« Kulit Shagreen"adalah salah satu novel paling terkenal karya raksasa prosa Prancis Honore de Balzac. Karya tersebut diterbitkan dalam dua volume pada bulan Agustus 1831 dan kemudian dimasukkan dalam siklus megah “The Human Comedy”. Penulis menempatkan “Shagreen Skin” di bagian kedua yang disebut “Studi Filsafat.”

Pembaca sebagian sudah familiar dengan Shagreen Skin sebelum rilis edisi resmi dua volume. Episode individu dari novel ini pertama kali diterbitkan di majalah “Caricature”, “Revue de De Monde”, “Revue de Paris”. Fantasi realistis Balzac disukai oleh para penggemar. “Shagreen Skin” sukses besar dan dicetak ulang tujuh kali selama masa hidup penulis.

Novel ini memikat dengan alur cerita yang dinamis dan menarik sekaligus membuat Anda berpikir tentang besarnya dan keserbagunaan konsep-konsep seperti hidup dan mati, kebenaran dan kebohongan, kekayaan dan kemiskinan, cinta sejati dan kemampuannya untuk mengubah dunia di sekitar kekasih. Latar untuk “Shagreen Skin” adalah Paris yang brilian, tak pernah puas, serakah, yang paling jelas memanifestasikan sifat-sifat jahatnya dalam masyarakat sekuler.

Karakter utama novel - seorang provinsial muda, penulis, pencari Raphael de Valentin. Bersama Valentin, Balzac memperkenalkan karakter-karakter yang sudah dikenal ke dalam struktur figuratif karya tersebut. Salah satunya adalah petualang Eugene de Rastignac. Dia muncul lebih dari sekali di halaman novel “Human Comedy” (terkadang sebagai peran utama, terkadang sebagai peran sekunder). Dengan demikian, Rastignac bermain solo di “Père Goriot” dan termasuk dalam struktur figuratif “Scenes” kehidupan politik", "Rahasia Putri de Cadignan", "Rumah Perbankan Nucingen", "Sepupu Bretta" dan "Kapten dari Arcee".

Bintang lain dari “The Human Comedy” adalah bankir Taillefer, yang juga dikenal sebagai “pembunuh tenggelam dalam emas.” Gambar Taillefer digambarkan dengan warna-warni di halaman novel “Père Goriot” dan “The Red Hotel”.

Struktur komposisi dan semantik novel ini diwakili oleh tiga bagian yang sama - "Jimat", "Wanita Tanpa Hati" dan "Penderitaan".

Bagian satu: "Jimat"

Seorang pemuda bernama Raphael de Valentin mengembara di Paris. Dulu kota ini tampak baginya sebagai lembah kegembiraan dan kemungkinan yang tidak ada habisnya, tetapi hari ini kota ini hanya menjadi pengingat akan kegagalannya dalam hidup. Setelah mengalami kebahagiaan dan menemukannya, kecewa dan kehilangan segalanya, Raphael de Valentin mengambil keputusan tegas untuk mati. Malam ini dia akan dibuang ke Sungai Seine dari Jembatan Kerajaan, dan besok sore penduduk kota akan mencari mayat seorang pria tak dikenal. Dia tidak mengharapkan partisipasi mereka dan tidak mengandalkan rasa kasihan. Orang-orang tuli terhadap segala sesuatu yang tidak menyangkut diri mereka sendiri. Raphael memahami kebenaran ini dengan sempurna.

DI DALAM terakhir kali Berjalan melalui jalanan Paris, pahlawan kita berjalan ke toko barang antik. Pemiliknya, seorang lelaki tua kering dan keriput dengan senyum miring yang tidak menyenangkan, menunjukkan produk paling berharga di tokonya kepada mendiang tamu tersebut. Itu adalah sepotong kulit shagreen (kira-kira - kulit kasar yang lembut (domba, kambing, kuda, dll.). Tutupnya kecil - seukuran rubah rata-rata.

Menurut pemilik lamanya, ini bukan sekadar shagreen, melainkan artefak magis sakti yang mampu mengubah nasib pemiliknya. Pada sisi belakang ada sebuah prasasti dalam bahasa Sansekerta, pesan kuno berbunyi: “Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tetapi hidupmu akan menjadi milikku... Keinginan dan keinginanmu akan terpenuhi. Namun, seimbangkan keinginan Anda dengan hidup Anda. Dia disini. Dengan setiap keinginanku, aku akan mempersingkat hari-harimu, seperti hari-harimu. Apakah kamu ingin memilikiku? Ambil. Biarkan seperti itu".

Hingga saat ini, belum ada yang berani menjadi pemilik shagreen ini dan diam-diam menandatangani perjanjian yang mencurigakan menyerupai kesepakatan dengan iblis. Namun, apa yang harus dirugikan oleh orang miskin yang hanya ingin menyerahkan nyawanya?!

Raphael memperoleh kulit shagreen dan segera membuat dua permintaan. Yang pertama adalah pemilik toko tua itu jatuh cinta pada penarinya, yang kedua adalah dia, Raphael, ikut serta dalam bacchanalia malam itu.
Di depan mata Anda, kulit terasa menyusut sedemikian rupa sehingga Anda bisa memasukkannya ke dalam saku. Untuk saat ini, ini hanya menghibur pahlawan kita. Dia mengucapkan selamat tinggal pada lelaki tua itu dan pergi keluar di malam hari.

Sebelum Valentin sempat menyeberangi Pont des Arts, ia bertemu dengan temannya Emil, yang menawarinya pekerjaan di korannya. Diputuskan untuk merayakan acara yang menggembirakan itu di sebuah pesta di rumah bankir Taillefer. Di sini Raphael bertemu dengan berbagai perwakilan masyarakat Paris: seniman korup, ilmuwan yang bosan, dompet ketat, pelacur elit dan banyak lainnya.

Bersama Raphael de Valentin, kita dibawa kembali ke masa lalu, ketika dia masih sangat muda dan tahu bagaimana bermimpi. Valentin mengingat ayahnya - seorang pria tangguh dan tegas. Dia tidak pernah menunjukkan kasih sayang yang sangat dibutuhkan putranya yang sensual. De Valentin yang lebih tua adalah pembeli tanah asing yang tersedia sebagai hasil kampanye militer yang sukses. Namun, masa keemasan penaklukan Napoleon telah berlalu. Segalanya mulai menjadi buruk bagi keluarga Valentine. Kepala keluarga meninggal, dan putranya tidak punya pilihan selain segera menjual tanah untuk melunasi kreditor.

Rafael memiliki sisa uang yang sedikit, yang dia putuskan untuk disebarkan selama beberapa tahun. Ini seharusnya cukup selama dia menjadi terkenal. Valentin ingin menjadi penulis hebat, dia merasakan bakat dalam dirinya, dan karena itu menyewa loteng di sebuah hotel murah di Paris dan mulai mengerjakan gagasan sastranya siang dan malam.

Pemilik hotel, Madame Gaudin, ternyata adalah wanita yang sangat baik dan manis, namun putrinya Polina sangat baik. Valentin menyukai Gaudin muda, dia dengan senang hati menghabiskan waktu bersama dia, tetapi wanita impiannya berbeda - dia adalah wanita masyarakat dengan sopan santun, pakaian cemerlang, dan modal besar, yang memberikan pesona tertentu kepada pemiliknya.

Tak lama kemudian, Valentin cukup beruntung bisa bertemu dengan wanita seperti itu. Namanya Countess Theodora. Wanita cantik berusia dua puluh dua tahun ini memiliki penghasilan delapan puluh ribu. Seluruh Paris tidak berhasil merayunya, tidak terkecuali Valentin. Pada awalnya, Theodora menunjukkan dukungan terhadap pacar barunya, tetapi segera menjadi jelas bahwa dia tidak didorong oleh perasaan asmara, tetapi oleh perhitungan - Countess membutuhkan perlindungan kerabat jauh Valentin, Duke de Navarrene. Pria muda yang terhina mengungkapkan perasaannya kepada si penyiksa, tapi dia menyatakan bahwa dia tidak akan pernah tenggelam di bawah levelnya. Hanya Duke yang akan menjadi suaminya.

Kegagalan cinta memaksa Valentin untuk sekali lagi menjadi dekat dengan teman petualangnya Eugene de Rastignac (dialah yang memperkenalkan Raphael kepada Countess). Teman mulai berpesta, bermain kartu, menang jumlah yang besar uang, mereka menyia-nyiakannya tanpa terkendali. Dan ketika tidak ada lagi yang tersisa dari kemenangan solidnya, Valentin menyadari bahwa dia berada di posisi teratas hari sosial, hidupnya sudah berakhir. Kemudian dia keluar dan memutuskan untuk melemparkan dirinya dari jembatan.

Namun seperti kita ketahui, hal tersebut tidak terjadi, karena dalam perjalanannya ia bertemu dengan sebuah toko barang antik... Narator menghentikan narasinya. Dia benar-benar lupa tentang shagreen ajaib yang mengabulkan permintaan. Kita perlu memeriksanya! Valentin mengeluarkan sepotong kulit dan membuat permintaan - untuk menerima pendapatan tahunan sebesar 120 ribu. Keesokan harinya, Raphael diberitahu bahwa dia telah meninggal. saudara jauh. Dia mewariskan kepada Raphael kekayaan yang sangat besar, yang berjumlah tepat 120 ribu setahun. Mengambil sepotong shagreen, orang kaya baru itu menyadari bahwa keajaiban itu berhasil, shagreen itu telah menyusut, yang berarti keberadaannya di dunia telah memendek.

Kini Raphael de Valentin tidak lagi harus meringkuk di loteng yang gelap dan lembab, ia tinggal di sebuah rumah yang luas dan berperabotan lengkap. Benar, miliknya kehidupan nyata– ini adalah kendali terus-menerus atas keinginan seseorang. Begitu Raphael mengucapkan kalimat “Aku ingin” atau “Aku berharap”, potongan shagreen itu langsung menyusut.

Suatu hari Rafael pergi ke teater. Di sana ia bertemu dengan seorang lelaki tua keriput dengan seorang penari cantik di lengannya. Ini adalah penjaga toko yang sama! Tapi bagaimana lelaki tua itu berubah, wajahnya masih dipenuhi kerutan, tapi matanya bersinar pria muda. Apa alasannya? – Rafael terkejut. Ini semua tentang cinta! - lelaki tua itu menjelaskan, - Satu jam cinta sejati lebih berharga daripada umur panjang.

