Belati Bullock - belati paling maskulin
Pada Abad Pertengahan, ada beberapa jenis keris. Masing-masing berbeda satu sama lain dalam bentuk pegangannya:
quilon adalah salinan pedang yang lebih kecil, gagang baselard yang simetris menyerupai bahasa Latin "I", rondel memiliki pelindung bundar datar dan gagang yang sama, dua menonjol dari gagang belati bertelinga cakram bulat Seperti telinga, lembu jantan memiliki ciri dua tonjolan bulat pada pelindungnya.
Dari kiri ke kanan: ballock, baselard, quilon, eared belati, rondel.
Nama "ballock" berasal dari bentuk lingga pada gagangnya (dua bola pada pelindungnya dipadukan dengan gagang), serta kegemaran para pejuang abad ke-14 yang membawa keris tepat di depan ikat pinggang. Dalam bahasa Rusia, namanya diterjemahkan sebagai “belati dengan telur.” Nama lain yang diciptakan oleh para sejarawan era Victoria- "belati ginjal" - upaya nyata untuk meremehkan konotasi seksual dari bentuk belati.
Sapi jantan muncul dalam gambar sekitar tahun 1300-1350 dan memiliki salah satu sejarah penggunaan terpanjang di antara lima jenis utama belati abad pertengahan. Di Benua Eropa, belati ini digunakan sepanjang abad ke-16, dan di Inggris bentuknya bertahan hingga abad ke-17 sebagai "belati dudgeon" atau "belati pelaku". Hanya di Skotlandia ballock terus digunakan sepanjang abad ke-18, dan kita mengenalnya sebagai Scottish dirk.
Beberapa contoh kemunculan ballock dalam karya seni.
Bullock digunakan di seluruh Eropa oleh semua kelas masyarakat. Penggambaran awal membuktikan bahwa ballock pada awalnya adalah senjata ksatria. Kajian lebih mendalam mengenai keris yang muncul belakangan menceritakan bahwa ballok juga menjadi senjata para pedagang dan perajin. Tentu saja, ada versi belati yang sangat sederhana dan kasar, yang kemungkinan besar digunakan oleh para petani.
Pedang
Jenis bilah ballok sangat beragam. Salah satu bentuk pertama dan paling umum adalah pisau tajam satu sisi yang memiliki bentuk segitiga dan meruncing secara merata dari gagang hingga ujung. Terkadang bilahnya dibuat berbentuk segi empat pada penampang untuk meningkatkan kekuatan.
Pada awal abad ke-15, ujung pisau yang meruncing secara merata menjadi populer. Pada paruh kedua abad ke-15, tepi bilahnya menjadi lebih tipis, dilengkapi dengan tonjolan tebal berbentuk berlian dan ricasso. (Ricasso adalah bagian mata pisau di dekat pelindungnya yang tidak diasah, sehingga Anda dapat meletakkan jari Anda di atasnya.)
Varian terakhir ini terus ada sepanjang abad ke-16, dan bagian atas bilahnya yang berbentuk berlian menjadi sangat tebal sehingga bilahnya dapat dianggap berbentuk tetrahedral. Telah dicatat bahwa bilah tetrahedral adalah bentuk yang paling umum di abad ke-16.
Banyak jenis pisau ballock yang berbeda.
Salah satu jenis ballock yang lebih dikenali dari gaya bilahnya daripada bentuk gagangnya adalah "pelanggar". Pada abad ke-17, bilah-bilah ini diukir dan disepuh dengan tebal serta meruncing secara merata dari gagang hingga ujungnya. Hampir semuanya memiliki ricasso, dan pilihan tanpa ricasso merupakan pengecualian dari aturan tersebut.
Bentuk bilah lainnya, termasuk replika pedang, terus bermunculan sepanjang Abad Pertengahan, namun ini hanyalah kasus yang terisolasi dan sama sekali bukan tipikal bilah ballock. Hanya dirks Skotlandia satu sisi dari abad ke-18 yang dapat dianggap sebagai kerabat ballock.
Setiap keris yang dihadirkan memiliki jenis bilahnya masing-masing.
Meskipun bentuk bilah ballok berubah sepanjang masa penggunaannya, namun panjangnya hampir tidak berubah. Dalam kebanyakan kasus, panjang bilahnya sama dengan tiga atau empat kali panjang gagangnya, sehingga panjang bilahnya antara 10 hingga 16 inci, yaitu 25 hingga 40 sentimeter.
Tentu saja, seperti senjata lainnya sejarah panjang, Bullock mengetahui pengecualian terhadap aturan tersebut. Contoh terbaik temui di tepi pantai laut Baltik, berasal dari abad ke-16 dan dilengkapi dengan bilah yang tidak lebih panjang dari gagangnya.
Menangani
Di awal dan bentuk paling sederhana Gagang ballock terbuat dari sepotong kayu, seperti kayu eboni, briar, heather atau holly, tanpa bagian logam.
Lobus yang membentuk pelindung berukuran besar dan bulat, dan batang pegangannya berakhir dengan cembung membulat dan dapat meruncing ke satu arah atau lainnya dalam bentuk kerucut.
Pada akhirnya, bahan lain digunakan untuk pegangannya, termasuk tanduk, tulang, dan dalam desain selanjutnya, tembaga dan bahkan batu akik. Pada awal abad ke-15, mereka mulai dilengkapi dengan pelat logam yang memperkuat pegangan antara pelindung dan bilahnya. Bentuk gagang ini digunakan sepanjang umur keris jenis ini.
Belati dengan gagang kayu.
Pada awal abad ke-15, ballock jenis lain muncul dan digunakan bersamaan dengan bentuk aslinya. Punggungan pelindungnya tetap sama, tetapi gagangnya bergerak ke atas hingga berbentuk kerucut terbalik. Ujungnya berupa pantat datar, yang biasanya ditutup dengan pelat logam. Terkadang pola geometris terukir di piring ini.
Menjelang akhir abad ke-15, bentuk pegangan ketiga muncul. Itu diakhiri dengan gagang datar atau agak bulat, yang, meski tidak harus, bisa ditutup dengan piring. Gagang jenis ini paling sering berbentuk datar, tetapi ada juga contoh gagang spiral bersegi atau berukir.
