Dalam bahasa apa pun, ada etiket yang stabil dalam menyapa lawan bicara, tidak terkecuali bahasa Inggris. Hal ini sangat penting bagi seseorang yang memulai dialog atau mengucapkan kalimat pertama sehubungan dengan kepada orang asing.
Tidak ada perbedaan dalam bahasa Inggris antara “you” dan “you” - bahkan pemula yang belajar bahasa Inggris pun mengetahui hal ini, tetapi kapan harus menggunakan Sir, Madam, Missis dan lain-lain ekspresi serupa- navigasikan ini tanpa pengetahuan yang mendalam sulit.
Dalam banyak bahasa, kata-kata yang digunakan untuk sapaan hanya memiliki satu atau dua pasang (untuk perempuan dan laki-laki), dan sulit untuk membuat kesalahan. Misalnya, di Lingkungan berbahasa Rusia Tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk mengatakan “perempuan” kepada seorang wanita tua, atau memanggil “perempuan” kepada seorang gadis remaja. Ada banyak kata yang mirip dalam bahasa Inggris, dan kesalahan satu huruf saja dapat menimbulkan reaksi negatif dari lawan bicaranya di kemudian hari. Hal ini berlaku untuk percakapan dengan pria dan wanita.
Kata-kata yang digunakan untuk menyapa lawan bicara pria dengan benar
Ya pak!
Pak
Kata yang paling sering digunakan ketika seseorang ingin mengatakan sesuatu kepada seseorang pria. Ada beberapa situasi yang diperbolehkan, baik saat pertama kali membuat pernyataan kepada seorang pria, maupun saat berbicara dengan seseorang yang sudah Anda kenal.
Memanggil laki-laki ketika ia mempunyai pangkat atau kedudukan yang lebih tinggi. Digunakan tanpa nama keluarga atau nama pemberian. Diizinkan dalam percakapan dengan orang asing atau jika sudah ada dialog sebelumnya.
Pak, bolehkah saya pulang lebih awal hari ini? “Tuan, bolehkah saya pulang lebih awal hari ini?” (Dalam permintaan kepada atasan laki-laki yang diketahui pembicara).
Pak, sayangnya saya lupa jalan menuju unit saya, bisakah Anda membantu saya? - Pak, sayangnya saya lupa jalan ke saya unit militer, Bisakah kamu membantuku? (Saat berbicara dengan petugas asing yang berpangkat lebih tinggi).
Ya pak! - Ya, tuan (ya, tuan)! Konfirmasi-respon di struktur militer (atau polisi), diberitahukan kepada pemberi perintah.
Perlakuan penuh hormat kepada orang asing, tanpa memandang usia, pangkat, kedudukannya dalam masyarakat.
Permisi Pak, bisa tunjukkan jalan ke apotek terdekat? - Permisi pak, bisa tunjukkan jalan ke apotek terdekat?
Dalam kasus di mana peserta kedua dalam percakapan adalah pekerja layanan dan pangkat rahasianya lebih rendah, Tuan masih merupakan pilihan yang dapat diterima.
Menurut saya, Pak, Anda jika berjalan terlalu cepat, kita akan mengalami kecelakaan! - Menurutku kamu mengemudi terlalu cepat, kita bisa mengalami kecelakaan! (Frase diucapkan kepada sopir taksi).
Tn. [ˈmɪstə(kanan)]
Di awal dialog dengan seorang pria; kecuali untuk pengecualian yang jarang terjadi, kata ini diikuti dengan nama belakang dalam ucapan.
Saat berbicara dengan lawan bicara laki-laki, saat pembicara mengetahui nama belakangnya. Ini digunakan untuk menyapa atasan dan sederajat atau bawahan secara formal.
Tn. Tinkov, terjemahan mana yang harus kamu lakukan kemarin? - Tuan Tinkov, di mana terjemahan yang seharusnya Anda lakukan kemarin? (Dialog “atasan/bawahan”).
Saya sangat menyesal, Pak. Garbo, aku ketinggalan kereta, makanya aku terlambat. – Maaf Pak Garbo, saya ketinggalan kereta, makanya saya terlambat. (Percakapan “bawahan/kepala”).
