Kulit Shagreen bermain-main dengan takdir.
Novel Balzac merupakan refleksi filosofis yang diungkapkan dalam bentuk sastra. Siapapun yang membaca karya ini menghadapi dilema tentang hubungan antara kekayaan dan kesedihan. Saya ingin mencari tahu: mengapa sepotong kulit ajaib, yang menyelamatkan pahlawan cerita dari kemiskinan, membutuhkan kemalangan untuk membayar jasa baiknya, menghancurkan keinginan untuk menikmati hidup.
Pahlawan dari karya tersebut, Raphael de Valentin, menyajikan gambaran standar seorang pemuda tampan dari keluarga baik-baik, tetapi karena sejumlah alasan ia mendapati dirinya dalam situasi yang sulit. Perlu dicatat bahwa salah satu alasannya adalah kurangnya manajemen dan keinginan untuk cepat dan menghasilkan banyak uang, misalnya di rumah permainan.

Jimat misterius

Novel ini dimulai pada saat seorang pemuda bernama Raphael de Valentin mencapai tepi jurang. Kegagalan dan kekalahan membuatnya putus asa dan pikiran untuk bunuh diri tampaknya paling cocok bagi Raphael. Setelah kehilangan koin dua puluh franc terakhir, pemuda itu pergi ke jalan dan pergi kemanapun pandangannya mengarah. Kau harus terjun dari jembatan menuju Sungai Seine, tapi pada siang hari para tukang perahu tidak mengizinkanmu bunuh diri demi lima puluh franc, dan itu menjijikkan.
Kita harus menunggu hingga senja, barulah masyarakat yang gagal mengapresiasi keagungan moral Raphael, akan menerima tubuhnya yang tak teridentifikasi dan tak bernyawa. Sementara itu, kami memutuskan untuk menghibur mata kami dengan pemandangan kota. Pria terkutuk itu mengagumi Louvre dan Akademi, memeriksa menara Katedral Notre Dame dan Istana Kehakiman. Di sini, di jalan masa depan orang yang tenggelam, ada toko barang antik tempat dia menjual barang antik dan berbagai bahan makanan.
Orang tua yang tampak tidak menyenangkan itu melihat kehancuran spiritual Raphael dan menawarinya kesempatan untuk menjadi lebih kuat dari raja. Pedagang itu meletakkan barang-barangnya di depan pemuda itu, sepotong shagreen dengan ukiran rumit dalam bahasa Sansekerta, yang artinya berbunyi seperti ini: pemilik barang itu akan memiliki segalanya, tetapi nyawanya akan menjadi milik kulit. , semua keinginan akan terkabul, namun potongan kulitnya akan meleleh, seperti hari-hari kehidupan pemilik jimat.
Raphael berjabat tangan dengan lelaki tua berduri itu dan pertama-tama berharap saudagar itu jatuh cinta pada penari itu, asalkan nasibnya tidak berubah. Sesampainya di malam hari di jembatan, Valentin dikejutkan dengan pertemuan tak terduga dengan teman-temannya. Mereka sangat tertarik dengan proyek untuk menciptakan oposisi moderat terhadap Raja Louis Philippe dan menawarkan untuk berpartisipasi dalam masalah tersebut sebagai pegawai surat kabar. Dan yang terpenting, mereka mengundang bankir kaya Taillefer ke pesta makan malam.
Penonton bohemian yang beraneka ragam berkumpul di sana, makan malam yang berlimpah diakhiri dengan hiburan eksotis - percakapan dengan pelacur Aquilina dan Euphrasia tentang kelemahan keberadaan.

Wanita tak berperasaan

Baru setelah mengalami gejolak emosi yang kuat, Rafael mengungkapkan kepada temannya kenangan masa kecilnya, yang sebagian besar dipenuhi dengan kekecewaan. Bocah lelaki yang melamun itu tidak menerima kasih sayang ayahnya. Orang tua yang mendominasi dan tangguh, sibuk dengan intrik dengan tanah yang ditaklukkan oleh tentara Napoleon, tidak meninggalkan kehangatan apapun pada putranya yang rentan secara sensual. Ketika Napoleon kehilangan segalanya, bisnis Valentin yang lebih tua berhenti menghasilkan pendapatan.
Setelah kematian ayahnya, Raphael hanya memiliki hutang yang merampas kekayaannya. Apa yang berhasil kami selamatkan harus diulurkan untuk beberapa waktu, menjalani kehidupan semi-pengemis, menyewa loteng di hotel murah. Merasakan bakat sastranya, Raphael mengabdikan dirinya untuk menciptakan “karya hebat”, sekaligus mengejar putri cantik pemiliknya. Objek hasrat sesaatnya disebut Polina, tapi dia bukanlah wanita impiannya. Pemuda itu, seperti Don Juan, membutuhkan hasrat sosial yang ideal, dan juga hasrat yang kaya.
Tak lama kemudian, wanita seperti itu muncul dalam kehidupan Raphael. Countess Theodora menarik perhatian banyak pelamar Paris yang mengalami kegagalan di depan kecantikan yang kaya dan tidak dapat diakses. Pada awal perkenalan mereka, Valentin merasakan kebaikan dari wanita yang patut ditiru itu. Mimpi indah nyaris merenggut akal sehatnya ketika sebuah perhitungan sinis terungkap. Melalui Raphael, Theodora bermaksud menjalin hubungan dengan Duke de Navarrene, yang merupakan kerabat jauh pemuda tersebut.
Setelah kegagalan cinta, dia pindah ke temannya Rastignac. Begitu mereka memenangkan sejumlah besar uang, teman-teman tersebut “mengalami segala macam masalah”, dengan cepat menyia-nyiakan jackpot dan berakhir di posisi terbawah sosial. Raphael yang sensitif menganggap hidup sudah berakhir. Maka diambillah keputusan untuk melemparkan diri saya dari jembatan menuju Sungai Seine.
Setelah menerima kesempatan yang diberikan sepotong shagreen kepada pemuda itu, Raphael ingin menerima uang sewa seratus dua puluh ribu. Pagi harinya, pesan datang dari notaris tentang warisan yang diserahkan kepada Valentin oleh Mayor O'Flaherty, yang telah meninggal sehari sebelumnya. Setelah mengeluarkan sepotong kulit ajaib, orang kaya yang baru dicetak itu melihat pengurangan yang terlihat pada tutupnya. Tiba-tiba muncul kesadaran bahwa akhir zaman sudah dekat. Sekarang Raphael bisa memiliki segalanya, tapi dia kehilangan keinginannya.