Raphael memperhatikan penonton yang berdandan, rangkaian bahu wanita, sarung tangan, jas berekor dan kerah pria. Dia bertemu Countess Theodora, yang cemerlang seperti biasanya. Hanya saja dia tidak lagi membangkitkan kekagumannya yang dulu. Dia dibuat-buat dan tidak berwajah seperti semua masyarakat kelas atas.

Seorang wanita menarik perhatian Valentin. Betapa terkejutnya Raphael ketika kecantikan sosial ini ternyata adalah Polina. Polina yang sama dengan siapa dia duduk malam yang panjang di lotengnya yang malang. Ternyata gadis itu menjadi pewaris kekayaan yang sangat besar. Sekembalinya ke rumah, Valentin berharap Polina bisa jatuh cinta padanya. Shagreen menyusut lagi. Karena marah, Raphael melemparkannya ke dalam sumur - apa pun yang terjadi!

Permintaan terakhir Raphael de Valentin

Kaum muda mulai hidup dalam harmoni yang sempurna, membuat rencana untuk masa depan dan benar-benar bermandikan cinta satu sama lain. Suatu hari tukang kebun membawa sepotong kulit - dia secara tidak sengaja mengambilnya dari sumur. Valentin bergegas menemui ilmuwan terbaik Paris dengan permohonan untuk menghancurkan shagreen. Namun baik ahli zoologi, mekanik, maupun ahli kimia tidak menemukan cara untuk menghancurkan artefak aneh tersebut. Kehidupan yang dulunya ingin ditinggalkan Valentin dengan sukarela kini baginya menjadi harta terbesarnya, karena ia mencintai dan dicintai.

Kesehatan Rafael mulai menurun, dokter menemukan tanda-tanda konsumsi dalam dirinya dan mengangkat bahu - hari-harinya tinggal menghitung hari. Semua orang kecuali Polina ternyata cuek terhadap pria yang ditakdirkan mati itu. Agar tidak menyiksa dirinya sendiri, Rafael melarikan diri dari mempelai wanita, dan ketika beberapa saat kemudian pertemuan mereka terjadi, ia tidak mampu menahan kecantikan kekasihnya. Berteriak, “Aku berharap kamu, Polina!”, Valentin jatuh mati...

...Dan Polina masih hidup. Kebenaran tentang dia nasib masa depan tidak ada yang diketahui.

Novel Honoré de Balzac “Shagreen Skin”: ringkasan

5 (100%) 1 suara

Sejarah penciptaan

Balzac menyebut novel ini sebagai “titik awal” karyanya jalur kreatif.

Karakter utama

• Raphael de Valentin, anak muda.
• Emil, temannya.
• Pauline, putri Nyonya Godin.
• Countess Theodora, seorang wanita sekuler.
• Rastignac, seorang pemuda yang merupakan teman Emile.
• Pemilik toko barang antik.
• Taillefer, pemilik surat kabar.
• Cardo, pengacara.
• Aquilina, pelacur.
• Euphrasinya, pelacur.
• Madame Gaudin, seorang baroness yang hancur.
• Jonathan, pelayan lama Raphael.
• Fino, penerbit.
• Tuan Porique, mantan guru Raphael.
• Tuan Lavril, naturalis.
• Pak Tablet, mekanik.
• Spiggalter, mekanik.
• Baron Jafe, ahli kimia.
• Horace Bianchon, seorang dokter muda dan teman Raphael.
• Brisset, dokter.
• Cameristus, dokter.
• Mogredi, dokter.

Komposisi dan alur

Novel ini terdiri dari tiga bab dan epilog:

Maskot

Pemuda itu, Raphael de Valentin, miskin. Pendidikan tidak memberinya apa-apa. Dia ingin menenggelamkan dirinya sendiri dan, untuk menghabiskan waktu hingga malam tiba, dia pergi ke toko barang antik, di mana pemilik lama menunjukkan kepadanya jimat yang luar biasa - kulit shagreen. Di bagian belakang jimat terdapat tanda dalam bahasa Sansekerta; terjemahannya berbunyi:

Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tapi hidupmu akan menjadi milikku. Tuhan ingin seperti itu. Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi. Namun, seimbangkan keinginan Anda dengan hidup Anda. Dia disini. Dengan setiap keinginan, saya akan mengurangi, seperti hari-hari Anda. Apakah kamu ingin memilikiku? Ambil. Tuhan akan mendengarkanmu. Biarkan seperti itu!

Dengan demikian, keinginan apa pun dari Raphael akan terkabul, tetapi untuk ini hidupnya juga akan dipersingkat. Raphael setuju dan berencana mengadakan bacchanalia.

Dia meninggalkan toko dan bertemu teman-temannya. Salah satunya, jurnalis Emil, meminta Raphael untuk mengepalai sebuah surat kabar kaya dan melaporkan bahwa dia diundang ke perayaan pendirian surat kabar tersebut. Raphael melihat ini hanya sebagai kebetulan, tapi bukan sebagai keajaiban. Pesta itu benar-benar memenuhi semua keinginannya. Ia mengaku kepada Emil, beberapa jam lalu ia sudah siap menceburkan diri ke Sungai Seine. Emil bertanya pada Rafael apa yang membuatnya memutuskan bunuh diri.

Wanita tanpa hati

Rafael menceritakan kisah hidupnya.

Dia memutuskan untuk hidup kehidupan yang tenang di loteng sebuah hotel pengemis di kawasan terpencil Paris. Pemilik hotel, Madame Godin, di Rusia, saat melintasi Berezina, suaminya yang baron hilang. Dia percaya bahwa suatu hari nanti dia akan kembali, sangat kaya. Polina, putrinya, jatuh cinta pada Rafael, tapi dia tidak mengetahuinya. Dia mengabdikan hidupnya sepenuhnya untuk mengerjakan dua hal: komedi dan risalah ilmiah "The Theory of the Will".

Suatu hari dia bertemu Rastignac muda di jalan. Dia menawarkan kepadanya cara untuk cepat kaya melalui pernikahan. Ada seorang wanita di dunia - Theodora - sangat cantik dan kaya. Tapi dia tidak mencintai siapa pun dan bahkan tidak ingin mendengar tentang pernikahan. Rafael jatuh cinta dan mulai menghabiskan seluruh uangnya untuk pacaran. Theodora tidak mencurigai kemiskinannya. Rastignac memperkenalkan Raphael kepada Fino, seorang pria yang menawarkan untuk menulis memoar palsu untuk neneknya, menawarkan banyak uang. Rafael setuju. Dia mulai menjalani kehidupan yang hancur: dia meninggalkan hotel, menyewakan dan melengkapi rumah; setiap hari dia berada di masyarakat... tapi dia tetap mencintai Theodora. Karena terlilit hutang, dia pergi ke rumah judi tempat Rastignac pernah cukup beruntung memenangkan 27.000 franc, kehilangan Napoleon terakhir dan ingin menenggelamkan dirinya sendiri.

Di sinilah ceritanya berakhir.

Raphael ingat kulit shagreen di sakunya. Sebagai lelucon, untuk membuktikan kekuatannya kepada Emile, dia meminta enam juta franc. Pada saat yang sama, ia melakukan pengukuran - meletakkan kulit di atas serbet dan menelusuri tepinya dengan tinta. Semua orang tertidur. Keesokan paginya, pengacara Cardo datang dan mengumumkan bahwa paman Raphael yang kaya, yang tidak memiliki ahli waris lain, meninggal di Kalkuta. Raphael melompat dan memeriksa kulitnya dengan serbet. Kulitnya menyusut! Dia ketakutan. Emil menyatakan bahwa Raphael bisa mewujudkan keinginan apa pun. Semua orang mengajukan permintaan dengan setengah serius, setengah bercanda. Rafael tidak mendengarkan siapa pun. Dia kaya, tetapi pada saat yang sama hampir mati. Jimat itu berhasil!

Rasa sakit

Awal bulan Desember. Rafael tinggal di sebuah rumah mewah. Semuanya diatur sedemikian rupa sehingga tidak ada kata yang terucap. Mengharapkan, Ingin dll. Di dinding di depannya selalu ada potongan shagreen berbingkai, digariskan dengan tinta.

Seorang mantan guru, Tuan Porique, mendatangi Rafael, seorang pria berpengaruh. Dia meminta untuk memberinya posisi sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Rafael secara tidak sengaja berkata dalam sebuah percakapan: “Saya dengan tulus berharap…”. Kulitnya menegang dan dia berteriak marah pada Porika; hidupnya tergantung pada seutas benang.

Dia pergi ke teater dan bertemu Polina di sana. Dia kaya - ayahnya telah kembali, dan bersama keberuntungan besar. Mereka bertemu di bekas hotel Madame Gaudin, di loteng tua yang sama. Rafael sedang jatuh cinta. Polina mengaku selalu mencintainya. Mereka memutuskan untuk menikah. Sesampainya di rumah, Raphael menemukan cara untuk mengatasi shagreen: dia melemparkan kulitnya ke dalam sumur.

April. Rafael dan Polina tinggal bersama. Suatu pagi seorang tukang kebun datang, setelah menangkap shagreen dari sumur. Dia menjadi sangat kecil. Rafael putus asa. Dia pergi menemui orang-orang terpelajar, tetapi semuanya sia-sia: naturalis Lavril memberinya ceramah lengkap tentang asal usul kulit keledai, tetapi dia tidak dapat meregangkannya; mekanik Tablet memasukkannya ke dalam mesin press hidrolik, yang rusak; ahli kimia Baron Jafe tidak dapat menguraikannya dengan zat apa pun.