Namun, tidak hanya pegangannya, tetapi juga pelindungnya berubah pada awal abad ke-15. Beberapa belati sekarang memiliki 3 lobus pada pelindungnya, bukan dua biasanya. Selain itu, pelat logam yang memisahkan pelindung dari bilahnya menjadi lebih tebal, lebih panjang, dan ditempatkan pada sudut ke arah bilah, menonjol hampir seperti pada quilon.
DI DALAM Perancis utara dan Flanders, bagian pelindungnya terbuat dari logam, dan di Jerman Utara, tidak hanya bagiannya, tetapi juga gagangnya yang berbentuk cakram juga terbuat dari logam.
Belati dengan tonjolan logam di penahannya.
Pada abad ke-16, orang dapat mengamati bentuk belati yang sama dengan gagang berbentuk kerucut terbalik. Namun, kedua bentuk tersebut bertambah besar ukurannya, menjadi lebih halus dan mengesankan.
Pegangan berbentuk phallic menjadi lebih panjang dan hampir berbentuk kolom. Kadang-kadang mereka beralur dan sering kali berbentuk segi.
Pukulannya tetap cembung, tetapi sering kali berbentuk kerucut. Sejauh ini, beberapa spesimen praktis tidak memiliki gasing.
Lobus pelindung menjadi lebih kecil dan berbentuk bulan sabit, dan biasanya pelat logam memisahkan bilah dan pelindungnya. Selama periode ini, pegangannya biasanya dibuat dari satu bahan saja.
Secara umum, balloque dengan gagang berbentuk kerucut mengikuti tren yang sama dengan balloque yang lebih berbentuk phallic. Pengecualian untuk pengembangan balloka hanya terjadi di satu wilayah - di sepanjang pantai Laut Baltik.
Bullock, yang disebut Poke, Poeke, atau Poicke, dicirikan oleh pegangan berbentuk phallic dengan gagang berbentuk kerucut, yang lobusnya diikatkan pada batang. Belati itu bermata dua mulai dari gagang hingga ujung bilahnya.
Berbagai belati yang menyinggung.
Di Inggris, gagang ballock sering kali terbuat dari kayu boxwood, yang disebut juga, itulah sebabnya ballock kadang-kadang disebut “offender Daggers”.
Pada abad ke-17, gagang “belati pelaku” terbuat dari kayu boxwood alami. Di Inggris sering disebut dudgeon (“pelanggar”) - karena itulah nama belati itu. Gagangnya sangat mirip dengan gagang belati jenis phallic abad ke-16, tetapi menjadi lebih panjang. Selain itu, penampangnya dibuat beralur dan/atau segi, heksagonal atau segi delapan.
Lobus ballock cross telah mengecil dan membentuk bentuk bulan sabit yang rapi. Itu terbatas pada pita besi atau baja di depan ricasso, dengan ukiran dan penyepuhan, serta ujung berbentuk berlian yang diperkuat.
Variasi gagang ballock besar terakhir muncul pada abad ke-18 dengan perkembangan dirk Skotlandia.
Bentuk dasarnya melanjutkan tren "pelanggar belati", termasuk ketukan yang lebih kecil, meskipun menjadi lebih halus dan panjang. Pada sebagian besar salinan, potongan logam masih tertinggal di antara gagang dan bilahnya.
Namun, alih-alih berbentuk falus, gagangnya menjadi silindris, gagangnya mendapat bagian atas datar, dihiasi pelat logam. Biasanya terbuat dari kuningan, tetapi logam lain juga digunakan, termasuk timah, perak, dan emas.
Kerutannya diganti dengan pola jalinan yang rumit, atau pegangannya dihiasi dengan kancing kecil. Tentu saja, gagang mulus yang sangat sederhana juga terjadi selama periode ini.
Dirk Skotlandia awal, berbentuk seperti ballocks.
Sarung
Sarung sapi jantan sangat bervariasi, terlepas dari era pembuatannya. Kadang-kadang itu adalah kotak kulit sederhana tanpa pengencang logam. Kadang-kadang terbuat dari kulit dengan potongan logam untuk digantung. Ada juga sarung kayu yang dilapisi kulit. Setidaknya ada satu sarung yang seluruhnya terbuat dari perak.
Dalam kebanyakan kasus, sarungnya memiliki leher logam dan bingkai logam yang sangat panjang. Selain itu, mulai tahun 1416 dan berlanjut sepanjang abad ke-16, mereka juga memiliki kantong untuk pisau tambahan kecil, penusuk, dan peralatan utilitas lainnya, yang menonjolkan sifat kegunaan ballock.
Bullock dengan sarung, penusuk dan pisau, koleksi Wallace.
Seperti disebutkan di atas, pada abad ke-14 ballok sering dikenakan langsung di depan ikat pinggang, sesuai dengan namanya. Meski begitu, pemakaian seperti itu tidak bersifat universal. Dengan pakaian sipil, ballok biasanya dikenakan langsung di belakang kantong ikat pinggang, atau hanya digantung di ikat pinggang.
Pada abad ke-15, keris paling sering dikenakan di sisi kanan posisi horisontal atau pada ikat pinggang di bagian belakang. Sama seperti variasi sarungnya, ada banyak cara untuk membawa belati.
Contoh sejarah
Berikut contoh ballock asli :
Contoh sempurna dari ballock bentuk klasik, berasal dari akhir abad ke-15 dan berbahasa Prancis atau Flemish.
Salinan ini mungkin bahasa Inggris. Yang ditampilkan di sini adalah geometri bilahnya yang sangat rumit, dengan ricasso yang datar dan tidak diasah serta gagang yang diasah berlian. Gagang silindris berakhir dengan gagang berbentuk bola.
Museum London.
Belati sipil, bertanggal 1450, dengan bilah bermata satu dan lobus pelindung besar.
Belati Flemish yang ditemukan selama penggalian berasal dari awal abad ke-17. Dilengkapi dengan pisau segitiga tajam di satu sisi. Gagang kayunya dengan pegangan berbentuk kerucut di atasnya diberi gagang berbentuk cakram besi. Bilah besi memisahkan lobus melintang dari bilahnya.