Rasa sakit

Setelah mengganti loteng dengan rumah kaya, Raphael harus mengontrol dengan ketat keinginannya yang muncul. Setiap ekspresi dari mereka menyebabkan pengurangan yang tidak dapat diubah pada potongan shagreen. Sesampainya di teater, Valentin secara tidak sengaja bertemu dengan lelaki tua yang menjual kepadanya sepotong kulit. Dia berjalan bergandengan tangan dengan seorang pelacur muda. Karena penampilannya tidak banyak berubah, pandangan pemilik toko pun berubah drastis. Mata lelaki tua itu berbinar-binar seperti mata pemuda yang terinspirasi. Ternyata masalahnya terletak pada cinta, yang satu jamnya terkadang bernilai seumur hidup.
Melihat sekeliling ke arah penonton yang anggun, Raphael memusatkan pandangannya pada Theodora, secemerlang sebelumnya. Namun perasaan itu tidak lagi bergejolak; di balik kilauan luar ada kehampaan yang tak berwajah. Kemudian sosialita lain menarik perhatian; yang mengejutkannya, Valentin mengenalinya sebagai Polina, yang dengannya dia menghabiskan waktu di loteng sederhana. Kini segalanya berubah, Polina mewarisi kekayaan yang cukup besar. Setelah berharap agar Polina akan mencintainya, Rafael menyadari bahwa potongan kulitnya telah menjadi sangat kecil. Karena marah, Raphael melemparkannya ke dalam sumur, biarkan takdir menentukan segalanya.
Kehidupan berkilau dengan warna-warna baru, lautan kebahagiaan menyapu anak-anak muda. Namun tukang kebun secara tidak sengaja mengingatkannya akan hal yang tak terhindarkan; dia mengeluarkan sepotong shagreen yang dibuang dari sumur. Raphael berlari ke arah para ilmuwan dengan permintaan untuk menghilangkan tambalan itu, tetapi tidak ada yang bisa membantunya. Hal ini menyebabkan keputusasaan. Kehidupan, yang selama ini tampak tak tertahankan bagi Raphael, tiba-tiba menjadi nilai yang abadi.
Penyakit mulai menguasai Valentin, dokter menemukan konsumsi dalam dirinya dan mencuci tangannya - hari-harinya sudah dihitung. Polina tetap menjadi satu-satunya orang yang tulus berempati pada Rafael. Keadaan ini dan penderitaan mental yang tak tertahankan memaksanya untuk melarikan diri dari mempelai wanita. Ketika mereka bertemu setelah beberapa saat, karena tidak memiliki kekuatan untuk menahan keinginan tersebut, Rafael bergegas menuju Polina. Keinginan ini mengakhiri hidupnya.
Pada bagian epilog, penulis memberikan sindiran samar tentang refleksi nasib Polina.

Legenda kulit shagreen datang kepada kita dari kegelapan berabad-abad. Esensinya adalah dengan setiap keinginan kita (keinginan adalah pemikiran yang menghasilkan tindakan), kita menghabiskan sebagian dari diri kita; Artinya semakin banyak keinginan maka semakin cepat pula kehidupan kita berkurang.

Logika terbalik: semakin terukur dan tidak aktif kita hidup, semakin besar kemungkinan kita berumur panjang.

Gambaran ini adalah buah dari kebijaksanaan duniawi, dan merupakan kasus umum ketika apa yang terlihat dianggap nyata. Bagaimanapun, semuanya sudah jelas! Masa muda diambil sebagai titik awal - masa nafsu yang paling kejam dan tak terkendali. Semakin Anda “mengizinkan” diri Anda sendiri di masa muda (membakar lilin di kedua ujungnya sekaligus), semakin sedikit yang tersisa untuk sisa hidup Anda. Dan dalam semua kasus, kehidupan berjalan menurun, menurun.

Jika skema yang sama diperluas lebih luas - dari lahir sampai mati - maka skema ini akan menjadi lebih meyakinkan. Memulai perjalanannya dari nol (yah, apa itu telur yang telah dibuahi? Tanpa mikroskop, sulit untuk mempercayainya), seseorang berkembang, memperoleh kekuatan, mencapai puncaknya di masa mudanya - dan kemudian perlahan-lahan meluncur ke bawah hingga berubah menjadi praktis. tidak ada apa-apa di usia tua yang lemah.

“Langkah pertama seorang anak adalah langkah pertama menuju kematian.”

Benar, skema ini bertentangan dengan hukum kedua termodinamika, karena tidak jelas dari mana energi pertumbuhan yang luar biasa itu berasal pada tahap pertama. Anak makan banyak, namun energi makanan tidak cukup untuk memenuhi dan mengimbangi pertumbuhan. Namun saat ini kita melihat kontradiksi ini, namun sebelumnya kita tidak menyadarinya.

Dan kontradiksi kedua adalah tentang hakikat keinginan. Dari prinsip kulit shagreen maka seseorang harus menghindari nafsu dan perasaan yang kuat. Perdamaian adalah sebuah cita-cita. Semakin sedikit kontak dengan dunia luar, semakin seimbang dunia batin, semakin baik...

Namun keinginan (kami ulangi) adalah pemikiran yang memunculkan tindakan! Tindakan itu sendiri dapat mengakumulasi potensi energi dan menciptakan nilai lebih energi, sehingga menjaga potensi energi pada tingkat yang sama.

Mari kita ingat satu keadaan lagi: potensi energi bayi baru lahir begitu besar sehingga hampir mustahil untuk dilampaui. Artinya kita bisa mengambilnya secara maksimal. Optimal maksimal. Maksimumnya masih dalam batas yang diperbolehkan.

Ini adalah sebuah ukuran. Dan sebuah landmark. Sebuah panduan untuk hidup.

Maka menjadi jelas tugas kita masing-masing: memanfaatkan potensi energi kita sedemikian rupa, mengoreksinya dengan energi tambahan agar kadarnya tidak melenceng jauh dari semula. Dan karena potensi energi dikonsumsi atau diakumulasikan, garis ini harus menyerupai gelombang sinus. Sebuah sinusoidal yang menggelinding dalam batas yang diperbolehkan, setiap kali dengan puncaknya berusaha mencapai standar – tingkat potensi energi bayi baru lahir. (Dan menjangkau! - di saat-saat inspirasi.)

Jadwal hidup seperti itu pasti menimbulkan ketidakpercayaan. Bagaimana! Dan seorang bayi baru lahir, seorang pemuda dalam masa puncak kehidupannya, dan seorang lelaki tua memiliki tingkat potensi energi yang sama?..

