Latihan 228. Tulis ulang, beri koma jika perlu.
1.1. Dikhianati secara polos pada cinta yang tidak disengaja dan tidak tertarik
dia (Ya.). 2. Awan dingin tebal terhampar di atasnya
ban pegunungan sekitarnya (L.). 3. Dan bersamaan dengan arus dingin
dia dibawa dari dalam gedung oleh seorang pria yang lamban dan tuli
diragukan (T.). 5. Dia ditemui oleh seorang wanita tua kurus dan bungkuk
dengan dagu lancip (Ch.). 6. Saya melihat seorang wanita muda
cantik, baik hati, cerdas, menawan
(Bab). 7. Otot-ototnya tampak meleleh karena panas dan tetap ada
Hanya saraf elastis tipis yang hadir (M.G.). 8. Gerakan halus-
gumaman monoton terputus (Seraph.). 9. Di dada
Saya menemukan hetman menguning yang ditulis dalam bahasa Latin
Ijazah Cina (Jeda.). 10. Chapaev mencintai dengan tekad yang kuat
kata tegas kopral (Furm.). 11. Turun dengan warna biru kuning
Pantulan kota bergoyang berirama bintik ungu (Sayan).
12. Melalui jendela kecil yang tertutup es, a
Xia Sinar bulan(Tertutup). 13. Dia benar-benar mirip
pada pohon birch muda “Velaya yang ramping dan fleksibel (Field.).
14. Orang-orang yang terlatih, ceria, dan teguh maju berperang
orang-orang muda yang berkobar-kobar dengan keinginan untuk mencegah musuh
ke kota besar (Trans.). 15. Darah orang benar berwarna merah tua
persahabatan kita disegel selamanya (Oshan.). 16. Belum lama ini
ada rumah kayu rendah di daerah ini, dan sekarang –
yang batu tinggi.
II. 1. Tawa nyaring memenuhi ladang bersalju di sekitarnya
(Kapak.). 2. Syal sutra hitam tua menyelimuti api
leher Roma Tuan Liar(T.). 3. Alyosha memberikannya padanya
cermin bulat lipat kecil (Tambahkan.).
4. Matahari menghilang di balik robekan rendah yang maju
awan (L.T.). 5. Tumpukan salju menjadi tipis
beberapa kerak es (Bab). 6. Pelanggaran hukum bulan Juli yang gelap
malam stepa yang cerah (Seraph.). 1. Bayangkan
kota kabupaten selatan yang buruk? (Cupr.). 8. Fedo-
ru dijatuhkan oleh seekor kuda jantan hitam yang cerdas (Furm.). 9. Berlari-
fajar musim dingin yang keras muncul melalui kematian
kabut (Fad.). 10. Beri aku buku menarik lainnya.
Referensi.
1. Definisinya homogen jika:
a) menunjukkan fitur berbagai item,
misalnya: Panel merah, hijau, ungu, kuning, biru
lampu menimpa orang yang lewat, meluncur di sepanjang fasad (Kat.);
b) menunjukkan berbagai tanda pra-
meta, mencirikannya di satu sisi, misalnya: Semuanya tertidur
kuat, tidak bergerak, tidur yang sehat(T.).
Setiap definisi homogen berhubungan langsung dengan
mengacu pada kata benda yang didefinisikan; antara homogen
definisi dapat dimasukkan konjungsi koordinatif.
Definisi yang homogen juga dapat mencirikan suatu subjek
Dengan sisi yang berbeda, berada dalam kondisi kontekstual bersatu sebagai
beberapa ciri umum (penampilan, kesamaan
kesan, hubungan sebab akibat, dan sebagainya), misalnya:
Bibirnya yang manis, keras, dan merah masih berkerut seperti dulu.
de, saat melihatnya dari kegembiraan yang tak terkendali (L.T.); Ada sesuatu yang mencair di langit
awan kecil berwarna emas (M.G.) ( penampilan); Menikahi Juga:
musim semi, pagi, es tipis ( fitur umum- "lemah,
rentan"); kelopak mata merah dan meradang (“merah karena meradang
hangus"); diterangi cahaya bulan, malam cerah (“terang bulan, dan karenanya cerah”).
Biasanya homogen definisi artistik(epi-
theta), misalnya: Wanita tua itu menutup matanya yang kelam dan pudar
(MG); Beberapa belalang sedang mengobrol bersama, dan belalang ini tidak
suara konstan, asam dan kering (T.).
Definisi dikatakan homogen jika dalam konteks di antara keduanya terdapat konsistensi
hubungan sinonim tercipta, misalnya: Sudah waktunya
hari-hari yang sulit dan sulit (T.).
Definisi dikatakan homogen jika membentuk gradasi semantik
tion (setiap definisi berikutnya memperkuat sebutannya
tanda yang mereka wakili), misalnya: Gembira, meriah, bercahaya
suasananya meledak, dan seragamnya tampak menjadi ketat
Homogen biasanya merupakan definisi tunggal dan
definisi berikutnya, yang diungkapkan oleh penunjuk partisipatif
mulut, misalnya: Itu yang pertama, tidak tertutup oleh kekeruhan apa pun.
Seniyami kegembiraan menemukan (Nenek); Warnanya hitam, tidak tertutup apapun,
kepala itu terus berkedip di semak-semak (T.); Entah bagaimana itu bagus
siapa yang bersedih di tempat kecil ini, sudah terjamah akhir musim gugur
taman (punuk.); Di Rumah Petani Kolektif, cepat, berpakaian seperti kota
pria itu melihat ID-nya... (Nikol.).
Biasanya, definisi yang disepakati adalah homogen, seratus
yang setelah kata yang didefinisikan, misalnya: Oleh jalan musim dingin,
membosankan tiga lari greyhound (P.). Penyimpangan dari aturan ditemukan
muncul dalam pidato puisi, misalnya: Halo hari biru
mantan musim gugur... (Bruce.). Juga dalam beberapa kombinasi terminologi
sifat magis, contoh: celana kain hitam, pir
pipa baja tahan karat yang dilas listrik berdinding tipis dan matang di musim dingin
Definisi yang ditentang adalah homogen
kombinasi definisi lain dengan kata definisi yang sama,
Misalnya: Botol ini berisi tinta hitam sederhana, dan botol itu berisi
kimia, ungu.
2. Definisi heterogen jika definisi sebelumnya relatif
tidak merujuk langsung ke kata benda yang didefinisikan,
dan kombinasi definisi berikutnya dan esensi ini
telny, misalnya: Ada jam dinding tua yang digantung di kantor
Definisi yang heterogen mencirikan suatu subjek dengan berbeda-beda
sisi akhir, masuk hubungan yang berbeda, misalnya: Di pojok ruang tamu,
ada biro kenari perut buncit (G.). - bentuk dan bahan;
Pulau-pulau bawah laut ajaib mengapung dengan tenang dan lewat dengan tenang
awan bulat putih sedang berjalan (T.) - c v e t i f o m a; Kami hidup
di ruang bawah tanah sebuah rumah batu besar (M.G.) - ukuran dan bahan
r dan aku; Suatu ketika saya berkesempatan berlayar menyusuri Siberia yang suram
sungai (Kor.) - kualitas lokasi
dll. Definisi tersebut menjadi homogen jika digabungkan
mempunyai ciri umum, misalnya: Dicadangkan untuk tempat wisata
besar, rumah batu(konsep pemersatu adalah “lanskap-.
Definisi heterogen biasanya dinyatakan dalam kombinasi
Saya makan kata sifat kualitatif dan relatif karena
mereka menunjukkan tanda-tanda yang heterogen, misalnya: Musim dingin yang cerah
mataharinya mengintip ke jendela kita (Ax.); Tiba-tiba kuda itu terkejut
meringkik terdengar dalam kegelapan (Fad.). Lebih jarang definisi yang heterogen
dibentuk oleh kombinasi beberapa kata sifat kualitatif, seperti
contoh: Bisikan ringan dan tertahan membangunkan saya (T.).
Penafsiran ganda dan tanda baca ganda memungkinkan terjadinya ko-
kombinasi seperti: tas kulit lainnya (saya sudah punya sebelumnya)
tas kulit) - tas kulit lainnya (sebelumnya ada
bukan tas kulit). Dalam kasus terakhir, definisi kedua
bersifat penjelasan (definisi seperti itu dapat didahului dengan
untuk membuat bukan konjungsi koordinatif dan, tetapi konjungsi penjelas dan namanya adalah
tapi, yaitu)", lih.: ...melihat hal yang sama sekali berbeda, tidak saya ketahui
tempat (T.); Suara kota yang sangat berbeda terdengar di luar dan
di dalam apartemen (Kat.).
No 1. Tempatkan tanda hubung jika perlu.
Saya putranya. (Pushkin)
Tugas tertinggi dan paling suci orang yang berbudaya- ini untuk melayani tetangga kami, dan kami berusaha melayani sebaik mungkin. (Chekhov)
Puisi bukanlah antipode dari prosa, tapi sains. (Coleridge)
Seperti kolam baja mengkilat. (Fet)
Hidup itu Indah dan menakjubkan. (Mayakovsky)
Ringkasnya adalah syarat pertama seni. (Dostoevsky)
Langit, Anda tahu, adalah subjek yang gelap dan tidak dapat dipelajari (Miranek)
Sanjungan dan kepengecutan adalah sifat buruk yang paling buruk. (L.Tolstoy)
Nomor 9. Latihan pengulangan. Tempatkan tanda baca.