Polina memperhatikan tanda-tanda konsumsi pada Rafael. Dia menelepon Horace Bianchon, temannya, seorang dokter muda, yang mengadakan konsultasi. Setiap dokter mengungkapkan pendapatnya teori ilmiah, mereka semua dengan suara bulat menyarankan untuk pergi ke air, menaruh lintah di perut Anda dan menghirup udara segar. Namun, mereka belum bisa memastikan penyebab penyakitnya. Raphael berangkat ke Aix, di mana dia diperlakukan dengan buruk. Mereka menghindarinya dan menyatakan hampir secara langsung bahwa “karena seseorang sedang sakit parah, dia tidak boleh pergi ke air.” Konfrontasi dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh lawannya, dan kulitnya menyusut lagi. Yakin bahwa dia sedang sekarat, dia kembali ke Paris, di mana dia terus bersembunyi dari Polina, menempatkan dirinya dalam keadaan tidur buatan agar bisa bertahan lebih lama, tetapi Polina menemukannya. Terbakar oleh keinginan saat melihatnya, dia mati.

Epilog

Dalam epilognya, Balzac menegaskan bahwa dia tidak ingin menjelaskan lebih jauh jalan duniawi Polina. Dalam deskripsi simbolis, dia menyebutnya bunga yang mekar dalam nyala api, atau malaikat yang datang dalam mimpi, atau hantu seorang Wanita, yang digambarkan oleh Antoine de la Salle. Hantu ini sepertinya ingin melindungi negaranya dari serbuan modernitas. Berbicara tentang Theodora, Balzac mencatat bahwa dia ada dimana-mana, karena dia melambangkan masyarakat sekuler.

Adaptasi dan produksi layar

• Kulit Shagreen () - teleplay oleh Pavel Reznikov.
• Kulit Shagreen () - film pendek oleh Igor Apasyan
• Shagreen Bone () adalah film fitur pseudo-dokumenter pendek karya Igor Bezrukov.
• Kulit shagreen (La peau de chagrin) () - Film berdasarkan novel karya Honoré de Balzac, disutradarai oleh Berliner Alain.
• Kulit Shagreen () - pemutaran radio oleh Arkady Abakumov.

Catatan

Tautan

• Kulit Shagreen di perpustakaan Maxim Moshkov
• Boris Griftsov - penerjemah novel ke dalam bahasa Rusia

Komedi Manusia
Adegan kehidupan pribadi
Adegan kehidupan di Paris
Adegan kehidupan politik	Sebuah kasus dari masa teror Kasus Gelap Z.Markas
Adegan kehidupan militer
Adegan kehidupan desa
Studi filosofis	Kulit Shagreen Melmoth yang dimaafkan Sebuah mahakarya yang tidak diketahui Cari yang absolut

Yayasan Wikimedia. 2010.

Hormatilah de Balzac

“kulit shagreen”

Maskot

Pada akhir Oktober, seorang pemuda, Raphael de Valentin, memasuki gedung Palais Royal, yang tatapannya para pemain melihat semacam rahasia yang mengerikan, fitur wajahnya menunjukkan ketidakberdayaan untuk bunuh diri dan seribu harapan yang mengecewakan. Tersesat, Valentin menyia-nyiakan Napoleon terakhirnya dan mulai berkeliaran di jalanan Paris dengan linglung. Pikirannya dipenuhi oleh satu pikiran – untuk bunuh diri dengan melemparkan dirinya ke Sungai Seine dari Pont Royal. Pikiran bahwa pada siang hari dia akan menjadi mangsa para tukang perahu, yang nilainya lima puluh franc, membuatnya muak. Dia memutuskan untuk mati di malam hari, “meninggalkan mayat tak dikenal kepada masyarakat, yang meremehkan keagungan jiwanya.” Berjalan sembarangan, dia mulai memandangi Louvre, Akademi, menara Katedral Bunda Maria, menara Istana Kehakiman, Pont des Arts. Untuk menunggu hingga malam tiba, ia menuju ke toko barang antik untuk menanyakan harga karya seni tersebut. Di sana seorang lelaki tua kurus muncul di hadapannya dengan ejekan yang tidak menyenangkan di bibir tipisnya. Orang tua yang berwawasan luas itu menebak tentang siksaan mental pemuda dan menawarkan untuk melakukannya lebih kuat dari raja. Dia memberinya sepotong shagreen, yang di atasnya diukir dalam bahasa Sansekerta kata-kata berikut: “Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tapi nyawamu akan menjadi milikku<…>Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi<…>Dengan setiap permintaan, aku akan berkurang, seperti hari-harimu..."

Raphael mengadakan perjanjian dengan lelaki tua itu, yang seluruh hidupnya terdiri dari melestarikan kekuatannya yang tidak terpakai dalam nafsu, dan berharap, jika nasibnya tidak berubah sedikit pun, jangka pendek hingga membuat lelaki tua itu jatuh cinta pada sang penari. Di Pont des Arts, Valentin secara tidak sengaja bertemu dengan teman-temannya, yang menganggapnya sebagai orang yang luar biasa, menawarinya pekerjaan di surat kabar untuk menciptakan oposisi “yang mampu memuaskan pihak yang tidak puas tanpa banyak merugikan pemerintahan nasional raja warga negara. ” (Louis Philippe). Teman-temannya mengajak Raphael ke pesta makan malam di rumah pendiri surat kabar di rumah bankir terkaya Taillefer. Penonton yang berkumpul malam itu di sebuah rumah mewah sungguh mengerikan: “Penulis muda tanpa gaya berdiri di samping penulis muda tanpa ide, penulis prosa, yang rakus akan keindahan puisi, berdiri di samping penyair prosa.<…>Ada dua atau tiga ilmuwan di sini, diciptakan untuk mencairkan suasana percakapan dengan nitrogen, dan beberapa vaudevillian, yang siap kapan saja bersinar dengan kilauan fana, yang, seperti percikan berlian, tidak bersinar atau hangat.” Setelah makan malam yang mewah, masyarakat disuguhi pelacur paling cantik, tiruan halus dari “gadis pemalu yang lugu.” Pelacur Aquilina dan Euphrasia, dalam percakapan dengan Raphael dan Emil, berpendapat bahwa lebih baik mati muda daripada ditinggalkan ketika kecantikan mereka memudar.

Wanita tanpa hati

Rafael memberi tahu Emil tentang alasan penderitaan dan penderitaan mentalnya. Sejak kecil, ayah Raphael menerapkan disiplin yang ketat pada putranya. Sampai usianya dua puluh satu tahun, dia berada di bawah kendali orangtuanya; pemuda itu naif dan haus akan cinta. Suatu ketika, dia memutuskan untuk bermain-main dengan uang ayahnya dan memenangkan sejumlah besar uang untuknya, namun, karena malu atas tindakannya, dia menyembunyikan fakta ini. Segera ayahnya mulai memberinya uang untuk pemeliharaan dan membagikan rencananya. Ayah Raphael bertempur selama sepuluh tahun dengan diplomat Prusia dan Bavaria, mencari pengakuan atas hak orang asing kepemilikan tanah. Masa depannya bergantung pada proses ini, di mana Raphael terlibat secara aktif. Ketika dekrit kehilangan hak diumumkan, Raphael menjual tanah tersebut, hanya menyisakan pulau yang tidak ada nilainya, tempat makam ibunya berada. Perhitungan panjang dengan kreditor dimulai, yang membawa ayah saya ke kubur. Pemuda itu memutuskan untuk menghabiskan sisa dananya selama tiga tahun, dan menetap di hotel murah, belajar karya ilmiah— “Teori Kehendak.” Dia hidup dari tangan ke mulut, tetapi pekerjaan pemikiran, pengejaran, baginya merupakan pekerjaan terindah dalam hidup. Pemilik hotel, Madame Gaudin, merawat Raphael seperti seorang ibu, dan putrinya Polina memberinya banyak layanan, yang tidak dapat dia tolak. Setelah beberapa lama, ia mulai memberikan pelajaran kepada Polina, gadis itu ternyata sangat cakap dan pintar. Setelah terjun langsung ke dunia sains, Raphael terus bermimpi wanita cantik, mewah, mulia dan kaya. Di Polina dia melihat perwujudan dari semua keinginannya, tetapi dia tidak memiliki polesan salon. “...seorang wanita, meskipun dia menarik, seperti Helen yang cantik, Galatea dari Homer ini, tidak dapat memenangkan hatiku jika dia kotor sedikit pun.”

Suatu musim dingin, Rastignac membawanya ke rumah "yang dikunjungi seluruh Paris" dan memperkenalkannya kepada Countess Theodora yang menawan, pemilik pendapatan delapan puluh ribu livre. Countess adalah seorang wanita berusia sekitar dua puluh dua tahun, menikmati reputasi yang sempurna, memiliki pernikahan di belakangnya, tetapi tidak memiliki kekasih, birokrasi paling giat di Paris mengalami kegagalan dalam perjuangan untuk mendapatkan hak untuk memilikinya. Raphael jatuh cinta pada Theodora, dia adalah perwujudan mimpi yang membuat hatinya bergetar. Berpisah dengannya, dia memintanya untuk mengunjunginya. Sekembalinya ke rumah dan merasakan kontrasnya situasi, Raphael mengutuk “kemiskinan yang jujur ​​dan terhormat” dan memutuskan untuk merayu Theodora, yang merupakan tiket lotere terakhir yang menjadi sandaran nasibnya. Pengorbanan macam apa yang dilakukan penggoda malang itu: dia berhasil mencapai rumahnya dengan berjalan kaki di tengah hujan dan mempertahankan penampilan yang rapi; Dia menggunakan uang terakhirnya untuk membawanya pulang ketika mereka kembali dari teater. Untuk mendapatkan pakaian yang layak, dia harus membuat perjanjian untuk menulis memoar palsu, yang akan diterbitkan atas nama orang lain. Suatu hari dia mengiriminya pesan melalui kurir dan memintanya untuk datang. Muncul di teleponnya, Raphael mengetahui bahwa dia membutuhkan perlindungan kerabatnya yang berpengaruh, Duke de Navarrene. Orang gila yang sedang jatuh cinta hanyalah sarana untuk mewujudkan suatu urusan misterius yang tidak pernah ia ketahui. Raphael tersiksa oleh pemikiran bahwa mungkin penyebab kesepian Countess cacat fisik. Untuk menghilangkan keraguannya, dia memutuskan untuk bersembunyi di kamar tidurnya. Setelah meninggalkan para tamu, Theodora memasuki apartemennya dan tampak melepas topeng kesopanan dan keramahannya yang biasa. Raphael tidak menemukan kekurangan apa pun dalam dirinya, dan menjadi tenang; tertidur, dia berkata: "Ya Tuhan!" Raphael yang gembira membuat banyak tebakan, menunjukkan apa arti dari seruan tersebut: “Seruannya, entah tidak berarti, atau dalam, atau tidak disengaja, atau signifikan, dapat mengungkapkan kebahagiaan, kesedihan, rasa sakit pada tubuh, dan kekhawatiran.” Ternyata kemudian, dia baru ingat bahwa dia lupa memberitahu brokernya untuk menukar uang sewa lima persen dengan sewa tiga persen. Ketika Raphael mengungkapkan kepadanya kemiskinannya dan hasratnya yang sangat besar terhadapnya, dia menjawab bahwa dia tidak akan menjadi milik siapa pun dan hanya setuju untuk menikah dengan Duke. Raphael meninggalkan Countess selamanya dan pindah ke Rastignac.

