukan wawancara dengan Yang Mulia Raja Harald V beberapa tahun yang lalu untuk program kami "Formula Kekuasaan", dan saya hanya menanyakan pertanyaan mengapa orang Norwegia memilih sebuah monarki pada awal abad terakhir
Lagi pula, harus dikatakan bahwa ketika mereka mengundang pangeran Denmark ke takhta - ke takhta raja Norwegia, dia, setelah menerima proposal ini, mengumumkan referendum populer. Dan seluruh Norwegia – lebih dari 80% – yang memilih Norwegia untuk memiliki raja.
N.ASADOVA: Mengapa? Lagipula, negara ini pada dasarnya dipimpin oleh parlemen, bukan? Ini adalah pemerintahan parlementer mereka.
M. GUZMAN: Anda tahu, kami telah mencoba berkali-kali untuk menjadikan topik monarki Eropa sebagai topik tersendiri dalam program kami. Inilah sebabnya mengapa di Eropa, di zaman kita, di mana monarki hanya memiliki makna simbolis, di mana mereka praktis tidak memiliki kekuasaan, di mana mereka hanya merupakan simbol kekuasaan, simbol moral? Negara mengeluarkan uang untuk itu, karena setiap raja - raja Eropa - memiliki anggaran yang disetujui oleh parlemen, dan seterusnya.
Mengapa negara-negara Eropa - Belanda, Inggris, Norwegia, Swedia, Spanyol - mengapa mereka perlu mempertahankan istana kerajaan? Tapi tidak. Semua jajak pendapat, semua referendum menunjukkan bahwa negara-negara ini menginginkan seorang raja untuk memerintah. Rupanya, orang-orang Eropa ini ingin memberikan sesuatu kepada mereka - bahwa mereka ingin memiliki seorang raja sebagai kepala negara.
N. ASADOVA: Ya, omong-omong, sebelum siaran kami dimulai, saya berbicara dengan Yuri Kobaladze, dan dia memberi tahu saya hal menarik ini: “Ketika saya datang ke Inggris, saya datang untuk melawan monarki - saya yakin ini adalah peninggalan masa lalu.” Dan, katanya, “pada akhirnya, selama bertahun-tahun tinggal di negara ini, saya menyadari bahwa monarki adalah hal terakhir yang akan ditolak oleh Inggris.”
M. GUSMAN: Dan, mungkin, hal terakhir yang ditolak oleh orang Swedia dan Norwegia. Anda tahu, sungguh menakjubkan betapa hormat, hormat, dan hormat orang-orang di negara-negara ini memperlakukan mereka - terkadang mereka mengkritiknya, mereka tidak menyukai sesuatu, terkadang mereka membicarakannya, namun, tetap saja...
N. ASADOVA: Mereka adalah pahlawan dan kehidupan sosial- favorit lainnya di antara mereka.
M. GUSMAN: Secara umum ya. Ngomong-ngomong, baru saja di jalan-jalan Moskow ada pendapat tentang Raja Harald V - "gemuk", "gemuk". Tingginya hampir dua meter, sangat ramping - dia benar-benar telah berpartisipasi dalam lomba layar selama hampir 60 tahun - pertama kali dia ikut serta...
N. ASADOVA: Kami pasti akan mengatakannya. Ayo berangkat secara berurutan. Mari kita mulai dengan fakta bahwa dia dilahirkan.
M. GUZMAN: Dia lahir ya benar.
N. ASADOVA: Ia lahir pada tanggal 21 Februari 1937, dan ia adalah pangeran Norwegia pertama yang lahir di Norwegia dalam 567 tahun terakhir. Kegembiraan, tentu saja, tidak mengenal batas bagi penduduk Norwegia - rakyatnya, karena sebelumnya hanya anak perempuan yang lahir dari ayahnya, Olaf V dan ibunya Martha - dua kakak perempuannya. Dan sekarang, akhirnya, pewaris takhta telah lahir, dan apa yang, seperti ditulis di surat kabar, “akan memberi rakyat Norwegia kekuasaan raja selama dua generasi mendatang.”
M. GUZMAN: Saya harus mengatakan - perlu diingat bahwa ayahnya, Raja Olaf, ketika dia meninggal pada tahun 1987, tidak, kemudian, tapi, maksud saya, dia memerintah dari tahun 1957 hingga 1991- tahun, dan dia paling... dia berusia 87 tahun - raja tertua di Eropa.
N. ASADOVA: Ya... Nah, apa yang menurut saya juga sangat menarik? – Begitulah nasib mereka selama Perang Dunia Kedua. Pada tahun 1942, Jerman menyerang Norwegia. Dan keluarga kerajaan... Ngomong-ngomong, Jerman ingin membunuh raja - mereka tidak merahasiakannya - mereka ingin menyingkirkan keluarga kerajaan.
Oleh karena itu, kakek raja saat ini, Haakon VII, putranya Olaf V...
M. GUZMAN: Sebenarnya Haakon VII adalah raja pertama.
N. ASADOVA: Diundang sendiri, pada tahun 1905. Mereka memutuskan bahwa ibu Harald, dengan tiga anak, harus pergi. Dan mereka berangkat ke negara tetangga Swedia - seperti yang kami katakan, ibunya berasal dari istana kerajaan Swedia. Dan yang benar-benar mengejutkan saya adalah tidak ada sambutan yang begitu baik di Swedia. Bahkan ada kenangan bahwa ketika mereka mencoba melintasi perbatasan - saya tekankan, keluarga kerajaan Norwegia - mencoba melintasi perbatasan dari Swedia, tempat asal ratu ini, dan mereka tidak diizinkan masuk!
Dan nyatanya, mereka diperbolehkan masuk hanya setelah pengemudi yang mengemudikannya mengancam akan menabrak pembatas, dan setelah itu mereka diperbolehkan masuk.
Dan mereka mulai mengembara - dari satu kerabat ke kerabat lainnya - yah, jelas bahwa ini semua adalah kerabat kerajaan. Namun, para menteri Swedia berusaha memastikan bahwa keluarga kerajaan Norwegia meninggalkan Swedia. Mereka percaya bahwa mereka harus kembali ke Norwegia agar pemerintah Jerman dapat memproklamirkan mereka lagi sebagai raja - keluarga kerajaan Norwegia.
Namun, bagaimanapun, Haakon VII dan Olaf V memutuskan bahwa hal tersebut tidak akan terjadi, dan mengirim pewaris takhta bersama keluarganya ke Amerika Serikat. Oleh karena itu... ternyata pahlawan kita berakhir di Amerika, dalam waktu yang cukup lama di usia muda- Dia berusia sekitar tiga atau empat tahun.
Dan mereka tidak ikut serta sepanjang perang di sana, sementara kakeknya, Raja Norwegia, dan ayahnya, Olaf V, menghabiskan seluruh waktunya di Inggris Raya, bersama dengan pemerintah di pengasingan.
M. GUZMAN: Ya, dia sendiri, dalam percakapan dengan kami, mengenang bahwa dia berusia tiga tahun ketika dia pergi, dan delapan tahun ketika dia kembali - kenangan yang sangat kabur. Dia praktis tidak ingat kakeknya, Raja Haakon, yang mengunjungi mereka di Amerika selama pengasingannya - dia ingat bagaimana dia datang dan membawa beberapa hadiah. Dia berusia delapan tahun ketika kembali ke Oslo sebagai pewaris takhta.
N. ASADOVA: Nah, ini satu hal lagi, Anda tahu, saya juga menemukan salah satu kenangan bahwa salah satu peristiwa paling cemerlang di Amerika bagi Harald V kecil adalah dia berdiri di belakang Roosevelt pada tahun 1945, ketika dia menyampaikan pidato pengukuhannya di Gedung Putih. Dia mengingat ini selamanya.
Ngomong-ngomong, saya dengar Harald V masih berbicara bahasa Inggris dengan aksen Amerika, meski kemudian dia belajar di Oxford.