Para penjaga tidak hanya tidak bangkit dari tempat duduknya ketika dia lewat, bahkan tidak memandangnya. (Gogol)
Fandorin termasuk tipe pemberani, logis dan orang yang tertutup. (Akunin)
Yegorushka memandangnya lama sekali, dan dia menatap Yegorushka. (Chekhov)
Dia jatuh cinta dengan penipuan Richardson dan Rousseau. (Pushkin)
Tatyana mempercayai legenda masyarakat umum di masa lalu, dan mimpi, dan ramalan kartu, dan ramalan bulan. (Pushkin)
Disukai adalah urusan para remaja putra. (Turgenev)
Kerumunan anak-anak berkemeja biru, merah, putih berdiri di tepi pantai. (Pahit)
Dia akhirnya bergabung dengan yang gemuk, di mana dia bertemu dengan hampir semua wajah yang dikenalnya: jaksa, kepala kantor pos, ketua majelis. (Gogol)
Itulah kegembiraan pertama dalam menemukan sesuatu, tanpa rasa takut apa pun. (Nenek)
Dan tahun-tahun lanjutnya, dan pengalamannya, dan kemampuannya untuk menggerakkan pasukannya, dan kebenciannya yang paling kuat terhadap musuh-musuhnya - semuanya memberinya keunggulan dibandingkan yang lain. (Gogol)
Kami tinggal di ruang bawah tanah sebuah rumah batu besar.
Gemerisik sungai yang nyaring dan halus. (Memblokir)
Pendidikan tidak lebih dari kebiasaan. (Rousseau)
Kemarin Alexei menguraikan beberapa landmark untuk dirinya sendiri: pohon pinus, tunggul pohon, gundukan jalan - dan berjuang untuk mencapainya. (Bidang)
Saya sudah lama mengiriminya surat, tetapi tidak ada jawaban atau salam darinya.
#19: Perbaiki bugnya.
Dia berdiri di etalase, mulutnya terbuka.
Setelah sarapan, orang-orang itu meninggalkan rumah dengan ringan.
Khawatir dan sering berhenti, dia bercerita tentang kegagalannya.
Samghin berjalan menyusuri jalan dengan riang dan tanpa memberi jalan kepada orang yang lewat. (Pahit)
Para pekerja tidak berpencar keliling kota, melainkan turun dari mobil, berbaris dan berangkat ke pabrik.
Dia merasa malu pada awalnya, tetapi menyadari rasa malu di wajah Pierre, dia menjadi bersemangat. (L.Tolstoy)
Dia kehilangan kesehatannya setelah berenang di kolam es saat masih kecil.
Uang itu dibelanjakan berdasarkan perkiraan.
Anda telah menemukan diri Anda seorang teman setia, jika, setelah bangkit, dia belum mengenal Anda. (LaBruyere)
Nomor 26. Tempatkan tanda baca.
Sebenarnya, saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa sampai di sini. (Varnavsky)
Belas kasih yang sejati dimulai hanya ketika, dengan menempatkan diri Anda dalam imajinasi penderita, Anda benar-benar mengalami penderitaan. (L.Tolstoy)
Pertama, pengabaian tersebut sangat mencolok; kedua, kondisi rumah tidak dalam kondisi terbaik, dan akhirnya, tidak ada orang yang terlihat! (Nevitsky)
Dan akhirnya, di jalan, dia berseru...
Dan apakah kengerian seperti itu benar-benar dapat terjadi pada saya? (Dostoevsky)
Keluarga Cossack memandangnya dengan tenang, berpisah.
Namun, sudah waktunya bagiku untuk pindah... (Yashin)
Namun, wajah ini terpikat oleh pesona yang sulit dipahami dan tidak dapat dipahami, yang mungkin terdiri dari senyuman, mungkin dalam ekspresi wajah yang mengasyikkan. (Kuprin)
Untungnya, pasir menumpuk di dasar jurang. (Turgenev)
Sebaliknya, yang termuda, Anna, mewarisi darah Mongolia ayahnya. (Kuprin)
Saya harus duduk dan menunggu.
Uang, menurut Natalya, sebelumnya tidak diketahui hubungannya dengan apa... (Bunin)
Jadi, kami hendak pergi, ketika telepon berdering keras dan menjengkelkan... (Strugatskys)
Akhirnya, dia menatap langsung ke arah Raskolnikov dan berbicara dengan keras dan tegas (Dostoevsky)
Tiga minggu kemudian ibu itu tiba.
Memang benar, badai sedang mendekat. (Korolenko)
Nomor 35. Tempatkan tanda baca.
Tapi tidak, Anda tidak bisa pergi dan bekerja lebih keras lagi setelah istirahat. (Bunin)
Burung kukuk berkokok - jelai ini.
Jangan takut: dia akan bersembunyi lagi sekarang. (Goncharov)
Ibunya adalah wanita yang luar biasa: dia berbicara beberapa bahasa.
Kami memasuki kota dari sisi lain - di beberapa tempat lentera sudah dinyalakan: senja mulai datang. (Goncharov)
Dia tamunya, saya tuan rumahnya.
Keadaan lain membantu keputusannya: sulit membayangkan sejauh mana penampilan Nastasya Filippovna yang baru ini tidak mirip dengan yang lama. (Dostoevsky)
Tapi beri pencuri setidaknya satu juta - dia tidak akan berhenti mencuri.
Belajarlah, anakku, sains mengurangi pengalaman kita akan kehidupan yang serba cepat.
Dia menangis, kepalanya tertunduk, wajahnya pucat, tangannya terlipat di dada, bibirnya berbisik. (Saltykov-Shchedrin)
Nomor 44. Isilah huruf-huruf yang hilang.
Tak berdaya, mohon, lemparkan ke bawah, rintik, keringkan, hilangkan, menetap, lihat, jelajahi, terjun, naik, turunkan, tak terbatas, ketidakharmonisan, tak masuk akal, menyala, tak terbatas, tak terhitung, tak berujung, duduk, mereproduksi, dekat permukaan, diskualifikasi , abadi, abadi, kejam, mendekat, putus asa, habis, menyalakan, penuh perhitungan, berlebihan.
#51: Perbaiki bugnya.
Tirai, subjek, sekarang, mengungkapkan, barisan belakang, cacat, sarkastik, bermain, marah, tiga lantai, volume, pergi, antar tingkat, pra-ulang tahun, terkenal, non-nuklir, interior, serangan balik, sempit, paviliun, tiga bahasa, injeksi, arsenik, berlantai empat, terkenal, kurir.
Nomor 58. Isilah huruf-huruf yang hilang.
Di sarang beruang, sulit untuk setuju dengannya, lima ratus, tidak akan terjadi apa-apa, tongkat, subyektif, pra-kecelakaan, buah ara, semak belukar, sayuran, dari tugas, diam, tsigeika, mentimun, pengrajin, tak terhindarkan, dek, luar biasa , menajiskan, meminta maaf, memberi makan, bertubuh penuh, tanda, pra-infark, pan-Islamisme, bersinar, jahat, rekan, dengan bijak.
Nomor 65. Buatlah frasa dengan kata-kata. Pilih ejaan yang benar.
Pra/melampaui, pra/ide, pra/hina, pra/buat, pra/melewati, pra/ideal, pra/condong, pra/melampaui.
Batasan hasrat, lorong sayangku
Tekuk lutut Anda Tekuk dahan Anda
Melanggar hukum Mulai berbisnis
Tinggal dalam kesedihan Tiba di stasiun
Publikasikan Berikan formulir
Membenci musuh Membenci orang cacat
Hidupkan kembali. Tutup pintunya
Barang berharga sementara Babysitter
No 72. Isilah huruf-huruf yang hilang.
Muda, setengah goreng, tak terhitung jumlahnya, terluka, tanah liat, rusak, bisa diperdebatkan, berjajar, panjang, bersepatu, pembakaran kayu, disepuh, berbentuk bangau, kata, tanah, direbus, batu, rusak, saku, diisi, dalam foto, perak- berlapis, cranberry, beraspal, kulit, dipanggang, ditarik kuda, ketakutan, monoton, panas luar biasa, robek, timah, diolesi, berpasir, terhidrasi, kesukuan, miring, linen, compang-camping, revolusioner, terukir, kemerahan, babi, anyaman, perak.
No 79. Buka tanda kurung.
Kalender alamat, setengah gelas, ruang konferensi, setengah akuarium, diagram alur, setengah wajah, kavaleri, setengah Siberia, mekanik penerbangan, mantan presiden, soda krim, dokter kehidupan, pertandingan ulang, watt-detik, wakil presiden, pasokan gas , petugas staf, kolonel jenderal, pemberani, biografi, pengorbanan, syair, tempat tidur sofa, kepemilikan tanah, alat tulis, kilowatt-jam, laporan foto, gudang sayur, penulisan lagu, pipa minyak dan gas, biro pers, studi teater
No 86. Isilah huruf-huruf yang hilang.
Sepotong, bannik, pedagang, penabuh genderang, saputangan, pekerja beton, tukang saku, badai salju, pengangkut barang, kunci, pengambil, penjaga gudang, penambang, payung, tukang batu, berlian pekerja, pemotong, semak, pembelot, pelanggan, penerjemah, mata kecil, penyalin, buku kecil, penjilid buku, cahaya, pendongeng, pemegang tiket, akuntan, valechok, penyulut lampu, genangan air, karangan bunga, permintaan, teluk, aplikasi, senjata, jurang, rawa.
#93: Perbaiki bugnya.
Flemish, aluminium, biara, natrium, kandidat, tamu, raksasa, cerewet, Kalmyk, gelisah, Permyak, petani menengah, Ural, paving, konsuler, berbintik-bintik, juru tulis, ubin, tanpa embun beku Januari, ke universitas terkenal.
No 100. Isilah huruf-huruf yang hilang.
Anda menabur, mengoreksi, melihat, memadamkan, berbaring, tertidur, merekatkan, berkelahi, mengayun, memuji, mengoceh, berdoa, memuja.
Berhembus, menyebar, percaya, mendengar, menenangkan, meleleh, bersinar, bersinar, bernafas, melolong, mengatasi, mencari, melihat, mendekat, mungkin bertanya, menyengat.
Mereka tertidur, menyeret, berbaring, memimpin, berbaris, bergemuruh, bergegas, menutupi diri, menabur, memotong, menghibur diri, mengajar, meracuni, menonton, memberi makan, mencintai, berjalan.