Saat berbicara dengan pejabat laki-laki dengan yang berikutnya status resmi. Nama keluarga dalam hal ini tidak diumumkan; orang yang diajak berkomunikasi diketahui.
Tn. Presiden, pilot Anda sedang menunggu Anda. - Tuan Presiden, pilot Anda sedang menunggu Anda.
Meminta atau mengajukan banding di konferensi, rapat, di hadapan banyak pengamat. Dalam hal ini, nama depan dan belakang mungkin menyusul.
Sekarang, Pak. Alan Heathrow, kami akan meminta Anda untuk naik ke atas panggung. - Dan sekarang, Tuan Alan Heathrow, kami akan meminta Anda untuk naik ke panggung.
Jika Tuan. pada frasa pertama untuk orang asing, ini digunakan dengan nama panggilan yang lucu. Hal ini sangat jarang diucapkan, karena kalimat ini dapat menyinggung lawan bicaranya.
Tn. Kuat, tolong jangan membanting pintu, itu akan runtuh! - Tuan Orang Kuat, bisakah Anda berhenti membanting pintu, pintunya akan jatuh!
Cara menyapa wanita tidak diketahui atau diketahui lawan bicaranya
Nyonya adalah istilah sopan untuk wanita dari segala usia. Untuk memulai percakapan dengan wanita di set bahasa Inggris kata-kata khusus lebih kaya, dan penggunaannya memiliki gradasi yang kompleks.
Nyonya [ˈmædəm]
Awal yang penuh hormat dan sopan untuk berdialog dengan wanita dari segala usia.
Anda dapat menyapa seorang remaja putri dengan cara ini, namun sangat tidak diinginkan untuk menyapa seorang gadis remaja. Nama belakang/nama depan orang yang dituju frasa tersebut tidak diketahui.
Nyonya, bisakah saya membantu Anda membawa barang bawaan Anda yang berat? – Nyonya, bisakah saya membantu Anda membawa barang bawaan Anda yang berat?
Ketika berbicara dengan seseorang yang rinciannya diketahui oleh pembicara, tetapi jika yang memulai dialog adalah karyawan dengan pangkat yang jauh lebih rendah(misalnya, petugas kebersihan atau pembantu).
Bu, saya sudah menyelesaikan semua pekerjaan hari ini, bolehkah saya istirahat? – Bu, saya sudah menyelesaikan semua pekerjaan hari ini, bolehkah saya istirahat?
Penting! Tuan dan Nyonya adalah satu-satunya bentuk sapaan yang dapat diterima jika pembicaranya adalah seorang karyawan atau pelayan.
Alamat untuk seorang wanita berpangkat tinggi di pemerintahan; kata Nyonya diikuti dengan gelar resmi. Tidak peduli status perkawinannya, berapa usianya (walaupun dia masih muda).
Nyonya Presiden, saya akan mengurus semuanya sekarang. “Nyonya Presiden, saya akan segera mengurus semuanya.”
Bu
versi Amerika menyapa seorang wanita yang lebih tua dari paruh baya atau lanjut usia, Akhir-akhir ini juga ditemukan dalam pidato Inggris.
Maaf sekali bu, saya buka jendelanya, di sini panas sekali. “Maaf sekali Bu, tapi saya akan buka jendelanya, di sini panas sekali.”
Dalam struktur kepolisian dan tentara, beginilah cara mereka memulai dialog dengan seorang perwira perempuan, berapa pun usianya.
Bu, korban tidak bisa mendengar kita! “Bu, korban tidak bisa mendengar kita!”
Nyonya. [ˈmɪsɪz]
Saat berdialog dengan seorang wanita yang sudah menikah. Nama belakang suami harus disebutkan setelah kata tersebut.
Saya selalu menikmati pertemuan itu denganmu, Nyonya. Bau. “Saya selalu senang bertemu dengan Anda, Ny. Smellow.”
Seperti halnya Tuan, ada kalanya Ny. hubungi detail lengkap wanita itu. Hal ini diizinkan dalam aplikasi yang murni resmi, jika perlu untuk menekankan tingginya kedudukan perempuan dalam masyarakat.
Nyonya. Agnes de Torro, suamimu menunggumu di aula. – Nyonya Agnes de Torro, suami Anda menunggu Anda di aula.
Merindukan
Nona adalah sapaan sopan yang digunakan di awal percakapan dengan seorang gadis atau remaja putri jika dia dianggap masih lajang.