M.GUZMAN: Ya, semuanya benar. Tetapi di sini Anda perlu memahami bahwa, secara umum, baginya bahasa Inggris adalah bahasa pertama yang dia pelajari - yah, seorang anak berusia tiga tahun meninggalkan negara itu, tinggal sebagian besar waktunya - tepatnya pada saat anak-anak belajar bahasa Inggris. berbicara. Dan dia tinggal di daerah berbahasa Inggris...
N. ASADOVA: Saya memahami Anda dengan sempurna - Saya punya seorang putri... Secara umum, kami pergi ketika dia berusia empat tahun - dia sekarang berbicara bahasa Rusia dengan aksen Amerika.
M. GUSMAN: Dan dia bisa dibilang pewaris takhta.
N.ASADOVA: [tertawa].
M. GUSMAN: Namun, bagaimanapun, ketika dia kembali bersama orang tuanya ke Norwegia, dia ingat - dia mengatakan ini - kami bahkan mencatatnya - dia berbicara tentang bagaimana dia, seorang anak laki-laki berusia delapan tahun, mengingat betapa antusiasnya orang Norwegia tentang kembali ke tanah air mereka keluarga kerajaan- bagaimana ribuan, puluhan ribu orang turun ke jalan, mengibarkan bendera, dan ini adalah kembalinya keluarga kerajaan ke Norwegia dengan penuh kemenangan setelah perang.
N. ASADOVA: Ya, dan persiapan untuk pendidikannya dimulai dalam semangat keluarga kerajaan, ketika pendidikan sekuler yang lengkap dan unggul diberikan kepada seseorang, dan pendidikan yang serius pendidikan militer.
M. GUZMAN: Di sini saya harus mengatakan bahwa ini benar dan tidak sepenuhnya benar. Pertama pendidikan dasar dia menerimanya di tempat dia dilahirkan, di sekolah biasa. Hal ini merupakan tradisi keluarga bangsawan Norwegia. Dia pergi ke tempat biasa sekolah menengah atas, belajar dengan orang biasa. Dia menerima pendidikan sekolah paling biasa. Dan baru pada saat itulah hal itu terjadi sekolah kavaleri, dan akademi militer, dan perguruan tinggi bergengsi di Oxford. Tapi pendidikan dasar... Ini adalah prinsip raja Norwegia - untuk menyekolahkan anak-anak ke sekolah reguler di tempat tinggal mereka.
N.ASADOVA: Ya. Dan ketika dia berusia 18 tahun, dia sudah memulai karir kerja kerajaannya, karena untuk pertama kalinya dia menghadiri pertemuan Dewan Negara Norwegia, saat itulah raja mengadakan pertemuan mingguan dengan kabinet menteri. Dan pada usia 19 tahun, itu sudah menjadi ayahnya, ketika dia meninggalkan negara itu, Harald yang berusia 19 tahun menggantikannya. Apa tanggung jawab Raja Norwegia berdasarkan Konstitusi? Dia mengadakan pertemuan mingguan Dewan Negara dan berunding dengan para menteri.
Kemudian ia juga harus bertemu setiap minggu dengan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Norwegia. Dia menerima duta besar asing. Setiap tahun dia membuka rapat Parlemen, dia menunjuk perdana menteri. Tapi, karena ada bentuk pemerintahan parlementer, biasanya seperti di Israel, presiden menunjuk orang yang partainya memenangkan pemilu sebagai perdana menteri.
M. GUSMAN: Hal ini tidak hanya terjadi di Israel, hal ini terjadi di sebagian besar negara dengan bentuk organisasi seperti ini kehidupan politik. Namun raja mempunyai kekuasaan yang cukup besar dalam artian ia benar-benar dapat mempengaruhi nasib politik negara ketika muncul isu-isu kontroversial, ketika satu atau lebih partai memperoleh jumlah suara yang hampir sama, dan itu tergantung pada raja siapa yang akan memberikan kekuasaan. mandat untuk membentuk pemerintahan baru. Pemimpin partai yang menang tidak selalu menjadi pemenang.
N. ASADOVA: Orang yang bisa berkoalisi.
M. GUSMAN: Pahlawan kita terlambat menjadi raja. Bagaimanapun, ini sudah tahun 1991.
N. ASADOVA: Kami akan kembali ke sini. Kami juga memiliki “Titik Balik.”
M. GUZMAN: Apa titik baliknya?
N. ASADOVA: Saya yakin itu adalah pernikahannya dengan rakyat jelata, Ratu Sonya saat ini. Saya tidak tahu seberapa besar perubahan haluan dalam hidupnya, tapi itu adalah momen yang menunjukkan karakternya kepada semua orang. Dan sekarang kita akan mendengarkan.
M. GUZMAN: Namun sebelum itu saya akan menyampaikan pendapat saya tentang hal ini. Pertanyaannya di sini adalah apa yang dimaksud dengan konsep “titik balik”. Jika kita berbicara tentang pahlawan kita sebagai raja, maka menurut saya titik balik, betapapun tragisnya kedengarannya, terjadi pada 17 Januari 1991, pukul 22 jam 20 menit. Pada saat itu juga, ayahnya, raja tertua di dunia, Raja Norwegia yang berusia 87 tahun, meninggal. Tampak bagi saya bahwa kita, manusia biasa, tidak akan pernah memahami keadaan seseorang yang, pada saat yang sama, di satu sisi, menyadari bahwa orang yang paling kita sayangi - ayahnya - telah meninggal dunia, dan di sisi lain, dia telah menjadi raja.
N. ASADOVA: “Raja sudah mati. Panjang umur raja!" Tapi mari kita dengarkan versi saya tentang titik baliknya.
TITIK BALIK
Bisakah seorang raja menikah karena cinta? Saat ini hal ini tidak akan mengejutkan siapa pun, tetapi di pertengahan abad yang lalu, tidak semua raja Eropa berani melakukan hal ini. Pada tahun 1959, Putra Mahkota Norwegia, Pangeran Harald, bertemu dengan putri seorang produsen kaya, Sonja Haraldsen. Para pemuda saling jatuh cinta, namun hubungan mereka terpaksa dirahasiakan, karena istana kerajaan tidak menyetujui pertemuan antara pewaris takhta dan rakyat jelata. Ayah Pangeran Harald, Raja Olaf V, berharap kegilaan putranya segera berlalu. Namun, Harald mengatakan kepada ayahnya bahwa jika dia tidak diizinkan menikahi Sonja, maka dia biasanya akan tetap membujangan sampai akhir hayatnya.
Dengan demikian, Harald, sebagai satu-satunya pewaris mahkota Norwegia, membahayakan kelanjutan keseluruhannya dinasti kerajaan di negara. Setelah 9 tahun, Olaf V menyerah. Raja harus mengadakan beberapa konsultasi dengan pemerintah, ketua parlemen Norwegia, serta dengan para pemimpin kelompok parlemen sebelum dia dapat memberikan izin kepada putranya untuk menikah dengan orang biasa. Harald dan Sonja menikah pada Agustus 1968. Dan, seperti yang ditulis oleh pers Norwegia, “pernikahan tersebut tidak melanggar integritas nasional yang dilambangkan oleh keluarga kerajaan.”
N. ASADOVA: Dan inilah versi saya tentang titik balik dalam kehidupan Harald V, disuarakan oleh Evgeny Buntman. Anda tidak setuju dengan saya. Namun, apakah Anda kenal dengan istrinya, Ratu Sonja? Apakah kamu pernah bertemu dengannya?
M. GUZMAN: Kami tidak melakukan wawancara dengannya. Namun sebelum wawancara, saya mendapat kehormatan untuk diperkenalkan kepadanya. Ngomong-ngomong, dia pernah berbagi hobi suaminya; mereka pergi berlayar bersama. Namun karena berlayar membutuhkan latihan terus-menerus, dia berhenti berlatih. Dia lebih terpesona oleh pegunungan, dia suka berjalan-jalan di pegunungan, dia tertarik pada...
