Konsep istilah linguistiknya adalah kata fungsi. Kamus ensiklopedis linguistik - kata-kata fungsi. Ciri-ciri umum kata fungsi dalam bahasa Rusia



Rencana:

    Perkenalan
  • 1 karakteristik umum
  • 2 Klasifikasi
  • 3 Dalam bahasa-bahasa di dunia
  • 4 Belajar
  • Catatan

Perkenalan

Untuk kata fungsi dalam ilmu komputer, lihat Kata cadangan.

Kata-kata fungsi- kata-kata yang bergantung secara leksikal yang tidak mempunyai fungsi nominatif dalam bahasa (tidak menyebutkan nama benda, sifat atau hubungan) dan menyatakan berbagai hubungan semantik-sintaksis antara kata, kalimat dan bagian kalimat. Kontras penting, atau mandiri, kata-kata yang berbeda darinya, selain maknanya, karena tidak adanya kategori morfologi. Mendekati morfem infleksional, kata fungsi berada di ambang kamus dan tata bahasa dan sebenarnya termasuk dalam lingkup tersebut. sarana tata bahasa bahasa. Kata-kata tersebut melampaui kata-kata penting dalam hal frekuensi penggunaan, namun lebih rendah dari kata-kata tersebut dalam hal jumlah, sehingga membuat daftar hampir tertutup.


1. Ciri-ciri umum

Kata-kata fungsi dicirikan oleh beberapa fitur umum. Secara fonetik, mereka biasanya ditandai dengan tidak adanya tekanan (pengecualian dalam bahasa Rusia adalah partikel Ya Dan TIDAK) dan - dalam bahasa nada - tidak adanya nada; cenderung ke arah suku kata tunggal jika non-turunan. Biasanya, kata-kata fungsi tidak terbagi menjadi morfem dan bukan merupakan paradigma (yang membedakannya, misalnya, dari kata kerja penghubung dan kata kerja bantu dalam bentuk analitis ketik bahasa Rusia aku akan membaca). Dari segi sintaksis, kata-kata tersebut dibedakan berdasarkan ketidakmampuannya menjadi anggota kalimat (tidak seperti kata-kata gabungan), tetapi kata-kata tersebut dapat dimasukkan di dalamnya bersama dengan kata-kata penting.


2. Klasifikasi

Berdasarkan asal usulnya, kata fungsi dibedakan menjadi antiturunan(non-turunan), misalnya bahasa Rusia. V, Ke, pada; Dan, A, atau; akan, sama, Sungguh, - Dan non-primitif(turunan): selama; meskipun; biarkan dia, Ayo. Derivatif adalah kata-kata penting sebelumnya yang telah kehilangan makna nominatifnya dan sifat sintaksis, karakteristik bagian-bagian pidato yang sesuai, dan diisolasi dari bentuk-bentuk lainnya sebagai hasil pemikiran ulang fungsional-semantik.

Jumlah kategori kata fungsi, yang dibedakan berdasarkan keumuman fungsinya, bervariasi tergantung pada bahasanya, dan semantiknya sangat bergantung pada jenis bahasa: di bahasa analitis kata-kata fungsi (terutama partikel) mengambil fungsi yang dilakukan bahasa sintetis imbuhan. Dalam banyak bahasa ada kata-kata relatif(preposisi atau postposisi), konjungsi, partikel dan artikel.

Derajat perkembangan kategori kata fungsi tertentu juga berkaitan dengan keadaannya bentuk sastra, terutama dia versi tertulis: Jadi, konjungsi bawahan lebih umum di menulis


3. Dalam bahasa-bahasa di dunia

4. Belajar

Istilah "kata fungsi" ( "bagian pidato yang fungsional") merupakan karakteristik terutama dari tradisi tata bahasa Rusia, yang dalam sejarahnya ruang lingkup konsep ini berfluktuasi: F. I. Buslaev memasukkan kata ganti, angka, preposisi, konjungsi, kata keterangan pronominal Dan kata kerja bantu, A. M. Peshkovsky - hanya preposisi dan konjungsi, L. V. Shcherba - kata penghubung ( menjadi, menjadi), preposisi, konjungsi, kata gabungan. Dalam tata bahasa akademis, sudut pandang V.V. Vinogradov telah ditetapkan, yang menurutnya fungsi kata mencakup "partikel ucapan": partikel, preposisi, dan konjungsi.