Bayangkan - ya. Hanya saja potensi energi terekspresikan secara berbeda pada usia yang berbeda. Hal ini memberikan pertumbuhan pada bayi baru lahir, kemampuan bertindak untuk mengubah dunia pada orang muda, dan kebijaksanaan pada orang tua. Upaya intelektual sama intensifnya dengan emosi seorang pemuda. Ketinggian yang dicapai seorang pemuda dalam semburan inspirasi juga dapat dicapai oleh seorang lelaki tua yang perlahan-lahan mendakinya melalui tangga nalar. Tentu saja, orang tua kita harusnya sehat.

« Kulit Shagren"(La Peau de Chagrin Prancis), 1830-1831) - novel karya Honoré de Balzac. Didedikasikan untuk masalah benturan antara orang yang tidak berpengalaman dengan masyarakat yang penuh dengan sifat buruk.

Kesepakatan dengan iblis - pertanyaan ini menarik minat lebih dari satu penulis dan belum ada satu pun dari mereka yang menjawabnya. Bagaimana jika semuanya bisa dibalik sehingga Anda akhirnya menang? Bagaimana jika Takdir tersenyum padamu kali ini? Bagaimana jika Anda menjadi satu-satunya yang berhasil mengecoh kekuatan jahat?.. Begitulah pemikiran pahlawan novel “Shagreen Skin”.

Novel ini terdiri dari tiga bab dan sebuah epilog:

Maskot

Pemuda itu, Raphael de Valentin, miskin. Pendidikan hanya memberinya sedikit; dia tidak mampu menghidupi dirinya sendiri. Dia ingin bunuh diri, dan, menunggu saat yang tepat (dia memutuskan untuk mati di malam hari, melemparkan dirinya dari jembatan ke Sungai Seine), dia memasuki toko barang antik, di mana pemilik lama menunjukkan kepadanya jimat yang menakjubkan - kulit shagreen. Di bagian belakang jimat terdapat tanda timbul dalam bahasa Sansekerta (sebenarnya teks Arab, tetapi dalam bahasa asli dan terjemahan disebutkan bahasa Sansekerta); terjemahannya berbunyi:

Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tapi hidupmu akan menjadi milikku. Tuhan ingin seperti itu. Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi. Namun, seimbangkan keinginan Anda dengan hidup Anda. Dia disini. Dengan setiap keinginan, saya akan mengurangi, seperti hari-hari Anda. Apakah kamu ingin memilikiku? Ambil. Tuhan akan mendengarkanmu. Biarkan seperti itu!

Seorang wanita tanpa hati

Rafael menceritakan kisah hidupnya.

Pahlawan dibesarkan dengan ketat. Ayahnya adalah seorang bangsawan dari selatan Perancis. Pada akhir masa pemerintahan Louis XVI dia datang ke Paris, di mana dia dengan cepat memperoleh kekayaannya. Revolusi menghancurkannya. Namun, pada masa Kekaisaran ia kembali meraih ketenaran dan kekayaan berkat mahar istrinya. Jatuhnya Napoleon merupakan tragedi baginya, karena ia membeli tanah di perbatasan kesultanan, yang kini dialihkan ke negara lain. Persidangan panjang, di mana ia juga melibatkan putranya, seorang calon doktor hukum, berakhir pada tahun 1825, ketika M. de Villele “menggali” dekrit kekaisaran tentang hilangnya hak. Sepuluh bulan kemudian, ayahnya meninggal. Raphael menjual seluruh propertinya dan hanya memiliki 1.120 franc.

Dia memutuskan untuk menjalani kehidupan yang tenang di loteng sebuah hotel yang menyedihkan di kawasan terpencil di Paris. Pemilik hotel, Madame Godin, memiliki suami baron yang hilang di India. Dia percaya bahwa suatu hari nanti dia akan kembali, sangat kaya. Polina, putrinya, jatuh cinta pada Rafael, tapi dia tidak mengetahuinya. Dia mengabdikan hidupnya sepenuhnya untuk mengerjakan dua hal: komedi dan risalah ilmiah "The Theory of the Will".

Suatu hari dia bertemu Rastignac muda di jalan. Dia menawarkan kepadanya cara untuk cepat kaya melalui pernikahan. Ada seorang wanita di dunia - Theodora - luar biasa cantik dan kaya. Tapi dia tidak mencintai siapa pun dan bahkan tidak ingin mendengar tentang pernikahan. Rafael jatuh cinta dan mulai menghabiskan seluruh uangnya untuk pacaran. Theodora tidak mencurigai kemiskinannya. Rastignac memperkenalkan Raphael kepada Fino, seorang pria yang menawarkan untuk menulis memoar palsu untuk neneknya, menawarkan banyak uang. Rafael setuju. Dia mulai menjalani kehidupan yang hancur: dia meninggalkan hotel, menyewakan dan melengkapi rumah; setiap hari dia berada di masyarakat... tapi dia tetap mencintai Theodora. Karena terlilit hutang, dia pergi ke rumah judi tempat Rastignac pernah cukup beruntung memenangkan 27.000 franc, kehilangan Napoleon terakhir dan ingin menenggelamkan dirinya sendiri.

Di sinilah ceritanya berakhir.

Raphael ingat kulit shagreen di sakunya. Sebagai lelucon, untuk membuktikan kekuatannya kepada Emile, dia meminta penghasilan dua ratus ribu franc. Sepanjang jalan, mereka melakukan pengukuran - meletakkan kulit di atas serbet, dan Emil menelusuri tepi jimat dengan tinta. Semua orang tertidur. Keesokan paginya, pengacara Cardo datang dan mengumumkan bahwa paman Raphael yang kaya, yang tidak memiliki ahli waris lain, meninggal di Kalkuta. Raphael melompat dan memeriksa kulitnya dengan serbet. Kulitnya menyusut! Dia ketakutan. Emil menyatakan bahwa Raphael bisa mewujudkan keinginan apa pun. Semua orang mengajukan permintaan dengan setengah serius, setengah bercanda. Rafael tidak mendengarkan siapa pun. Dia kaya, tetapi pada saat yang sama hampir mati. Jimat itu berhasil!

Dan penganiayaan

Awal bulan Desember. Rafael tinggal di sebuah rumah mewah. Semuanya diatur sedemikian rupa sehingga tidak ada kata yang terucap. Mengharapkan, Ingin dll. Di dinding di depannya selalu ada potongan shagreen berbingkai, digariskan dengan tinta.

Seorang mantan guru, Tuan Porrique, mendatangi Rafael, seorang pria berpengaruh. Dia meminta untuk memberinya posisi sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Rafael secara tidak sengaja berkata dalam sebuah percakapan: “Saya dengan tulus berharap…”. Kulitnya menegang dan dia berteriak marah pada Porika; hidupnya tergantung pada seutas benang.