N. ASADOVA: Apakah dia pergi hiking atau mendaki gunung?
M. GUZMAN: Pastinya bukan dengan mendaki gunung. Kemungkinan besar mendaki. Adapun suaminya, meskipun dia lebih dari itu usia dewasa, masih berlayar dan menganggap gairah ini sebagai pekerjaan hidupnya.
N. ASADOVA: Omong-omong, dia tidak hanya berlayar, dia mewakili negaranya di Olimpiade.
M. GUSMAN: Benar, dia tidak mencapai level ayahnya, yang merupakan juara Olimpiade.
N. ASADOVA: Namun ia memenangkan kompetisi internasional, lomba layar laut dan memenangkan medali dari berbagai denominasi, perunggu, perak dan emas. Medali emas dia menang pada tahun 1987 di kejuaraan internasional.
M. GUZMAN: Ngomong-ngomong, wajahnya begitu... Anda tidak akan bingung membedakan seorang pelaut-yachtsman yang rajin dengan siapa pun, karena wajahnya ditutupi dengan warna cokelat klasik dari seorang pelaut-atlet. Dia memiliki kulit kecokelatan permanen dan warna coklat perunggu.
N. ASADOVA: Lucu sekali, terakhir kali ia mengikuti lomba layar layar adalah pada tahun 2007 di kejuaraan dunia dan menempati posisi keenam. Padahal usianya sudah 70 tahun. Dia telah menjalani dua operasi yang sangat serius saat ini, operasi bypass koroner, dan dia juga menderita kanker, yang berhasil dia sembuhkan. Meski begitu, dia sangat menyukai kegiatan ini.
M. GUZMAN: Setahun sebelumnya, ketika kami bertemu dengannya, pada tahun 2007, dia memiliki begitu banyak kekuatan, dia memancarkan kesehatan fisik dan energi. Dokternya tahu penyakit apa yang dideritanya, tapi secara lahiriah dia tampak lebih percaya diri.
N. ASADOVA: Sekarang saya mengusulkan untuk mendengarkan pendapat Raja Harald V. Ini adalah Oyvind Nordsletten, Duta Besar Norwegia untuk Irlandia saat ini, mantan Duta Besar untuk Federasi Rusia. Anda tahu, saya minta maaf, kami tidak akan mendengarkannya sekarang, kami akan mendengarkannya setelah Berita, karena filenya terlalu panjang, kami tidak punya waktu untuk mendengarkannya sebelum Berita. Anda tidak setuju dengan saya bahwa titik baliknya adalah ketika dia menikahi Sonya.
M. GUZMAN: Nah, menurut pemahaman saya, titik balik adalah momen yang mengubah nasib manusia. Ketika seseorang berubah dari seorang putra mahkota menjadi menunggu jubah kerajaannya selama bertahun-tahun, dan pada saat yang sama... Ini adalah keadaan yang mengerikan. Di satu sisi, kamu bersiap menjadi raja, namun di sisi lain, kamu paham bahwa kamu akan menjadi raja hanya jika ayahmu pergi. Ini adalah kondisi yang buruk.
N. ASADOVA: Tapi ketika dia mengambil keputusan untuk menikahi wanita ini...
M. GUZMAN: Ya, dia mengambil risiko.
N. ASADOVA: Dia juga mendapat ancaman. Jadi saya terkejut dia memutuskan melakukan ini.
M. GUZMAN: Tetapi tidak ada ahli waris lain dalam garis keturunan laki-laki. Oleh karena itu, menurut saya dia mengambil risiko, tetapi itu cukup pragmatis.
N. ASADOVA: Ya, omong-omong, putranya juga putra mahkota...
M.GUZMAN: Dan juga Haakon.
N.ASADOVA: Ya. Dia mengikuti jejak ayahnya dan juga menikah dengan orang biasa, dan bahkan seorang wanita yang sudah menikah, dia memiliki seorang putri dari pernikahan pertamanya.
M. GUZMAN: Ini untuk program masa depan tentang monarki Eropa. Hal ini kini menjadi tren di kalangan raja Eropa, dan Pangeran Philip di Spanyol menikahi seorang gadis dari keluarga sederhana.
N. ASADOVA: Tapi sekarang bisa ya. Kami akan beralih ke Berita sekarang, dan setelah itu kami akan mendengar dari Duta Besar Norwegia untuk Irlandia tentang Harald V.
N. ASADOVA: 09:35 di Moskow, 13:35 di Washington. Nargiz Asadova dan Mikhail Gusman berada di depan mikrofon. Seperti yang saya janjikan, mari kita segera pasang file kita, di mana subjeknya, mantan duta besar Norwegia untuk Rusia, dan sekarang dia mengepalai misi diplomatik Norwegia di Irlandia, akan memberi tahu kita tentang Harald V. Apa yang dia katakan kepada kami dalam wawancaranya?
M. GUZMAN: Ngomong-ngomong, dia adalah duta besar Yang Mulia.
N.ASADOVA: Ya. Apa yang disampaikan duta besar Yang Mulia kepada kita?
KORESPONDEN: Apa reaksi Anda terhadap komunikasi dengan Raja Norwegia?
NORDSLETTEN: Tentu saja, saya punya banyak. Saya mengunjungi istana kerajaan beberapa kali dan berbicara dengan Yang Mulia dan Ratu. Dan itu selalu sangat menyenangkan. Saya kira mereka punya sikap sensitif terhadap rakyat, di mana keseimbangan antara otoritas, antara menjadi raja dan ratu, di satu sisi, kepala negara, dan di sisi lain, berkomunikasi secara normal dengan rakyat. Mereka menjaga keseimbangan ini dengan sangat baik. Itu selalu menyenangkan. Anda pergi dari sana dengan perasaan yang paling menyenangkan.
Adapun hobi dan minat. Keluarga, tentu saja. Kami memiliki keluarga kerajaan kecil, kami tidak memiliki bangsawan. Namun kini raja kita mempunyai dua anak dan lima cucu. Secara alami, kehidupan berkeluarga sangat penting bagi setiap orang. Dan untuk mereka juga. Pada saat yang sama, dia adalah atlet hebat bagi kami. Dia bermain ski dengan baik, seperti yang Anda tahu, mungkin. Bahkan ada pepatah yang mengatakan bahwa orang Norwegia dilahirkan dengan alat ski kecil di kakinya. Memang berlebihan, padahal ini adalah hobi favorit di negara kita. Raja adalah seorang lintas alam dan umumnya pandai bermain ski. Dia adalah salah satu perenang layar terbaik di Norwegia dan telah berkompetisi di banyak kompetisi, termasuk Olimpiade. Ayahnya juga berkompetisi dalam layar Olimpiade.
Dia adalah seorang nelayan yang hebat dan menangkap ikan dengan baik dengan joran. Setiap musim panas dia pergi ke berbagai sungai di Norwegia dan berlatih skate favoritnya di sana. Jadi dia menjalani kehidupan yang dijalani banyak orang Norwegia. Yang Mulia Ratu Sonja, dia suka mendaki gunung, mereka telah mengunjungi banyak tempat di negara kita dan di negara lain. Ngomong-ngomong, saya ingin mengatakan bahwa raja pertama kita, kakek dari raja saat ini, adalah keponakan Tsar terakhir Rusia, Nicholas II. Ini melalui koneksi Denmark. Ibu Nicholas II awalnya adalah seorang putri Denmark. Jadi kami mempunyai hubungan yang sangat erat. Oleh karena itu, sangat baik bahwa pada tahun 1998 Raja dan Ratu Sonya datang melakukan kunjungan kenegaraan ke Rusia.
Kunjungan ini sangat sukses. Dan ini adalah pertama kalinya kepala negara kami datang ke Rusia, ke negara tetangga besar kami, yang paling kami dukung. hubungan yang lebih baik setelah pemulihan kemerdekaan kita.
KORESPONDEN: Tolong beritahu kami episode mana pun dari komunikasi pribadi Anda dengannya yang paling Anda ingat.