Nona tanpa nama belakang dikatakan ketika seorang wanita asing jelas-jelas terlalu muda untuk menikah, atau dia tidak memiliki cincin kawin.
Maukah Anda berbaik hati, Nona, menunjukkan kepada saya izin bea cukai Anda? - Mohon tunjukkan kepada saya pemberitahuan bea cukai Anda, Nona.
Nona dengan nama belakang– wanita muda tersebut dikenal oleh pembicara; dia pasti belum menikah secara resmi.
Nona Brane, maukah Anda datang ke pesta kami malam ini? - Nona Brain, maukah kamu datang ke pesta kami malam ini?
Nona dengan nama– ketika berbicara dengan remaja atau gadis kecil.
Nona Elisa, apakah kamu tidak malu? Gaunmu berantakan! “Nona Eliza, apakah kamu tidak malu?” Gaunmu ternoda!
Nona adalah sapaan sopan kepada seorang guru, merupakan kebiasaan di Inggris. Nona dan nama selanjutnya juga merupakan sapaan sopan standar yang diterima di Inggris Raya untuk seorang guru, dan status perkawinan serta usianya tidak penting. Perlu dijelaskan mengapa demikian. Suatu saat di sekolah bahasa Inggris mencoba untuk hanya mempekerjakan perempuan lajang, dengan alasan bahwa mereka tidak akan bolos kelas karena anak-anak mereka sakit, dan tidak akan terganggu oleh hal-hal lain. masalah keluarga. Dahulu kala, aturan ini tidak berlaku, tetapi sapaan kepada guru perempuan sudah tertanam kuat dalam pidato versi ini.
Nona Jane, maaf saya tidak menulis komposisi saya kemarin... - Nona Jane, maafkan saya, saya tidak menulis komposisi saya kemarin...
MS.
Kata ini tidak boleh tertukar dengan kata sebelumnya, dan pengucapannya berbeda, dengan suara dering pada akhirnya.
Saat ini, ini adalah cara sopan yang umum untuk menyapa wanita dalam percakapan bisnis. Berikutnya adalah nama belakang wanita itu.
MS. Belmire, Anda akan ditunjuk ke kelompok kerja berikutnya. – Ibu Belmir, Anda akan ditugaskan ke kelompok kerja berikutnya.
Kata ini digunakan setiap hari dalam bisnis dan menghilangkan kebutuhan untuk menebak status perkawinan orang yang dituju. Anda dapat memulai dialog dengan cara ini kecuali wanita tersebut mengoreksi dan mengklarifikasi bahwa dia ingin mendengar dirinya disapa secara berbeda.
MS. Akhad, saya mendukung penuh ucapan Anda. – Nyonya Ahad, saya mendukung penuh amandemen Anda.
Ini menarik! Kata itu muncul di bahasa Inggris di pertengahan abad ke-20, aktivis gerakan feminis adalah orang pertama yang mendesak penggunaannya. Dengan ini mereka menekankan kesetaraan mereka dengan separuh umat manusia yang lebih kuat dan mengingkari kewajiban pernikahan bagi diri mereka sendiri.
Kami berharap sekarang, setelah membaca artikel ini, Anda tidak lagi memiliki pertanyaan tentang apa perbedaan antara Nona dan Nyonya, dan Anda akan tahu persis bagaimana menyapa orang asing dengan sopan dalam situasi tertentu.
Jika Anda menemukan kesalahan, silakan sorot sepotong teks dan klik Ctrl+Masuk.
Banyak di antara kita yang bingung membedakan judul Miss dan Mrs. Apa perbedaannya dan dengan siapa mereka berhubungan, kita akan mencari tahu sekarang. Kami juga akan menyelami sejarah seruan ini untuk lebih memahami esensi dari gelar-gelar ini untuk perempuan. Nyonya dalam bahasa Inggris terdengar seperti " nyonya", apa yang ada di dalamnya terjemahan literal berarti "nyonya".
Sejarah Asal Usul Kata "Nona" dan "Nyonya".
Nona memiliki cerita yang berlapis-lapis. Arti kata "nyonya" dari Kamus Oxford mempunyai arti sebagai berikut:
- Wanita yang memerintah.