Dalam linguistik asing, bagian bantu dan bagian penting biasanya tidak dikontraskan, meskipun terkadang kategorinya dibedakan kata-kata yang relatif kata, termasuk artikel, preposisi (postposisi), dan konjungsi; Tradisi linguistik Perancis juga mengklasifikasikan kata ganti sebagai kata fungsi.


Catatan

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Vasilyeva N.V. Kata fungsi // Linguistik kamus ensiklopedis/ Ed. V.N.Yartseva. - M.: Ensiklopedia Soviet, 1990. - ISBN 5-85270-031-2
  2. Ventzel T.V. Kata fungsi - slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00072/10600.htm // Ensiklopedia Besar Soviet.
  3. 1 2 3 Kata fungsi - slovari.yandex.ru/dict/rges/article/rg3/rg3-1142.htm // Kamus ensiklopedis kemanusiaan Rusia.
unduh
Abstrak ini berdasarkan artikel dari Wikipedia bahasa Rusia. Sinkronisasi selesai 12/07/11 23:33:34
Abstrak serupa:

Kamus istilah linguistik

Kata-kata fungsi

Bagian pidato yang tidak menyebutkan fenomena realitas, tetapi menunjukkan hubungan yang ada antara fenomena tersebut. Sama seperti imbuhan, kata fungsi menunjukkan makna gramatikal dan berfungsi sebagai bagian penting dari ucapan. Mereka sering disebut "partikel ucapan".

Ini termasuk:

aku. Preposisi adalah kata fungsi yang mendahului kata benda atau kata yang menggantikannya. Membentuk preposisi atau kombinasi kasus preposisi, mereka melakukan peran pengorganisasian formal yang sama seperti infleksi. Misalnya: buku siswa tersebut (Bahasa inggris) - Buku siswa. Dalih dari melakukan fungsi yang sama seperti infleksi [a] dalam bahasa Rusia. Menyukai bentuk kasus, mereka mengungkapkan hubungan yang khas antar objek: spasial, temporal, kausal, target, objek, instrumental dan beberapa lainnya. Namun infleksi merupakan bagian kata, preposisinya ditulis tersendiri;

2. postpositions adalah kata-kata fungsi yang digunakan setelah kata benda, yaitu. postpositif mengungkapkan hubungan khas antar objek: spasial, temporal, kausal, target, objek, instrumental, dll. Postposisi adalah sarana tata bahasa yang paling penting di Chechnya, bahasa Ingush, dalam bahasa Turki, Finno-Ugric, Mongolia, Jepang, dll. Misalnya: asya(melalui, melalui) (Tatar);

3. artikel adalah kata-kata fungsi yang berfungsi sebagai kata benda berbeda dengan jenis kata lain, yang menunjukkan bahasa individu dengan jenis kelamin kata benda tersebut.

Artikel bisa berupa;

1) prepositif (berdiri sebelum kata benda);

2) postpositif (diletakkan setelah kata benda).

Artikel digunakan secara seri bahasa-bahasa Eropa (Bahasa inggris, Jerman, NS. dan sebagainya.): tindakan (Bahasa inggris) - kasus, mati Arbeit (Jerman, kata benda Dan. r.) – bekerja;

4. partikel adalah kata fungsi yang digunakan untuk berbagai tujuan:

a) untuk membentuk ( partikel formatif) – aku mau sih,

b) untuk menyatakan sintaksis dan nilai modal: Apakah aku melihatmu??