Rastignac, setelah bermain di rumah judi dengan uang gabungan mereka, memenangkan dua puluh tujuh ribu franc. Sejak hari itu, teman-teman mengamuk. Ketika dana terbuang percuma, Valentin memutuskan bahwa dirinya adalah “social zero” dan memutuskan untuk mati.

Narasinya kembali ke momen ketika Raphael berada di rumah besar Taillefer. Dia mengambil sepotong kulit shagreen dari sakunya dan mengungkapkan keinginannya untuk menjadi pemilik pendapatan tahunan dua ratus ribu. Keesokan paginya, notaris Cardo menginformasikan kepada masyarakat bahwa Raphael telah menjadi ahli waris sah Mayor O'Flaherty yang meninggal sehari sebelumnya. Orang kaya baru itu melihat ke arah shagreen dan memperhatikan bahwa ukurannya telah mengecil. Dia diliputi oleh dinginnya kematian, sekarang "dia bisa melakukan segalanya - dan tidak lagi menginginkan apa pun."

Rasa sakit

Suatu hari di bulan Desember, seorang lelaki tua datang ke rumah mewah Marquis de Valentin, di bawah kepemimpinannya Raphael-Mr. Porrique pernah belajar. Pelayan tua yang setia, Jonathan, memberi tahu gurunya bahwa tuannya menjalani kehidupan yang menyendiri dan menekan semua keinginan. Orang tua yang terhormat datang untuk meminta Marquis meminta menteri untuk mempekerjakan kembali dia, Porrique, sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Raphael, yang bosan dengan curahan hati yang panjang dari lelaki tua itu, secara tidak sengaja mengatakan bahwa dia dengan tulus berharap bisa diterima kembali. Menyadari apa yang dikatakan, Marquis menjadi marah; ketika dia melihat ke arah shagreen, warnanya berkurang secara nyata. Di teater, ia pernah bertemu dengan seorang lelaki tua kering dengan mata muda, sementara dalam tatapannya kini hanya gema nafsu usang yang terbaca. Lelaki tua itu sedang menggandeng tangan kenalan Raphael, penari Euphrasia. Dihadapkan pada tatapan bertanya-tanya dari Marquis, lelaki tua itu menjawab bahwa sekarang dia bahagia sebagai seorang pemuda, dan bahwa dia salah memahami keberadaan: “Semua kehidupan ada dalam satu jam cinta.” Melihat ke arah penonton, Raphael memusatkan pandangannya pada Theodora, yang sedang duduk bersama pengagum lainnya, masih tetap cantik dan dingin. Di kursi berikutnya bersama Raphael duduk seorang asing yang cantik, menarik perhatian semua pria yang hadir. Itu Polina. Ayahnya, yang pernah memimpin satu skuadron grenadier berkuda penjaga kekaisaran, ditangkap oleh Cossack; Menurut rumor yang beredar, dia berhasil melarikan diri dan mencapai India. Ketika dia kembali, dia menjadikan putrinya pewaris kekayaan satu juta dolar. Mereka sepakat untuk bertemu di Hotel Saint-Quentin, bekas rumah mereka, yang menyimpan kenangan kemiskinan mereka; Polina ingin menyerahkan surat-surat yang diwariskan Raphael kepadanya ketika dia pindah.

Sesampainya di rumah, Rafael menatap jimat itu dengan penuh kerinduan dan berharap Polina akan mencintainya. Keesokan paginya dia dipenuhi dengan kegembiraan - jimatnya tidak berkurang, yang berarti kontraknya dilanggar.

Setelah bertemu, para pemuda tersebut menyadari bahwa mereka saling mencintai dengan sepenuh hati dan tidak ada yang mengganggu kebahagiaan mereka. Ketika Raphael sekali lagi melihat ke arah shagreen, dia menyadari bahwa shagreen itu telah menyusut lagi, dan karena marah dia melemparkannya ke dalam sumur. “Apa yang akan terjadi, terjadilah,” Rafael yang kelelahan memutuskan dan mulai hidup dalam harmoni yang sempurna dengan Polina. Suatu hari di bulan Februari, tukang kebun membawakan Marquis sebuah penemuan aneh, “yang ukurannya sekarang tidak melebihi enam inci persegi.”

Mulai saat ini, Raphael memutuskan untuk mencari cara keselamatan dari para ilmuwan untuk meregangkan shagreen dan memperpanjang umurnya. Orang pertama yang dia temui adalah Tuan Lavril, “pendeta zoologi”. Ketika ditanya bagaimana cara menghentikan penyempitan kulit, Lavril menjawab: “Ilmu pengetahuan sangat luas, namun kehidupan manusia sangat singkat. Oleh karena itu, kami tidak berpura-pura mengetahui semua fenomena alam.”

Orang kedua yang dituju Marquis adalah profesor mekanika, Tablet. Upaya untuk menghentikan penyempitan shagreen dengan menggunakan mesin press hidrolik tidak berhasil. Shagreen tetap aman dan sehat. Orang Jerman yang kagum itu memukul kulit itu dengan palu pandai besi, tetapi tidak ada bekas kerusakan yang tersisa di kulit itu. Si magang melemparkan kulitnya ke dalam tungku batu bara, tetapi bahkan dari situ shagreen itu dikeluarkan sama sekali tanpa cedera.

Ahli kimia Jafe mematahkan pisau cukurnya ketika mencoba memotong kulit, mencoba memotongnya sengatan listrik, terkena aksi kolom volta - semuanya sia-sia.

Kini Valentin tidak lagi percaya pada apapun, mulai mencari kerusakan pada tubuhnya dan memanggil dokter. Sejak lama ia mulai memperhatikan tanda-tanda konsumsi, kini menjadi jelas bagi dirinya dan Polina. Para dokter sampai pada kesimpulan berikut: “diperlukan pukulan untuk memecahkan jendela, tapi siapa yang melakukannya?” Mereka mengaitkannya dengan lintah, pola makan, dan perubahan iklim. Raphael tersenyum sinis menanggapi rekomendasi tersebut.

Sebulan kemudian dia pergi ke perairan Aix. Di sini dia menghadapi sikap dingin dan pengabaian orang-orang di sekitarnya. Mereka menghindarinya dan menyatakan hampir secara langsung bahwa “karena seseorang sedang sakit parah, dia tidak boleh pergi ke air.” Konfrontasi dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh lawannya, dan kulitnya menyusut lagi.

Setelah meninggalkan perairan, dia menetap di gubuk pedesaan Mont-Dore. Orang-orang yang tinggal bersamanya sangat bersimpati kepadanya, dan rasa kasihan adalah “perasaan yang paling sulit untuk ditanggung oleh orang lain”. Tak lama kemudian Yonatan datang menjemputnya dan membawa pulang majikannya. Dia melemparkan surat-surat Polina kepadanya, di mana dia mencurahkan cintanya padanya, ke dalam perapian. Larutan opium yang disiapkan oleh Bianchon membuat Raphael tertidur buatan selama beberapa hari. Pelayan tua itu memutuskan untuk mengikuti saran Bianchon dan menghibur tuannya. Dia mengumpulkan banyak teman, pesta megah direncanakan, tetapi Valentin, yang melihat tontonan ini, menjadi sangat marah. Setelah meminum sebagian obat tidur, dia kembali tertidur. Polina membangunkannya, dia mulai memintanya untuk meninggalkannya, menunjukkan sepotong kulit yang seukuran "daun periwinkle", dia mulai memeriksa jimat itu, dan dia, melihat betapa cantiknya dia, tidak bisa mengendalikan diri. “Polina, kemarilah! Paulus!" - dia berteriak, dan jimat di tangannya mulai menyusut. Polina memutuskan untuk merobek dadanya dan mencekik dirinya dengan selendang hingga mati. Dia memutuskan bahwa jika dia bunuh diri, dia akan hidup. Raphael, melihat semua ini, menjadi mabuk karena nafsu, bergegas menghampirinya dan segera mati.

Epilog

Apa yang terjadi dengan Polina?

Di kapal uap "City of Angers" seorang pemuda dan wanita cantik mengagumi sosok dalam kabut di atas Loire. “Makhluk ringan ini, sekarang menjadi undine, sekarang menjadi sylph, melayang di udara - jadi kata yang kamu cari dengan sia-sia melayang di suatu tempat di ingatanmu, tapi kamu tidak bisa menangkapnya.<…>Orang mungkin mengira ini adalah hantu Wanita, yang diperankan oleh Antoine de la Salle, yang ingin melindungi negaranya dari invasi modernitas." Diceritakan kembali A.Baik hati

Memasuki gedung Palais Royal pria misterius Rafael de Valentin. Setelah kehilangan Napoleon terakhirnya, dia berkeliaran di jalanan Paris untuk waktu yang lama dengan pikiran untuk bunuh diri. Dalam perjalanannya dia bertemu dengan seorang lelaki tua jahat yang memeriksa siksaan Raphael. Dia berjanji untuk menjadikan pemuda itu orang terkaya di dunia dan menyerahkan sepotong shagreen dengan tulisan yang sesuai, tetapi dengan syarat mengambil hari-hari hidup pria itu sebagai gantinya.

Perjanjian telah selesai. Dalam perjalanan pulang, Raphael de Valentin bertemu dengan teman-temannya, yang menawarinya pekerjaan di surat kabar, dan setelah itu mereka pergi makan malam untuk menghormati pembuatan surat kabar ini bersama bankir Taillefer. Malam itu sukses besar dan dipenuhi dengan kemewahan dan keagungan.