- Wanita yang berkualitas.
- Guru wanita.
- Kekasih atau nyonya.
Definisi arti sebuah kata adalah contoh mencolok dari evolusi sapaan kepada perempuan. Pada akhir abad kedelapan belas, perempuan lanjut usia yang belum menikah di masyarakat disamakan dengan perempuan yang sudah menikah, dengan tetap memanggil mereka Nyonya, yang menjadi tradisi hingga saat ini.
Lambat laun, anak perempuan berubah dari Nona menjadi Nyonya saat masuk kehidupan dewasa, atau setelah kematian ibu. Proses perubahannya dapat ditelusuri dalam penggunaan sastra para pengarang pada masa itu. Sampai awal abad kedelapan belas tidak ada bentuk sapaan yang mendahului nama. Namun sejak pertengahan abad kedelapan belas, “Nona” mulai digunakan sebagai istilah yang merendahkan, ketika anak-anak desa memanggil majikannya. 
Penulis buku harian terkenal tentang Kehidupan sehari-hari Warga Restorasi Stuart London, Samuel Pepys, jelas-jelas menggunakan kata "rindu kecil" hanya untuk anak perempuan.
Dalam surat tahun 1754, Nona muncul sebagai bentuk umum menarik, bahkan mungkin bagi remaja.
Antara tahun 1695 dan 1706, sebagian besar wanita yang belum menikah dicap dengan frasa "perawan tua", dan dalam situasi sehari-hari "gadis" digunakan. Oleh karena itu, kekhawatiran diungkapkan terhadap penurunan jumlah pernikahan. Namun semangat untuk mempromosikan pernikahan ini tampaknya terlalu jauh untuk menginspirasi julukan Nona. Selain itu, penggunaannya dibatasi secara sosial.
Namun, seruan Miss terhadap wanita dewasa memang bertepatan dengan peningkatan jumlah penduduk di London. Pembedaan berdasarkan perkawinan mungkin diadopsi dari Perancis. Selama abad kedelapan belas, wanita Perancis kelas menengah ke bawah digambarkan sebagai "mademoiselles", tanpa memandang status perkawinan.
Penggunaan aktif seruan di masyarakat
Perlu dicatat bahwa ledakan industri berkontribusi pada mempopulerkan sebutan “Nona”. Memperluas wilayah di mana perempuan terlibat semakin meningkat tautan komunikasi dan keterlibatan dalam proses sosial, berkontribusi mengubah persepsi tentang peran perempuan dalam masyarakat. Menurut beberapa sumber, perbedaan antara konsep “Nona” dan “Nyonya” muncul sebagai definisi tak terucapkan mengenai perempuan yang tersedia secara seksual ketika banyak dari mereka bekerja di pabrik. Penjelasan yang lebih sederhana adalah bahwa ini adalah gaya para sastrawan abad ke-18 yang semakin tua dan secara bertahap memperluas penerapan sosialnya hingga menjadi bagian dari budaya Inggris. 
Nona sepertinya adalah salah satu dari sedikit kata dalam deskripsi wanita Inggris, yang berhasil meningkatkan kualitas statusnya - dari yang dianggap sebagai wanita sembrono hingga diperlakukan di masyarakat kelas atas.
Penggunaan jangka panjang "Ny." Biasanya, wanita yang dipanggil "Nyonya" dan "Dame" pada abad keenam belas dan ketujuh belas dipanggil "Nyonya" pada abad kedelapan belas. "Nyonya" tetap digunakan hingga abad kedelapan belas, setidaknya di luar London.
Kaitan kata "Nyonya" dengan bisnis dapat dilihat dalam sensus arsip yang masih ada yang dilakukan di kota pasar Bocking di Essex pada tahun 1793. Di antara 650 keluarga, lima puluh dikepalai oleh laki-laki yang bergelar Pak. Orang-orang ini adalah petani, pedagang kelontong, penggilingan, produsen dan pedagang penting lainnya. Dua puluh lima perempuan yang memimpin rumah tangganya dipanggil Ny. Hampir dua pertiga dari mereka yang bergelar Ny. teridentifikasi dalam bidang bisnis. Kadang-kadang, Ny. muncul dalam catatan perusahaan bisnis, biasanya konteksnya memperjelas bahwa penggunaannya menunjukkan status sosial daripada status perkawinan.