Ditemukan dalam koleksi pribadi
Spesimen abad ke-16 atau ke-17 ditemukan di Sungai Thames, Flemish atau Inggris, panjangnya 19,25 inci. Bilahnya berbentuk baji segitiga memiliki penajaman di satu sisi. Gagang kayu berukir dilengkapi dengan gagang besi.
Museum Seni Metropolitan, New York.
Salinan Perancis atau Flemish dari paruh kedua abad ke-15. Penjaga terdiri dari tiga lobus, berbeda dengan dua lobus biasa. Pegangan dan gagangnya terbuat dari logam.
Museum Pedang Jerman.
Sebuah contoh bagus dari Jerman pada paruh kedua abad ke-15. Pegangan elegan dan gagang dekoratif menciptakan gaya khusus.
Kerajaan Gudang senjata di Leeds, Inggris.
"Offender Dagger" sepanjang 15,5 inci adalah karya Inggris atau Skotlandia dan berasal dari sekitar tahun 1620. Menurut legenda, belati jenis ini dibawa oleh Kolonel Thomas Blood ketika ia mencoba mencuri Permata Mahkota pada tahun 1671.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Belati asal Flemish, akhir abad ke-16 - awal abad ke-17. Bilah berbentuk baji yang tahan lama ditandai oleh pabrikan. Gagang kayunya merupakan pengganti selanjutnya dan ditutup dengan gagang besi.
Koleksi Wallace.
Mungkin belati Flemish dari paruh kedua abad ke-15, lengkap dengan penusuk, pisau, dan sarungnya.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Bahasa Prancis yang luar biasa atau sampel bahasa inggris sekitar tahun 1470 dengan gagang tulang berukir dengan dudukan perak. Panjang belatinya 17,75 inci, panjang bilahnya 12,375 inci. Tonjolan pelindung tambahan terbuat dari baja. Bilahnya bermata dua dan berpenampang belah ketupat.
Museum Pedang Jerman.
Contoh Italia dari abad ke-15, sebuah karya seni dengan bilah berbentuk segitiga, gagang melebar dan diakhiri dengan cakram logam.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Balok langka dari paruh kedua abad ke-15, berasal dari Eropa Utara, panjang 15,25 inci. Bilah kaku berbentuk berlian pada penampang gagangnya dan mengalir mulus ke penampang pentagonal. Cakram berbentuk tong kosong, bilah di bagian dasarnya dilapisi dengan penyepuhan.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Contoh lain dari bilah yang meruncing tajam, berasal dari akhir abad ke-14 hingga awal abad ke-15, memiliki bilah berbentuk segitiga panjang dan ujung yang diperkuat. Pegangannya terdiri dari pegangan yang melebar tajam dan kenop logam. Panjang keseluruhannya adalah 15,25 inci.
Contoh penggalian dari abad ke-15, contoh bilah bermata tunggal dengan gagang dengan tonjolan tambahan.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Belati dataran rendah Skotlandia, bertanggal 1610. Panjang 14,25 inci, bilah cekung 10 inci berbentuk segitiga, bertatahkan tembaga. Pukulan segi delapan pada pegangan dengan alur spiral. Bagian pelindungnya bergelombang.
Lokasi tidak diketahui.
Belati asal Perancis atau Flemish, panjang 15,5 inci. Gagangnya berbentuk jamur dengan tutup kuningan, bukan gagang yang bergambar Perawan dan Anak.
Museum Victoria dan Albert.
“The Offender Dagger,” yang bilahnya berasal dari tahun 1605. Pada bilahnya terdapat semboyan “Minta aku jangan Schame, minum lis dan demi ane.” Panjang belati adalah 15,25 inci. Perhatikan geometri bilah yang rumit.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Panjang 18 inci. Contoh ini, kemungkinan buatan Inggris, berasal dari tahun 1520. Gagangnya yang membulat terdiri dari beberapa bagian; pada gagangnya yang melebar tajam terdapat piringan kuningan berukir. Bilahnya yang pipih mempunyai tepi palsu yang panjang.
Ditemukan dalam koleksi pribadi.
Ballock Inggris dengan bilah cekung 17,25 inci, penampang belah ketupat dengan alur sepanjang keseluruhan. Gagang gagang kayu dilapisi dengan strip baja dan gagang kuningan.
Museum Seni Philadelphia.
Spesimen yang cukup langka dengan gagang segitiga, gagang melebar, dan bilah segitiga. Belati tersebut ditemukan selama penggalian dalam kondisi yang agak memprihatinkan.
Museum Seni Metropolitan, New York.
Berasal dari paruh kedua abad ke-15. Belati Eropa Barat dengan bilah runcing, berbentuk segitiga dengan penampang melintang di seluruh panjangnya. Namun, bilahnya diakhiri dengan penusuk tetrahedral. Gagangnya diukir, dari kayu, di atasnya diberi gagang kuningan. Spesimen yang cukup besar, berukuran panjang 18 inci dan berat 11 ons.
Royal Armouries di Leeds, Inggris.
Seekor lembu jantan abad ke-15 dengan gagang tulang berukir dan gagang logam ditemukan di Sungai Scheldt dekat Antwerpen.
Kesimpulannya…
Bullock memiliki sejarah panjang dan dapat ditemukan di seluruh dunia. Kepulauan Inggris dan benua Eropa. Itu adalah senjata dan alat universal yang digunakan di dalam dan di luar medan perang. Dalam bentuknya yang paling awal dan paling sederhana, belati ini relatif mudah dibuat, yang mungkin menjadi alasan pembuatannya penggunaan secara luas, sedangkan bentuk phallicnya menunjukkan kekasaran orang-orang Abad Pertengahan.
Terlepas dari kenyataan bahwa sepanjang abad ke-16 dan awal abad ke-17 balok tidak kehilangan popularitasnya, penggunaan dan produksinya mulai menurun. Standardisasi teknologi dan persenjataan militer, seiring dengan maraknya senjata api, membatasi kegunaan penggunaan keris. Hal ini, ditambah dengan penemuan bayonet pada abad ke-17, hampir memastikan hilangnya ballock dari medan perang.