Pria itu berbagi pengalaman emosionalnya dengan temannya Emil. Tumbuh di bawah disiplin ketat ayahnya, dia memimpikan cinta. Suatu hari Rafael memenangkan banyak uang, tetapi takut mengakuinya kepada ayahnya. Setelah itu dia mulai mengenalkan putranya dengan perselingkuhannya. Ayah Raphael berjuang tanpa lelah dengan kreditor, tapi segera meninggal, dan tanah harus dijual, hanya menyisakan pulau dengan makam ibunya.

Pemuda itu hidup sangat miskin dan bekerja karya ilmiah. Pemilik hotel tempat tinggal Raphael sangat baik padanya, dan putrinya Polina menunjukkannya berbagai macam jasa. Valentin memimpikan seorang wanita cantik dan mulia, yang tidak dia lihat di Polina.

Kemudian dia bertemu Countess Theodora, yang menjadi perwujudan impian pria itu. Dia memutuskan untuk merayu si cantik dan menghabiskan sisa uangnya untuk merayunya.

Valentin memutuskan untuk melakukan hal yang tidak terpikirkan - dia bersembunyi di kamar tidur Countess, dan kemudian berbagi dengannya rahasia kemiskinan dan cintanya yang tak ada habisnya. Tapi Theodora menolaknya. Pria yang kecewa itu pindah untuk tinggal bersama Rastignac.

Setelah menerima uang yang mereka menangkan bersama, teman-temannya mulai menjalani gaya hidup yang kacau, dan setelah membuang-buang keuangan, Rafael memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.

Dan ini dia di rumah Taillefer. Pada saat yang sama, dia mengeluarkan kulit shagreen yang sama, ingin menerima penghasilan dua ratus ribu setahun.

Pagi harinya, Rafael menjadi pewaris Mayor O'Flaherty dan orang kaya. Suatu hari, seorang lelaki tua, Tuan Porriquet, datang ke rumah baru Marquis de Valentin dengan permintaan untuk mengembalikan posisi inspektur di kampus. Ketika Marquis secara spontan mengucapkan kata-kata penyemangat atas curahan hati sang tetua, dia menemukan bahwa shagreen ajaibnya telah berkurang ukurannya.

Setelah mengunjungi teater, Raphael bertemu dengan pria yang pernah memberinya jimat yang diinginkannya. Matanya penuh masa muda, dan seorang penari muda berjalan bersamanya. Lelaki tua itu, menanggapi tatapan bertanya sang marquis, berkata: “Semua kehidupan ada dalam satu jam cinta.” Di sini dia melihat Countess Theodora bersama pengagum lainnya, dan seorang gadis cantik dan asing sedang duduk di sebelahnya. Polina yang sama yang, setelah kematian ayahnya, menjadi pewaris kaya.

Mantan teman dekat setuju untuk bertemu di tempat lama mereka, dan ketika Valentin kembali ke rumah, dia memandangi sepotong kulit dengan penuh kerinduan dan berharap Polina akan mencintainya lagi. Di pagi hari dia memperhatikan bahwa jimat itu belum menyusut.

Orang-orang muda mulai berkencan, dan Rafael kembali menyadari penurunan kulitnya. Dalam kemarahan, dia melemparkannya ke dalam sumur dan hidup bahagia bersama Polina.

Suatu hari di bulan Februari, tukang kebun menemukan kulit shagreen yang sangat kecil, sehingga memaksa Marquis untuk mencari bantuan dari ilmuwan untuk memperpanjang hari-harinya. Namun pencarian solusi atas masalah tersebut berakhir dengan kegagalan.

Setelah itu Rafael mulai sakit dan mengalami kerontokan perlakuan buruk masyarakat terhadap kepribadiannya.

Marquis bersembunyi dari orang-orang dan Polina masuk daerah pedesaan. Dan sekembalinya ke rumah, dia meminum satu dosis obat tidur agar tidak melihat perayaan kedatangannya. Bangun, dia melihat Polina di depannya, yang berusaha dengan segala cara untuk menyelamatkan kekasihnya. Dan dia, mabuk oleh nafsu yang gila, melemparkan dirinya ke pelukannya dan mati.

Esai

Raphael De Valentin - karakteristik pahlawan sastra

Didedikasikan untuk masalah benturan antara orang yang tidak berpengalaman dengan masyarakat yang penuh dengan sifat buruk.

Sejarah penciptaan

Balzac menyebut novel ini sebagai “titik awal” jalur kreatifnya.

Karakter utama

• Raphael de Valentin, anak muda.
• Emil, temannya.
• Pauline, putri Nyonya Godin.
• Countess Theodora, seorang wanita sekuler.
• Rastignac, seorang pemuda yang merupakan teman Emile.
• Pemilik toko barang antik (pedagang barang antik).
• Taillefer, pemilik surat kabar.
• Cardo, pengacara.
• Aquilina, pelacur.
• Euphrasinya, pelacur.
• Madame Gaudin, seorang baroness yang hancur.
• Jonathan, pelayan lama Raphael.
• Fino, penerbit.
• Tuan Porique, mantan guru Raphael.
• Tuan Lavril, naturalis.
• Pak Tablet, mekanik.
• Spiggalter, mekanik.
• Baron Jafe, ahli kimia.
• Horace Bianchon, seorang dokter muda dan teman Raphael.
• Brisset, dokter.
• Cameristus, dokter.
• Mogredi, dokter.

Komposisi dan alur

Novel ini terdiri dari tiga bab dan sebuah epilog:

Maskot

Pemuda itu, Raphael de Valentin, miskin. Pendidikan hanya memberinya sedikit; dia tidak mampu menghidupi dirinya sendiri. Dia ingin bunuh diri, dan, menunggu saat yang tepat (dia memutuskan untuk mati di malam hari, melemparkan dirinya dari jembatan ke Sungai Seine), dia memasuki toko barang antik, di mana pemilik lama menunjukkan kepadanya jimat yang menakjubkan - kulit shagreen. Di bagian belakang jimat terdapat tanda timbul dalam bahasa Sansekerta (sebenarnya teks Arab, tetapi bahasa Sansekerta yang disebutkan dalam bahasa asli dan terjemahan); terjemahannya berbunyi:

Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tapi hidupmu akan menjadi milikku. Tuhan ingin seperti itu. Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi. Namun, seimbangkan keinginan Anda dengan hidup Anda. Dia disini. Dengan setiap keinginan, saya akan mengurangi, seperti hari-hari Anda. Apakah kamu ingin memilikiku? Ambil. Tuhan akan mendengarkanmu. Biarkan seperti itu!

Dengan demikian, keinginan apa pun dari Raphael akan terkabul, tetapi untuk ini hidupnya juga akan dipersingkat. Raphael mengadakan perjanjian dengan seorang pedagang barang antik tua (motif kesepakatan dengan iblis, hubungan dengan Faust karya Goethe), yang telah menyimpan kekuatannya sepanjang hidupnya, merampas keinginan dan nafsunya, dan berharap dia jatuh ke dalamnya. cinta dengan penari muda.

Pahlawan berencana untuk mengatur bacchanalia (kulitnya menyusut sedemikian rupa sehingga Anda bisa melipatnya dan memasukkannya ke dalam saku Anda).

Dia meninggalkan toko dan bertemu teman-temannya. Temannya, jurnalis Emil, meminta Rafael untuk mengepalai sebuah surat kabar kaya dan melaporkan bahwa dia telah diundang ke perayaan pendirian surat kabar tersebut. Raphael melihat ini hanya sebagai kebetulan, tapi bukan sebagai keajaiban. Pesta itu benar-benar memenuhi semua keinginannya. Ia mengaku kepada Emil, beberapa jam lalu ia sudah siap menceburkan diri ke Sungai Seine. Emil bertanya pada Rafael apa yang membuatnya memutuskan bunuh diri.

Wanita tanpa hati

Rafael menceritakan kisah hidupnya.

Pahlawan dibesarkan dengan ketat. Ayahnya adalah seorang bangsawan dari selatan Perancis. Pada akhir masa pemerintahan Louis XVI dia datang ke Paris, di mana dia dengan cepat memperoleh kekayaannya. Revolusi menghancurkannya. Namun, pada masa Kekaisaran ia kembali meraih ketenaran dan kekayaan berkat mahar istrinya. Jatuhnya Napoleon merupakan tragedi baginya, karena ia membeli tanah di perbatasan kesultanan, yang kini dialihkan ke negara lain. Panjang uji coba, di mana ia juga melibatkan putranya, seorang calon doktor hukum, berakhir pada tahun 1825, ketika M. de Villele “menggali” dekrit kekaisaran tentang hilangnya hak. Sepuluh bulan kemudian, ayahnya meninggal. Raphael menjual seluruh propertinya dan hanya memiliki 1.120 franc.

Dia memutuskan untuk menjalani kehidupan yang tenang di loteng sebuah hotel yang menyedihkan di kawasan terpencil di Paris. Pemilik hotel, Madame Godin, memiliki suami baron yang hilang di India. Dia percaya bahwa suatu hari nanti dia akan kembali, sangat kaya. Polina, putrinya, jatuh cinta pada Rafael, tapi dia tidak mengetahuinya. Dia mengabdikan hidupnya sepenuhnya untuk mengerjakan dua hal: komedi dan risalah ilmiah "The Theory of the Will".

Suatu hari dia bertemu Rastignac muda di jalan. Dia menawarkan kepadanya cara untuk cepat kaya melalui pernikahan. Ada seorang wanita di dunia - Theodora - sangat cantik dan kaya. Tapi dia tidak mencintai siapa pun dan bahkan tidak ingin mendengar tentang pernikahan. Rafael jatuh cinta dan mulai menghabiskan seluruh uangnya untuk pacaran. Theodora tidak mencurigai kemiskinannya. Rastignac memperkenalkan Raphael kepada Fino, seorang pria yang menawarkan untuk menulis memoar palsu untuk neneknya, menawarkan banyak uang. Rafael setuju. Dia mulai menjalani kehidupan yang hancur: dia meninggalkan hotel, menyewakan dan melengkapi rumah; setiap hari dia berada di masyarakat... tapi dia tetap mencintai Theodora. Karena terlilit hutang, dia pergi ke rumah judi tempat Rastignac pernah cukup beruntung memenangkan 27.000 franc, kehilangan Napoleon terakhir dan ingin menenggelamkan dirinya sendiri.