NORDSLETTEN: Saya bertemu dengan Yang Mulia. Saya mengunjungi istana, berbincang dengannya, berbicara dengan Yang Mulia, dengan raja, selama 20 menit, hampir setengah jam. Itu sangat bagus. Dan ini menjadi bukti lain bagaimana seseorang bisa menjadi kepala negara dengan segala konsekuensi dan kewenangan yang ditimbulkannya. Pada saat yang sama, berkomunikasilah seperti lawan bicara biasa. Saya tidak akan pernah lupa, saya akan mengingat percakapan ini selamanya. Kami membicarakan banyak cerita menarik. Dan secara umum, bagi saya komunikasi tatap muka dengan raja ini merupakan momen yang tak terlupakan.
Saya ingin segera menambahkan satu poin lagi yang bersifat non-dekat dan pribadi. Namun ayah dari raja saat ini, yang menjadi raja kita hingga awal tahun 90an, ketika pada pertengahan tahun 70an, seperti yang mungkin Anda ingat, tidak ada minyak di Barat, karena tidak ada pasokan minyak. Lalu masuk pagi musim dingin Kereta sedang bepergian ke luar kota, raja berangkat ke kereta. Dia duduk dengan alat skinya, bersiap untuk pergi hiking. Dia bertanya berapa harga tiketnya? Dan kebetulan ada seorang fotografer di sana yang mengabadikan momen ini. Dan bagi seluruh negeri, gambaran khusus ini dikenang sebagai contoh bagaimana raja, di satu sisi, adalah seorang raja, dan pada saat yang sama dia adalah salah satu dari kita.
N. ASADOVA: Wawancara dilakukan oleh koresponden Echo of Moscow.
M. GUSMAN: Faktanya dia menjadi duta besar untuk Rusia selama beberapa tahun, dia sekarang menyebutkan hubungan kakek raja saat ini dengan Nicholas II. Pengadilan Rusia dan Norwegia saling berhubungan sejak lama, 1.000 tahun yang lalu, raja Norwegia George III, yang dianggap sebagai penguasa yang sangat tangguh, menikahi seorang cantik, putri pangeran besar Rusia Yaroslav the Wise. Oleh karena itu, dari sinilah asal mula hubungan antara Rusia dan Norwegia. Dan omong-omong, jika kita melanjutkan topik hubungan kita dengan Norwegia, kita hampir tidak pernah mengalami konflik dengan Norwegia sepanjang sejarah. Perbatasan Rusia-Norwegia merupakan perbatasan tertua di Eropa dan tidak pernah mengalami perubahan apa pun. Dan tidak pernah ada masalah.
Tapi hubungan dagang, berbagai macam ikatan budaya, ingat saja penampilan bass besar Rusia Fyodor Chaliapin di Norwegia di depan pasangan kerajaan, sudah ada selama ini. Pada abad ke-19, menurut berbagai perkiraan, hampir ribuan kapal dagang Rusia berlabuh di pelabuhan Norwegia setiap tahunnya.
N. ASADOVA: Ya, memang sangat menarik. Saya tertarik bahwa raja adalah orang yang sangat demokratis. Anda melakukan wawancara dengannya, seperti yang telah disebutkan. Apakah ini benar? Apakah dia begitu mudah diajak bicara, apakah dia benar-benar meninggalkan kesan sebagai pria yang sederhana?
M.GUZMAN: Saya ingin berbagi. Kesederhanaan komunikasi sama sekali bukan keakraban, dan sama sekali bukan kemudahan komunikasi. Raja Norwegia sangat menyadari status kerajaannya. Dan berkomunikasi dengannya... Demokrasi diwujudkan dalam cara seseorang menjawab pertanyaan, seberapa cermat dia mendengarkan lawan bicaranya, seberapa akurat dia menjawab. Jika kita berbicara tentang wawancara, dan bukan tentang detail perilaku, bagaimana dia mengemudikan angkutan umum atau berkomunikasi dengan subjeknya. Jika kita berbicara tentang komunikasi dengan jurnalis, maka demokrasi diwujudkan dalam bentuk perilaku pewawancara dan orang yang diwawancarai, sebagaimana yang terjadi.
Dia sangat membantu, sangat detail, kami melampaui waktu yang diberikan kepada kami. Di sinilah demokrasinya terwujud.
N. ASADOVA: Apa rumusan kekuasaan baginya? Apakah dia menjawab pertanyaan tradisional Anda?
M.GUZMAN: Secara umum ya. Namun di sini kita harus ingat bahwa raja memahami batas kekuasaannya. Ia mengatakan, kekuasaan baginya, pertama-tama, adalah tanggung jawab terhadap rakyatnya. Dia memahami tempatnya dalam kehidupan sosial negara, di benak orang Norwegia. Dan ini bukanlah kata-kata kosong. Dia memahami sikap masyarakat terhadapnya, dan dia memahami bagaimana dia harus bersikap agar tumpuan di mana dia berada di benak orang Norwegia, dia dapat berada di tumpuan ini dengan bermartabat.
N. ASADOVA: Saya ingin menambahkan tentang simbolisme raja dan keluarganya. Tahun ini Norwegia merayakan peringatan 150 tahun kelahiran Knut Hamsun. Ini adalah penulis Norwegia terhebat. Pada tahun 1920 dia menerima Penghargaan Nobel tentang sastra. Banyak yang membandingkannya dengan Dostoevsky karena betapa halus dan mendalamnya ia berusaha memahami dan menggambarkan psikologi manusia, beberapa momen psikologis yang dihadapi para pahlawannya. Dan dalam rangka peringatan 150 tahun ini, beberapa acara meriah dengan ukuran dan cakupan yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang diselenggarakan di negara ini, koin peringatan dikeluarkan, dan sebuah drama berdasarkan karya Knut Hamsun dipentaskan di teater nasional.
Beberapa festival, pertemuan, perpustakaan mengadakan pameran. Dan bahkan Ratu Norwegia, Ratu Sonja, bertemu dengan keluarganya dan berbicara lama dengan mereka secara pribadi. Sebuah cerita yang benar-benar biasa, jika kita tidak ingat bahwa Knut Hamsun adalah orang yang menyambut baik invasi Nazi Jerman ke Norwegia. Hamsun adalah seorang pria yang, setelah Nazi Jerman jatuh, dihukum berat di pengadilan oleh pihak Norwegia. Dia tidak dijatuhi hukuman penjara, tapi dia harus membayar denda yang sangat besar. Oleh karena itu, perayaan seperti itu sampai batas tertentu memecah belah masyarakat.
Dan keluarga kerajaan, yang terlibat dalam hal ini, itu... terjadi perpecahan, sebagian orang tetap di Norwegia dan berkolaborasi dengan rezim fasis, dan sebagian lagi tidak. Dan luka-luka ini harus disembuhkan. Peristiwa yang terjadi di Norwegia tahun ini semoga menjadi momen simbolis yang akan berkontribusi pada persatuan bangsa, dan keluarga kerajaan di Norwegia salah satu tugasnya adalah melambangkan persatuan bangsa.
M. GUSMAN: Ya, mungkin begitu, tetapi harus saya katakan bahwa sikap terhadap Knut Hamsun masih cukup kompleks, meskipun bakat sastranya sangat dihormati. Fakta bahwa ia menyambut baik kedatangan Nazi sepertinya tidak akan pernah bisa dimaafkan, meskipun faktanya hari jadinya akan dirayakan dengan khidmat.
N. ASADOVA: Menurut saya, topik ini penting untuk dibicarakan di masyarakat, karena kebencian bisa saja dipendam, tapi tidak akan hilang, akan tetap ada di jiwa masyarakat.