Bernafas, menggergaji, memercik, merekatkan, menusuk, meronta, mengaum, disayangi, memotong, membenci, subur, tidak aktif, merayap.
107. Berikan contoh kontras di mana kata tersebut akan menjadi kata keterangan dan kata sifat: angin bertiup di musim gugur / tentukan cuaca dengan hujan musim gugur.
(Seperti) rumah, (seperti) lama, (masih) dulu, (seperti) dulu, (seperti) baru.
Menurut rutinitas rumah tangga, saudari itu harus membersihkan kamar tidur.
Ibu membuat irisan daging buatan sendiri dengan bawang bombay dan bawang putih.
Menurut adat kuno, mempelai wanita dibeli oleh mempelai pria.
Kami minum teh dari piring dengan cara kuno, atau, seperti kata nenek, dengan cara pedagang.
Tidak ada cara untuk mengikuti jejak sebelumnya ke dalam hutan.
Segalanya masih berjalan dengan baik.
Pada masa itu, para pembelot harus ditembak.
Menurut kebiasaan saat itu, makan malam seharusnya dilakukan paling cepat jam enam sore.
Ada program menarik di saluran TV baru.
Segala sesuatu di kantor dilakukan dengan cara baru.
Nomor 114. Perbaiki kesalahannya.
Tunda sampai besok, kita berlari kencang ke segala arah, dia dan aku adalah teman dekat, pergilah, aku akan mengatakan satu hal lagi, rahasiakan, letakkan topimu di satu sisi, balikkan, potong dari bahu , Saya suka sampai mati, menyeberangi sungai ke arungan, jalan menuju ke kejauhan, dalam bahasa Jerman, menemui jalan buntu, seperti kebiasaan pada waktu itu, di sebelah kanan, kadang-kadang, dua orang sekaligus berjalan ke tidur siang dengan setengah mata.
No 121. Buka tanda kurung.
Apakah ada sesuatu? Katakan padaku... Kamu seharusnya menunggu. Dia memang mengundangmu! Anda mengetahuinya! Ayo! Dia lelah! Ya pak! Tepat. Bagaimanapun juga, dia pergi.
Nomor 129. Beri penekanan.
Busur, kue, selendang, rusa banyak, busuk semua, rasa almond, panas penggorengan, bandara, akuntan, X, kran, dosen, maksudnya.
No 135. Menentukan jenis transfer. Menetapkan isi hubungan asosiatif antara makna yang memotivasi dan memotivasi.
1) Dan pegunungan Musim Dingin yang tertutup lembut dengan karpet cemerlang (A. Pushkin); metafora (kesamaan antara salju dan karpet Pushkin)
2) ...Saya makan dengan emas... (A. Griboyedov); metonimi (transfer berdasarkan kedekatan: emas - peralatan emas)
3) Dan Anda bisa mendengar bagaimana orang Prancis (M. Lermontov) bersukacita sampai fajar; synecdoche (transfer berdasarkan kuantitas)
4) Hewan, binatang. datanglah padaku dan serukan amarahmu ke dalam cangkir tanganku (S. Yesenin). metafora
No 140. Menentukan gaya teks.
1) Bekesha yang bagus dari Ivan Ivanovich! bagus sekali! Dan betapa tersenyumnya! Wow, sungguh jurang yang dalam! biru karena es! Saya yakin Tuhan tahu bagaimana jika ada yang memiliki ini! Demi Tuhan, lihatlah mereka - terutama jika dia mulai berbicara dengan seseorang - lihat dari samping: kerakusan macam apa ini! Sulit untuk dijelaskan: beludru, perak, api! Ya Tuhan! Nicholas sang Pekerja Ajaib, Orang Suci Tuhan! Kenapa aku tidak punya bekesha seperti itu! Dia menjahitnya ketika Agafia Fedoseevna tidak pergi ke Kyiv. Tahukah Anda Agafia Fedoseevna? orang yang menggigit telinga penilai. bahasa sehari-hari
(N.Gogol)
2) “Unit pelindung kami, melancarkan serangan balik, menunda musuh hingga pasukan utama kami tiba.” Kami telah membaca ungkapan sederhana dan bersifat bisnis ini lebih dari sekali dalam laporan Biro Informasi. Tapi apa yang tersembunyi di balik ungkapan ini, prestasi apa, apa pasir besi berdiri untuk dengan kata-kata sederhana- "tunda musuh sampai pasukan utama kita tiba" - tidak semua orang memahami hal ini dengan jelas. Bahasa militer itu singkat. Perintah tersebut mengatakan untuk menahan musuh. Tapi kata menahan di tentara kita berarti menahan dengan cara apapun. Kata berperang dalam pasukan kita berarti bertempur sampai titik darah penghabisan. Unit pelindung - ini berarti unit yang menerima serangan pertama musuh, yang pertama bergerak, selama pertempuran, dan mempelajari teknik baru untuk melawannya. PUBLISTIK DENGAN UNSUR BISNIS RESMI
(K.Simonov)
3) Simbol terutama didasarkan pada kontemplasi hidup terhadap realitas. Oleh karena itu, dia adalah cerminannya. Namun di sini kita sudah dihadapkan pada fenomena simbolisasi. Gambar yang paling sederhana, mencerminkan kenyataan, representasi yang paling sederhana tentu bersifat simbolis, justru karena baik gambar maupun representasi tersebut sudah menunjukkan dalam hubungannya dengan gambar dan representasi tersebut ILMIAH
(A.Losev)
4) Tenaga kerja itu gratis. Setiap orang berhak untuk secara bebas menggunakan kemampuannya dalam bekerja, memilih jenis kegiatan dan profesinya. Kerja paksa dilarang. Setiap orang berhak untuk bekerja dalam kondisi yang memenuhi persyaratan keselamatan dan kebersihan, atas imbalan kerja tanpa diskriminasi dan tidak kurang dari yang ditetapkan. hukum federal upah minimum, serta hak atas perlindungan dari pengangguran. BISNIS RESMI
(Dari Konstitusi Federasi Rusia)
141. Menentukan jenis kata ditinjau dari lingkup persebarannya (profesionalisme, jargon, dialektisme).
1) Mishka menasihati saya untuk berbaring di rumah sakit jiwa agar mereka diakui sebagai jack (BSG);
2) "Siemens" sama sekali tidak kalah dengan "Nokia";
3) Karena hujan, air akan mengalir ke bakalda [‘lubang di jalan’]; D
4) Saat Anda memainkan tombol akordeon, jangan menggoyangkan tiupannya; P
5) Mereka mengacaukan saya, para bajingan [‘polisi’], mengacaukan saya! Mereka menghancurkan masa mudaku. (Dari lagu);
6) Voucherisasi lengkap orang Rusia ["Smena"];
146. Tunjukkan sarana ekspresi dan ciri-cirinya. 1) Bu!
Putramu sakit parah.
Hatinya terbakar! metafora
(V.Mayakovsky)
2) Sakit dan manis, sebuah oxymoron
Ketika, di awal cinta...
(E.Rostopchina)
3) Sekarang kita sendirian dengan kesedihan
Dinding kayu terlihat. pengejawantahan
(B.Pasternak)
4) Tubuhnya merokok
dataran yang dibajak. metafora
(A.Akhmatova)
5) Jangan menunggu sidang,
Tanpa belas kasihan. berlawanan
(M.Tsvetaeva)
6) Temanku yang lembut, musuh yang tak kenal ampun, sebuah oksimoron
Berbahagialah setiap langkahmu...
(N.Gumilev)
7) Utara bertiup, rumput menangis, personifikasi
Dan cabang tentang panas baru-baru ini... (A.Fet)
8)B panas tengah hari di lembah Dagestan
Dengan timah di dadaku Aku terbaring tak bergerak... metonimi
(M.Lermontov)
9) katak emas perbandingan bulan
Sebarkan di air yang tenang.
Seperti bunga apel, perbandingan uban
Di rumah ayahku tumpah di janggut. metafora
(S.Yesenin)
10) ...Saya membaca Apuleius dengan sukarela,
Saya belum membaca Cicero... antitesis
- Definisi dikatakan homogen jika masing-masing definisi berhubungan langsung dengan kata benda yang didefinisikan dan mempunyai hubungan yang sama dengannya. Di antara definisi-definisi yang homogen terdapat atau dapat ditempatkan suatu konjungsi koordinatif dan.
Dalam kasus pertama, jenis objek dicantumkan. Misalnya: Pada jarak yang sangat jauh, sebuah kota terhampar dan diam-diam menyala serta berkilau dengan lampu biru, putih, kuning (Kor.).
Dalam kasus kedua, karakteristik suatu objek dicantumkan, mencirikannya di satu sisi. Misalnya: Semuanya tertidur nyenyak, tidak bergerak, tidur yang sehat (T.).
Antara definisi yang homogen (tidak serikat pekerja terkait atau ketika mengulang konjungsi) koma ditambahkan.
- Definisi dikatakan heterogen jika definisi sebelumnya tidak mengacu langsung pada kata benda yang didefinisikan, tetapi pada gabungan definisi berikutnya dan kata benda yang ditentukan. Misalnya: Ibu wanita tua itu sedang meletakkan buah anggur di atas meja Tatar bundar yang rendah (JI.T.). (lih.: Meja Tatar - meja Tatar bundar - meja Tatar bundar rendah).
Tidak ada koma di antara definisi yang heterogen.
Definisi yang heterogen dapat menjadi homogen jika disatukan oleh suatu ciri yang sama. Misalnya: Sebuah rumah batu besar dialokasikan untuk basis wisata (fitur pemersatu adalah “ditata dengan baik”).
Kombinasi seperti: Dokter lain yang berpengalaman diundang (sebelumnya sudah ada dokter berpengalaman) - Dokter lain yang berpengalaman diundang (sebelumnya ada dokter yang belum berpengalaman). DI DALAM contoh terakhir definisi kedua bersifat penjelas (di antara kedua definisi tersebut dapat disisipkan kata yaitu, yaitu). Dalam kasus ini, koma ditempatkan di antara definisi. Misalnya: Suara kota yang sangat berbeda terdengar di luar dan di dalam apartemen (Kat.).