Rafael pergi ke teater dan bertemu Polina di sana. Dia kaya - ayahnya telah kembali, dan dengan kekayaan besar. Mereka bertemu di bekas hotel Madame Gaudin, di loteng tua yang sama. Rafael sedang jatuh cinta. Polina mengaku selalu mencintainya. Mereka memutuskan untuk menikah. Sesampainya di rumah, Raphael menemukan cara untuk mengatasi shagreen: dia melemparkan kulitnya ke dalam sumur.

Akhir Februari. Rafael dan Polina tinggal bersama. Suatu pagi seorang tukang kebun datang, setelah menangkap shagreen dari sumur. Dia menjadi sangat kecil. Rafael putus asa. Dia pergi menemui orang-orang terpelajar, tetapi semuanya sia-sia: naturalis Lavril memberinya ceramah lengkap tentang asal usul kulit keledai, tetapi dia tidak dapat meregangkannya; mekanik Tablet memasukkannya ke dalam mesin press hidrolik, yang rusak; ahli kimia Baron Jafe tidak dapat menguraikannya dengan zat apa pun.

Polina memperhatikan tanda-tanda konsumsi pada Rafael. Dia menelepon Horace Bianchon, temannya, seorang dokter muda, yang mengadakan konsultasi. Setiap dokter mengutarakan teori ilmiahnya masing-masing, mereka semua dengan suara bulat menyarankan untuk pergi ke air, meletakkan lintah di perut dan menghirup udara segar. Namun, mereka belum bisa memastikan penyebab penyakitnya. Raphael berangkat ke Aix, di mana dia diperlakukan dengan buruk. Mereka menghindarinya dan menyatakan hampir secara langsung bahwa “karena seseorang sedang sakit parah, dia tidak boleh pergi ke air.” Konfrontasi dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh lawannya, dan kulitnya menyusut lagi. Yakin bahwa dia sedang sekarat, dia kembali ke Paris, di mana dia terus bersembunyi dari Polina, menempatkan dirinya dalam keadaan tidur buatan agar bisa bertahan lebih lama, tetapi Polina menemukannya. Ketika dia melihatnya, dia menyala dengan keinginan dan bergegas ke arahnya. Gadis itu lari ketakutan, dan Rafael menemukan Polina setengah telanjang - dia menggaruk dadanya dan mencoba mencekik dirinya sendiri dengan selendang. Gadis itu mengira jika dia mati, dia akan membiarkan kekasihnya tetap hidup. Kehidupan karakter utama dipersingkat.

E percontohan

Dalam epilognya, Balzac memperjelas bahwa dia tidak ingin menggambarkan perjalanan Polina selanjutnya di dunia. Dalam deskripsi simbolis, dia menyebutnya bunga yang mekar dalam nyala api, atau malaikat yang datang dalam mimpi, atau hantu seorang Wanita, yang digambarkan oleh Antoine de la Salle. Hantu ini sepertinya ingin melindungi negaranya dari serbuan modernitas. Berbicara tentang Theodora, Balzac mencatat bahwa dia ada dimana-mana, karena dia melambangkan masyarakat sekuler.

Hormatilah de Balzac

“kulit shagreen”

Maskot

Pada akhir Oktober, seorang pemuda, Raphael de Valentin, memasuki gedung Palais Royal, yang dalam tatapannya para pemain melihat suatu rahasia yang mengerikan, fitur wajahnya menunjukkan ketidakberdayaan untuk bunuh diri dan seribu harapan yang mengecewakan. Tersesat, Valentin menyia-nyiakan Napoleon terakhirnya dan mulai berkeliaran di jalanan Paris dengan linglung. Pikirannya dipenuhi oleh satu pikiran – untuk bunuh diri dengan melemparkan dirinya ke Sungai Seine dari Pont Royal. Pikiran bahwa pada siang hari dia akan menjadi mangsa para tukang perahu, yang nilainya lima puluh franc, membuatnya muak. Dia memutuskan untuk mati di malam hari, “meninggalkan mayat tak dikenal kepada masyarakat, yang meremehkan keagungan jiwanya.” Berjalan sembarangan, dia mulai memandangi Louvre, Akademi, menara Katedral Bunda Maria, menara Istana Kehakiman, Pont des Arts. Untuk menunggu hingga malam tiba, ia menuju ke toko barang antik untuk menanyakan harga karya seni tersebut. Di sana seorang lelaki tua kurus muncul di hadapannya dengan ejekan yang tidak menyenangkan di bibir tipisnya. Orang tua yang berwawasan luas menebak tentang penderitaan mental pemuda itu dan mengusulkan untuk menjadikannya lebih kuat daripada raja. Dia memberinya sepotong shagreen, yang di atasnya terukir kata-kata berikut dalam bahasa Sansekerta: “Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tetapi hidupmu akan menjadi milikku.”<…>Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi<…>Dengan setiap permintaan, aku akan berkurang, seperti hari-harimu..."

Raphael membuat perjanjian dengan lelaki tua itu, yang seluruh hidupnya terdiri dari menjaga kekuatannya yang tidak terpakai dalam nafsu, dan berharap, jika nasibnya tidak berubah dalam waktu sesingkat mungkin, lelaki tua itu akan jatuh cinta pada penari itu. Di Pont des Arts, Valentin secara tidak sengaja bertemu dengan teman-temannya, yang menganggapnya sebagai orang yang luar biasa, menawarinya pekerjaan di sebuah surat kabar untuk menciptakan oposisi “yang mampu memuaskan mereka yang tidak puas tanpa banyak merugikan pemerintahan nasional raja warga negara. ” (Louis Philippe). Teman-temannya mengajak Raphael ke pesta makan malam di rumah pendiri surat kabar di rumah bankir terkaya Taillefer. Penonton yang berkumpul malam itu di sebuah rumah mewah sungguh mengerikan: “Penulis muda tanpa gaya berdiri di samping penulis muda tanpa ide, penulis prosa, yang rakus akan keindahan puisi, berdiri di samping penyair prosa.<…>Ada dua atau tiga ilmuwan di sini, diciptakan untuk mencairkan suasana percakapan dengan nitrogen, dan beberapa vaudevillian, yang siap kapan saja bersinar dengan kilauan fana, yang, seperti percikan berlian, tidak bersinar atau hangat.” Setelah makan malam yang mewah, masyarakat disuguhi pelacur paling cantik, tiruan halus dari “gadis pemalu yang lugu.” Pelacur Aquilina dan Euphrasia, dalam percakapan dengan Raphael dan Emil, berpendapat bahwa lebih baik mati muda daripada ditinggalkan ketika kecantikan mereka memudar.