Sejarah menyajikan penjelasan yang bertentangan atas diperkenalkannya gelar "Nona". Salah satunya adalah perempuan bosan mengidentifikasi dirinya dengan laki-laki.
Pada abad kedua puluh dan dua puluh satu, penggunaan "Nyonya" lebih sering menimbulkan kebingungan. Misalnya, editor Mary Wortley mengoreksi Mrs to Miss untuk menghindari kesalahpahaman di kalangan pembaca bahwa koresponden sudah menikah.
Sepanjang periode tersebut, Inggris adalah satu-satunya negara di Eropa di mana perempuan yang sudah menikah, yang biasanya menggunakan nama keluarga suaminya, menjadi semacam sandera dari rezim properti perkawinan yang khas. Tapi kemudian, dia punya hak status sosial Nyonya yang menemaninya nama sendiri dan nama belakang suaminya.
Mengingat seragam “miss” bahkan diminati oleh sebagian masyarakat.
Nona dan Nyonya, hari-hari kita
Pada abad ke-20, “Nyonya” dan “Nona” memperoleh status akhir mereka, yang menentukan kapan seorang wanita sudah menikah atau belum. Mengenai definisi “Nona”, perlu juga dicatat bahwa ini adalah sapaan yang diterima secara umum jika seseorang tidak ingin memusatkan perhatian pada dirinya. status pernikahan.
Bagaimana cara mendekati orang asing di Rusia? Tidak ada daya tarik universal: perempuan, perempuan muda - semua orang menggunakan pilihan ini dan pilihan lainnya sesuai dengan selera mereka sendiri. Bagi orang asing, segalanya menjadi lebih baik dengan ini: fröken dan fru di Swedia, frölein dan frau di Jerman, senorita dan senora di Spanyol, mademoiselle dan madam di Prancis, miss dan missus di Inggris, AS, Australia, Kanada, dan sejumlah yang lain. Tampaknya tidak ada banyak perbedaan antara kata-kata ini. Namun ada nuansa yang tidak semua orang tahu.
Tampaknya mengapa begitu ketat memisahkan Ny. dan Miss? Bedanya dua huruf, tapi banyak pertanyaan yang muncul. Apa cara terbaik untuk mendekati orang asing? Muncul sejumlah besar keraguan, jika ini bukan tentang komunikasi pribadi, tetapi korespondensi bisnis.
Perbedaan antara Miss dan Mrs. adalah bahwa yang pertama diterapkan pada wanita muda dan belum menikah yang tidak dikenal, sedangkan yang kedua hanya diterapkan pada wanita yang sudah menikah dan duda. “Nyonya” dapat disebut wanita yang lebih tua jika tidak ada kepastian mengenai status perkawinannya.
Saat nama keluarga ditambahkan ke alamat, Anda harus hati-hati memilih antara “Nyonya.” Perbedaannya masih sama - Namun, dalam kasus ini, wanita lebih cenderung tersinggung, jika tidak wanita yang sudah menikah katakan "Nyonya." Oleh karena itu, jika ada keraguan, lebih baik menggunakan opsi “kekanak-kanakan”. Sebagai upaya terakhir, Anda dapat meminta maaf dan memberikan pujian yang baik.
Sedangkan di sini, situasinya sudah lama lebih sederhana, karena versi netral dari “Ms” semakin banyak digunakan, yang tidak fokus pada status perkawinan lawan bicaranya. Meskipun di beberapa
Dalam kasus yang akan dibahas nanti, "Nona" dan "Nyonya" juga digunakan dalam surat resmi. Ada perbedaan juga di sini, meskipun secara umum digunakan kata "Ms." yang netral. atau "Ms" - ada atau tidaknya titik bergantung pada apakah korespondensinya dengan orang Eropa atau Amerika.
Namun, dalam beberapa kasus, status perkawinan dapat dan harus ditekankan. Hal ini misalnya dilakukan dalam undangan resmi ke acara-acara tertentu pada waktu yang dimaksudkan
seluruh keluarga. Kemudian pencacahannya berbunyi: Tuan, Nyonya dan Nona, jika yang sedang kita bicarakan tentang seorang pria, istri dan putrinya. Jelas sekali bahwa di kasus serupa penggunaan alamat netral sama sekali tidak pantas; “Nyonya” dan “Nona” akan terlihat lebih organik. Perbedaan antara kasus ini dan kasus lainnya adalah bahwa di sini penekanan pada kekerabatan dan status perkawinan wanita sangatlah wajar.