M. GUSMAN: Anda tahu, Norwegia telah memberikan banyak orang luar biasa kepada dunia. Jika kita berbicara tentang penulis, maka itu adalah Henrik Ibsen, jika kita berbicara tentang musisi, itu adalah Grieg, dan jika kita berbicara tentang seniman, itu adalah Munch, pengelana hebat Thor Heyerdahl dan Amundsen. Pada abad ke-19, jika Anda melihat sejarah Norwegia, bangsa ini bangkit. Dia untuk waktu yang lama diserap, dibubarkan di garis lintang utara ini di bawah kekuasaan Denmark-Norwegia. Dan sejak abad ke-19, masyarakat Norwegia sudah sadar. Hari ini adalah salah satu yang paling banyak negara-negara kuat di Eropa. Hal ini disebabkan karena mereka mempunyai sektor energi yang sangat kuat, mempunyai cadangan minyak yang sangat besar, dan menjadi negara yang kaya. Tapi seperti yang dikatakan raja sendiri, pertama-tama, kegigihan orang Norwegia sendirilah yang membawa kekayaan negara.
N. ASADOVA: Bagi saya juga demikian, karena cadangan minyak di sana dieksplorasi pada tahun 60an, dan akses terhadap minyak baru muncul pada tahun 70an, dalam artian hal ini dibenarkan setelah krisis tahun 1973. Dan Norwegia baru menjadi kekuatan minyak penuh pada tahun 1979. Dan yang membuat saya takjub. Pada prinsipnya, menurut berbagai sumber, pendapatan minyak di Norwegia menyumbang sekitar seperempat pendapatan negara mereka. Dan tahukah Anda, mereka tidak hanya memompa minyak dan menjualnya, mereka juga mengkhususkan diri dalam membangun anjungan minyak. Artinya, mereka mencoba melakukan beberapa hal berteknologi tinggi, tidak hanya dengan bodohnya memompa bahan mentah tersebut dan menjualnya ke kiri dan ke kanan.
M. GUZMAN: Anda tahu, mereka berpartisipasi jumlah besar proyek kemanusiaan. Saya mendapat kehormatan bekerja di UNESCO pada Komite Pengembangan Komunikasi, yang membantu negara berkembang di berbagai bidang pengembangan komunikasi, pembuatan sistem radio, sistem relai radio, surat kabar, majalah. Kita berbicara tentang negara-negara Dunia Ketiga, negara-negara Afrika dan Asia. Dan semua ini dilakukan dengan dana dari negara donor. Norwegia telah ikut serta dalam proyek UNESCO ini selama 20 tahun terakhir, cukup baik proyek terkenal, donor utama, memberikan dana paling banyak di sana. Dan sangatlah penting bahwa mereka dengan murah hati membagikan kekayaan mereka kepada dunia, terutama kepada Dunia Ketiga.
N. ASADOVA: Omong-omong, Rusia mengambil penemuan lain dari Norwegia, dana stabilisasi. Ketika harga minyak sedang tinggi dan terus meningkat, Norwegia memutuskan bahwa mereka akan menciptakan dana stabilisasi minyak, di mana kelebihan uang ini akan disimpan. Milik mereka tugas utama adalah untuk mengurangi inflasi berkat uang ini. Ini cerita yang aneh, karena meskipun Rusia meminjam, inflasi kita tidak turun di bawah 10%, tetapi terus meningkat seiring dengan kenaikan harga minyak. Dan di Norwegia selalu sekitar 1%. Mereka berhasil mengendalikan inflasi dan hidup dalam stabilitas di negaranya.
M. GUSMAN: Secara umum, harus saya katakan, mereka cukup aktif di kancah internasional. Pernahkah Anda memperhatikan bahwa saya berpartisipasi dalam program hari ini dengan terengah-engah, karena saya terbang ke studio pada menit terakhir, secara harfiah 50 menit sebelum siaran kami dimulai, pesawat mendarat, saya terbang dari Afghanistan, dari Kabul, pada jam 5 sore. pagi hari saya berangkat dari Kabul dan tepat waktu untuk program kami. Di sana kami melakukan wawancara dengan Presiden Karzai untuk saluran TV Rossiya. Kemarin ada kebetulan seperti itu. Kabul adalah cerita yang berbeda. Kota ini hampir berada di bawah darurat militer, situasi di sana sangat sulit. Ada penghalang jalan di setiap sudut. Baru hari ini, saat kami dalam perjalanan dari bandara menuju pesawat, kami dihentikan dan digeledah sebanyak tujuh kali.
N. ASADOVA: Ini bukan Norwegia bagi Anda.
M.GUZMAN: Ya. Namun kemarin, di hotel tempat kami menginap, saya tidak sengaja bertemu dengan seorang perwira senior tentara Norwegia, yang merupakan salah satu dari 43 negara koalisi yang ada di Afghanistan. Saya harus mengatakan bahwa itu terjadi secara kebetulan. Saya mengatakan bahwa saya sedang terburu-buru untuk menonton program tentang rajanya di radio Ekho Moskvy. Ia belum pernah bertemu dengan raja, namun ia juga mengidolakan rajanya, sang kolonel berambut abu-abu. Harus dikatakan bahwa jika kita berbicara tentang Afghanistan, dia memiliki pandangan yang sangat pesimistis terhadap situasi di negara ini, meskipun ada janji bala bantuan dari berbagai negara.
Secara kebetulan, Afghanistan dan Norwegia bertemu kemarin di hotel yang sama di Kabul.
N.ASADOVA: Ya, cerita yang menarik. Jika kita kembali ke Norwegia, saya ingin menyampaikan beberapa patah kata tentang negara tersebut. Dia sangat makmur. Ini adalah salah satu dari lima negara paling sedikit korupsinya di dunia. Pada tahun 2003, data yang saya temukan, menduduki peringkat ke-4 dalam pendapatan per kapita. Setiap penduduk Norwegia menerima hampir 16 ribu dolar setahun. Jumlah penduduk di sana tidak terlalu banyak - 4,5 juta, namun tetap saja mereka adalah orang-orang pekerja keras. Dan sangat orang yang tenang di samping itu. Anda telah menyebutkan Ibsen. Dia berbicara tentang rakyatnya sedemikian rupa sehingga orang Norwegia adalah introvert, dan setiap detik penduduk negara itu adalah seorang filsuf.
M. GUZMAN: Secara umum... Kelambatan tradisional kondusif bagi filsafat.
N. ASADOVA: Jadi, semua lelucon yang kita dengar tentang orang Finlandia juga berlaku untuk orang Norwegia?
M. GUZMAN: Bagaimanapun, sulit untuk menyebutnya sangat dinamis. Garis lintang utara tidak kondusif untuk hiperaktif; di sana Anda perlu menghemat energi dalam kondisi yang sangat dingin. Itu sebabnya orang-orang di sana pendiam, tapi benar.
N. ASADOVA: Saya ingin bertanya kepada pendengar kita, mungkin ada yang pernah ke Norwegia, mungkin punya pendapat tentang raja. Nomor telepon langsung 363-36-59. Hubungi jika Anda punya cerita tentang Norwegia. Sementara itu, saya ingin bertanya kepada Anda, Mikhail Solomonovich. Saat Anda melakukan wawancara dengan Raja Norwegia, apakah ada hal yang paling menarik perhatian Anda? Mungkin dia punya jawaban yang tidak terduga?
M. GUZMAN: Tahukah Anda, sangat menarik bagi saya untuk mendengar cerita dia tentang keluarganya, tentang anak-anaknya, tentang ayahnya, tentang jalan yang diambil keluarga itu. Anda tahu, ketika raja berbicara, di satu sisi, tentang keluarganya, kita berbicara tentang keluarga kerajaan, tetapi dia berbicara dengan penuh wawasan, dengan intonasi manusiawi dari seseorang yang telah mengalami banyak hal dan melihat banyak hal dalam hidup, ini adalah kesan yang sangat, sangat kuat.
N. ASADOVA: Mari kita telepon. Halo! Halo! Kamu hidup.
PENDENGAR (di telepon): Halo! Halo! Nama saya Valentin, saya menelepon dari Moskow.
N. ASADOVA: Apakah Anda pernah ke Norwegia?
PENELEPON (di telepon): Ya, saya punya cerita lucu tentang Norwegia, tapi itu benar. Norwegia merupakan salah satu negara teratas dalam penggunaan narkoba. Dan di lembaga-lembaga publik, di toilet, di kamar pria dan wanita, pencahayaan khusus digunakan, di mana pembuluh darah di tubuh manusia tidak terlihat.