Wanita tanpa hati

Rafael memberi tahu Emil tentang alasan penderitaan dan penderitaan mentalnya. Sejak kecil, ayah Raphael menerapkan disiplin yang ketat pada putranya. Sampai usianya dua puluh satu tahun, dia berada di bawah kendali orangtuanya; pemuda itu naif dan haus akan cinta. Suatu ketika, dia memutuskan untuk bermain-main dengan uang ayahnya dan memenangkan sejumlah besar uang untuknya, namun, karena malu atas tindakannya, dia menyembunyikan fakta ini. Segera ayahnya mulai memberinya uang untuk pemeliharaan dan membagikan rencananya. Ayah Raphael bertempur selama sepuluh tahun dengan diplomat Prusia dan Bavaria, mencari pengakuan hak atas kepemilikan tanah asing. Masa depannya bergantung pada proses ini, di mana Raphael terlibat secara aktif. Ketika dekrit kehilangan hak diumumkan, Raphael menjual tanah tersebut, hanya menyisakan pulau yang tidak ada nilainya, tempat makam ibunya berada. Perhitungan panjang dengan kreditor dimulai, yang membawa ayah saya ke kubur. Pemuda itu memutuskan untuk menghabiskan sisa dananya selama tiga tahun, dan menetap di sebuah hotel murah, melakukan karya ilmiah - "The Theory of Will". Dia hidup dari tangan ke mulut, tetapi pekerjaan berpikir, pekerjaan, baginya merupakan pekerjaan terindah dalam hidup. Pemilik hotel, Madame Gaudin, merawat Raphael seperti seorang ibu, dan putrinya Polina memberinya banyak layanan, yang tidak dapat dia tolak. Setelah beberapa lama, ia mulai memberikan pelajaran kepada Polina, gadis itu ternyata sangat cakap dan pintar. Setelah terjun langsung ke dunia sains, Raphael terus memimpikan seorang wanita cantik, mewah, mulia dan kaya. Di Polina dia melihat perwujudan semua keinginannya, tapi dia kekurangan semir salon. “...seorang wanita, meskipun dia menarik, seperti Helen yang cantik, Galatea dari Homer ini, tidak dapat memenangkan hatiku jika dia kotor sedikit pun.”

Suatu musim dingin, Rastignac membawanya ke rumah "yang dikunjungi seluruh Paris" dan memperkenalkannya kepada Countess Theodora yang menawan, pemilik pendapatan delapan puluh ribu livre. Countess adalah seorang wanita berusia sekitar dua puluh dua tahun, menikmati reputasi yang sempurna, memiliki pernikahan di belakangnya, tetapi tidak memiliki kekasih, birokrasi paling giat di Paris mengalami kegagalan dalam perjuangan untuk mendapatkan hak untuk memilikinya. Raphael jatuh cinta pada Theodora, dia adalah perwujudan mimpi yang membuat hatinya bergetar. Berpisah dengannya, dia memintanya untuk mengunjunginya. Sekembalinya ke rumah dan merasakan kontrasnya situasi, Raphael mengutuk “kemiskinan yang jujur dan terhormat” dan memutuskan untuk merayu Theodora, yang merupakan tiket lotere terakhir yang menjadi sandaran nasibnya. Pengorbanan macam apa yang dilakukan penggoda malang itu: dia dengan luar biasa berhasil sampai ke rumahnya dengan berjalan kaki di tengah hujan dan tetap berpenampilan rapi; Dia menggunakan uang terakhirnya untuk membawanya pulang ketika mereka kembali dari teater. Untuk mendapatkan pakaian yang layak, dia harus membuat perjanjian untuk menulis memoar palsu, yang akan diterbitkan atas nama orang lain. Suatu hari dia mengiriminya pesan melalui kurir dan memintanya untuk datang. Muncul di teleponnya, Raphael mengetahui bahwa dia membutuhkan perlindungan kerabatnya yang berpengaruh, Duke de Navarrene. Orang gila yang sedang jatuh cinta hanyalah sarana untuk mewujudkan bisnis misterius yang tidak pernah dia ketahui. Raphael tersiksa oleh pemikiran bahwa alasan kesepian Countess mungkin karena cacat fisik. Untuk menghilangkan keraguannya, dia memutuskan untuk bersembunyi di kamar tidurnya. Setelah meninggalkan para tamu, Theodora memasuki apartemennya dan tampak melepas topeng kesopanan dan keramahannya yang biasa. Raphael tidak menemukan kekurangan apapun pada dirinya, dan menjadi tenang; tertidur, dia berkata: "Ya Tuhan!" Raphael yang gembira membuat banyak tebakan, menunjukkan apa arti dari seruan tersebut: “Seruannya, entah tidak berarti, atau dalam, atau tidak disengaja, atau signifikan, dapat mengungkapkan kebahagiaan, kesedihan, rasa sakit pada tubuh, dan kekhawatiran.” Ternyata kemudian, dia hanya ingat bahwa dia lupa memberitahu brokernya untuk menukar uang sewa lima persen dengan sewa tiga persen. Ketika Raphael mengungkapkan kepadanya kemiskinannya dan hasratnya yang sangat besar terhadapnya, dia menjawab bahwa dia tidak akan menjadi milik siapa pun dan akan setuju untuk menikah hanya dengan Duke. Raphael meninggalkan Countess selamanya dan pindah ke Rastignac.

Rastignac, setelah bermain di rumah judi dengan uang gabungan mereka, memenangkan dua puluh tujuh ribu franc. Sejak hari itu, teman-teman mengamuk. Ketika dana terbuang percuma, Valentin memutuskan bahwa dirinya adalah “social zero” dan memutuskan untuk mati.

Narasinya kembali ke momen ketika Raphael berada di rumah besar Taillefer. Dia mengambil sepotong kulit shagreen dari sakunya dan mengungkapkan keinginannya untuk menjadi pemilik pendapatan tahunan dua ratus ribu. Keesokan paginya, notaris Cardo menginformasikan kepada masyarakat bahwa Raphael telah menjadi ahli waris sah Mayor O'Flaherty yang meninggal sehari sebelumnya. Orang kaya baru itu melihat ke arah shagreen dan memperhatikan bahwa ukurannya telah mengecil. Dia diliputi oleh dinginnya kematian, sekarang "dia bisa melakukan segalanya - dan tidak lagi menginginkan apa pun."