Namun mungkin di masa depan, sesuatu yang netral akan digunakan dalam kasus-kasus ini, karena sentimen feminis sedang marak di Eropa. Perempuan tidak cenderung mengiklankan status perkawinan mereka, sehingga mereka mempertimbangkan penggunaannya permintaan individu seksisme terhadap wanita yang sudah menikah dan belum menikah. Tahun lalu di Perancis sudah dilarang penggunaannya dokumen resmi alamat "mademoiselle", yang diganti dengan "nyonya".
Jadi, pada alamat “Nyonya” dan “Nona” perbedaannya masih cukup besar. Dan intinya di sini bukan pada status perkawinannya, melainkan pada sikap orang-orang di sekitarnya. Di masa depan, mungkin masih ada satu hal yang tersisa tidak hanya di dalam korespondensi bisnis, tapi juga dalam komunikasi pribadi, tapi untuk saat ini kami hanya bisa memutar otak untuk memilih kata mana yang terbaik untuk digunakan.
MRS, atau MISTRESS sama dengan “nyonya” dalam bahasa Prancis ketika menyapa wanita Inggris yang sudah menikah, yaitu nyonya, nyonya. Kamus lengkap kata-kata asing, yang mulai digunakan dalam bahasa Rusia. Popov M., 1907. Nyonya (nyonya bahasa Inggris) dalam bahasa Inggris ... ... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia
NYONYA, paman, perempuan (Nyonya Inggris, diucapkan Ny.). Nama wanita menikah yang belum memiliki gelar dan bentuk sapaannya di Inggris dan Amerika; sama seperti nyonya Rusia Tsar. Kamus penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penjelasan Ushakov
Nyonya, alamat Kamus Sinonim Rusia. Nyonya kata benda, jumlah sinonim: 3 Nyonya (27) Nyonya ... Kamus sinonim
Nyonya, paman, perempuan Di negara-negara berbahasa Inggris: cara sopan untuk memanggil wanita yang sudah menikah (biasanya sebelum nama depan atau belakangnya). Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penjelasan Ozhegov
Nyonya.- Nyonya - [A.S. Goldberg. Kamus energi Inggris-Rusia. 2006] Topik sektor energi secara umum Sinonim Ibu EN Nyonya Nyonya ... Panduan Penerjemah Teknis
Kata benda, g., digunakan. Seringkali di negara-negara berbahasa Inggris, kata Mrs. merupakan salah satu bentuk sapaan sopan bagi wanita yang sudah menikah, yang digunakan sebelum nama depan atau belakang. Nyonya Higgins. Kamus penjelasan bahasa Rusia oleh Dmitriev. D.V.Dmitriev. 2003 ... Kamus Penjelasan Dmitriev
Nyonya.- paman, w. Di Inggris dan Amerika: sapaan atau sebutan sopan kepada wanita yang sudah menikah, biasanya digunakan sebelum nama keluarga. Nyonya Stewart. Etimologi: Dari bahasa Inggris missis 'Mrs.', 'Mrs.' (← nyonya 'Nyonya', 'Nyonya') ... Kamus populer bahasa Rusia
tidak. Dan.; = Nyonya Digunakan sebagai alamat atau bentuk sebutan sopan kepada wanita yang sudah menikah di negara berbahasa Inggris, biasanya ditempelkan pada nama belakang atau nama pemberian. Kamus penjelasan Efraim. T.F.Efremova. 2000... Modern Kamus Efremova bahasa Rusia
Nyonya.- m issis, paman, w... Kamus ejaan bahasa Rusia
Nyonya.- paman, a... kamus ortografi bahasa Rusia
Buku
- Nyonya Poe, Cullen Lynn. Kisah cinta yang mengasyikkan dalam suasana gotik. Penulis dan penyair besar Amerika Edgar Allan Poe, istri mudanya Virginia dan penyair Frances Osgood adalah cinta segitiga yang lahir…
- Nyonya Poe, Cullen L.. Kisah cinta yang mengasyikkan dalam suasana gotik. Penulis dan penyair besar Amerika Edgar Allan Poe, istri mudanya Virginia dan penyair Frances Osgood adalah cinta segitiga yang lahir…
Tidak mungkin masuk jaringan sosial atau di halaman pribadi seseorang. Laki-laki hanya bisa menebak-nebak apakah gadis itu sudah menikah atau belum, atau mungkin hanya bertanya langsung. DI DALAM negara lain gadis yang belum menikah berbeda dari rekan-rekan mereka dalam hal pakaian, dan khususnya topi. Di negara-negara Eropa Barat, anak perempuan tidak berbeda satu sama lain, jadi satu-satunya cara untuk mengetahui apakah dia Nona atau Nyonya adalah dengan menanyakannya sendiri.