N. ASADOVA: Artinya, ini hal yang sah bagi mereka? Hal ini tidak mungkin terjadi.
PENELEPON (melalui telepon): Saya tidak bisa mengatakan legalitas penggunaannya, tetapi obat keras digunakan dalam jumlah besar. Negara sedang memerangi hal ini, termasuk dengan bantuan penerangan khusus.
M. GUSMAN: Ya, fakta bahwa mereka memperkenalkan sistem khusus itu sudah bagus. Saya tidak tahu ada hal seperti itu masalah besar dengan ini. Saya tahu bahwa masalah-masalah ini ada di negara-negara ini, tetapi saya tidak tahu bahwa masalah-masalah tersebut begitu serius.
N. ASADOVA: Ini juga pertama kalinya saya mendengar hal ini. Pertunjukan kami akan segera berakhir. File terakhir adalah "Potret Nikolai Troitsky". Seperti yang dikatakan Alexei Alekseevich Venediktov, yang tidak bersama kami hari ini tetapi berjanji akan hadir di sana lain kali, “Nikolai Troitsky melambaikan kuasnya dan melukis potretnya.”
M. GUZMAN: Tapi menurut saya sebelum file ini mulai dibunyikan, menurut saya kita semua perlu mendengar motto hidup pahlawan kita hari ini, yang diwarisi dari ayahnya. Mottonya adalah “Segalanya untuk Norwegia.”
POTRET PENA NICHOLAS TROITSKY
Harald V adalah raja Eropa yang normal dan khas. Dia adalah kepala negara, kepala Gereja Protestan Norwegia, Panglima Tertinggi. Dia dapat menyatakan perang terhadap Denmark atau Swedia, menunjuk hakim atau perdana menteri, dan kemudian memecatnya. Namun pada masing-masing pernyataan ini kita dapat dan harus menambahkan partikel ucapan “seperti” dan “seolah-olah” yang sekarang populer. Faktanya adalah Harald V memiliki mahkota dan tongkat kerajaan, istana dan ahli waris, banyak perintah dan pangkat militer jenderal dan laksamana, potretnya terlihat dari koin Norwegia. Namun dia tidak memiliki hal yang paling penting bagi seorang kepala negara – kekuasaan yang sebenarnya.
Yang Mulia tidak memutuskan, tetapi hanya mencap keputusan penguasa yang sebenarnya. Ini mewakili, melambangkan dan mempersonifikasikan. Dan dia tidak melakukan hal lain. Setidaknya dalam politik. Di luar itu banyak kekhawatiran dan aktivitas. Dia memenangkan kejuaraan, dia memenangkan bendera Norwegia di Olimpiade, tapi dia tidak pernah memerintah negaranya selama satu menit pun. Lalu mengapa negara membutuhkan pemimpin yang tidak memimpin? Karena tradisi dan kebiasaan. Dan tidak ada yang akan menghilangkan kelebihan arsitektur ini di mana pun.
Ini adalah hal yang paradoks - Anda dapat menggulingkan seorang raja yang memiliki kekuasaan yang perlu diambil, yang memerintah, memerintah, dan memimpin. Ini disebut revolusi. Mengapa menggulingkan raja yang tidak berdaya? DI DALAM pengertian politik dia, dengan segala hormat, tidak lebih dari sebuah hiasan, sebuah kastil di udara dan sebuah simulator. DI DALAM skenario kasus terbaik barang mewah. Namun Norwegia yang kaya akan minyak cukup mampu mendapatkan kemewahan tersebut, dan tidak akan membiarkan pengambilalihan revolusioner mana pun untuk merampasnya.
Asal dan pendidikan
Pangeran Harald lahir pada tanggal 21 Februari 1937 di kediaman kerajaan Skaugum (dekat Oslo) dalam keluarga Putra Mahkota Olav (kemudian Raja Olav V) dan Putri Mahkota Märtha. Harald menjadi pewaris takhta pertama yang lahir di Norwegia yang merdeka (negara ini berada di bawah kekuasaan raja Swedia dan Denmark selama berabad-abad dan baru memperoleh kedaulatan pada tahun 1905). Milik dinasti Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Pada tahun 1940, ketika Norwegia diduduki oleh Jerman, keluarga kerajaan meninggalkan negara tersebut. Putri Mahkota Märtha dan anak-anaknya pertama kali tinggal di Swedia. Kemudian, atas undangan Presiden Roosevelt, mereka berangkat ke Amerika Serikat, di mana mereka tinggal hingga Juni 1945. Putra Mahkota Olav dan Raja Haakon VII berada di London.
Setelah kembali ke Norwegia setelah dibebaskan dari Nazi, Pangeran Harald bersekolah di sekolah dasar negeri Smestad, dan kemudian sekolah Katedralskole di Oslo (sampai tahun 1955). Pada tahun 1956-1959. Ia belajar di Sekolah Perwira Kavaleri di Trandum dan di Akademi Militer di Oslo. Kemudian pada tahun 1960-1962. belajar ilmu politik, sejarah dan ekonomi di Oxford di Balliol College (UK), tempat ayahnya belajar.
putra Mahkota
Pada tahun 1957, setelah kematian kakeknya, Raja Haakon VII, ayah Harald, Olav V, menjadi raja Norwegia, dan Harald menerima gelar putra mahkota. Pada tahun 1958, untuk pertama kalinya sebagai bupati, ia mengunjungi Denmark bersama Olav V.
Pada tahun-tahun berikutnya, sebagai putra mahkota, ia menjalankan sejumlah fungsi perwakilan resmi - ia berpartisipasi dalam acara sosial-politik dan budaya, dan mewakili negara di luar negeri. Dia melakukan kunjungan resmi independen pertamanya ke luar negeri pada tahun 1960 ke Amerika Serikat, di mana dia mengambil bagian dalam sebuah acara yang didedikasikan untuk peringatan 50 tahun Yayasan Kemanusiaan Amerika-Skandinavia.
Pada tahun 1964, Harald membawa bendera Norwegia pada pembukaan Olimpiade Tokyo.
Sebelum naik takhta, ia mengepalai World Wide Fund for Nature cabang Norwegia selama 20 tahun.
Raja Norwegia
Pada bulan Juni 1990, karena sakitnya Olav V, Harald diangkat menjadi Pangeran Bupati dan menjabat sebagai kepala negara hingga Januari 1991. Pada 17 Januari 1991, setelah kematian raja, ia naik takhta. Pada tanggal 21 Januari 1991, ia mengambil sumpah jabatan di Storting (parlemen), seperti ayah dan kakeknya, dan mengadopsi moto “Semuanya untuk Norwegia.”
Menurut konstitusi (sejak tahun 1814, berlaku dengan amandemen berikutnya), Raja Norwegia memiliki kekuasaan yang cukup luas, khususnya, ia mengepalai cabang eksekutif, mengangkat dan memberhentikan anggota pemerintahan dan senior. pejabat. Apalagi semua keputusan yang diambil raja harus ditandatangani oleh perdana menteri. Saat ini, raja menjalankan fungsi seremonial dan mendelegasikan kekuasaan eksekutif kepada pemerintah. Namun, pertemuan mingguan diadakan di bawah kepemimpinannya Dewan Negara(badan penasehat raja, terdiri dari anggota pemerintahan dan anggota yang diundang oleh raja). Dalam situasi krisis, raja dapat menggunakan kekuasaan yang ditentukan dalam konstitusi.
Pada tahun 2016, ketika Norwegia merayakan peringatan 25 tahun naik takhta Harald V, beberapa media mencatat bahwa ia telah terlalu lama berada di bawah bayang-bayang ayahnya dan oleh karena itu pemerintahannya tidak bisa disebut cerah. Di sisi lain, banyak jurnalis yang menyebut Harald V sebagai raja rakyat.