Rasa sakit

Suatu hari di bulan Desember, seorang lelaki tua datang ke rumah mewah Marquis de Valentin, di bawah kepemimpinannya Raphael-Mr. Porrique pernah belajar. Pelayan tua yang setia, Jonathan, memberi tahu gurunya bahwa tuannya menjalani kehidupan yang menyendiri dan menekan semua keinginan. Orang tua yang terhormat datang untuk meminta Marquis meminta menteri untuk mempekerjakan kembali dia, Porrique, sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Raphael, yang bosan dengan curahan hati yang panjang dari lelaki tua itu, secara tidak sengaja mengatakan bahwa dia dengan tulus berharap bisa diterima kembali. Menyadari apa yang dikatakan, Marquis menjadi marah; ketika dia melihat ke arah shagreen, warnanya berkurang secara nyata. Di teater, ia pernah bertemu dengan seorang lelaki tua kering dengan mata muda, sementara dalam tatapannya kini hanya gema nafsu usang yang terbaca. Lelaki tua itu sedang menggandeng tangan kenalan Raphael, penari Euphrasia. Dihadapkan pada tatapan bertanya-tanya dari Marquis, lelaki tua itu menjawab bahwa sekarang dia bahagia sebagai seorang pemuda, dan bahwa dia salah memahami keberadaan: “Semua kehidupan ada dalam satu jam cinta.” Melihat ke arah penonton, Raphael memusatkan pandangannya pada Theodora, yang sedang duduk bersama pengagum lainnya, masih tetap cantik dan dingin. Di kursi berikutnya bersama Raphael duduk seorang asing yang cantik, menarik perhatian semua pria yang hadir. Itu Polina. Ayahnya, yang pernah memimpin satu skuadron granat berkuda Pengawal Kekaisaran, ditangkap oleh Cossack; Menurut rumor yang beredar, dia berhasil melarikan diri dan mencapai India. Ketika dia kembali, dia menjadikan putrinya pewaris kekayaan satu juta dolar. Mereka sepakat untuk bertemu di Hotel Saint-Quentin, bekas rumah mereka, yang menyimpan kenangan kemiskinan mereka; Polina ingin menyerahkan surat-surat yang diwariskan Raphael kepadanya ketika dia pindah.

Sesampainya di rumah, Rafael menatap jimat itu dengan penuh kerinduan dan berharap Polina akan mencintainya. Keesokan paginya dia dipenuhi dengan kegembiraan - jimatnya tidak berkurang, yang berarti kontraknya dilanggar.

Setelah bertemu, para pemuda tersebut menyadari bahwa mereka saling mencintai dengan sepenuh hati dan tidak ada yang mengganggu kebahagiaan mereka. Ketika Raphael sekali lagi melihat ke arah shagreen, dia menyadari bahwa shagreen itu telah menyusut lagi, dan karena marah dia melemparkannya ke dalam sumur. “Apa yang akan terjadi, terjadilah,” Rafael yang kelelahan memutuskan dan mulai hidup dalam harmoni yang sempurna dengan Polina. Suatu hari di bulan Februari, tukang kebun membawakan Marquis sebuah penemuan aneh, “yang ukurannya sekarang tidak melebihi enam inci persegi.”

Mulai saat ini, Raphael memutuskan untuk mencari cara keselamatan dari para ilmuwan untuk meregangkan shagreen dan memperpanjang umurnya. Orang pertama yang dia temui adalah Tuan Lavril, “pendeta zoologi”. Ketika ditanya bagaimana cara menghentikan penyempitan kulit, Lavril menjawab: “Ilmu pengetahuan itu luas, tapi umur manusia sangat singkat. Oleh karena itu, kami tidak berpura-pura mengetahui semua fenomena alam.”

Orang kedua yang dituju Marquis adalah profesor mekanika, Tablet. Upaya untuk menghentikan penyempitan shagreen dengan menggunakan mesin press hidrolik tidak berhasil. Shagreen tetap aman dan sehat. Orang Jerman yang kagum itu memukul kulit itu dengan palu pandai besi, tetapi tidak ada bekas kerusakan yang tersisa di kulit itu. Si magang melemparkan kulitnya ke dalam tungku batu bara, tetapi bahkan dari situ shagreen itu dikeluarkan sama sekali tanpa cedera.

Ahli kimia Jafe mematahkan pisau cukur ketika mencoba memotong kulit, mencoba memotongnya dengan arus listrik, memaparkannya ke kolom volta - semuanya sia-sia.

Kini Valentin tidak lagi percaya pada apapun, mulai mencari kerusakan pada tubuhnya dan memanggil dokter. Sejak lama ia mulai memperhatikan tanda-tanda konsumsi, kini menjadi jelas bagi dirinya dan Polina. Para dokter sampai pada kesimpulan berikut: “diperlukan pukulan untuk memecahkan jendela, tapi siapa yang melakukannya?” Mereka mengaitkannya dengan lintah, pola makan, dan perubahan iklim. Raphael tersenyum sinis menanggapi rekomendasi tersebut.

Sebulan kemudian dia pergi ke perairan Aix. Di sini dia menghadapi sikap dingin dan penghinaan yang kasar dari orang-orang di sekitarnya. Mereka menghindarinya dan menyatakan hampir secara langsung bahwa “karena seseorang sedang sakit parah, dia tidak boleh pergi ke air.” Konfrontasi dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh lawannya, dan kulitnya menyusut lagi.

Setelah meninggalkan perairan, dia menetap di gubuk pedesaan Mont-Dore. Orang-orang yang tinggal bersamanya sangat bersimpati kepadanya, dan rasa kasihan adalah “perasaan yang paling sulit untuk ditanggung oleh orang lain”. Tak lama kemudian Yonatan datang menjemputnya dan membawa pulang majikannya. Dia melemparkan surat-surat Polina kepadanya, di mana dia mencurahkan cintanya padanya, ke dalam perapian. Larutan opium yang disiapkan oleh Bianchon membuat Raphael tertidur buatan selama beberapa hari. Pelayan tua itu memutuskan untuk mengikuti saran Bianchon dan menghibur tuannya. Dia mengumpulkan banyak teman, pesta megah direncanakan, tetapi Valentin, yang melihat tontonan ini, menjadi sangat marah. Setelah meminum sebagian obat tidur, dia kembali tertidur. Polina membangunkannya, dia mulai memintanya untuk meninggalkannya, menunjukkan sepotong kulit yang seukuran "daun periwinkle", dia mulai memeriksa jimat itu, dan dia, melihat betapa cantiknya dia, tidak bisa mengendalikan diri. “Polina, kemarilah! Paulus!" - dia berteriak, dan jimat di tangannya mulai menyusut. Polina memutuskan untuk merobek dadanya dan mencekik dirinya dengan selendang hingga mati. Dia memutuskan bahwa jika dia bunuh diri, dia akan hidup. Raphael, melihat semua ini, menjadi mabuk karena nafsu, bergegas menghampirinya dan segera mati.