1. Ciri-ciri umum kata fungsi dalam bahasa Rusia.

2. Klasifikasi unit layanan pidato.

  1. Ciri-ciri umum kata fungsi dalam bahasa Rusia

Pertentangan antara signifikansi dan fungsi dalam sistem bagian-bagian pidato bahasa Rusia telah terjadi sejak zaman M.V. Lomonosov. V.V. Vinogradov dalam bukunya “Bahasa Rusia: (doktrin tata bahasa kata)” menyebut kata-kata penting sebagai bagian dari ucapan, kata bantu – partikel ucapan, mencirikan yang terakhir sebagai kelas struktural-semantik yang terpisah. “Bagian adalah golongan kata yang biasanya tidak mempunyai makna nyata atau materiil yang sepenuhnya berdiri sendiri, tetapi terutama memberikan corak tambahan pada makna kata lain, kelompok kata, kalimat, atau berfungsi untuk mengungkapkan. berbagai jenis tata bahasa (dan karena itu , hubungan logis dan ekspresif). Makna leksikal dari kata-kata ini bertepatan dengan fungsi gramatikal, logis, atau gaya ekspresifnya. Oleh karena itu, cakupan semantik partikel-partikel ini sangat luas, makna leksikal dan gramatikalnya sangat fleksibel, dan bergantung pada penggunaan sintaksis” [Vinogradov, 1972, hal. 520].

Kata-kata fungsi kehilangan kemampuan untuk menunjukkan objek, tanda-tanda objek, proses, tanda-tanda tanda lain, dll. Kata-kata penting melakukan ini, seperti diketahui, dalam dua cara: nominatif (nominal, ketika makna tertentu, satu atau lebih, ditugaskan ke kompleks bunyi) dan pronominal ( pronominal, ketika arti sebuah kata tidak ditetapkan ke kompleks bunyi, itu bervariasi dan bergantung pada konteks dan situasi).

Dalam hal ini, kata-kata fungsi tidak termasuk dalam frasa, tetapi merupakan sarana formal untuk mengungkapkan hubungan kata-kata (lih.: dekat rumah– preposisi tidak dapat menjadi komponen independen dari sebuah frase; itu hanya sarana formal untuk mengungkapkan hubungan kata-kata).

Kata fungsi bukanlah bagian independen dari sebuah kalimat.

Sebagai aturan, kata-kata fungsi tidak berubah (kecuali kata penghubung), tidak memiliki kategori tata bahasa jenis kelamin, nomor, kasus, dll, tidak dibagi menjadi morfem. Kebanyakan kata fungsi tidak memiliki tekanan independen dan ditambahkan ke kata penting dalam preposisi (proklitik: di depan rumah) atau postposisi (enklitik: sudahkah kamu membaca), bersama-sama membentuk kata fonetik yang besar.

Kata-kata fungsional tidak memiliki alat pembentuk kata sendiri, oleh karena itu kata-kata tersebut diisi ulang melalui transformasi diakronis - transisi dari bagian penting pidato.

Perlu dicatat bahwa setelah kata layanan, jeda dalam penulisan dengan koma, titik dua, atau tanda hubung tidak dimungkinkan, tetapi, sebagai pengecualian, jeda dalam penulisan dengan elipsis dimungkinkan: Mentimun dari... Arktik.

  1. Klasifikasi bagian bantu pidato

Dalam literatur linguistik (misalnya, dalam karya V.N. Sidorov dan lain-lain), dikenal upaya dalam sistem kosakata resmi untuk mengidentifikasi kelompok kata yang mengungkapkan makna formal sintaksis (preposisi, konjungsi, kata penghubung) dan non-sintaksis (partikel diri). Preposisi, konjungsi, dan penghubung menyatakan berbagai macam hubungan (temporal, spasial, sebab akibat, dan sebagainya) yang disampaikan sebagai bagian dari suatu frasa atau kalimat. Partikel yang tepat dapat membentuk beberapa makna gramatikal ( Sudahkah kamu membaca buku ini?– Partikel apakah bersama dengan intonasi berfungsi untuk mengungkapkan suatu pertanyaan), tetapi lebih sering mereka memasukkan berbagai macam corak semantik ke dalam pernyataan: membatasi, mengintensifkan, dll, misalnya: Bahkan sepatah kata punblus dinyatakan tidak benar. Wanita hanya diperbolehkan memakaiblus (K.Chuk.). Mendengarkan suara malam, dia berpikir bahwa kehidupan telah berlalu, tetapi belum ada yang dilakukan(K.P.). Kota Spas-Klepiki sangat kecil dan tenang(K.P.).