Latihan 569. Tuliskan definisi homogen dan heterogen beserta kata benda yang didefinisikan. Tunjukkan dalam setiap kasus tanda-tanda homogenitas dan heterogenitas definisi.
1. Musim gugur yang hujan, kotor, dan gelap telah tiba (Bab). 2. Di musim gugur, rumput bulu benar-benar berubah dan memperoleh penampilannya yang istimewa, asli, tidak seperti apa pun (Ax.). 3. Suatu ketika saya kebetulan berlayar dalam keadaan suram sungai Siberia(Kor.). 4. Di sepanjang jalan yang lebar, besar, dan bebas jalan raya, sebuah kereta Wina berwarna biru yang tinggi melaju dengan kereta api dengan kecepatan tinggi (L.T.). 5. Matahari telah lama muncul di langit cerah dan menyinari padang rumput dengan cahaya berkalori pemberi kehidupan (G.). 6. Ibu mendengarkan suaranya yang lemah, gemetar dan rapuh (M.G.). 7. Ada jam dinding tua yang digantung di kantor (L.T.).
- Semua mata abu-abu, coklat, biru bercampur menjadi satu, seperti bunga di ladang (N.).
- Tiba-tiba terdengar suara nyaring laki-laki (T.) dari halaman. 10. Saat itu hari yang panas di bulan Agustus (Bab). 11. Akhirnya tibalah musim dingin yang panjang, membosankan, dan penuh badai (Ax.). 12. Di sebelah kanan ada sebuah benda padat kegelapan pekat(Bab). 13. Di bawah salah satu pohon pesawat ada bangku bobrok dengan kaki besi berkarat (Paust.). 14. Dapatkah Anda membayangkan kota di wilayah selatan yang buruk? (Cupr.). 15. Kota bernafas ke arah orang dengan bau nafas yang menyengat (M.G.).
Daun kering. Penampilan bangga. Tempat sepi. Asap tebal. Jalan yang lebar. Kata-kata manis. Hujan terus menerus. Tidur nyenyak. Hari yang dingin. Taman yang ditinggalkan. Cahaya terang. Wajah yang cantik.
Latihan 571. Menulis ulang, menempatkan tanda-tanda yang diperlukan tanda baca.
1. Hujan ringan yang jarang mulai turun (Bab). 2. Saya berbelok ke gang linden yang panjang (Bab). 3.C perasaan baik harapan untuk yang baru kehidupan yang lebih baik dia berkendara ke rumahnya (L.T.). 4. Ada pabrik chip yang ditinggalkan di pulau itu (Paust.). 5. Russula jongkok (T.) lucu dengan topinya yang berwarna merah jambu, ungu, dan coklat kekuningan. 6. Dia benar-benar tampak seperti pohon birch muda yang fleksibel dan ramping (B. Pol.). 7. Tiga anjing greyhound berlari di sepanjang jalan musim dingin yang membosankan (P.). 8. Kursi pegas kecil (G.) yang agak indah melaju ke gerbang hotel di kota provinsi.
- Tanah air Makar hilang di Yakut taiga (Kor.) yang jauh.
- Pangeran Andrew mendekati Pierre, dan Pierre memperhatikan sesuatu yang baru ekspresi awet muda di wajah temannya (L.T.). 11. Syal sutra hitam tua melilit leher besar Wild Master (T.). 12. Dia memiliki mata hitam besar, sekarang tersinggung, sedih dan basah (M.G.).
Tanda koma ditempatkan di antara definisi homogen yang tidak dihubungkan oleh konjungsi.
Definisinya seragam:
a) jika menunjukkan ciri khas suatu objek yang berbeda, misalnya: Pada jarak yang sangat jauh, sebuah kota terhampar dan diam-diam menyala serta berkilau dengan lampu biru, putih, kuning (Korolenko);
b) jika mereka menunjukkan tanda-tanda berbeda dari objek yang sama, mencirikannya dari satu sisi, misalnya: Chapaev menyukai yang kuat, tegas, sebuah kata yang tegas(Furmanov).
Masing-masing definisi homogen berhubungan langsung dengan kata benda yang didefinisikan; dapat disisipkan konjungsi koordinatif di antara definisi tersebut. Rabu: pantai yang kosong dan sepi (Serafimovich); berat, waktu yang sulit(Ehrenburg).
Definisi homogen juga dapat mencirikan suatu objek dari sudut yang berbeda jika, dalam kondisi konteksnya, mereka disatukan oleh beberapa ciri umum (penampilan, kesamaan kesan yang dibuat, hubungan sebab akibat, dll), misalnya: Satu kecil, emas awan meleleh di langit ( Gorky) (penampilan); ...Air mengalir di atas kerikil dan memutar ganggang hijau zamrud berserabut (Soloukhin) (kesan luar umum); musim semi, pagi, es tipis (Tvardovsky) (tanda umum - “lemah, rapuh”); kelopak mata merah dan meradang (“merah karena meradang”); diterangi cahaya bulan, malam cerah (“terang bulan, dan karenanya cerah”).
Biasanya, definisi artistik (julukan) bersifat homogen, misalnya: Wanita tua itu menutup matanya yang kelam dan punah (Gorky);
c) jika, dalam kondisi konteksnya, tercipta hubungan sinonim di antara keduanya, misalnya: Kegelapan telah tiba, hari-hari yang sulit... (Turgenev).
Menikahi. juga: kegelapan total, tanpa harapan; udara transparan dan bersih; wajah merah dan marah; karakter pemalu dan apatis; minyak kental dan berat; kehidupan yang tenang dan sederhana; suara halus dan monoton; gigi putih dan kuat; kehidupan yang ceria dan baik hati; penampilan yang bangga dan mandiri; gang terpencil dan sepi; tanah kering dan pecah-pecah; seorang wanita tua yang tegas dan keras kepala, dll.;
d) jika mereka membentuk gradasi semantik (masing-masing berikutnya memperkuat atribut yang diungkapkan oleh definisi), misalnya: Di musim gugur, rumput bulu stepa benar-benar berubah dan memperoleh kekhasannya sendiri, asli, tidak mirip dengan apa pun (Aksakov); Suasana gembira, meriah, cerah menyebar, dan seragam tampak menjadi ketat (Serafimovich);
Biasanya homogen adalah definisi tunggal dan definisi berikut, dinyatakan dalam frase partisipatif, misalnya: Di peti saya menemukan surat hetman menguning yang ditulis dalam bahasa Latin (Paustovsky); Itu adalah kegembiraan pertama dalam menemukan sesuatu, tidak diliputi oleh ketakutan apa pun (Granin); Di atas taplak meja putih yang disetrika dengan hati-hati muncul daging beruang, sokhatina kering, ikan, blueberry (Azhaev); Melalui jendela kecil yang tertutup es... cahaya bulan menerobos (Zakrutkin).
Biasanya, definisi-definisi yang disepakati yang muncul setelah kata benda yang didefinisikan adalah homogen, karena pada posisi ini masing-masing definisi tersebut berhubungan langsung dengan kata yang sedang didefinisikan dan mempunyai independensi semantik yang sama, misalnya: ... Saya melihat seorang wanita yang masih muda, cantik, baik hati, cerdas, menawan (Chekhov). Penyimpangan dari aturan tersebut terjadi dalam pidato puitis, yang dikaitkan dengan ritme dan melodi ayat, serta dalam kombinasi yang bersifat terminologis, di mana, menurut kondisi leksiko-semantik, definisi bahkan pada posisi setelah kata benda yang ditentukan dapat menjadi heterogen. Misalnya:
– Halo, hari-hari musim gugur yang biru... (Bryusov); Persahabatan kami selamanya disegel dengan darah merah yang saleh (Oshanin);
– pir musim dingin yang masaknya terlambat; pipa baja tahan karat berdinding tipis yang dilas listrik; derek overhead drift listrik.
Definisi yang homogen dikontraskan dengan gabungan definisi lain yang mempunyai definisi kata yang sama, misalnya: Dulu di daerah ini terdapat rumah-rumah kayu yang rendah, dan sekarang ada rumah-rumah batu yang tinggi. Tidak ada koma di antara definisi yang heterogen.
Definisinya heterogen jika definisi sebelumnya tidak merujuk langsung pada kata benda yang didefinisikan, tetapi pada gabungan definisi berikutnya dan kata benda yang ditentukan, misalnya: Alyosha memberinya cermin bundar lipat kecil yang berdiri di atas laci (Dostoevsky) (lih.: cermin bundar - cermin bundar lipat - cermin bundar lipat kecil); ...Dapatkah Anda membayangkan kota provinsi selatan yang buruk? (Kuprin).
Definisi heterogen mencirikan suatu objek dari sudut yang berbeda, dalam hal yang berbeda, yaitu menyatakan ciri-ciri yang berkaitan dengan berbagai konsep umum (umum), misalnya: Di sudut ruang tamu terdapat biro kenari perut buncit (Gogol) - bentuk dan bahan; Awan bulat putih mengapung dengan tenang dan lewat dengan tenang seperti pulau bawah laut yang ajaib (Turgenev) - warna dan bentuk; Kami tinggal di ruang bawah tanah sebuah rumah batu besar (Gorky) - ukuran dan bahan; Suatu ketika saya memiliki kesempatan untuk berlayar di sepanjang sungai Siberia yang suram (Korolenko) - kualitas dan lokasi, dll. Jika memungkinkan, bawalah tanda-tanda tersebut secara umum konsep generik definisi serupa bisa menjadi homogen, misalnya: Sebuah rumah batu besar dialokasikan untuk basis wisata (konsep pemersatu adalah “ditata dengan baik”). Bergantung pada gaya bicaranya, beberapa contoh memungkinkan adanya pemahaman yang berbeda, dan oleh karena itu, tanda baca yang berbeda. Rabu: Di kejauhan terlihat cahaya kecil yang tidak bergerak (in deskripsi artistik; definisi menyampaikan karakteristik subjek dan bertindak sebagai homogen). – Cahaya kecil yang tidak bergerak terlihat di kejauhan (sesuai deskripsinya; tidak seragam).