Epilog

Apa yang terjadi dengan Polina?

Di kapal uap City of Angers, seorang pria muda dan seorang wanita cantik mengagumi sosok dalam kabut di atas Loire. “Makhluk ringan ini, sekarang menjadi undine, sekarang menjadi sylph, melayang di udara - jadi kata yang kamu cari dengan sia-sia melayang di suatu tempat di ingatanmu, tapi kamu tidak bisa menangkapnya.<…>Orang mungkin mengira ini adalah hantu Wanita, yang diperankan oleh Antoine de la Salle, yang ingin melindungi negaranya dari invasi modernitas." Diceritakan kembali A.Baik hati

Seorang pria misterius, Raphael de Valentin, memasuki gedung Palais Royal. Setelah kehilangan Napoleon terakhirnya, dia berkeliaran di jalanan Paris untuk waktu yang lama dengan pikiran untuk bunuh diri. Dalam perjalanannya dia bertemu dengan seorang lelaki tua jahat yang memeriksa siksaan Raphael. Dia berjanji untuk menjadikan pemuda itu orang terkaya di dunia dan menyerahkan sepotong shagreen dengan tulisan yang sesuai, tetapi dengan syarat mengambil hari-hari hidup pria itu sebagai gantinya.

Perjanjian telah selesai. Dalam perjalanan pulang, Raphael de Valentin bertemu dengan teman-temannya, yang menawarinya pekerjaan di surat kabar, dan setelah itu mereka pergi makan malam untuk menghormati pembuatan surat kabar ini bersama bankir Taillefer. Malam itu sukses besar dan dipenuhi dengan kemewahan dan keagungan.

Pria itu berbagi pengalaman emosionalnya dengan temannya Emil. Tumbuh di bawah disiplin ketat ayahnya, dia memimpikan cinta. Suatu hari Rafael memenangkan banyak uang, tetapi takut mengakuinya kepada ayahnya. Setelah itu dia mulai mengenalkan putranya dengan perselingkuhannya. Ayah Raphael berjuang tanpa lelah dengan kreditor, tapi segera meninggal, dan tanah harus dijual, hanya menyisakan pulau dengan kuburan ibunya.

Pemuda itu hidup sangat miskin dan terlibat dalam karya ilmiah. Pemilik hotel tempat tinggal Raphael sangat baik padanya, dan putrinya Polina memberinya berbagai macam layanan. Valentin memimpikan seorang wanita cantik dan mulia, yang tidak dia lihat di Polina.

Kemudian dia bertemu Countess Theodora, yang menjadi perwujudan impian pria itu. Dia memutuskan untuk merayu si cantik dan menghabiskan sisa uangnya untuk merayunya.

Valentin memutuskan untuk melakukan hal yang tidak terpikirkan - dia bersembunyi di kamar tidur Countess, dan kemudian berbagi dengannya rahasia kemiskinan dan cintanya yang tak ada habisnya. Tapi Theodora menolaknya. Pria yang kecewa itu pindah untuk tinggal bersama Rastignac.

Setelah menerima uang yang mereka menangkan bersama, teman-temannya mulai menjalani gaya hidup yang kacau, dan setelah membuang-buang keuangan, Rafael memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.

Dan ini dia di rumah Taillefer. Dia mengeluarkan sepotong kulit shagreen yang sama, ingin menerima penghasilan dua ratus ribu setahun.

Pagi harinya, Rafael menjadi pewaris Mayor O'Flaherty dan orang kaya. Suatu hari, seorang lelaki tua, Tuan Porrique, datang ke rumah baru Marquis de Valentin dengan permintaan untuk mengembalikan posisi inspektur di kampus. Ketika Marquis secara spontan mengucapkan kata-kata penyemangat atas curahan hati sang tetua, dia menemukan bahwa shagreen ajaibnya telah berkurang ukurannya.

Setelah mengunjungi teater, Raphael bertemu dengan pria yang pernah memberinya jimat yang diinginkannya. Matanya penuh masa muda, dan seorang penari muda berjalan bersamanya. Lelaki tua itu, menanggapi tatapan bertanya sang marquis, berkata: “Semua kehidupan ada dalam satu jam cinta.” Di sini Countess Theodora menarik perhatian pengagum lainnya, dan seorang gadis cantik dan asing duduk di sebelahnya. Ini adalah Polina yang sama yang, setelah kematian ayahnya, menjadi ahli waris yang kaya.

Mantan teman dekat setuju untuk bertemu di tempat lama mereka, dan ketika Valentin kembali ke rumah, dia memandangi sepotong kulit dengan penuh kerinduan dan berharap Polina akan mencintainya lagi. Di pagi hari dia memperhatikan bahwa jimat itu belum menyusut.

Orang-orang muda mulai berkencan, dan Rafael kembali menyadari penurunan kulitnya. Dalam kemarahan, dia melemparkannya ke dalam sumur dan hidup bahagia bersama Polina.

Suatu hari di bulan Februari, tukang kebun menemukan kulit shagreen yang sangat kecil, sehingga memaksa Marquis untuk mencari bantuan dari ilmuwan untuk memperpanjang hari-harinya. Namun pencarian solusi atas masalah tersebut berakhir dengan kegagalan.

Setelah itu, Rafael mulai sakit-sakitan dan menghadapi perlakuan kejam terhadap kepribadiannya oleh masyarakat.

Marquis bersembunyi dari orang-orang dan Polina di pedesaan. Dan sekembalinya ke rumah, dia meminum satu dosis obat tidur agar tidak melihat perayaan kedatangannya. Bangun, dia melihat Polina di depannya, yang berusaha dengan segala cara untuk menyelamatkan kekasihnya. Dan dia, mabuk oleh nafsu yang gila, melemparkan dirinya ke pelukannya dan mati.

Esai

Raphael De Valentin - karakteristik pahlawan sastra

Sejarah penciptaan

Balzac menyebut novel ini sebagai “titik awal” jalur kreatifnya.