Di sinilah ceritanya berakhir.

Raphael ingat kulit shagreen di sakunya. Sebagai lelucon, untuk membuktikan kekuatannya kepada Emil, dia meminta penghasilan dua ratus ribu franc. Sepanjang jalan, mereka melakukan pengukuran - meletakkan kulit di atas serbet, dan Emil menelusuri tepi jimat dengan tinta. Semua orang tertidur. Keesokan paginya, pengacara Cardo datang dan mengumumkan bahwa paman Raphael yang kaya, yang tidak memiliki ahli waris lain, meninggal di Kalkuta. Raphael melompat dan memeriksa kulitnya dengan serbet. Kulitnya menyusut! Dia ketakutan. Emil menyatakan bahwa Raphael bisa mewujudkan keinginan apa pun. Semua orang mengajukan permintaan dengan setengah serius, setengah bercanda. Rafael tidak mendengarkan siapa pun. Dia kaya, tetapi pada saat yang sama hampir mati. Jimat itu berhasil!

Rasa sakit

Awal bulan Desember. Rafael tinggal di sebuah rumah mewah. Semuanya diatur sedemikian rupa sehingga tidak ada kata yang terucap. Mengharapkan, Ingin dll. Di dinding di depannya selalu ada potongan shagreen berbingkai, digariskan dengan tinta.

Seorang mantan guru, Tuan Porrique, mendatangi Rafael, seorang pria berpengaruh. Dia meminta untuk memberinya posisi sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Rafael secara tidak sengaja berkata dalam sebuah percakapan: “Saya dengan tulus berharap…”. Kulitnya menegang dan dia berteriak marah pada Porika; hidupnya tergantung pada seutas benang.

Rafael pergi ke teater dan bertemu Polina di sana. Dia kaya - ayahnya telah kembali, dan dengan kekayaan besar. Mereka bertemu di bekas hotel Madame Gaudin, di loteng tua yang sama. Rafael sedang jatuh cinta. Polina mengaku selalu mencintainya. Mereka memutuskan untuk menikah. Sesampainya di rumah, Raphael menemukan cara untuk mengatasi shagreen: dia melemparkan kulitnya ke dalam sumur.

Akhir Februari. Rafael dan Polina tinggal bersama. Suatu pagi seorang tukang kebun datang, setelah menangkap shagreen dari sumur. Dia menjadi sangat kecil. Rafael putus asa. Dia pergi menemui orang-orang terpelajar, tetapi semuanya sia-sia: naturalis Lavril memberinya ceramah lengkap tentang asal usul kulit keledai, tetapi dia tidak dapat meregangkannya; mekanik Tablet memasukkannya ke dalam mesin press hidrolik, yang rusak; ahli kimia Baron Jafe tidak dapat menguraikannya dengan zat apa pun.

Polina memperhatikan tanda-tanda konsumsi pada Rafael. Dia menelepon Horace Bianchon, temannya, seorang dokter muda, yang mengadakan konsultasi. Setiap dokter mengutarakan teori ilmiahnya masing-masing, mereka semua dengan suara bulat menyarankan untuk pergi ke air, meletakkan lintah di perut dan menghirup udara segar. Namun, mereka belum bisa memastikan penyebab penyakitnya. Raphael berangkat ke Aix, di mana dia diperlakukan dengan buruk. Mereka menghindarinya dan menyatakan hampir secara langsung bahwa “karena seseorang sedang sakit parah, dia tidak boleh pergi ke air.” Konfrontasi dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh lawannya, dan kulitnya menyusut lagi. Yakin bahwa dia sedang sekarat, dia kembali ke Paris, di mana dia terus bersembunyi dari Polina, menempatkan dirinya dalam keadaan tidur buatan agar bisa bertahan lebih lama, tetapi Polina menemukannya. Ketika dia melihatnya, dia menyala dengan keinginan dan bergegas ke arahnya. Gadis itu lari ketakutan, dan Rafael menemukan Polina setengah telanjang - dia menggaruk dadanya dan mencoba mencekik dirinya sendiri dengan selendang. Gadis itu mengira jika dia mati, dia akan membiarkan kekasihnya tetap hidup. Kehidupan karakter utama dipersingkat.

Epilog

Dalam epilognya, Balzac memperjelas bahwa dia tidak ingin menggambarkan perjalanan Polina selanjutnya di dunia. Dalam deskripsi simbolis, dia menyebutnya bunga yang mekar dalam nyala api, atau malaikat yang datang dalam mimpi, atau hantu seorang Wanita, yang digambarkan oleh Antoine de la Salle. Hantu ini sepertinya ingin melindungi negaranya dari serbuan modernitas. Berbicara tentang Theodora, Balzac mencatat bahwa dia ada dimana-mana, karena dia melambangkan masyarakat sekuler.

Adaptasi dan produksi layar

• Alberta Capellani
• Kulit Shagreen () - teleplay oleh Pavel Reznikov.
• Kulit Shagreen () - film pendek oleh Igor Apasyan
• Shagreen Bone () adalah film fitur pseudo-dokumenter pendek karya Igor Bezrukov.
• Shagreen Skin (La peau de chagrin) () - sebuah film fitur berdasarkan novel karya Honoré de Balzac, disutradarai oleh Berliner Alain.
• Kulit Shagreen () - pemutaran radio oleh Arkady Abakumov.

Tulis ulasan tentang artikel "Kulit Shagreen"

Catatan

Tautan

• di perpustakaan Maxim Moshkov
• Boris Griftsov - penerjemah novel ke dalam bahasa Rusia

Adegan kehidupan pribadi Adegan kehidupan provinsi Adegan kehidupan di Paris Adegan kehidupan politik Adegan kehidupan militer Adegan kehidupan desa Studi filosofis Studi analitis

Kutipan yang mencirikan kulit shagreen

Pierre melihat ke dalam lubang dan melihat pekerja pabrik itu terbaring di sana dengan lutut terangkat, dekat kepala, satu bahu lebih tinggi dari bahu lainnya. Dan bahu ini secara tiba-tiba turun dan naik secara merata. Tapi sekop tanah sudah berjatuhan di sekujur tubuhku. Salah satu tentara dengan marah, kejam dan menyakitkan meneriaki Pierre untuk kembali. Tetapi Pierre tidak memahaminya dan berdiri di pos, dan tidak ada yang mengusirnya.
Ketika lubang sudah terisi penuh, sebuah perintah terdengar. Pierre dibawa ke tempatnya, dan pasukan Perancis, berdiri dengan bagian depan di kedua sisi pilar, berputar setengah dan mulai lewat dalam langkah terukur melewati pilar. Dua puluh empat penembak dengan senjata diturunkan, berdiri di tengah lingkaran, berlari ke tempat mereka masing-masing sementara kompi melewati mereka.
Pierre sekarang menatap dengan mata tak berarti pada para penembak ini, yang berlari keluar lingkaran berpasangan. Semua kecuali satu bergabung dengan perusahaan tersebut. Seorang prajurit muda dengan wajah pucat pasi, dalam shako yang terjatuh ke belakang, setelah menurunkan senjatanya, masih berdiri di seberang lubang tempat dia menembak. Dia terhuyung seperti orang mabuk, mengambil beberapa langkah maju dan mundur untuk menopang tubuhnya yang jatuh. Seorang prajurit tua, seorang bintara, berlari keluar dari barisan dan mencengkeram bahunya. prajurit muda, menyeretnya ke perusahaan. Kerumunan orang Rusia dan Prancis mulai bubar. Semua orang berjalan dalam diam, dengan kepala tertunduk.
“Ca leur apprendra a incendier, [Ini akan mengajari mereka cara membakar.],” kata salah satu orang Prancis. Pierre melihat kembali ke pembicara dan melihat bahwa itu adalah seorang prajurit yang ingin menghibur dirinya dengan sesuatu tentang apa yang telah dilakukan, tetapi tidak bisa. Tanpa menyelesaikan apa yang dia mulai, dia melambaikan tangannya dan pergi.