Definisi heterogen biasanya dinyatakan dengan kombinasi kata sifat kualitatif dan relatif, karena menunjukkan sifat-sifat heterogen, misalnya: Cerah Matahari musim dingin melihat ke jendela kami (Aksakov); Tumpukan salju ditutupi dengan lapisan es tipis (Chekhov). Lebih jarang, definisi heterogen dibentuk oleh kombinasi kata sifat kualitatif, misalnya: Bisikan ringan dan tertahan membangunkan saya (Turgenev); kendi susu dengan krim kuning kental (Kuprin); burung layang-layang biru tua yang sangat menakjubkan (Prishvin). Tanda baca tidak menimbulkan kesulitan dalam definisi yang diungkapkan saja kata sifat relatif atau dengan participle dan kata sifat relatif, misalnya: perkemahan wisata musim panas, tangga besi yang dipilin, kebun yang terbengkalai, tiang segi empat marmer, sketsa kasar penulis yang tidak diterbitkan.
Interpretasi ganda dan tanda baca ganda memungkinkan kombinasi seperti: metode lain yang sudah terbukti (sebelumnya sudah ada metode yang terbukti) - metode lain yang sudah terbukti (sebelumnya ada metode yang belum diuji). Dalam kasus terakhir, definisi kedua tidak bertindak sebagai definisi yang homogen, tetapi sebagai definisi yang menjelaskan (sebelum definisi tersebut Anda tidak dapat menyisipkan konjungsi koordinatif dan, tetapi konjungsi penjelas, yaitu yaitu), misalnya: Dengan langkah cepat I berjalan melewati “persegi” semak yang panjang, mendaki bukit dan... melihat tempat yang sangat berbeda dan tidak diketahui (Turgenev); Dengan harapan yang baik untuk kehidupan baru yang lebih baik, dia pergi ke rumahnya (L. Tolstoy); Malam semakin dekat, dan ada udara pengap yang istimewa dan berat yang menandakan akan terjadi badai petir (Gorky). Untuk penjelasan bagian kalimat dan tanda bacanya, lihat § 97.
Kami ada dua puluh enam orang, dua puluh enam mesin hidup, terkunci di ruang bawah tanah yang lembab, tempat kami menguleni adonan dari pagi hingga sore, membuat pretzel dan pengering. Jendela-jendela ruang bawah tanah kami berbatasan dengan lubang yang digali di depannya dan dilapisi dengan batu bata, berwarna hijau karena lembab; rangkanya ditutup dari luar dengan jaring besi yang tebal, dan cahaya matahari tidak dapat menembus kaca yang tertutup debu tepung. Pemilik kami menutup jendela dengan besi sehingga kami tidak dapat memberikan sepotong rotinya kepada orang miskin dan rekan-rekan kami yang hidup tanpa pekerjaan dan kelaparan. Pemilik kami menyebut kami penipu dan memberi kami babat busuk sebagai ganti daging makan siang... Pengap dan sempit bagi kami untuk tinggal di dalam kotak batu di bawah langit-langit yang rendah dan berat, ditutupi jelaga dan sarang laba-laba. Sulit dan memuakkan bagi kami di tembok tebal, dicat dengan noda kotoran dan jamur... Kami bangun jam lima pagi, tanpa sempat tidur, dan - bodoh, acuh tak acuh - pada jam enam kami sudah duduk di meja untuk membuat pretzel dari adonan yang disiapkan untuk kami oleh rekan-rekan kami saat kami masih tidur. Dan sepanjang hari, dari pagi hingga jam sepuluh malam, ada di antara kami yang duduk di meja sambil menguleni adonan elastis dengan tangan dan mengayun-ayunkannya agar tidak kaku, ada pula yang menguleni tepung dan air. Dan sepanjang hari, air mendidih di kuali tempat pretzel dimasak mendengkur sambil berpikir dan sedih, sekop tukang roti dengan marah dan cepat bergerak di bawah kompor, melemparkan potongan adonan yang sudah matang dan licin ke atas batu bata panas. Dari pagi hingga sore, kayu terbakar di salah satu sisi tungku dan pancaran api merah berkibar di dinding bengkel, seolah diam-diam menertawakan kami. Kompor besar itu tampak seperti kepala monster dongeng yang jelek, seolah-olah mencuat dari bawah lantai, membuka mulut lebar penuh api terang, mengembuskan panas ke arah kami dan memandangi pekerjaan kami yang tak ada habisnya dengan dua lubang ventilasi hitam. di atas dahi. Dua ini depresi yang mendalam seperti mata monster: mereka selalu memandang dengan tatapan gelap yang sama, seolah lelah memandangi budak, dan, tidak mengharapkan sesuatu yang manusiawi dari mereka, membenci mereka dengan sikap menghina kebijaksanaan yang dingin. Hari demi hari, dalam debu tepung, dalam tanah yang terseret oleh kaki kami dari halaman, dalam pengap yang kental, kami menguleni adonan dan membuat pretzel, membasahinya dengan keringat kami, dan kami membenci pekerjaan kami dengan kebencian yang mendalam. , kami tidak pernah makan apa yang keluar dari tangan kami, lebih memilih roti coklat daripada pretzel. Duduk di meja panjang saling berhadapan, sembilan lawan sembilan, kami secara mekanis menggerakkan tangan dan jari kami selama berjam-jam dan menjadi begitu terbiasa dengan pekerjaan kami sehingga kami tidak pernah memperhatikan gerakan kami. Dan kami saling memandang begitu dekat sehingga masing-masing dari kami mengetahui semua kerutan di wajah rekan-rekan kami. Kami tidak punya apa-apa untuk dibicarakan, kami terbiasa dan diam sepanjang waktu, kecuali kami bersumpah, karena selalu ada sesuatu untuk dimarahi seseorang, dan terutama kawan. Tapi kami jarang bertengkar: apa kesalahan seseorang jika dia setengah mati, jika dia seperti idola, jika semua perasaannya tertekan oleh beban pekerjaan? Tapi diam itu menakutkan dan menyakitkan hanya bagi mereka yang sudah mengatakan segalanya dan tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan; bagi orang yang belum memulai pidatonya, bagi mereka diam itu sederhana dan mudah... Terkadang kami bernyanyi, dan lagu kami dimulai seperti ini: di tengah pekerjaan, tiba-tiba seseorang menghela nafas berat seperti kuda yang lelah dan diam-diam memulai menyanyikan salah satu lagu yang berlarut-larut, yang motifnya sedih dan penuh kasih sayang selalu meringankan beban jiwa penyanyinya. Salah satu dari kami bernyanyi, dan pada awalnya kami diam-diam mendengarkan lagunya yang sepi, dan lagu itu padam dan berhenti di bawah langit-langit ruang bawah tanah yang tebal, seperti nyala api kecil di padang rumput yang lembap. malam musim gugur ketika langit kelabu menggantung di atas bumi seperti atap timah. Kemudian satu lagi menyapa sang penyanyi, dan sekarang dua suara terdengar pelan dan sedih di lubang sempit kami yang pengap. Dan tiba-tiba beberapa suara mengambil lagu itu sekaligus, mendidih seperti gelombang, menjadi lebih kuat, lebih keras dan seolah-olah menghancurkan dinding penjara batu kami yang lembap dan berat... Semua dua puluh enam orang bernyanyi; suara-suara keras yang dinyanyikan panjang memenuhi bengkel; lagu itu sempit dalam dirinya: dia memukul dinding batu, mengerang, menangis dan menghidupkan hati dengan rasa sakit yang menggelitik, membuka luka lama di dalamnya dan membangunkan kerinduan... Para penyanyi menghela nafas dalam-dalam dan berat; yang lain tiba-tiba menghentikan lagunya dan lama mendengarkan bagaimana rekan-rekannya bernyanyi, dan kembali menuangkan suaranya ke dalam gelombang umum. Yang lain, dengan sedih berteriak: “Eh!” dia bernyanyi sambil memejamkan mata, dan mungkin gelombang suara yang tebal dan lebar itu baginya tampak seperti jalan di suatu tempat di kejauhan, diterangi oleh matahari yang cerah, jalan yang lebar, dan dia melihat dirinya berjalan di sepanjang jalan itu... Nyala api di dalam oven terus berkedip-kedip, sekop tukang roti terus bergerak menyusuri batu bata, air di dalam kuali mendengkur, dan pantulan api di dinding masih bergetar, tertawa tanpa suara... Dan kami menyanyikan kata-kata orang lain tentang kebosanan kami. kesedihan, kemurungan berat dari orang-orang yang hidup tanpa sinar matahari, kemurungan para budak. Begitulah cara kami, dua puluh enam tahun, tinggal di ruang bawah tanah sebuah rumah batu besar, dan sangat sulit bagi kami untuk hidup, seolah-olah ketiga lantai rumah ini dibangun tepat di pundak kami... Tapi, selain lagu, kami juga punya sesuatu yang bagus, sesuatu yang kami sukai dan, mungkin, menggantikan matahari untuk kami. Di lantai dua rumah kami ada pabrik sulaman emas, dan di dalamnya, di antara banyak gadis perajin, tinggallah pembantu Tanya yang berusia enam belas tahun. Setiap pagi, wajah kecil berwarna merah muda dengan mata biru ceria bersandar di jendela kaca yang dipotong di pintu dari lorong ke bengkel kami, dan suara lembut dan nyaring berteriak kepada kami: Tahanan! beri aku pretzel! Kami semua menoleh ke arah suara yang jelas ini dan dengan gembira, dengan ramah menatap wajah gadis murni itu, seolah tersenyum pada kami. Kami senang melihat hidung menempel di kaca dan gigi putih kecil bersinar dari bawah bibir merah