DI DALAM dunia sipil ballok digantikan oleh gaya dan fashion. Itu digantikan oleh belati kidal, atau main gauche, yang dapat digunakan bersamaan dengan rapier untuk pertahanan diri dan dalam duel. Gagang rapier dan main gauche yang rumit melindungi tangan lebih baik daripada bola. Hanya di wilayah yang lebih konservatif dan kurang progresif di Inggris dan Skotlandia pada abad ke-17 dan ke-18 belati masih digunakan - dalam bentuk belati dudgeon dan dirk.
8 negara untuk pariwisata yang berbahasa Rusia
Di sebagian besar negara, pengetahuan bahasa Inggris yang terpatah-patah akan membantu wisatawan berkomunikasi dengan penduduknya. Namun tidak semua wisatawan Rusia bisa mengekspresikan diri mengenai hal ini bahasa internasional, meskipun faktanya di hampir setiap sekolah Rusia mengajarkan dasar-dasar bahasa Inggris. Untuk orang-orang seperti itu, kami telah mengumpulkan negara-negara terpopuler untuk pariwisata, di mana wisatawan berbahasa Rusia dapat merasa “nyaman” bahkan tanpa sepengetahuan mereka. bahasa asing.
1. Belarusia, Kazakstan, Ukraina.
Di sebagian besar negara CIS, yang pernah menjadi bagian dari Uni Soviet, orang-orang dapat berbicara bahasa Rusia kebanyakan populasi. Dan di negara-negara seperti Kazakhstan, Ukraina dan Belarus, penduduk dan kehidupan sehari-hari terus berkomunikasi satu sama lain pada yang agung dan perkasa. Meskipun hari ini situasi politik, Turis Rusia terus melakukan perjalanan ke Ukraina dalam jumlah yang cukup besar. Meskipun di negara-negara seperti Azerbaijan, Georgia, atau Armenia, banyak penduduk setempat yang juga memahami bahasa Rusia, namun arus wisatawan ke sana jauh lebih sedikit.
2. Lituania, Latvia dan Estonia.
Meskipun negara-negara Baltik ingin sepenuhnya mengisolasi diri dari Rusia dan bahasa Rusia setelah runtuhnya Uni Eropa, mereka masih belum sepenuhnya berhasil. Sebagian besar penduduk, terutama generasi tua, berbicara bahasa Rusia dengan sangat baik. Selain itu, orang-orang yang bekerja di sektor jasa pariwisata berbicara bahasa Rusia dengan sangat baik. Dan ini wajar - sebagian besar turis yang datang ke negara-negara ini adalah orang Rusia. Jadi Anda bisa percaya diri ke sana, dan pemahamannya pasti tidak akan ada masalah.
3. Republik Ceko.
Salah satu negara yang laris di Rusia agen perjalanan- Republik Ceko. Di negara ini juga tidak akan menemui kendala bahasa, karena pasca keruntuhan Uni Soviet Perbatasan dengan Eropa terbuka dan banyak orang Rusia beremigrasi ke sana. Di restoran Ceko kemungkinan besar Anda akan menemukan menu berbahasa Rusia, dan staf mungkin dapat berkomunikasi dengan Anda. Hal yang sama berlaku untuk toko-toko, dan sekadar komunikasi dengan penduduk setempat.
4.Bulgaria.
Sebelumnya, di Bulgaria, bahasa Rusia disertakan dalam program ini sekolah menengah, oleh karena itu, ketika berkomunikasi dengan turis Rusia, orang Bulgaria dengan senang hati mengingatnya pengetahuan sekolah. Jadi jangan khawatir, memesan di restoran, melakukan pembelian di toko, atau menanyakan cara menuju ke perpustakaan bukan untuk Anda. masalah global. Tapi generasi muda bisa dibilang sudah tidak tahu bahasa Rusia lagi, jadi lebih baik beralih ke orang tua, mereka pasti akan mengerti dan membantu Anda. Dan selanjutnya! Jangan lupa bahwa di Bulgaria, isyarat "ya" dan "tidak" adalah kebalikannya. Artinya, jika orang Bulgaria mengangguk, ini adalah penolakan, dan jika dia menggelengkan kepalanya, maka dia setuju dengan Anda. Ini adalah hal kecil yang lucu.
5. Montenegro.
Situasinya mirip dengan Bulgaria. Di sekolah-sekolah Yugoslavia, bahasa Rusia wajib dipelajari. Oleh karena itu, sekali lagi, generasi tua pasti akan memahami Anda. Tapi paling tidak, perwakilan generasi muda bisa membantu Anda, karena bahasa Rusia dan bahasa Serbia serupa dalam banyak hal.
6. Yunani dan Siprus.
Saat ini, Yunani dan Siprus menjadi semakin populer di kalangan wisatawan, yang berarti hotel-hotel lokal telah berupaya dan melatih stafnya. Selain itu, banyak emigran Rusia di Yunani yang dengan senang hati akan membantu mantan rekan senegaranya.
7. Resor di Turki.
Di kota-kota Turki yang populer di kalangan turis Rusia, ucapan bahasa Rusia terdengar hampir sama dengan di tanah airnya. Para pelaku bisnis perhotelan, pelayan di restoran, dan penjual di pasar dan toko memahami bahasa Rusia dengan lancar dan berbicara dengan baik, karena arus turis Rusia ke Turki besar dan tidak ada habisnya.
8. Israel.
Sekitar 30% populasi seluruh Israel adalah mantan warga negara Rusia. Oleh karena itu, masalah komunikasi di negara ini tidak dapat muncul - Anda dapat dengan mudah menemukan seseorang yang berbicara bahasa ibu Anda dengan baik.
berbahasa Rusia (penutur bahasa Rusia, Rusia) - orang yang menggunakan bahasa Rusia sebagai bahasa ibu mereka.
Istilah ini juga digunakan dalam pengertian yang lebih khusus - untuk merujuk pada orang-orang yang budayanya dikaitkan dengan bahasa Rusia, tanpa memandang etnis atau afiliasi teritorial. Di antara populasi berbahasa Rusia, terdapat banyak orang Ukraina, Belarusia, Tatar, Yahudi, Armenia, Kazakh, Kurdi, Georgia, Azerbaijan, serta keturunan perkawinan campuran orang Rusia (atau orang berbahasa Rusia) dengan orang Latvia, Lituania, Ukraina, Kazakh, dan lainnya.