Penghargaan, gelar, patronase
Harald V adalah pelindung 27 publik dan organisasi ilmiah, dana dan lembaga pendidikan. Ini termasuk Perkumpulan Sains dan Sastra Kerajaan Norwegia, Akademi Penelitian Kutub Ilmiah Norwegia, Komite Olimpiade Norwegia, dan Perkumpulan Kanker Norwegia. DI DALAM Akhir-akhir ini raja memberikan banyak perhatian kepada anak-anak dalam situasi sulit situasi kehidupan, dia sering menerima mereka untuk percakapan di istana kerajaan.
Harald V memegang pangkat Jenderal Angkatan Darat, Jenderal Angkatan Udara dan Laksamana Angkatan Laut.
Diakui dengan penghargaan negara dari Norwegia (Order of St. Olaf dan Order of Merit) dan negara lain.
Kehidupan pribadi
Pada tanggal 29 Agustus 1968, Harald menikah dengan Sonja Haraldsen, yang berasal dari keluarga pedagang tekstil. Sebelum menikah, dia bekerja sebagai pramuniaga di sebuah toko pakaian. Selama sembilan tahun, ayah sang pangeran, Raja Olav V, menolak pernikahan tersebut. Alhasil, setelah berkonsultasi khusus dengan parlemen, dia tetap menyetujuinya. Belum ada informasi pasti mengenai alasan yang memaksanya mengambil langkah tersebut. Menurut pemberitaan media, Harald menyatakan akan menolak pewaris takhta jika pilihannya tidak disetujui. Setelah pernikahan, Sonya menjadi Putri Mahkota dan, pada tahun 1991, menjadi Ratu.
Keluarga ini memiliki dua anak - Putri Märtha Louise (lahir tahun 1971; berprofesi sebagai fisioterapis) dan Putra Mahkota Haakon Magnus (lahir tahun 1973; berpendidikan ilmu politik dan perdagangan internasional). Raja dan Ratu menyetujui pernikahannya (2001) dengan Mette-Marit Tjessem Høiby, yang tidak hanya berasal dari keluarga sederhana, namun juga memiliki seorang anak dari pernikahan pertamanya.
Harald V telah tertarik pada hal berperahu pesiar sejak masa mudanya (di kompetisi berlayar pertama kali berpartisipasi saat berusia 10 tahun), berstatus yachtsman kelas internasional. Ia berpartisipasi dalam lomba layar layar internasional, beberapa kali menjadi anggota tim Olimpiade nasional, dan berulang kali meraih kemenangan di turnamen internasional. Pada Agustus 2017, ia mengikuti Kejuaraan Berlayar Dunia dan menjadi kapten kapal pesiar balap kerajaan Sira.
Hobinya juga termasuk berburu, memancing, dan bermain ski.
Pada tahun 2013, raja mengikuti ekspedisi ke hutan Amazon, dan pada tahun 2015 ia mengunjungi Antartika.
Dia menjalani gaya hidup aktif meskipun ada kesulitan kesehatan. Ia menjalani beberapa operasi, termasuk pada tahun 2003 untuk onkologi dan pada tahun 2005 untuk jantung.
Pada tahun 2016, Norwegia merayakan peringatan 25 tahun penobatan Raja Norwegia Harald V dan Ratu Sonja dengan penuh kemegahan. Pada tanggal 9 dan 10 Mei 2017, peringatan 80 tahun salah satu pasangan menikah paling terkemuka di antara raja-raja saat ini dirayakan di sini dalam skala yang sama besarnya. Dan pada tahun 2018, Yang Mulia merayakan Pernikahan Emas mereka. Persatuan Harald dan Sonja umumnya penuh dengan simbolisme dan tanggal yang indah - seperti halnya kualitas tinggi kisah cinta, yang sebagian besar penulisnya adalah diri mereka sendiri.
Raja Norwegia saat ini memiliki biografi yang cukup penting, bahkan untuk penguasa negara tersebut. Fakta kelahiran Harald merupakan tanda bahwa ia ditakdirkan untuk menjadi raja besar rakyatnya. Selama berabad-abad, Norwegia bersatu dengan Denmark atau Swedia, sehingga kebetulan Harald menjadi putra mahkota pertama dalam 567 tahun yang lahir bukan di suatu tempat di negeri asing, tetapi di negara yang akan menjadi penguasanya. Benar, dia harus menunggu hampir 54 tahun untuk momen penobatan, dan sebelum itu kehidupan raja masa depan penuh dengan petualangan yang layak untuk naskah Hollywood. Penyelamatan Ajaib selama Perang Dunia Kedua, belajar di Oxford, berpartisipasi dalam Olimpiade dan akhirnya menikah dengan orang biasa, karena itu dia siap menyerahkan takhta. Tapi hal pertama yang pertama.
Melarikan diri dan kembali
Jadi, pada tanggal 21 Februari 1937, monarki Norwegia menemukan seorang ahli waris, dan seorang yang lahir di tanah kelahirannya. Setelah memperoleh kemerdekaan pada tahun 1905, Norwegia berharap untuk menghindari partisipasi dalam perang yang berkobar di Eropa pada akhir tahun 1930-an. Namun, pernyataan netralitas tidak melindungi negara dari invasi Nazi Jerman pada bulan April 1940. Sebelum keluarga kerajaan ada pilihan yang harus diambil oleh semua monarki Eropa dalam periode menyedihkan dalam sejarah manusia - untuk melarikan diri atau tetap bersama rakyat. Orang Norwegia memutuskan untuk bertindak sesuai dengan hati nurani mereka: mengirim Harald yang berusia tiga tahun bersama saudara perempuan dan ibunya ke Swedia, dan meninggalkan raja dan ahli waris pertama di rumah. Kakek dan ayah Harald meninggalkan negara itu hanya pada bulan Juni, pindah ke Inggris, di mana mereka memimpin pemerintahan di pengasingan (nama Raja Haakon VII tetap menjadi simbol perlawanan nasional untuk waktu yang lama).
Sedangkan bagi Harald kecil, evakuasinya layak cerita terpisah. Ibu anak laki-laki tersebut, Putri Mahkota Martha, terlahir sebagai seorang putri Swedia - jadi ke negara tetangga Swedia dia dan ketiga anaknya melarikan diri segera setelah invasi Jerman. Namun ikatan Keluarga Putri mahkota menerima sedikit bantuan: di Swedia yang netral, Martha dan anak-anaknya diterima dengan sangat dingin. Pendapat berbeda-beda, namun menurut salah satu dari mereka, sejak lama mereka tidak ingin membiarkan warga Norwegia melintasi perbatasan, karena akan merusak netralitas negara. Raja Swedia menjadi tuan rumah bagi para pengungsi, namun politisi lokal telah lama berkampanye untuk mengirim tamu tak diundang itu kembali ke Norwegia, ke Nazi.
Martha hidup dalam ketakutan akan nyawanya sendiri dan nyawa anak-anaknya selama beberapa bulan - sampai Presiden Roosevelt mengundangnya untuk menyeberangi Atlantik dan menunggu perang di Amerika Serikat berakhir. Pemimpin Amerika membangun hubungan yang sangat kuat dan bersahabat dengan para tamu: Putri Martha dari Swedia masih dikenang di Amerika Kata-kata baik atas kontribusinya dalam memperkuat hubungan bilateral dengan Norwegia, dan di dalam negeri atas pengaruhnya terhadap Roosevelt pada tahun itu periode kritis untuk negara. Roosevelt yang agung memberikan kesan khusus pada Harald: bocah lelaki itu, konon, bahkan menghadiri pelantikan presiden keempat.
Upacara kembalinya keluarga kerajaan ke Oslo terjadi pada tahun 1945 - dan itu adalah salah satu kenangan paling jelas dari masa kecil Sonja Haraldsen: lautan manusia di jalanan kota, dan dia sendiri, dalam pengintai kostumnya, dengan gembira menyapa pangeran muda dan keluarganya. Siapa sangka ini adalah pertemuan pertama calon Ratu Norwegia dengan suaminya?