Perbedaan
Mari kita coba mencari tahu. Apa perbedaan antara Nona dan Nyonya? Dan fakta bahwa alamat “Nona” ditambah nama gadis tersebut menunjukkan bahwa gadis tersebut belum menikah. Terkadang, saat bertemu, para wanita memperkenalkan diri, sehingga menunjukkan statusnya yang belum menikah. Berbeda dengan “Nyonya”, ini digunakan secara eksklusif untuk memanggil wanita yang sudah menikah. Ini merupakan kebiasaan dan dianggap sangat sopan. Hal ini tidak terjadi di Rusia, perempuan alamat “wanita muda” digunakan, tetapi tidak jelas, karena bisa merujuk pada gadis yang sudah menikah atau tidak.
Ketika Anda berada di negara asing, sikap Anda terhadap orang asing. Hal utama di sini adalah memilih formula kesantunan yang tepat, tentunya jika Anda ingin mendapatkan jawaban atas pertanyaan Anda dan tidak menyinggung perasaan orang tersebut. Dan agar tidak dihujani pandangan sekilas, coba ingat-ingat bagaimana cara menyapa dengan benar jenis kelamin perempuan Inggris yang lembut, Nona atau Nyonya. Ngomong-ngomong, di Inggris ada pengecualian bahwa guru dan dosen hanya dipanggil “Nona”. Situasi ini dilakukan hanya untuk melestarikan tradisi, karena sebelumnya hanya anak perempuan yang belum menikah yang dipekerjakan untuk bekerja di sekolah.
Nona atau Ny.
Etiket membutuhkan kepatuhan aturan yang jelas menarik bagi wanita. "Nona" dan "Nyonya" adalah ekspresi sikap hormat kepada wanita itu. Biasanya, alamat “Ny.” digunakan bersama dengan nama wanita dan nama belakang suaminya. Menurut beberapa sarjana bahasa Inggris, pembagian konsep ini baru terjadi pada abad ketujuh belas.
Apabila seorang perempuan menjadi janda atau menceraikan suaminya, ia berhak dipanggil Nyonya dan hanya menyandang nama belakang suaminya. Namun saat ini aturan tersebut menjadi lebih lunak. Dan wanita yang bercerai boleh mengambil miliknya nama kecil, tapi tetaplah Ny.
Wanita
Nah, sekarang kita sudah berurusan dengan “Nyonya” dan “Nona”. “Nyonya” juga merupakan sejenis alamat. Namun diterapkan pada wanita yang mempunyai gelar dan kedudukan tinggi dalam masyarakat, serta berpenampilan anggun. Alamat ini juga digunakan bersama dengan nama wanita tersebut. Wanita itu selalu berperilaku bijaksana, benar, dia tidak terlalu banyak bicara. Tidak akan pernah menghina atau merendahkan martabat orang lain. Wanita membuat pria gila tanpanya upaya khusus, dan ketika dia menolak pacaran, para pria tetap menjadi budaknya selamanya. Alamat ini sesuai dengan gelar laki-laki "Tuan", "Tuan" dan "Tuan".
Kesimpulan
Artinya sapaan “Nona” dan “Nyonya” merupakan ungkapan rasa hormat terhadap kaum hawa. Karena seorang wanita tetap cantik dan menarik di mata pria, baik dia sudah menikah atau belum.
Sekarang Anda tahu bagaimana menyapa gadis ini atau itu. Anda dapat menggunakan Nona atau Nyonya, tergantung statusnya.