Yang terbesar negara berbahasa Rusia Rusia adalah tempat kelahiran bahasa Rusia. Banyak negara tetangga yang dulunya merupakan bagian dari Uni Soviet memiliki komunitas berbahasa Rusia yang signifikan. Di Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Transnistria, Abkhazia, Ossetia Selatan Bahasa Rusia adalah bahasa negara bagian atau resmi kedua; di Ukraina, Moldova, Estonia, dan Latvia, sebagian besar penduduknya berbahasa Rusia. Di Tajikistan, bahasa Rusia secara resmi diakui sebagai bahasa komunikasi antaretnis, dan di Uzbekistan secara de facto Bahasa resmi(bersama dengan Uzbek), dan sejumlah besar penduduknya berbicara bahasa Rusia. Di Israel, bahasa Rusia adalah bahasa terpenting ketiga setelah bahasa resmi Ibrani dan Arab. Komunitas imigran berbahasa Rusia ada di berbagai bagian AS, Kanada, Cina, Jerman, Yunani.
Jumlah total penutur bahasa Rusia di seluruh dunia, menurut perkiraan pada tahun 1999, adalah sekitar 167 juta, dan 110 juta orang lainnya berbicara bahasa Rusia sebagai bahasa kedua.
Menurut Kementerian Luar Negeri Federasi Rusia, diskriminasi terhadap penduduk berbahasa Rusia terjadi di wilayah pasca-Soviet, misalnya, di Estonia dan Latvia.
Catatan
Tautan
Status bahasa Rusia di dunia
Lihat pertanyaan serupa
Bahasa Rusia adalah bahasa sains, kemajuan dan budaya. Silicon Valley dan CERN berbicara bahasa Rusia. Pengetahuan bahasa Rusia lisan adalah wajib bagi semua kosmonot yang bekerja di Internasional Stasiun ruang angkasa. Bahasa Rusia adalah satu-satunya bahasa negara Rusia dan berstatus salah satu bahasa negara di Belarus dan Transnistria, dan di beberapa negara CIS statusnya disebut resmi. Status global bahasa Rusia ditetapkan oleh PBB, di mana bahasa Rusia adalah salah satu dari enam bahasa kerja.
Dalam hal prevalensi, bahasa Rusia menempati urutan ke-4 di dunia, kedua setelah bahasa Inggris, Cina, dan Spanyol.
Lonjakan minat terhadap bahasa Rusia telah muncul sejak tahun 2000. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh fakta bahwa reaksi dan prasangka anti-Rusia sudah ketinggalan zaman, sehingga memberi jalan bagi kerja sama dan kepentingan ekonomi bersama antar negara. DENGAN pengembangan aktif bisnis, pendirian perusahaan dan perusahaan internasional, peningkatan jumlah wisatawan, baik yang meninggalkan Rusia maupun yang datang ke negara kita, jumlah orang yang menggunakan bahasa Rusia dalam komunikasi meningkat setiap tahun.
Saat ini, prevalensi bahasa Rusia di planet ini dapat diperkirakan sebagai berikut: sekitar 170 juta orang berbicara bahasa Rusia. Sekitar 350 juta orang memahaminya dengan sempurna.
Lebih dari 30 juta orang tinggal di luar tanah air bersejarah mereka (Rusia) dan bahasa Rusia adalah bahasa ibu mereka. 180 juta orang yang tinggal di negara-negara dekat dan jauh di luar negeri sedang belajar bahasa Rusia. Bahasa Rusia, dengan satu atau lain cara, diajarkan di sekitar 100 negara. 79 memiliki program universitas akademis. Pada tahun 54 itu dimasukkan dalam sistem pendidikan sekolah.
Ada negara-negara dengan level tinggi Kemahiran bahasa Rusia – Belarus (77%), Ukraina (65%) dan Kazakhstan, dimana sekitar dua pertiga penduduknya fasih berbahasa Rusia. Di negara-negara seperti Kyrgyzstan, Latvia, Moldova, dan Estonia, sekitar seperempat penduduknya menggunakan bahasa Rusia sebagai alat komunikasi. Di Azerbaijan, Georgia, Armenia, dan Lituania, sekitar 30% penduduknya berbicara bahasa Rusia.
Yang pertama negara-negara sosialis Eropa, tetangga terdekat kita - Polandia, Bulgaria, Republik Ceko - pada tahun 90-an yang sama, terjadi penurunan minat terhadap bahasa Rusia. Namun, saat ini di Polandia dan Bulgaria, bahasa Rusia menempati peringkat kedua dalam peringkat popularitas.
Menurut statistik, saat ini bahasa Rusia sama dengan bahasa Spanyol di peringkat keempat dalam hal jumlah orang yang ingin mempelajarinya sebagai bahasa asing. Pada saat ini jumlah pelamar tersebut adalah 6% dari total populasi Uni Eropa. Ketertarikan terhadap bahasa Rusia di luar negeri juga ditunjukkan oleh mereka yang belum menguasai bahasa tersebut, namun ingin mengetahui lebih banyak tentang peristiwa yang terjadi di Rusia.
Ada sekitar 300 stasiun radio yang mengudara dalam bahasa Rusia di dunia; ada juga publikasi Rusia yang mencetak berita tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga dalam bahasa negara mitra, bekerja sama dengan media asing paling terkenal.
Dengan demikian, bahasa Rusia secara bertahap menjadi sarana komunikasi global, memperkuat posisi Rusia di dunia.
Hambatan bahasa. Seringkali karena hal inilah banyak masalah muncul ketika melintasi perbatasan negara lain. Tentu saja, banyak wisatawan modern yang siap tidak hanya mempersenjatai diri dengan buku ungkapan, tetapi juga mempelajari beberapa ungkapan yang pasti akan berguna dalam Kehidupan sehari-hari. Namun, bagi banyak orang, bepergian ke luar negeri jauh lebih mudah karena mereka tahu bahwa mereka akan dipahami di sana dalam bahasa yang biasa mereka gunakan di rumah.
Jadi di negara mana Anda bisa mendengar bahasa Rusia di luar hotel?