muda, terbuka dengan senyuman. Kami bergegas membukakan pintu untuknya, saling mendorong, dan di sanalah dia, begitu ceria dan manis, masuk ke arah kami, mengangkat celemeknya, berdiri di depan kami, memiringkan kepalanya sedikit ke satu sisi, berdiri dan tersenyum. Jalinan panjang dan tebal rambut coklat, turun melewati bahunya, berbaring di dadanya. Kami, orang-orang kotor, berkulit gelap, jelek, memandangnya, ambang pintu empat langkah lebih tinggi dari lantai, kami memandangnya, mengangkat kepala, dan mengucapkan selamat pagi padanya, entah bagaimana kami memberitahunya kata-kata khusus, mereka bersama kita hanya untuknya. Saat kami berbicara dengannya, suara kami lebih lembut dan lelucon kami lebih mudah. Kami memiliki segalanya yang spesial untuknya. Tukang roti mengeluarkan sesendok pretzel paling renyah dan berwarna coklat keemasan dari oven dan dengan cekatan melemparkannya ke celemek Tanya. Hati-hati jangan sampai ketahuan oleh pemiliknya! Kami memperingatkannya. Dia tertawa nakal dan dengan riang berteriak kepada kami: Selamat tinggal, para tahanan! dan menghilang dengan cepat, seperti tikus. Hanya saja... Tapi lama setelah dia pergi, kami membicarakan hal-hal baik tentang dia satu sama lain - kami masih mengatakan hal yang sama yang kami katakan kemarin dan sebelumnya, karena dia, dan kami, dan segala sesuatu di sekitar kami sama seperti kemarin dan sebelumnya... Sangat sulit dan menyakitkan ketika seseorang hidup, dan tidak ada yang berubah di sekitarnya, dan jika ini tidak membunuh jiwanya sampai mati, maka semakin lama dia hidup, semakin menyakitkan imobilitas di sekitarnya... Kami selalu berbicara tentang perempuan sehingga terkadang kami sendiri merasa jijik mendengarkan pidato-pidato kami yang terlalu tidak tahu malu, dan hal ini dapat dimaklumi, karena perempuan-perempuan yang kami kenal, mungkin, tidak sebanding dengan pidato-pidato lainnya. Tapi kami tidak pernah menjelek-jelekkan Tanya; Tak satu pun dari kami yang membiarkan diri kami tidak hanya menyentuhnya dengan tangan kami, tetapi dia bahkan tidak pernah mendengar lelucon gratis dari kami. Mungkin karena dia tidak tinggal lama bersama kami: dia akan bersinar di mata kami seperti bintang yang jatuh dari langit dan menghilang, atau mungkin karena dia kecil dan sangat cantik, dan segala sesuatu yang indah membangkitkan harga diri bahkan di antara orang-orang kasar. Namun, meskipun kerja keras kami membuat kami menjadi lembu yang bodoh, kami tetaplah manusia dan, seperti semua orang, tidak dapat hidup tanpa menyembah sesuatu. Kami tidak memiliki siapa pun yang lebih baik darinya, dan tidak ada seorang pun kecuali dia yang memperhatikan kami yang tinggal di ruang bawah tanah, tidak seorang pun, meskipun puluhan orang tinggal di rumah itu. Dan akhirnya - ini mungkin hal yang utama - kita semua menganggapnya sebagai milik kita sendiri, sesuatu yang seolah-olah ada hanya berkat pretzel kita; kami menjadikannya tugas kami untuk memberinya pretzel panas, dan bagi kami ini menjadi pengorbanan harian kepada berhala, itu hampir menjadi ritual sakral dan setiap hari kami semakin melekat padanya. Selain pretzel, kami banyak menasihati Tanya: berpakaian hangat, jangan lari cepat menaiki tangga, jangan membawa kayu bakar yang berat. Dia mendengarkan nasihat kami sambil tersenyum, menanggapinya dengan tawa dan tidak pernah mendengarkan kami, namun kami tidak tersinggung dengan hal ini: kami hanya perlu menunjukkan bahwa kami peduli padanya. Dia sering menoleh kepada kami dengan berbagai permintaan, meminta, misalnya, untuk membuka pintu berat ke ruang bawah tanah, untuk memotong kayu bakar, - kami dengan senang hati dan bahkan dengan bangga melakukan ini untuknya dan semua yang dia inginkan. Namun ketika salah satu dari kami memintanya untuk memperbaiki satu-satunya bajunya, dia mendengus menghina dan berkata: Ini satu lagi! Tentu saja aku akan melakukannya!.. Kami banyak menertawakan orang eksentrik dan tidak pernah meminta hal lain darinya. Kami mencintainya, itu menjelaskan segalanya. Seseorang selalu ingin menaruh cintanya pada seseorang, walaupun terkadang ia meremukkannya, terkadang kotor, ia dapat meracuni kehidupan tetangganya dengan cintanya, karena dalam mencintai, ia tidak menghormati kekasihnya. Kami harus mencintai Tanya, karena tidak ada orang lain yang bisa kami cintai. Terkadang salah satu dari kami tiba-tiba karena suatu alasan mulai berpikir seperti ini: Dan mengapa kita memanjakan gadis itu? Apa istimewanya itu? A? Kami benar-benar mengacaukannya! Kami dengan cepat dan kasar menjinakkan orang yang berani menyampaikan pidato seperti itu; kami perlu mencintai sesuatu: kami menemukannya untuk diri kami sendiri dan menyukainya, dan apa yang kami sukai, dua puluh enam, harus tak tergoyahkan bagi semua orang, seperti kuil kami, dan siapa pun. siapa yang melawan kita dalam hal ini adalah musuh kita. Kita mungkin tidak mencintai apa yang benar-benar baik, tetapi kita berusia dua puluh enam tahun, dan oleh karena itu kita selalu ingin melihat apa yang kita sayangi sebagai sesuatu yang sakral bagi orang lain. Cinta kita tidak kalah sulitnya dengan kebencian... dan mungkin itu sebabnya sebagian orang sombong menyatakan bahwa kebencian kita lebih menyanjung daripada cinta... Tapi mengapa mereka tidak lari dari kita, jika memang demikian? Selain toko pretzel, tuan rumah kami juga memiliki toko roti; dia berada di rumah yang sama, hanya dipisahkan dari lubang kami oleh dinding; tetapi para pembuat roti - ada empat orang - menjauhkan diri dari kami, menganggap pekerjaan mereka lebih bersih daripada pekerjaan kami, dan oleh karena itu, karena menganggap diri mereka lebih baik dari kami, mereka tidak datang ke bengkel kami, mereka dengan hina menertawakan kami ketika mereka bertemu kami di toko. halaman; Kami juga tidak menemui mereka: pemiliknya melarang kami melakukannya karena takut kami akan mencuri rotinya. Kami tidak menyukai pembuat roti karena kami iri pada mereka: pekerjaan mereka lebih mudah daripada pekerjaan kami, penghasilan mereka lebih banyak daripada kami, makanan mereka lebih baik, bengkel mereka luas dan terang, dan mereka semua sangat bersih, sehat, dan menjijikkan bagi kami. Kita semua berwarna kuning dan abu-abu; kami bertiga menderita sifilis, ada yang kudis, ada yang lumpuh total karena rematik. Pada hari libur dan waktu senggang dari pekerjaan, mereka mengenakan jaket dan sepatu bot yang berderit, dua di antaranya membawa harmonika, dan mereka semua berjalan-jalan di taman kota, tetapi kami mengenakan kain kotor dan penyangga atau sepatu kulit pohon di kaki kami, kami bukan polisi yang mengizinkan kami masuk ke taman kota, bisakah kami menyukai pembuat roti? Dan kemudian suatu hari kami mengetahui bahwa pembuat roti mereka mabuk, pemiliknya telah membayarnya dan telah mempekerjakan orang lain, dan orang tersebut adalah seorang tentara, mengenakan rompi satin dan jam tangan dengan rantai emas. Kami penasaran untuk melihat pesolek seperti itu, dan dengan harapan bisa melihatnya, satu demi satu, kami mulai berlarian ke halaman sesekali. Tapi dia sendiri yang datang ke bengkel kami. Menendang pintu, dia membukanya dan, membiarkannya terbuka, berdiri di ambang pintu, tersenyum, dan berkata kepada kami: Tuhan membantumu! Hallo teman-teman! Udara dingin, mengalir melalui pintu dalam awan tebal berasap, berputar-putar di kakinya, tapi dia berdiri di ambang pintu, menatap ke bawah ke arah kami, dan gigi-gigi besar berwarna kuning berkilauan dari bawah kumis pirangnya yang melengkung rapi. Rompi yang dia kenakan benar-benar sesuatu yang istimewa - biru, disulam dengan bunga, semuanya bersinar, dan kancing di atasnya terbuat dari semacam batu merah. Dan ada rantai... Dia tampan, prajurit ini, tinggi dan sehat, dengan pipi kemerahan, dan matanya yang besar dan cerah tampak bagus, ramah dan jelas. Dia mengenakan topi putih yang dikanji rapat di kepalanya, dan dari balik celemek yang bersih dan tak bernoda, ujung runcing dari sepatu bot modis yang dipoles cerah terlihat keluar. Tukang roti kami dengan hormat memintanya menutup pintu; dia melakukan ini perlahan-lahan dan mulai bertanya kepada kami tentang pemiliknya. Kami berlomba-lomba di depan satu sama lain mengatakan kepadanya bahwa pemilik luka bakar kami, penipu, penjahat dan penyiksa, segala sesuatu yang dapat dan harus dikatakan tentang pemiliknya, tetapi tidak dapat ditulis di sini. Prajurit itu mendengarkan, menggerakkan kumisnya dan menatap kami dengan tatapan lembut dan cerah. Dan kamu punya