Oleh karena itu, beberapa ahli bahasa berbicara tentang tata bahasa preposisi, konjungsi, kata penghubung, dan semantik partikel itu sendiri, yang seperti ditunjukkan di atas, tidak sepenuhnya benar.

Menurut tujuan gramatikal dan komunikatifnya, kosakata resmi dibagi menjadi preposisi, konjungsi, partikel aktual, dan kata penghubung. Yang terakhir ini adalah yang paling kontroversial. Hal tersebut akan dibahas secara lebih rinci di bagian terkait.

Saat mempelajari bahasa Rusia di sekolah, seringkali terdapat istilah-istilah linguistik yang tidak selalu jelas bagi anak sekolah. Kami mencoba menulis daftar pendek konsep yang paling banyak digunakan dengan decoding. Kedepannya, anak sekolah bisa menggunakannya saat belajar bahasa Rusia.

Fonetik

Istilah linguistik yang digunakan dalam studi fonetik:

  • Fonetik adalah cabang linguistik yang mempelajari tentang struktur bunyi.
  • Suara adalah partikel terkecil dari ucapan. Suara disorot.
  • Suku kata adalah satu atau sering kali beberapa bunyi yang diucapkan dalam satu pernafasan.
  • Stres adalah penekanan bunyi vokal dalam ucapan.
  • Orthoepy adalah bagian fonetik yang mempelajari norma pengucapan bahasa Rusia.

Ejaan

Saat mempelajari ejaan, Anda harus menggunakan istilah-istilah berikut:

  • Ejaan adalah bagian yang mempelajari norma-norma ejaan.
  • Ejaan - mengeja kata sesuai dengan penerapan aturan ejaan.

Leksikologi dan fraseologi

  • Tanda - item kosakata, kata.
  • Leksikologi adalah cabang bahasa Rusia yang mempelajari leksem, asal usul dan fungsinya.
  • Sinonim adalah kata-kata yang mempunyai arti yang sama walaupun ejaannya berbeda.
  • Antonim adalah kata-kata yang mempunyai arti berlawanan.
  • Paronim adalah kata-kata yang mempunyai ejaan serupa tetapi maknanya berbeda.
  • Homonim adalah kata-kata yang memiliki ejaan yang sama, namun mempunyai arti yang berbeda.

  • Fraseologi adalah cabang linguistik yang mempelajari unit-unit fraseologis, ciri-cirinya, dan prinsip-prinsip fungsinya dalam bahasa.
  • Etimologi adalah ilmu tentang asal usul kata.
  • Leksikografi adalah salah satu cabang ilmu linguistik yang mempelajari kaidah penyusunan kamus dan kajiannya.

Morfologi

Sedikit penjelasan tentang istilah linguistik Rusia yang digunakan saat mempelajari bagian morfologi.

  • Morfologi adalah ilmu bahasa yang mempelajari bagian-bagian ujaran.
  • Kata benda - nominal independen Ini menunjukkan subjek yang sedang dibahas dan menjawab pertanyaan: "siapa?", "apa?".
  • Kata sifat - menunjukkan tanda atau keadaan suatu objek dan menjawab pertanyaan: "yang mana?", "yang mana?", "yang mana?". Mengacu pada bagian nominal independen.

  • Kata kerja adalah bagian dari ucapan yang menunjukkan suatu tindakan dan menjawab pertanyaan: “apa fungsinya?”, “apa yang akan dilakukannya?”.
  • Angka - menunjukkan jumlah atau urutan benda dan sekaligus menjawab pertanyaan: "berapa?", "yang mana?". Mengacu pada unit independen pidato.
  • Kata ganti - menunjukkan suatu objek atau orang, atributnya, tanpa menyebutkan namanya.
  • Kata keterangan adalah bagian ucapan yang menunjukkan suatu tindakan. Menjawab pertanyaan: “bagaimana?”, “kapan?”, “mengapa?”, “di mana?”.
  • Preposisi adalah bagian tambahan dari pidato yang menghubungkan kata-kata.
  • Konjungsi adalah bagian ujaran yang menghubungkan unit-unit sintaksis.
  • Partikel adalah kata-kata yang memberi warna emosional atau semantik pada kata dan kalimat.