Belarusia
Satu satunya bekas republik Uni Soviet, yang mempertahankan status bahasa Rusia sebagai bahasa negara, adalah Belarusia. Apakah mengherankan jika presiden negara tersebut hanya menggunakan bahasa Rusia dalam semua pidatonya, belum lagi penduduk biasa yang menggunakan bahasa “asli” mereka semata-mata untuk formalitas.
Belarusia
Seorang turis dari Rusia akan dipahami di sini dari Vitebsk hingga Brest, meskipun sebagian besar rambu jalan resmi, rambu, dan pengumuman lainnya akan ditulis dalam bahasa Belarusia. Namun kata-kata ini, sebagian besar, akan berbeda dari bahasa Rusia hanya dalam beberapa huruf atau dalam bentuk yang sedikit tidak biasa di telinga dan mata orang Rusia.
Abkhazia
Tidak diakui oleh sejumlah negara, namun diakui oleh Rusia Abkhazia– ini adalah wilayah di mana bahasa Rusia secara de facto merupakan bahasa komunikasi utama penduduk setempat, tetapi tidak memiliki status negara bagian. Selain itu, bahkan mata uang Rusia digunakan di mana-mana di sini, sehingga memungkinkan kita untuk membicarakannya status khusus bahasa dan perlakuan khusus untuk turis dari Rusia.
Di semua resor, bahasa Rusia akan ada di menu kafe dan restoran, di papan tanda institusi resmi, museum dan pusat hiburan. Selain itu, saluran TV, radio, dan surat kabar Abkhaz sebagian besar menggunakan bahasa Rusia, dan ini merupakan kabar baik.
Kazakstan
Menurut statistik, di Kazakstan 80% populasi berbicara bahasa Rusia dengan lancar, apapun kebangsaannya. Namun fakta ini masih belum mengangkatnya ke level tersebut bahasa negara, meninggalkan status resmi. Namun, di kota-kota seperti Ust-Kamenogorsk atau Alma-Ata Populasi berbahasa Rusia merupakan mayoritas bahkan seperempat abad setelah runtuhnya Uni Soviet.
Kazakstan
Di kawasan wisata, bahkan anak-anak kecil Kazakh pun berbicara bahasa Rusia, yang selalu dan akan bermanfaat bagi mereka yang bepergian secara mandiri di republik tetangga. Di kota-kota, tanda-tanda toko dan sebagian besar institusi diduplikasi dalam dua bahasa, tetapi dengan saluran TV dan radio tahun terakhir trennya bergeser ke arah konten Kazakh.
Estonia
Terlepas dari sentimen pro-Eropa dan anti-Rusia yang jelas di negara-negara Baltik, Estonia Saya terus menjadi negara di mana lebih dari 50% penduduknya fasih berbahasa Rusia, bahkan di luar kawasan wisata. Tentu saja, pemegang rekor ada di sini - Narva dan tetangga pemukiman di perbatasan dengan Rusia - wilayah ini hampir sepenuhnya mengalami Russifikasi.
Seberapa berbahayanya bagi turis Rusia di Baltik?
Ini sebagian merupakan pernyataan yang adil bahwa dalam beberapa tahun terakhir turis berbahasa Rusia masuk negara-negara Baltik Lebih baik tidak muncul dan semakin banyak dibicarakan di banyak forum dan website. Untuk sebagian besar, ini adalah fakta sebenarnya, tapi tidak semuanya objektif.
Masalahnya, seperti yang dikatakan oleh para tamu berpengalaman di Baltik, seringkali bukan pada orang Estonia, Lituania, atau Latvia, tetapi pada perilaku orang Rusia. Ada banyak keluhan di Internet tentang petugas bea cukai Baltik bahwa mereka terlalu bias terhadap orang Rusia dan sering melakukan penggeledahan bagasi secara menyeluruh. Faktanya, turis yang tergesa-gesa bisa dengan kasar menjawab pertanyaan dari pejabat pemerintah yang tenang, yang tidak akan menimbulkan reaksi paling menyenangkan di bandara mana pun di dunia.
Laporan penolakan melayani wisatawan hanya karena mereka berasal dari Rusia merupakan kasus provokasi tersendiri yang segera ditindas oleh otoritas setempat. Apapun sentimen anti-Rusia - kawasan wisata terus mendapat untung justru dengan mengorbankan tamu-tamu biasa Rusia, yang masih banyak di Tallinn dan Riga.
Serbia
Informasi tentang integrasi terkenal ke Eropa dan penolakan demonstratif terhadap hubungan dengan Rusia di Serbia- salah satu dari banyak provokasi. Orang Rusia selalu dicintai dan terus dicintai di sini, dan pemahaman bahasa tersebut tidak hanya dikaitkan dengan kesamaan, tetapi juga dengan keinginan tulus banyak orang Serbia untuk belajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing.
Beograd dan beberapa kawasan wisata lainnya memiliki kafe dan restoran Rusia sendiri tanpa staf. hambatan bahasa.
Bulgaria
Tapi dengan negara Balkan lainnya - Bulgaria– bahasa Rusia “hanya berfungsi” di kawasan wisata. Ingatan panjang orang Bulgaria membantu industri pariwisata menghasilkan uang dari tamu berbahasa Rusia. Oleh karena itu, meskipun meninggalkan hotel menuju kota, Anda tidak perlu takut tidak akan dipahami. Benar, ini sekarang hanya berlaku di wilayah Laut Hitam - di Sofia ada orang yang setidaknya bisa berbahasa Rusia tingkat masuk, setiap tahun semakin berkurang.
Bulgaria
Mongolia
Anda bisa banyak bercanda Invasi Tatar-Mongol, namun fakta menunjukkan bahwa bahasa Rusia di Mongolia adalah bahasa asing terpopuler ketiga, setelah bahasa Mandarin dan Inggris. Sejak tahun 2007, bahasa ini telah diwajibkan di sekolah-sekolah, dan bahkan Presiden Mongolia fasih berbahasa Rusia. Oleh karena itu, saat berkeliling Mongolia, ada kesempatan untuk mendengar pidato asli dari “lokal” semakin meningkat setiap tahunnya.
29 September 2015Portal Tourweek berbicara tentang lima negara-negara Eropa, di mana turis berbahasa Rusia dapat melakukannya tanpa jasa penerjemah.