Setelah eksekusi, Pierre dipisahkan dari terdakwa lainnya dan ditinggalkan sendirian di sebuah gereja kecil yang hancur dan tercemar.
Menjelang malam, seorang bintara penjaga dengan dua tentara memasuki gereja dan mengumumkan kepada Pierre bahwa dia telah diampuni dan sekarang memasuki barak tawanan perang. Tidak mengerti apa yang mereka katakan padanya, Pierre bangkit dan pergi bersama para prajurit. Dia dituntun ke bilik-bilik yang dibangun di atas lapangan yang terbuat dari papan, kayu gelondongan, dan papan yang hangus, dan dibawa ke salah satunya. Ada dua puluh orang dalam kegelapan orang yang berbeda Pierre dikepung. Pierre memandang mereka, tidak mengerti siapa orang-orang ini, mengapa mereka dan apa yang mereka inginkan darinya. Dia mendengar kata-kata yang diucapkan kepadanya, tetapi tidak menarik kesimpulan atau penerapan apa pun darinya: dia tidak memahami maknanya. Dia sendiri menjawab apa yang diminta kepadanya, tetapi tidak mengerti siapa yang mendengarkannya dan bagaimana jawabannya akan dipahami. Dia memandangi wajah-wajah dan sosok-sosok itu, dan semuanya tampak tidak ada artinya baginya.
Sejak Pierre melihat pembunuhan mengerikan yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak mau melakukannya, seolah-olah mata air tempat segala sesuatu dipegang dan tampak hidup tiba-tiba dicabut dari jiwanya, dan semuanya jatuh ke dalam tumpukan sampah yang tidak berarti. . Dalam dirinya, meskipun dia tidak menyadarinya, kepercayaan pada ketertiban dunia, pada kemanusiaan, pada jiwanya, dan pada Tuhan telah dihancurkan. Pierre pernah mengalami keadaan ini sebelumnya, tetapi tidak pernah sekuat sekarang. Sebelumnya, ketika keraguan seperti itu ditemukan pada Pierre, keraguan ini bersumber dari kesalahannya sendiri. Dan di lubuk hatinya yang paling dalam, Pierre kemudian merasakan bahwa dari keputusasaan dan keraguan itu ada keselamatan dalam dirinya. Tapi sekarang dia merasa bukan salahnya jika dunia runtuh di matanya dan yang tersisa hanyalah reruntuhan tak berarti. Dia merasa bahwa kembali percaya pada kehidupan bukanlah kemampuannya.
Orang-orang berdiri di sekelilingnya dalam kegelapan: memang benar ada sesuatu yang membuat mereka tertarik padanya. Mereka memberitahunya sesuatu, menanyakan sesuatu, lalu membawanya ke suatu tempat, dan dia akhirnya menemukan dirinya berada di sudut bilik di sebelah beberapa orang yang sedang berbicara dengannya. sisi yang berbeda, tertawa.
“Dan di sini, saudara-saudaraku… adalah pangeran yang sama yang (dengan penekanan khusus pada kata yang)…” kata suara seseorang di sudut seberang bilik.
Duduk diam dan tak bergerak di dinding di atas jerami, Pierre pertama-tama membuka dan kemudian menutup matanya. Tetapi begitu dia memejamkan mata, dia melihat di hadapannya wajah pekerja pabrik yang sama mengerikannya, terutama mengerikan dalam kesederhanaannya, dan bahkan lebih mengerikan lagi dalam kegelisahannya wajah para pembunuh yang tidak disadari. Dan dia kembali membuka matanya dan memandang tanpa alasan ke dalam kegelapan di sekitarnya.
Duduk di sampingnya, membungkuk, adalah beberapa orang kecil, yang kehadirannya pertama kali diperhatikan oleh Pierre melalui bau keringat yang kuat yang keluar darinya dengan setiap gerakan. Pria ini sedang melakukan sesuatu dalam kegelapan dengan kakinya, dan meskipun Pierre tidak dapat melihat wajahnya, dia merasa pria ini terus-menerus menatapnya. Melihat lebih dekat ke dalam kegelapan, Pierre menyadari bahwa pria ini telah melepas sepatunya. Dan cara dia melakukannya membuat Pierre tertarik.
Melepaskan benang yang mengikat satu kakinya, dia dengan hati-hati menggulung benang itu dan segera mulai mengerjakan kaki lainnya, menatap Pierre. Saat satu tangan sedang menggantung benang, tangan lainnya sudah mulai melepaskan kaki lainnya. Jadi, dengan hati-hati, dengan gerakan bulat seperti spora, tanpa memperlambat satu demi satu, melepas sepatunya, laki-laki itu menggantungkan sepatunya pada pasak yang dipasang di atas kepalanya, mengeluarkan pisau, memotong sesuatu, melipat pisau, meletakkan itu di bawah kepala dan, duduk lebih baik, memeluk lututnya dengan kedua tangan dan menatap langsung ke arah Pierre. Pierre merasakan sesuatu yang menyenangkan, menenangkan dan bulat dalam gerakan-gerakan kontroversial ini, dalam rumah tangga yang nyaman di sudutnya, bahkan dalam aroma pria ini, dan dia, tanpa mengalihkan pandangan, menatapnya.
“Apakah Anda melihat banyak kebutuhan, tuan?” A? - pria kecil itu tiba-tiba berkata. Dan ada ekspresi kasih sayang dan kesederhanaan dalam suara merdu pria itu sehingga Pierre ingin menjawab, tetapi rahangnya bergetar dan dia merasakan air mata. Pria kecil itu pada saat itu, tanpa memberi Pierre waktu untuk menunjukkan rasa malunya, berbicara dengan suara menyenangkan yang sama.
“Eh, elang, jangan repot-repot,” katanya dengan belaian lembut dan merdu yang diucapkan oleh wanita-wanita tua Rusia. - Jangan khawatir, temanku: bertahanlah selama satu jam, tetapi hiduplah selama satu abad! Itu dia, sayangku. Dan kami tinggal disini alhamdulillah tidak ada dendam. Ada juga orang baik dan orang jahat,” katanya, dan sambil tetap berbicara, dengan gerakan luwes dia berlutut, berdiri dan berdehem, pergi ke suatu tempat.
- Lihat, bajingan, dia datang! - Pierre mendengar suara lembut yang sama di ujung bilik. - Bajingan itu telah datang, dia ingat! Baiklah, kamu akan melakukannya. - Dan prajurit itu, mendorong anjing kecil yang melompat ke arahnya, kembali ke tempatnya dan duduk. Di tangannya ada sesuatu yang terbungkus kain lap.
"Ini, makanlah, tuan," katanya, kembali ke nada hormat sebelumnya dan membuka bungkusnya serta memberikan beberapa kentang panggang kepada Pierre. - Ada sup saat makan siang. Dan kentang itu penting!
Pierre belum makan sepanjang hari, dan aroma kentang terasa sangat menyenangkan baginya. Dia berterima kasih kepada prajurit itu dan mulai makan.
- Nah, benarkah begitu? – kata prajurit itu sambil tersenyum dan mengambil salah satu kentang. - Dan begitulah dirimu. - Dia mengeluarkan pisau lipat lagi, memotong kentang menjadi dua bagian yang sama di telapak tangannya, menaburkan garam dari kain dan membawanya ke Pierre.
“Kentang itu penting,” ulangnya. - Kamu memakannya seperti ini.
Bagi Pierre, dia belum pernah makan hidangan yang lebih enak dari ini.
“Tidak, saya tidak peduli,” kata Pierre, “tetapi mengapa mereka menembak orang-orang malang ini!” Tahun-tahun terakhir dua puluh.
“Cih, ck…” kata pria kecil itu. “Ini dosa, ini dosa…” dia dengan cepat menambahkan, dan, seolah-olah kata-katanya selalu siap di mulutnya dan secara tidak sengaja terlontar darinya, dia melanjutkan: “Ada apa, tuan, sehingga kamu tetap tinggal? di Moskow seperti itu?”
“Saya tidak menyangka mereka akan datang secepat ini.” “Saya tidak sengaja menginap,” kata Pierre.
- Bagaimana mereka membawamu, elang, dari rumahmu?
- Tidak, saya pergi ke api, dan kemudian mereka menangkap saya dan mengadili saya sebagai pelaku pembakaran.
“Jika ada keadilan, maka tidak ada kebenaran,” sela pria kecil itu.
- Berapa lama kamu di sini? – tanya Pierre sambil mengunyah kentang terakhir.
- Apakah itu aku? Minggu itu mereka membawa saya dari rumah sakit di Moskow.
-Siapa kamu, prajurit?
- Prajurit Resimen Absheron. Dia sekarat karena demam. Mereka tidak memberi tahu kami apa pun. Sekitar dua puluh dari kami terbaring di sana. Dan mereka tidak berpikir, mereka tidak menebak.
- Nah, apakah kamu bosan di sini? – tanya Pierre.
- Itu tidak membosankan, elang. Panggil aku Plato; Nama panggilan Karataev,” tambahnya, rupanya untuk memudahkan Pierre memanggilnya. - Mereka memanggilnya Falcon di dinas. Bagaimana agar tidak bosan, elang! Moskow, dia adalah ibu kota. Bagaimana tidak bosan melihat ini. Ya, ulat itu menggerogoti kubis, tapi sebelum itu kamu menghilang: begitulah kata orang-orang tua,” tambahnya cepat.
- Bagaimana, bagaimana kamu mengatakan itu? – tanya Pierre.
- Apakah itu aku? – tanya Karataev. – Saya katakan: bukan dengan pikiran kita, tapi penghakiman Tuhan, katanya, mengira dia mengulangi apa yang dia katakan. Dan dia segera melanjutkan: “Mengapa tuan mempunyai tanah milik?” Dan ada rumah? Oleh karena itu, cangkirnya penuh! Dan apakah ada nyonya rumah? Apakah orang tuamu yang lama masih hidup? - dia bertanya, dan meskipun Pierre tidak bisa melihat dalam kegelapan, dia merasakan bibir prajurit itu berkerut dengan senyum kasih sayang yang tertahan saat dia menanyakan hal ini. Ia rupanya kesal karena Pierre tidak memiliki orang tua, apalagi seorang ibu.
“Istri adalah pemberi nasehat, ibu mertua adalah pemberi salam, dan tidak ada yang lebih berharga dari ibumu sendiri!” - dia berkata. - Nah, apakah kamu punya anak? – dia terus bertanya. Jawaban negatif Pierre lagi-lagi rupanya membuatnya kesal, dan dia buru-buru menambahkan: “Ya, akan ada anak muda, Insya Allah.” Kalau saja aku bisa tinggal di dewan...
“Itu tidak penting sekarang,” kata Pierre tanpa sadar.
“Eh, kamu pria yang baik,” keberatan Plato. - Jangan pernah menyerahkan uang atau penjara. “Dia duduk lebih baik dan berdehem, sepertinya bersiap untuk cerita yang panjang. “Jadi, sahabatku, aku masih tinggal di rumah,” dia memulai. “Warisan kami kaya, tanahnya banyak, laki-lakinya hidup berkecukupan, dan rumah kami alhamdulillah.” Pendeta itu sendiri keluar untuk memotong rumput. Kami hidup dengan baik. Mereka adalah orang-orang Kristen sejati. Itu terjadi... - Dan Platon Karataev bercerita panjang lebar tentang bagaimana dia pergi ke hutan orang lain di belakang hutan dan ditangkap oleh seorang penjaga, bagaimana dia dicambuk, diadili dan diserahkan kepada tentara. “Nah, elang,” katanya, suaranya berubah dengan senyuman, “mereka mengira kesedihan, tapi kegembiraan!” Adikku harus pergi, kalau bukan karena dosaku. Dan adik laki-lakinya sendiri memiliki lima anak laki-laki - dan lihat, saya hanya memiliki satu tentara yang tersisa. Ada seorang gadis, dan Tuhan menjaganya bahkan sebelum dia menjadi tentara. Aku datang untuk cuti, aku akan memberitahumu. Saya melihat mereka hidup lebih baik dari sebelumnya. Halaman penuh perut, perempuan di rumah, dua saudara laki-laki sedang bekerja. Hanya Mikhailo, si bungsu, yang ada di rumah. Ayah berkata: “Semua anak sama dengan saya: tidak peduli jari mana yang kamu gigit, semuanya sakit. Kalau saja Plato tidak bercukur, Mikhail pasti sudah pergi.” Dia memanggil kita semua - percayalah - dia menempatkan kita di depan gambar. Mikhailo, katanya, kemarilah, sujud di kakinya, dan kamu, perempuan, membungkuk, dan cucu-cucumu membungkuk. Mengerti? berbicara. Jadi, temanku. Rock sedang mencari kepalanya. Dan kami menilai segalanya: terkadang tidak baik, terkadang tidak baik. Kebahagiaan kita kawan, ibarat air yang mengigau: kalau ditarik, membengkak, tapi kalau ditarik keluar, tidak ada apa-apa. Sehingga. - Dan Plato duduk di atas jeraminya.