banyak gadis di sini... tiba-tiba dia berkata. Ada di antara kami yang tertawa penuh hormat, ada yang memasang wajah manis, ada yang menjelaskan kepada tentara itu bahwa ada sembilan gadis di sini. Apakah Anda menggunakannya? tanya prajurit itu sambil mengedipkan matanya. Sekali lagi kami tertawa, tidak terlalu keras dan dengan tawa yang malu... Banyak dari kami ingin terlihat di hadapan prajurit sebagai orang yang pemberani seperti dia, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana melakukan ini, tidak ada yang bisa. Seseorang mengakui hal ini, dengan diam-diam berkata: Dimana kita bisa... Tidak, ya, ini sulit bagimu! Prajurit itu berkata dengan percaya diri sambil menatap kami dengan saksama. Anda memiliki sesuatu... yang salah... Anda tidak memiliki pengendalian diri... citra yang baik... penampilan, itu artinya! Dan seorang wanita - dia menyukai penampilan seseorang! Dia ingin tubuhnya menjadi nyata... agar semuanya rapi! Dan selain itu, dia menghormati kekuatan... Serahkan! Prajurit itu mengeluarkan dari sakunya tangan kanannya dengan lengan kemeja digulung, telanjang sampai siku, dan menunjukkannya kepada kami... Tangan itu putih, kuat, ditutupi rambut emas berkilau. Kekencangan kaki dan dada dibutuhkan dalam segala hal... Dan lagi agar seseorang berpakaian bugar... seperti yang dituntut oleh keindahan sesuatu... Wanita mencintaiku. Saya tidak memanggil mereka, saya tidak memberi isyarat, mereka sendiri yang memanjat leher mereka berlima sekaligus... Dia duduk di atas sekarung tepung dan berbicara lama sekali tentang betapa para wanita mencintainya dan betapa beraninya dia memperlakukan mereka. Lalu dia pergi, dan ketika pintu berdecit dan menutup di belakangnya, kami terdiam lama sekali, memikirkan dia dan cerita-ceritanya. Dan entah bagaimana tiba-tiba semua orang mulai berbicara, dan segera menjadi jelas bahwa kami semua menyukainya. Begitu sederhana dan menyenangkan, dia datang, duduk dan berbicara. Tidak ada yang datang kepada kami, tidak ada yang berbicara kepada kami seperti itu, dengan ramah... Dan kami terus berbicara tentang dia dan kesuksesannya di masa depan dengan penjahit emas, yang, ketika menemui kami di halaman, mengerucutkan bibir mereka dengan nada menghina. , berjalan mengelilingi kita, atau berjalan tepat ke arah kita, seolah-olah kita bahkan tidak berada di jalan mereka. Dan kami selalu mengagumi mereka baik di halaman maupun ketika mereka melewati jendela kami - di musim dingin kami mengenakan beberapa topi khusus dan mantel bulu, dan di musim panas - dengan topi dengan bunga dan payung warna-warni di tangan kami. Namun di antara kami sendiri, kami membicarakan gadis-gadis ini sedemikian rupa sehingga jika mereka mendengarkan kami, mereka semua akan menjadi gila karena malu dan kesal. Namun, dia mungkin juga tidak memanjakan Tanya...! “Tukang roti itu tiba-tiba berkata dengan cemas. Kami semua terdiam, terpana mendengar kata-kata ini. Kami entah bagaimana melupakan Tanya: prajurit itu sepertinya menghalangi dia dari kami dengan sosoknya yang besar dan cantik. Kemudian perdebatan sengit dimulai: beberapa mengatakan bahwa Tanya tidak akan membiarkan dirinya melakukan hal ini, yang lain berpendapat bahwa dia tidak dapat melawan prajurit itu, yang lain, akhirnya, menyarankan bahwa jika prajurit itu mulai terikat pada Tanya, mereka akan mematahkan tulang rusuknya. Dan akhirnya semua orang memutuskan untuk memperhatikan prajurit itu dan Tanya, untuk memperingatkan gadis itu agar dia waspada terhadapnya... Ini menghentikan perdebatan. Sekitar satu bulan telah berlalu; prajurit itu membuat roti, berjalan-jalan dengan tukang emas, sering datang ke bengkel kami, tetapi tidak membicarakan kemenangannya atas gadis-gadis, dan hanya memutar-mutar kumisnya dan menjilat bibirnya dengan senang hati. Tanya datang kepada kami setiap pagi untuk membeli “pretzel” dan, seperti biasa, dia ceria, manis, dan penuh kasih sayang kepada kami. Kami mencoba berbicara dengannya tentang prajurit itu; dia memanggilnya “anak sapi bermata serangga” dan julukan lucu lainnya, dan ini menenangkan kami. Kami bangga dengan gadis kami, melihat bagaimana penjahit emas menempel pada prajurit itu; Sikap Tanya terhadapnya entah bagaimana mengangkat semangat kami semua, dan kami, seolah-olah dibimbing oleh sikapnya, mulai memperlakukan prajurit itu dengan hina. Dan mereka semakin mencintainya, mereka menyambutnya dengan lebih gembira dan ramah di pagi hari. Namun suatu hari seorang tentara mendatangi kami setelah minum sedikit, duduk dan mulai tertawa, dan ketika kami bertanya kepadanya apa yang ditertawakannya? dia menjelaskan: Dua orang bertengkar karena aku... Lidka dan Grushka... Bagaimana mereka memutilasi diri mereka sendiri, ya? Ha ha! Di dekat rambut satu sama lain, dan di lantai di pintu masuk, dan mengangkanginya... ha-ha-ha! Mukanya tergores...sobek...kocak! Dan mengapa wanita tidak bisa bertarung dengan jujur? Mengapa mereka menggaruk? A? Dia duduk di bangku, sehat, bersih, gembira, dia duduk dan tertawa sepanjang waktu. Kami diam. Untuk beberapa alasan dia tidak menyenangkan bagi kami kali ini. T-tidak, betapa beruntungnya aku mempunyai seorang wanita, ya? Lucu sekali! Berkedip dan Anda siap! Brengsek! Tangannya yang putih, ditutupi bulu mengkilat, bangkit dan jatuh kembali berlutut, menamparnya dengan keras. Dan dia memandang kami dengan tatapan terkejut yang menyenangkan, seolah-olah dia sendiri benar-benar bingung mengapa dia begitu bahagia dalam berurusan dengan wanita. Wajahnya yang tebal dan kemerahan berkilau karena kepuasan diri dan kebahagiaan, dan dia terus menjilat bibirnya dengan senang. Tukang roti kami membanting sekopnya dengan keras dan marah ke lantai oven dan tiba-tiba berkata dengan nada mengejek: Bukan kekuatan besar Mereka menebang pohon Natal, tetapi Anda menebang pohon pinus... Jadi inikah yang kamu katakan padaku? tanya prajurit itu. Dan kamu... Ada apa? Tidak ada... lulus! Tidak, tunggu saja! Apa masalahnya? Pinus apa? Tukang roti kami tidak menjawab, dengan cepat mengerjakan sekop di dalam oven: dia akan melemparkan pretzel yang sudah matang ke dalamnya, mencungkil pretzel yang sudah jadi, dan dengan berisik melemparkannya ke lantai kepada anak-anak lelaki yang sedang merangkainya di atas kain lap. Dia sepertinya sudah melupakan prajurit itu dan percakapan dengannya. Tapi prajurit itu tiba-tiba merasa cemas. Dia bangkit dan berjalan menuju kompor, mempertaruhkan dadanya menabrak gagang sekop, yang dengan panik melayang di udara. Tidak, beri tahu aku siapa dia? Anda menyinggung saya... Saya? Tidak ada yang bisa lepas dariku, tidak! Dan kamu mengucapkan kata-kata kasar seperti itu kepadaku... Dia tampaknya benar-benar tersinggung. Dia pasti tidak punya harga diri selain kemampuannya merayu wanita; mungkin, selain kemampuan ini, tidak ada yang hidup dalam dirinya, dan hanya itu yang membuatnya merasa seperti orang hidup. Ada orang yang menganggap hal paling berharga dan terbaik dalam hidup adalah penyakit jiwa atau raganya. Mereka bergegas bersamanya sepanjang hidup mereka dan hanya hidup bersamanya; menderita penyakit ini, mereka mencari makan dari penyakit tersebut, mereka mengeluhkannya kepada orang lain dan dengan demikian menarik perhatian tetangga mereka. Untuk ini mereka meminta orang bersimpati pada diri mereka sendiri, dan selain itu, mereka tidak punya apa-apa. Singkirkanlah penyakit ini dari mereka, obatilah mereka, maka mereka akan menjadi tidak bahagia karena mereka akan kehilangan satu-satunya mata pencaharian mereka, mereka kemudian akan menjadi hampa. Kadang-kadang kehidupan seseorang begitu buruk sehingga tanpa disadari ia terpaksa menghargai sifat buruknya dan hidup berdasarkan sifat buruk tersebut; dan kita dapat mengatakan bahwa orang sering kali menjadi kejam karena bosan. Prajurit itu tersinggung, menaiki pembuat roti kami dan melolong: Tidak, katakan padaku siapa? Mengatakan? Tukang roti tiba-tiba menoleh padanya. Dengan baik? Apakah kamu kenal Tania? Dengan baik? Baiklah, ini dia! Mencoba... Aku? Anda! Dia? Ini aku huh! Mari kita lihat! Anda akan melihat! H-ha! Dia kamu... Waktunya sebulan! Betapa sombongnya kamu, prajurit! Dua minggu! Saya akan tunjukkan! Siapa dia? Tanka! aduh!.. Baiklah, pergilah... kamu menghalangi! Dua minggu dan Anda selesai! Oh kamu... Ayo pergi, kataku! Tukang roti kami tiba-tiba menjadi marah dan mengayunkan sekopnya. Prajurit itu mundur darinya karena terkejut, menatap kami, berhenti dan diam-diam, berkata dengan nada tidak menyenangkan: "Oke!" meninggalkan kami. Selama pertengkaran, kami semua diam, tertarik dengan hal itu. Namun ketika prajurit itu pergi, terjadilah keributan dan keributan yang riuh dan keras di antara kami. Seseorang berteriak kepada tukang roti: Ini bukan yang kamu mulai, Pavel! Kami benar-benar ingin menguji kekuatan tuhan kami; Kami dengan tegang membuktikan satu sama lain bahwa tuhan kami adalah tuhan yang kuat dan akan muncul sebagai pemenang dari bentrokan ini. Akhirnya, kami mulai merasa bahwa kami tidak berbuat banyak untuk memprovokasi prajurit tersebut, bahwa dia akan melupakan argumen tersebut dan bahwa kami perlu membangkitkan harga dirinya dengan baik. Sejak hari itu, kami mulai menjalani kehidupan yang istimewa dan sangat gugup, kami belum pernah hidup seperti itu sebelumnya. Kami menghabiskan waktu berhari-hari berdebat satu sama lain, entah bagaimana semua orang menjadi lebih bijaksana, mulai berbicara lebih banyak dan lebih baik. Tampaknya bagi kami bahwa kami sedang memainkan semacam permainan dengan iblis dan taruhannya ada di pihak kami, Tanya. Dan ketika kami mengetahui dari pembuat roti bahwa tentara itu mulai “menyerang Tanka kami”, kami merasa sangat senang dan sangat ingin tahu tentang kehidupan sehingga kami bahkan tidak menyadari bagaimana pemiliknya, memanfaatkan kegembiraan kami, menambahkan empat belas pon makanan. adonan sehari untuk pekerjaan kami. Seolah-olah kami tidak lelah bekerja. Nama Tanya tak pernah lepas dari bibir kami seharian ini. Dan setiap pagi kami menunggunya dengan sangat tidak sabar. Kadang-kadang kami membayangkan dia akan mendatangi kami, dan itu bukan lagi Tanya yang sama, melainkan orang lain. Namun kami tidak memberi tahu dia apa pun tentang perselisihan yang terjadi. Mereka tidak menanyakan apa pun padanya dan tetap memperlakukannya dengan penuh kasih dan baik. Tapi sesuatu yang baru dan asing dari perasaan kami sebelumnya terhadap Tanya telah menyusup ke dalam sikap ini, dan yang baru ini adalah rasa ingin tahu yang tajam, tajam dan dingin, seperti pisau baja... Kakak beradik! Hari ini adalah batas waktunya! kata tukang roti suatu pagi, sambil mulai bekerja. Kami mengetahui hal ini dengan baik bahkan tanpa dia mengingatkannya, namun kami tetap bersemangat. Lihat dia... dia datang sekarang! disarankan oleh tukang roti. Seseorang berseru dengan menyesal: Tapi apa yang bisa kamu lihat dengan matamu! Dan lagi-lagi terjadi pertengkaran yang seru dan seru di antara kami. Hari ini kita akhirnya akan belajar betapa murni dan tidak dapat diaksesnya wadah tempat kita telah menginvestasikan yang terbaik. Pagi itu kami entah bagaimana segera dan untuk pertama kalinya merasa bahwa kami benar-benar sedang memainkan permainan besar, bahwa ujian kemurnian tuhan kami ini dapat menghancurkannya demi kami. Selama ini kami mendengar bahwa tentara itu terus-menerus mengejar Tanya, tetapi untuk beberapa alasan tidak ada di antara kami yang menanyakan bagaimana perasaannya terhadapnya? Dan dia terus mendatangi kami dengan hati-hati setiap pagi untuk membeli pretzel dan masih sama seperti biasanya. Dan pada hari ini kami segera mendengar suaranya. Tahanan! Saya datang... Kami bergegas mengizinkannya masuk, dan ketika dia masuk, berbeda dari biasanya, kami menyambutnya dengan diam. Melihatnya dengan segenap mata, kami tidak tahu apa yang harus dibicarakan dengannya, apa yang harus ditanyakan padanya. Dan kami berdiri di hadapannya di tengah kerumunan yang gelap dan sunyi. Dia rupanya terkejut dengan pertemuan yang tidak biasa baginya, dan tiba-tiba kami melihat dia menjadi pucat, menjadi khawatir, entah bagaimana gelisah di tempatnya dan bertanya dengan suara tercekat: Apa kamu... apa kamu? Dan kamu? Tukang roti berkata dengan muram padanya, tanpa mengalihkan pandangan darinya. Apa aku? T-tidak ada... Baiklah, ayo cepat makan pretzel... Dia belum pernah mendesak kita sebelumnya... Anda akan tepat waktu! kata si tukang roti, tanpa bergerak dan tanpa mengalihkan pandangan dari wajahnya. Lalu dia tiba-tiba berbalik dan menghilang melalui pintu. Tukang roti mengambil sekop dan dengan tenang berkata sambil menoleh ke kompor: Jadi sudah siap!.. Hei prajurit!.. Bajingan!.. Kami, seperti kawanan domba, saling mendorong, pergi ke meja, duduk diam dan dengan lesu mulai bekerja. Segera seseorang berkata: Atau mungkin lebih... Baiklah! Bicara! teriak tukang roti. Kami semua tahu bahwa dia adalah orang pintar, lebih pintar dari kami. Dan kami memahami teriakannya sebagai keyakinan akan kemenangan prajurit... Kami sedih dan gelisah... Pada pukul dua belas, saat makan siang, seorang tentara datang. Dia, seperti biasa, bersih dan rapi dan, seperti biasa, menatap lurus ke mata kami. Dan kami merasa canggung melihatnya. Baiklah, tuan-tuan yang jujur, apakah Anda ingin saya menunjukkan kehebatan prajurit itu? katanya sambil nyengir bangga. Jadi kamu pergi ke lorong dan melihat melalui celah... mengerti? Kami keluar dan, bersandar satu sama lain, berpegangan pada celah di dinding papan lorong yang menghadap ke halaman. Kami tidak menunggu lama... Tak lama kemudian Tanya berjalan melintasi halaman dengan langkah tergesa-gesa, dengan wajah khawatir, melompati genangan salju dan lumpur yang mencair. Dia menghilang di balik pintu ruang bawah tanah. Kemudian, perlahan dan bersiul, seorang tentara berjalan ke sana. Tangannya tersangkut di saku, dan kumisnya bergerak-gerak... Saat itu hujan, dan kami melihat tetesannya jatuh ke genangan air dan genangan air itu berkerut karena hantamannya. Hari itu lembap, kelabu, hari yang sangat membosankan. Masih ada salju di atap, tapi di tanah sudah ada titik gelap lumpur. Dan salju di atap juga tertutup lapisan kotor berwarna coklat. Hujan turun perlahan dan terdengar membosankan. Dingin dan tidak menyenangkan bagi kami untuk menunggu... Prajurit itu adalah orang pertama yang meninggalkan ruang bawah tanah; dia berjalan melintasi halaman perlahan, menggerakkan kumisnya, memasukkan tangannya ke dalam saku, sama seperti biasanya. Lalu Tanya keluar juga. Matanya... matanya bersinar karena kegembiraan dan kebahagiaan, dan bibirnya tersenyum. Dan dia berjalan, seperti dalam mimpi, terhuyung-huyung, dengan langkah goyah... Kami tidak dapat menanggungnya dengan tenang. Kami semua segera bergegas menuju pintu, melompat ke halaman dan bersiul, membentaknya dengan marah, keras, liar. Dia bergidik ketika melihat kami dan berdiri terpaku di lumpur di bawah kakinya. Kami mengelilinginya dan dengan sombong, tanpa menahan diri, memarahinya dengan kata-kata cabul, menceritakan hal-hal yang tidak tahu malu. Kami melakukannya dengan tenang, perlahan, melihat dia tidak punya tempat tujuan, dia dikelilingi oleh kami dan kami dapat mengejeknya sebanyak yang kami mau. Saya tidak tahu kenapa, tapi kami tidak mengalahkannya. Dia berdiri di antara kami dan menoleh ke sana kemari, mendengarkan hinaan kami. Dan kami, semakin banyak, semakin banyak melontarkan kata-kata kotor dan racun kami padanya. Warna wajahnya memudar. Dia Mata biru, semenit sebelumnya, bahagia, terbuka lebar, dada mereka terengah-engah, dan bibir mereka gemetar. Dan kami, yang mengelilinginya, membalas dendam padanya, karena dia merampok kami. Dia milik kita, kita menghabiskan yang terbaik untuknya, dan meskipun ini yang terbaik - remah-remah pengemis, kita ada dua puluh enam, dia sendirian, dan karena itu dia tidak memiliki siksaan dari kita yang pantas atas kesalahannya! Betapa kami menghinanya!.. Dia tetap diam, terus menatap kami dengan mata liar, dan seluruh tubuhnya gemetar. Kami tertawa, meraung, menggeram... Lebih banyak orang berlari ke arah kami dari suatu tempat... Salah satu dari kami menarik lengan jaket Tanya... Tiba-tiba matanya berbinar; Dia perlahan mengangkat tangannya ke kepalanya dan, sambil meluruskan rambutnya, dengan keras tapi tenang berkata tepat di depan wajah kami: Oh, kalian para tahanan yang malang!.. Dan dia berjalan lurus ke arah kami, berjalan seolah-olah kami tidak berada di depannya, seolah-olah kami tidak menghalangi jalannya. Jadi tidak ada satu pun dari kami yang benar-benar menghalanginya. Dan meninggalkan lingkaran kami, dia, tanpa menoleh ke arah kami, berkata dengan lantang, bangga, dan menghina: Oh, bajingan... ga-ads... Dan dia pergi, lurus, cantik, bangga. Kami ditinggalkan di tengah halaman, di lumpur, di tengah hujan dan langit kelabu tanpa matahari... Lalu kami diam-diam masuk ke dalam lubang batu lembab kami. Seperti sebelumnya, matahari tidak pernah masuk ke jendela kami, dan Tanya tidak pernah datang lagi!..