Bulgaria
Selamat pagi dalam bahasa Bulgaria " Selamat pagi", selamat siang -" selamat siang ", Selamat malam, oleh karena itu, adalah "selamat malam", dan terima kasih adalah "terima kasih kepada". Bahkan berdasarkan buku mikrofrase Rusia-Bulgaria ini, kita dapat menarik kesimpulan yang benar: sangat mungkin bagi turis Rusia di Sofia atau Varna untuk hidup tanpa penerjemah. Jika mereka tidak memahami sepatah kata pun dari apa yang Anda katakan (yang kemungkinan besar tidak terjadi), setidaknya Anda sendiri yang akan memahami pembicara. Tanda, iklan, dan menu di restoran hanya perlu dibaca dengan cermat dan dapat dimengerti tanpa perlu diterjemahkan. Dan di kota resor, di antara staf hotel pasti ada seseorang yang bisa berbahasa Rusia dengan cukup baik. Yang tersisa hanyalah mengucapkan “Perjalanan yang menyenangkan ke Bulgaria”!
Polandia
Pertama Pidato Polandia terdengar sangat aneh di telinga orang Rusia - dalam aliran konsonan mendesis dan sengau yang terus menerus, setiap kata terdengar mirip dengan bahasa Rusia. Ngomong-ngomong, Anda tidak boleh menyerah pada kesan ini: Kata-kata Polandia yang mirip dengan bahasa Rusia dapat memiliki arti yang sangat berbeda: "melon" - labu, "sofa" - karpet, dan bahkan menimbulkan kebingungan dalam situasi yang penting bagi wisatawan. Jadi, “ruang bawah tanah” bukanlah bangunan pemakaman sama sekali, melainkan sebuah toko. Tapi “toko” itu adalah gudang. “Tas” (dengan penekanan pada suku kata pertama) hanyalah sebuah dompet.
Namun jangan khawatir, Anda tidak akan terus disalahpahami di Polandia. Beberapa generasi orang Polandia mempelajari bahasa Rusia di sekolah, dan hal itu masih belum dilupakan di kalangan generasi tua. Di kalangan anak muda juga ada yang berbicara bahasa Rusia - bahasa ini, bersama dengan bahasa Inggris dan Jerman, adalah salah satu dari tiga bahasa yang paling banyak dipelajari di Polandia. Di kota-kota yang sering dikunjungi turis berbahasa Rusia - Warsawa, Gdansk, Sopot, banyak prasasti yang diduplikasi dalam bahasa Rusia, dan staf hotel, restoran, dan museum selalu siap membantu jika ada kesulitan bahasa. Dan paling sering mereka berhasil - bahasa Polandia Bagaimanapun, orang Slavia tidak memiliki tembok bahasa yang tidak dapat diatasi.
Estonia
Bahasa Estonia termasuk dalam bahasa Finno-Ugric keluarga bahasa, bahkan tetangga terdekat orang Estonia - orang Latvia dan Lituania - tidak memahaminya. Tapi generasi tua kota-kota besar dan di ibu kota negara, Tallinn, dia memahami dan berbicara bahasa Rusia dengan cukup baik. Dan di kota-kota yang berbatasan dengan Rusia, pidato bahasa Rusia bahkan lebih sering terdengar daripada bahasa Estonia. Benar, tidak ada pengumuman atau tanda dalam bahasa Rusia - undang-undang tentang bahasa negara melarangnya.
Bukan pilihan yang buruk untuk sebuah solusi" masalah bahasa» Turis berbahasa Rusia di Tallinn dan kota-kota lain - temukan kafe Rusia, ada banyak kafe di sana. Di kafe seperti itu Anda tidak hanya bisa makan enak dan bersantai, tetapi juga bersantai informasi yang perlu dari pelayan berbahasa Rusia dan bahkan membeli peta wisata dalam bahasa Rusia. Peta dan panduan dalam bahasa Rusia juga dijual di toko suvenir dan kios.
Lithuania
Perbatasan Lituania wilayah Kaliningrad Rusia, Vilnius dan Kaliningrad hanya berjarak 300 kilometer, masyarakat di kedua sisi perbatasan sering bepergian, bahkan ada kereta Kaliningrad-Vilnius. Di Lituania sendiri, selain orang Rusia, ada juga banyak orang Belarusia, Ukraina, dan Polandia - semuanya berbicara bahasa Rusia sampai tingkat tertentu. Jadi sangat mungkin dilakukan tanpa penerjemah di Lituania, bahkan di pasar, apalagi di restoran dan kafe. Menurut statistik, lebih dari separuh penduduk negara itu berbicara bahasa Rusia di Lituania - 78% dari populasi. Tapi jangan mencoba membaca prasasti dalam bahasa Lituania - bahasa ini sangat sulit dan tidak memiliki “kerabat” di antara bahasa-bahasa Eropa lainnya.
Latvia
Di ibu kota Latvia, Riga, turis berbahasa Rusia pasti tidak akan mengalami masalah dengan bahasanya - di sini Anda bahkan lebih sering mendengar pidato bahasa Rusia daripada bahasa Latvia. Namun masalah dengan tanda dan pengumuman sama seperti di Estonia - undang-undang bahasa tidak mengizinkan penggunaan bahasa selain bahasa Latvia. Benar, peta dan panduan dalam bahasa Rusia dijual di mana-mana, dan menemukan pemandu berbahasa Rusia bukanlah masalah.
Di kota-kota Latvia lainnya, bahasa Rusia kurang tersebar luas, tetapi menemukan penutur bahasa Rusia tidaklah sulit. Staf hotel dan museum, pada umumnya, berbicara bahasa Rusia, dan di resor terkenal Jurmala berbicara bahasa ini peraturan umum.
Artikel ini disiapkan berdasarkan materi dari pusat pengajaran bahasa pertama di Rusia dalam format pelatihan - “Kebebasan Berbicara”:
Hambatan bahasa. Seringkali karena hal inilah banyak masalah muncul ketika melintasi perbatasan negara lain. Tentu saja, banyak turis modern yang siap tidak hanya mempersenjatai diri dengan buku ungkapan, tetapi juga mempelajari beberapa ungkapan yang pasti akan berguna dalam kehidupan sehari-hari. Namun, bagi banyak orang, bepergian ke luar negeri jauh lebih mudah karena mereka tahu bahwa mereka akan dipahami di sana dalam bahasa yang biasa mereka gunakan di rumah.