Karakter utama

Raphael de Valentin, anak muda.
Emil, temannya.
Pauline, putri Nyonya Godin.
Countess Theodora, seorang wanita sekuler.
Rastignac, seorang pemuda yang merupakan teman Emile.
Pemilik toko barang antik.
Taillefer, pemilik surat kabar.
Cardo, pengacara.
Aquilina, pelacur.
Euphrasinya, pelacur.
Madame Gaudin, seorang baroness yang hancur.
Jonathan, pelayan lama Raphael.
Fino, penerbit.
Tuan Porique, mantan guru Raphael.
Tuan Lavril, naturalis.
Pak Tablet, mekanik.
Spiggalter, mekanik.
Baron Jafe, ahli kimia.
Horace Bianchon, seorang dokter muda dan teman Raphael.
Brisset, dokter.
Cameristus, dokter.
Mogredi, dokter.

Komposisi dan plot

Novel ini terdiri dari tiga bab dan sebuah epilog:

Maskot

Pemuda itu, Raphael de Valentin, miskin. Pendidikan tidak memberinya apa-apa. Dia ingin menenggelamkan dirinya sendiri dan, untuk menghabiskan waktu hingga malam tiba, dia pergi ke toko barang antik, di mana pemilik lama menunjukkan kepadanya jimat yang luar biasa - kulit shagreen. Di bagian belakang jimat terdapat tanda dalam bahasa Sansekerta; terjemahannya berbunyi:

Dengan memilikiku, kamu akan memiliki segalanya, tapi hidupmu akan menjadi milikku. Tuhan ingin seperti itu. Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi. Namun, seimbangkan keinginan Anda dengan hidup Anda. Dia disini. Dengan setiap keinginan, saya akan mengurangi, seperti hari-hari Anda. Apakah kamu ingin memilikiku? Ambil. Tuhan akan mendengarkanmu. Biarkan seperti itu!

Dengan demikian, keinginan apa pun dari Raphael akan terkabul, tetapi untuk ini hidupnya juga akan dipersingkat. Raphael setuju dan berencana mengadakan bacchanalia.

Dia meninggalkan toko dan bertemu teman-temannya. Salah satunya, jurnalis Emil, meminta Raphael untuk mengepalai sebuah surat kabar kaya dan melaporkan bahwa dia diundang ke perayaan pendirian surat kabar tersebut. Raphael melihat ini hanya sebagai kebetulan, tapi bukan sebagai keajaiban. Pesta itu benar-benar memenuhi semua keinginannya. Ia mengaku kepada Emil, beberapa jam lalu ia sudah siap menceburkan diri ke Sungai Seine. Emil bertanya pada Rafael apa yang membuatnya memutuskan bunuh diri.

Wanita tanpa hati

Rafael menceritakan kisah hidupnya.

Dia memutuskan untuk menjalani kehidupan yang tenang di loteng sebuah hotel yang menyedihkan di kawasan terpencil di Paris. Pemilik hotel, Madame Godin, di Rusia, saat melintasi Berezina, suaminya yang baron hilang. Dia percaya bahwa suatu hari nanti dia akan kembali, sangat kaya. Polina, putrinya, jatuh cinta pada Rafael, tapi dia tidak mengetahuinya. Dia mengabdikan hidupnya sepenuhnya untuk mengerjakan dua hal: komedi dan risalah ilmiah "The Theory of the Will".

Di sinilah ceritanya berakhir.

Raphael ingat kulit shagreen di sakunya. Sebagai lelucon, untuk membuktikan kekuatannya kepada Emile, dia meminta enam juta franc. Pada saat yang sama, ia melakukan pengukuran - meletakkan kulit di atas serbet dan menelusuri tepinya dengan tinta. Semua orang tertidur. Keesokan paginya, pengacara Cardo datang dan mengumumkan bahwa paman Raphael yang kaya, yang tidak memiliki ahli waris lain, meninggal di Kalkuta. Raphael melompat dan memeriksa kulitnya dengan serbet. Kulitnya menyusut! Dia ketakutan. Emil menyatakan bahwa Raphael bisa mewujudkan keinginan apa pun. Semua orang mengajukan permintaan dengan setengah serius, setengah bercanda. Rafael tidak mendengarkan siapa pun. Dia kaya, tetapi pada saat yang sama hampir mati. Jimat itu berhasil!

Rasa sakit

Seorang mantan guru, Tuan Porique, mendatangi Rafael, seorang pria berpengaruh. Dia meminta untuk memberinya posisi sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Rafael secara tidak sengaja berkata dalam sebuah percakapan: “Saya dengan tulus berharap…”. Kulitnya menegang dan dia berteriak marah pada Porika; hidupnya tergantung pada seutas benang.

Dia pergi ke teater dan bertemu Polina di sana. Dia kaya - ayahnya telah kembali, dan dengan kekayaan besar. Mereka bertemu di bekas hotel Madame Godin, di loteng tua yang sama. Rafael sedang jatuh cinta. Polina mengaku selalu mencintainya. Mereka memutuskan untuk menikah. Sesampainya di rumah, Rafael menemukan cara untuk mengatasi shagreen tersebut: dia melemparkan kulitnya ke dalam sumur.

April. Rafael dan Polina tinggal bersama. Suatu pagi seorang tukang kebun datang, setelah menangkap shagreen dari sumur. Dia menjadi sangat kecil. Rafael putus asa. Dia pergi menemui orang-orang terpelajar, tapi semuanya sia-sia: naturalis Lavril memberinya ceramah lengkap tentang asal usul kulit keledai, tapi dia tidak bisa meregangkannya; mekanik Tablet memasukkannya ke dalam mesin press hidrolik, yang rusak; ahli kimia Baron Jafe tidak dapat menguraikannya dengan zat apa pun.

Epilog

Adaptasi dan produksi layar

Kulit Shagreen () - teleplay oleh Pavel Reznikov.
Kulit Shagreen () - film pendek oleh Igor Apasyan
Shagreen Bone () adalah film fitur pseudo-dokumenter pendek karya Igor Bezrukov.
Shagreen Skin (La peau de chagrin) () - sebuah film fitur berdasarkan novel karya Honoré de Balzac, disutradarai oleh Berliner Alain.
Kulit Shagreen () - pemutaran radio oleh Arkady Abakumov.

Catatan

Tautan

Kulit Shagreen di perpustakaan Maxim Moshkov
Boris Griftsov - penerjemah novel ke dalam bahasa Rusia

Komedi Manusia
Adegan kehidupan pribadi
Adegan kehidupan di Paris
Adegan kehidupan politik	Sebuah kasus dari masa teror Kasus Gelap Z. Markas
Adegan kehidupan militer
Adegan kehidupan desa
Studi filosofis	Kulit Shagreen Melmoth yang dimaafkan Sebuah mahakarya yang tidak diketahui Cari yang absolut