Atlet, pintar dan hanya seorang militer yang tampan
Sekembalinya ke tanah air, Harald menaruh banyak perhatian pada studi dan olahraga. Setelah menyelesaikan sekolah dia masuk ke Norwegia sekolah kavaleri, dan pada tahun 1959 melanjutkan pendidikan di Akademi Militer. Sudah menjadi putra mahkota, Harald bertugas di ketentaraan selama satu tahun sebagai wajib militer, dan setelah itu dia berangkat Universitas Oxford, di mana dia belajar ilmu sosial, sejarah dan ekonomi.
Cinta yang menaklukkan sistem
Nama Love adalah Sonja Haraldsen, dia dan Harald berusia 22 tahun ketika mereka bertemu langsung di sebuah pesta dengan seorang teman, Johan Stenersen. Menariknya, pertemuan itu, yang berakibat fatal dan membahagiakan bagi monarki Norwegia, mungkin tidak akan terjadi - lagipula, pada hari itu Sonya jelas-jelas tidak ingin pergi bersenang-senang. Saat itu tahun 1959. Sonya baru saja kehilangan ayahnya, sehingga gadis muda itu tanpa sadar menganggap pesta dan hari libur apa pun sebagai pengkhianatan terhadap ingatannya.
Namun, teman Sonya punya pendapat berbeda. Dengan kegigihan yang membuat iri, mereka membujuk temannya untuk berhenti berduka dan merasakan nikmatnya hidup kembali. Dan Sonya pergi. Dan menemukan cinta.
Meski hanya seorang pramuniaga di toko pakaian kecil milik ayahnya, Sonya memiliki ambisi dan tekad yang besar. Dia tidak mencari suami yang kaya, dan tentu saja tidak memikirkan seorang pangeran, karena misaliansi tidak dilakukan di Norwegia pada masa itu. Sonya suka menjahit dan ingin menjadi perancang busana. Pada usia 17 tahun, ia belajar sejarah kostum di Swiss, kemudian ke Inggris untuk belajar ekonomi. Dan di setiap negara dia memastikan untuk mempelajari bahasa tersebut. Jadi, pendidikan “pramuniaga” muda itu cukup halus, dan yang terpenting, pendidikan itu tidak dibeli dengan uang ayahnya, tetapi diperoleh berkat ambisi dan bakat pribadinya. Selain itu, Sonya adalah seorang atlet yang rajin: di musim dingin, program wajibnya termasuk bermain ski, dan di musim panas ia mengarungi sungai dengan perahu.
Hari itu, hati Harald langsung menyerah. Namun ayahnya ternyata lebih gigih.
"Aku siap saat terakhir Saya tidak percaya pernikahan kami akan dilangsungkan,” kenang Ratu Sonya beberapa saat kemudian. Tak heran: romansa rahasia mereka bertahan selama 9 tahun. Rahasia - karena ayah Harald, Raja Olav V, dengan tegas menentang hubungan putranya dengan rakyat jelata, tidak peduli betapa hebatnya dia. Dipercaya juga bahwa untuk satu-satunya pewarisnya, dia mencari pengantin yang lebih mulia - misalnya, Putri Irene dari Yunani. Tapi yang pasti bukan orang biasa.
Namun, kisah cinta antara sang pangeran dan Cinderella Norwegia yang baru tidak bisa dihentikan. Foto acak, gosip yang dicetak ulang, dan komentar dari para ahli kerajaan saat itu - dan seluruh dunia sudah menyaksikan kisah Harald dan Sonja (walaupun, sebagai penghargaan, surat kabar Norwegia, tidak seperti surat kabar asing, mencoba membatasi diri hanya pada catatan kering). Untuk institusi monarki, kasus putra mahkota Norwegia tidaklah eksklusif: skandal yang terkait dengan Raja Inggris Edward yang tidak bermahkota dan Wallis-nya masih segar dalam ingatan banyak orang, dan yang lebih segar lagi adalah kisah cinta tak bahagia antara Putri Margaret dengan kapten yang bercerai Peter Townsend. Rumor mengatakan bahwa suatu hari Sonya memutuskan untuk mengakhiri hubungannya dengan sang pangeran sepenuhnya, tetapi perasaannya lebih kuat daripada alasannya.
Pada titik tertentu, cinta Harald dan Sonja bahkan tidak lagi bergantung pada pendapat raja, karena abad ke-20 menjadi titik balik bagi banyak monarki ketika banyak hal hanya bergantung pada suasana hati rakyatnya. Namun opini masyarakat selalu variatif dan selalu berubah-ubah. Ya, secara umum diterima bahwa gadis manis Sonya langsung jatuh cinta pada orang Norwegia. Tapi bisakah kita mengatakannya dengan pasti? Namun, pendapat para sejarawan, politisi, dan beberapa jurnalis mempunyai bobot tersendiri. Dan hal ini sering kali tidak berpihak pada gadis sederhana “dari masyarakat”.
Pada akhirnya, karena lelah membujuk ayahnya, Putra Mahkota Harald menantang seluruh sistem, menyatakan bahwa dia akan menikahi Sonja atau tetap melajang selamanya, yang secara otomatis menghilangkan takhta ahli waris (biasanya, keduanya dari mahkota. saudara perempuan pangeran diizinkan menikah dengan rakyat jelata). Menurut sumber lain, Harald bahkan berniat melepaskan hak waris takhta jika ayahnya tidak menyetujui pilihannya. Tidak diketahui secara pasti apa sebenarnya yang dikatakan anak tersebut kepada ayahnya, namun kata-kata tersebut memaksa Olav V untuk berkonsultasi dengan Presidium Storting Norwegia, para pemimpin parlemen dan Pemerintah negara tersebut. Ironisnya, pada tahun 1960, Raja Olav adalah salah satu raja yang tidak berkenan datang ke pernikahan Putri Inggris Margaret dengan rakyat jelata, karena menganggap ketidaksesuaian seperti itu tidak pantas.
Sulit membayangkan apa tingkat tertinggi Nasib dua kekasih sedang diputuskan. Tapi mereka beruntung: pada akhirnya, yang perkasa di dunia Mereka memutuskan bahwa, mengingat fakta bahwa hubungan ini telah “diuji oleh waktu”, serta banyaknya keuntungan yang dimiliki pangeran terpilih, pernikahan morganatik ini bahkan akan berguna untuk mempopulerkan monarki di negara tersebut.
Seluk-beluk momennya: pada tahun 1968, orang Norwegia sudah mendambakan ratu, karena Olav telah menjadi duda selama bertahun-tahun (dia menjanda saat masih menjadi pangeran, pada tahun 1954), dan Harald masih lajang. Nah, kemunculan Sonya yang rapuh dan anggun dalam duet pria ini memberikan kesan yang luar biasa bagi orang Norwegia. Pernikahan Harald dan Sonja dapat dengan mudah melampaui “pernikahan kerajaan” William dan Kate atau pernikahan Harry dan Meghan dalam hal tingkat euforia populer. Pada tanggal 29 Agustus 1968, Sonja Haraldsen menjadi Putri Mahkota Norwegia, yang membuat rakyatnya bersorak sorai. Dan pada tanggal 17 Januari 1991, ketika Harald dinobatkan, Sonja menjadi Ratu Norwegia, lahir dari keluarga sederhana, dan sejak itu ia berhasil membuktikan lebih dari satu kali bahwa rakyatnya tidak mungkin meminta ratu yang lebih baik.
Ngomong-ngomong, ketika putra Harald dan Sonya, Putra Mahkota Haakon juga memilih orang biasa sebagai istrinya, orang tuanya, dengan mengingat pengalaman sendiri melawan sistem, mereka tidak bertahan lama. Kita harus memberi penghormatan kepada Harald dan Sonja: mereka mampu melangkah lebih jauh dari Olav dan setuju untuk menikahkan putra mereka dengan seorang ibu tunggal, yang bukan hanya orang biasa, tetapi juga membawa beban berat dari masa lalu dalam bentuk yang meragukan. pesta dan eksperimen dengan obat-obatan ringan (