Jadi di negara mana Anda bisa mendengar bahasa Rusia di luar hotel?
Satu-satunya bekas republik Uni Soviet yang mempertahankan status bahasa Rusia sebagai bahasa negara adalah. Apakah mengherankan jika presiden negara tersebut hanya menggunakan bahasa Rusia dalam semua pidatonya, belum lagi penduduk biasa yang menggunakan bahasa “asli” mereka semata-mata untuk formalitas.
Seorang turis dari Rusia akan dipahami di sini dari Vitebsk hingga Brest, meskipun sebagian besar rambu jalan resmi, rambu, dan pengumuman lainnya akan ditulis dalam bahasa Belarusia. Namun kata-kata ini, sebagian besar, akan berbeda dari bahasa Rusia hanya dalam beberapa huruf atau dalam bentuk yang sedikit tidak biasa di telinga dan mata orang Rusia.
Tidak diakui oleh sejumlah negara, namun diakui oleh Rusia, ini adalah wilayah di mana bahasa Rusia secara de facto menjadi bahasa utama komunikasi penduduk setempat, namun tidak berstatus negara. Selain itu, bahkan mata uang Rusia digunakan di mana-mana di sini, yang memungkinkan kita untuk berbicara tentang status khusus bahasa tersebut dan sikap khusus terhadap turis dari Rusia.
Di semua resor, bahasa Rusia akan ada di menu kafe dan restoran, di papan nama lembaga resmi, museum, dan pusat hiburan. Selain itu, saluran TV, radio, dan surat kabar Abkhaz sebagian besar menggunakan bahasa Rusia, dan ini merupakan kabar baik.
Menurut statistik, 80% populasi berbicara bahasa Rusia dengan lancar, apapun kebangsaannya. Namun fakta ini masih belum mengangkatnya ke tingkat bahasa negara, meninggalkannya dengan status resmi. Namun, di kota-kota seperti Ust-Kamenogorsk atau Alma-Ata, populasi berbahasa Rusia merupakan mayoritas bahkan seperempat abad setelah runtuhnya Uni Soviet.
Di kawasan wisata, bahkan anak-anak kecil Kazakh pun berbicara bahasa Rusia, yang selalu dan akan bermanfaat bagi mereka yang bepergian secara mandiri di republik tetangga. Di kota-kota, papan nama toko dan sebagian besar institusi diduplikasi dalam dua bahasa, namun dengan adanya saluran TV dan radio dalam beberapa tahun terakhir, trennya telah bergeser ke arah konten Kazakh.
Terlepas dari sentimen pro-Eropa dan anti-Rusia yang jelas di negara-negara Baltik, Estonia Saya terus menjadi negara di mana lebih dari 50% penduduknya fasih berbahasa Rusia, bahkan di luar kawasan wisata. Tentu saja, pemegang rekor ada di sini - Narva dan pemukiman tetangga di perbatasan dengan Rusia - wilayah ini hampir sepenuhnya mengalami Rusifikasi.
Seberapa berbahayanya bagi turis Rusia di Baltik?
Pernyataan yang agak adil bahwa dalam beberapa tahun terakhir lebih baik bagi wisatawan berbahasa Rusia untuk tidak muncul di negara-negara Baltik semakin banyak dibahas di banyak forum dan situs web. Umumnya, ini adalah fakta yang sebenarnya, namun tidak semuanya objektif.
Masalahnya, seperti yang dikatakan oleh para tamu berpengalaman di Baltik, seringkali bukan pada orang Estonia, Lituania, atau Latvia, tetapi pada perilaku orang Rusia. Ada banyak keluhan di Internet tentang petugas bea cukai Baltik bahwa mereka terlalu bias terhadap orang Rusia dan sering melakukan penggeledahan bagasi secara menyeluruh. Faktanya, turis yang tergesa-gesa bisa dengan kasar menjawab pertanyaan dari pejabat pemerintah yang tenang, yang tidak akan menimbulkan reaksi paling menyenangkan di bandara mana pun di dunia.
Laporan penolakan melayani wisatawan hanya karena mereka berasal dari Rusia merupakan kasus provokasi tersendiri yang segera ditindas oleh otoritas setempat. Apa pun sentimen anti-Rusianya, kawasan wisata terus menghasilkan keuntungan justru dengan mengorbankan tamu-tamu biasa Rusia, yang masih banyak terdapat di Tallinn dan Riga.
Informasi tentang integrasi terkenal ke Eropa dan penolakan demonstratif terhadap hubungan dengan Rusia di Serbia- salah satu dari banyak provokasi. Orang Rusia selalu dicintai dan terus dicintai di sini, dan pemahaman bahasa tersebut tidak hanya dikaitkan dengan kesamaan, tetapi juga dengan keinginan tulus banyak orang Serbia untuk belajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing. Beograd dan beberapa kawasan wisata lainnya memiliki kafe dan restoran Rusia sendiri dengan staf tanpa kendala bahasa.
Tapi dengan negara Balkan lainnya - Bulgaria– Bahasa Rusia “berfungsi” hanya di kawasan wisata. Ingatan yang cukup panjang tentang orang Bulgaria membantu industri pariwisata menghasilkan uang dari tamu berbahasa Rusia. Oleh karena itu, meskipun meninggalkan hotel menuju kota, Anda tidak perlu takut tidak akan dipahami. Benar, sekarang ini hanya berlaku di wilayah Laut Hitam - di Sofia semakin sedikit orang yang berbicara bahasa Rusia setidaknya pada tingkat dasar setiap tahunnya.
Anda boleh saja bercanda tentang invasi Tatar-Mongol, namun fakta menunjukkan bahwa bahasa Rusia di Mongolia merupakan bahasa asing terpopuler ketiga, setelah bahasa Mandarin dan Inggris. Sejak tahun 2007, bahasa ini telah diwajibkan di sekolah-sekolah, dan bahkan Presiden Mongolia fasih berbahasa Rusia. Oleh karena itu, saat bepergian keliling Mongolia, peluang untuk mendengarkan pidato asli Anda dari “penduduk setempat” semakin meningkat setiap tahun.