Hormatilah de Balzac

“kulit shagreen”

Ringkasan

Menceritakan kembali

Maskot

Di halaman pertama novel, pembaca bertemu dengan seorang pemuda bernama Raphael de Valentin, yang ingin bunuh diri. Setelah serangkaian kegagalan dalam hidupnya, gagasan untuk melemparkan dirinya ke Sungai Seine tampaknya paling berhasil dalam situasi ini. Tapi sekarang sudah siang hari dan tukang perahu yang berlayar di sepanjang sungai mencegahnya melakukan hal tersebut. Raphael memutuskan untuk terakhir kalinya berkeliling kota dan, ketika malam tiba, kembali ke sini. Dia berjalan melewati Louvre dan Akademi, lalu melanjutkan ke katedral Notre Dame dari Paris dan Istana Kehakiman. Tiba-tiba, sebuah toko barang antik muncul di pandangannya, tempat mereka berjualan berbagai item jaman dahulu. Seorang pemuda berjalan ke toko ini, di mana dia bertemu dengan seorang lelaki tua yang menakutkan.
Penjaga toko itu merasakan keadaan pikiran tamu dan menawarinya kesempatan untuk menyelesaikan masalahnya. Raphael dihadiahi sepotong kulit shagreen yang aneh dengan ukiran tulisan dalam bahasa Sansekerta. Dia harus mengambilnya sendiri
dengan syarat jimat ini mampu mengabulkan segala keinginan pemiliknya, namun dengan terpenuhinya setiap keinginan maka kulitnya akan berkurang, begitu pula nyawa sang tokoh utama. Pemuda itu menerima persyaratan pedagang aneh itu dan pergi. Saat senja menjelang, Raphael kembali ke jembatan, namun tiba-tiba bertemu dengan teman-temannya. Mereka antusias membicarakan penciptaan tersebut koran baru dan menawarinya pekerjaan di sana. Kemudian mereka semua pergi bersama ke pemodal kaya Taillefer untuk resepsi. Malam itu dihadiri oleh berbagai macam pengunjung, dan makan malam diakhiri dengan dikelilingi oleh para pelacur.

Wanita tanpa hati

Rafael memutuskan untuk menceritakan kisah hidupnya kepada temannya Emil. Ibunya meninggal lebih awal, dan ayahnya adalah pria yang sangat tegas dan mendominasi; dia dengan ketat menentukan rutinitas sehari-hari pemuda itu, yang tujuan utamanya adalah belajar hukum dan mengunjungi pengacara. Anda harus bangun jam lima pagi dan tidur jam sembilan. Ayah saya terlibat dalam manipulasi tanah dan, sampai titik tertentu, semuanya berjalan baik, tetapi dengan jatuhnya Napoleon, banyak hal berubah di negara ini dan dalam kehidupan setiap warga negara; Bisnis ayah menjadi tidak menguntungkan. Setelah kematian ayahnya, putranya menerima hutang yang tak ada habisnya, yang menghancurkan Raphael sepenuhnya. Dia mampu mendistribusikan sisa dana dari waktu ke waktu, menghemat makanan dan perumahan secara signifikan. Dia harus tinggal di kamar sempit di hotel kelas tiga. Di sana dia menulis bukunya, yang seharusnya menjadi buku terlaris dan menyelesaikan semua masalah keuangan penulisnya. Pemilik hotel dan putrinya Polina, mengamati kemiskinan pemuda itu, membantunya dengan segala cara. Untuk berterima kasih kepada mereka, Rafael mulai belajar musik dengan Polina; gadis itu membuat kemajuan dalam bermain piano. Gadis itu dianggap oleh Rafael secara eksklusif sebagai saudara perempuan, karena... dia tidak bisa membalas ibunya dengan rasa tidak berterima kasih. Namun, dia bukan hanya tidak bisa, tapi juga tidak ingin menjadi lebih dari saudara Polina. Dia menginginkan seorang wanita dari masyarakat sekuler yang pergi ke pesta dansa, ke teater, dan selain itu, dia pasti kaya.

Segera seorang wanita masyarakat sejati muncul dalam kehidupan Raphael - Countess Theodora, yang berasal dari Rusia. Banyak anak muda yang mencoba memenangkan hatinya, tetapi semua upaya gagalsia-sia. Setelah bertemu dengan Countess, Raphael merasakan kebaikannya dan benar-benar kehilangan akal. Bayangkan kekecewaan pemuda itu ketika niat Theodora menjadi jelas - dia menggoda Raphael agar bisa lebih dekat dengan Duke of Navarrene, yang seharusnya menyelesaikan salah satu masalahnya. Pemuda itu hancur dan hancur.

Suatu hari dia dan Rastignac memenangkan sejumlah besar uang di roulette. Namun uang itu tidak bertahan lama; teman-temannya menyia-nyiakannya begitu mereka menang. Setelah semua kegagalan tersebut, Rafael muncul dengan ide untuk bunuh diri.

Begitu kulit misterius itu jatuh ke tangan Raphael, dia ingin mendapat dua ratus ribu franc. Saat pagi menjelang, pemuda itu menerima kabar dari notaris bahwa dia telah diwariskan oleh Mayor O'Flaherty, yang meninggal beberapa hari yang lalu. Valentin segera mengeluarkan kulit shagreen itu dan menyadari bahwa kulit itu telah menyusut secara signifikan keinginannya kini dapat terpenuhi, namun realisasi harga dari pemenuhan keinginan tersebut membawanya ke dalam keadaan apatis total dan tidak adanya aspirasi.

Rasa sakit

Setelah menjadi orang kaya, pemuda tersebut berpindah tempat tinggal dan kini tinggal di sebuah rumah mewah. Sekarang sakit kepala utamanya adalah memantau keinginannya dengan ketat. Kini, impian atau cita-citanya terus-menerus berujung pada berkurangnya lipatan kulit.

Suatu hari di teater, Raphael melihat seorang pedagang barang antik yang menjual kulit shagreen kepadanya. Lelaki tua itu bersama pelacur muda, he penampilan sama seperti sebelumnya, tapi pasti ada sesuatu yang berubah pada pandangan lelaki tua itu. Matanya bersinar seperti mata anak laki-laki. Ternyata alasan perubahan tersebut adalah cinta, yang momennya bisa Anda bayar dengan seluruh hidup Anda.

Raphael memandang sekeliling penonton, memperhatikan Theodora, yang, seperti sebelumnya, sangat menarik, dia menyadari bahwa tidak ada lagi cinta dan sekarang, saat melihat kemegahan luarnya, dia hanya memperhatikan kekosongan batin. Sambil terus mengamati para pengunjung teater, pemuda itu memperhatikan seorang wanita yang luar biasa cantik dan, yang membuatnya takjub, ketika sosialita tersebut ternyata adalah Polina. Ya, ya, yang sama, Polina, yang dengannya mereka berlatih bermain piano di loteng yang malang.

Kini segalanya dalam hidup gadis itu telah berubah. Dia menjadi kaya dan sekarang sering menghadiri acara sosial. Raphael memandang Theodora dan tiba-tiba menyadari betapa jeleknya dia. Dia terpikat oleh Polina dan menyadari bahwa inilah wanita yang dia cintai.

Mereka sepakat untuk bertemu keesokan harinya. Permintaan pertama yang dia buat di pagi hari adalah agar Polina jatuh cinta padanya. Namun, yang mengejutkan pemuda itu, lipatan kulitnya tidak mengecil, karena tidak mungkin melakukan apa yang telah dilakukan.

Saat mereka bertemu, para pemuda itu mengakui cinta abadi mereka satu sama lain. Mereka bahagia. Baru sekarang Rafael menyadari betapa sia-sianya membuat permohonan sehingga memperpendek nyawanya. Dalam keadaan marah, dia melemparkan sepotong kecil kulit ke dalam sumur dan memutuskan untuk bergantung pada takdir.

Hari-hari dan minggu-minggu berikutnya adalah hari paling membahagiakan dalam hidup Rafael dan Polina. Mereka sedang merencanakan
pernikahan mereka, menghadiri acara sosial dan, yang paling penting, menjadi milik satu sama lain, menikmati setiap hari yang dihabiskan bersama. Mereka berdua kaya dan mampu membeli segalanya. Tampaknya kehidupan baru saja dimulai... Namun, suatu hari seorang tukang kebun mendekati Raphael dan mengembalikan sepotong kulit yang telah dibuang ke dalam sumur.

Pemuda tersebut memutuskan untuk beralih ke ilmuwan agar mereka dapat meregangkan kulit atau menghancurkannya. Namun usahanya sia-sia. Saat ini, ketika kehidupan yang ingin diakhiri oleh Rafael, menjadi satu-satunya nilai baginya.

Seiring waktu, Rafael jatuh sakit. Para dokter yang diundang membuat berbagai diagnosa dan menasihatinya untuk mempercayai alam dengan pergi ke perairan Aix.

Polina adalah satu-satunya yang tinggal bersama kekasihnya. Ketika dia menjadi sangat buruk, dia memutuskan untuk melarikan diri ke perairan Aix. Dia tidak tinggal lama di sana. Di penghujung hidupnya ia bertemu Polina, Skin memenuhi keinginannya untuk bersama Polina untuk terakhir kalinya dan Rafael meninggal.

Dalam epilog, Honore de Balzac tidak memberi tahu pembaca tentang nasib Polina selanjutnya.