Persyaratan tambahan

Selain istilah-istilah yang telah kami sebutkan sebelumnya, ada beberapa konsep yang sebaiknya diketahui oleh seorang siswa. Mari kita soroti istilah-istilah linguistik utama yang juga perlu diingat.

  • Sintaks adalah cabang linguistik yang mempelajari kalimat: ciri-ciri struktur dan fungsinya.
  • Bahasa - sistem tanda, terus-menerus dalam pengembangan. Berfungsi untuk komunikasi antar manusia.
  • Idiolek adalah ciri-ciri tuturan seseorang tertentu.
  • Dialek adalah ragam suatu bahasa yang dikontraskan dengan versi sastranya. Tergantung wilayahnya, setiap dialek memiliki ciri khasnya masing-masing. Misalnya okanye atau akanye.
  • Singkatan adalah pembentukan kata benda dengan menyingkat kata atau frasa.
  • Latinisme adalah kata yang mulai digunakan dari bahasa Latin.
  • Inversi adalah penyimpangan dari urutan kata yang berlaku umum, yang membuat elemen kalimat yang disusun ulang ditandai dengan gaya.

Ilmu gaya bahasa

Istilah linguistik berikut, contoh dan definisi yang akan Anda lihat, sering ditemui saat mempertimbangkan

  • Antitesis - perangkat gaya, yang didasarkan pada oposisi.
  • Gradasi adalah teknik yang didasarkan pada penguatan atau pelemahan sarana ekspresi yang homogen.
  • Kecil adalah kata yang dibentuk dengan menggunakan akhiran kecil.
  • Oxymoron adalah teknik di mana kombinasi kata-kata dengan makna leksikal yang tampaknya tidak sesuai terbentuk. Misalnya, "mayat hidup".
  • Eufemisme - penggantian kata yang berkaitan dengan bahasa cabul, netral.
  • Julukan - kiasan gaya, sering kali merupakan kata sifat ekspresif.

Ini jauh dari daftar lengkap kata-kata yang diperlukan. Kami hanya menyediakan istilah linguistik yang paling diperlukan.

kesimpulan

Saat belajar bahasa Rusia, anak-anak sekolah terus-menerus dihadapkan pada kata-kata yang tidak mereka ketahui artinya. Untuk menghindari masalah dalam pembelajaran, disarankan untuk membuat kamus istilah sekolah pribadi Anda sendiri dalam bahasa dan sastra Rusia. Di atas kami telah memberikan yang utama istilah-istilah linguistik, yang akan Anda temui lebih dari satu kali saat belajar di sekolah dan universitas.

kata-kata layanan

kata-kata yang bergantung secara leksikal yang berfungsi untuk mengungkapkan berbagai hubungan semantik-sintaksis antara kata, kalimat, dan bagian-bagian kalimat, serta untuk mengungkapkan berbagai corak modalitas subjektif.

S.s. bertentangan dengan kata-kata penting (independen) sebagai unit leksikal dan gramatikal. Sebagai leksem, ia tidak mempunyai makna nominatif yang melekat pada kata-kata penting, yaitu tidak menyebutkan nama benda, ciri, sifat, tindakan; makna leksikalnya disarikan dari hubungan yang diungkapkannya dalam sebuah kalimat. S.s. tidak memiliki komunitas semantik yang menjadi dasar penggabungan kata-kata penting menjadi bagian-bagian ucapan; komunitas S.s. - fungsional, gramatikal, dalam hal ini dekat dengan morfem infleksional (sufiks, infleksi) dan berada di ambang kamus dan tata bahasa. Bagaimana satuan tata bahasa S.s. berbeda dari kata-kata penting karena tidak memiliki kategori morfologis dan hanya menjalankan fungsi tambahan fungsi sintaksis dalam konstruksi sintaksis.

Berdasarkan kesamaan fungsi yang dilakukan oleh S. s. dibagi menjadi beberapa kategori, yang jumlahnya bervariasi antar bahasa, dan konten semantiknya sangat bergantung pada jenis bahasa. Jadi, dalam banyak bahasa, sinonim berikut dibedakan: kata relatif (preposisi​/​postposisi), konjungsi, partikel, dan artikel. Namun dalam bahasa analitis (lihat Analyticism), fungsi semantik dan gramatikal sistem sosial. lebih kaya daripada bahasa sintetik (lihat Sintetisme), karena S. s. mengambil beban fungsional yang dibawa oleh afiks dalam bahasa dengan morfologi yang berkembang; Kategori yang disebut partikel, yang menjadi sarana utama untuk mengungkapkan makna gramatikal, biasanya sangat banyak. Misalnya, dalam bahasa Thailand, bentuk kata kerja lampau dan masa depan diungkapkan dengan S.s.: kau pai 'dia datang' - kau dai pai 'dia berjalan' - kau tia pai 'dia akan pergi'. Tingkat perkembangan beberapa kategori S. s. mungkin juga bergantung pada tipe fungsional bahasa, khususnya pada tingkat bentuk sastranya, terutama pada ragam tulisannya (misalnya, konjungsi subordinatif, seperti kalimat kompleks, paling umum dalam bahasa tertulis). Terakhir, terdapat juga hubungan saling ketergantungan yang lebih spesifik dan selektif (harmoni, menurut J. H. Greenberg) antara kehadiran kategori suku kata tertentu dalam suatu bahasa. dan yang lainnya karakteristik struktural; hubungan tersebut dibentuk dalam bentuk universal (lihat linguistik universal) atau frequentals. Misalnya, dalam bahasa dengan urutan kata dominan VSO dan dengan preposisi kata benda, preposisi terdapat dalam konstruksi kata sifat (bahasa Celtic, Arab, Polinesia, dan bahasa lainnya), dan dalam bahasa yang bercirikan urutan kata SOV - postposisi (Basque, Burma, bahasa Turki, banyak orang Australia, dll.). Menikahi. juga korespondensi yang jelas dan dapat dijelaskan secara diakronis dalam bahasa aglutinasi seperti “aglutinasi prepositif ↔ preposisi, aglutinasi postpositif ↔ postposisi” (korespondensi ini bersifat frequentalia).

Dengan segala keragaman S. s. kita dapat mengidentifikasi beberapa fonetik, morfologi dan umum fitur sintaksis. Secara fonetis, mereka biasanya tidak diberi tekanan: dalam bahasa Rusia, kemampuan membawa stres frase dari semua S. s. Hanya partikel “ya” dan “tidak” yang memilikinya. Dalam bahasa nada, seperti Cina, S. s. dicirikan oleh tidak adanya nada individual, yang terutama diucapkan dalam kasus di mana kata yang sama berfungsi baik sebagai kata layanan maupun sebagai kata penting, lih. Ta zai Beijing 他在北京 'Dia ada di Beijing' (zai⁴ 'berada di' adalah kata yang penting) dan Ta zai Beijing zhu 他在北京住 'Dia tinggal di Beijing' (zai 'in' - S. s., tanpa nada).

Untuk S. s. ditandai dengan kecenderungan ke arah suku kata tunggal. Dalam bahasa dengan morfologi maju, S. s. biasanya ditandai dengan dasar struktur morfologi(lih. konjungsi sederhana, preposisi primitif, banyak partikel) dan tidak terbagi menjadi morfem. S.s., sebagai suatu peraturan, bukan merupakan sebuah paradigma. Sifat paradigmatik yang terbatas melekat, misalnya pada beberapa konjungsi di Finlandia: konjungsi seperti itu, digabungkan dengan bentuk pribadi dari kata kerja bantu negasi, berubah menurut orang, lih. etet 'apa yang bukan aku', etet 'apa yang bukan kamu' (< että ‘что’ + личная форма kata kerja negatif id, et, dll.). Secara sintaksis, S. s. dibedakan berdasarkan ketidakmampuannya untuk menjadi anggota suatu kalimat; mereka termasuk dalam posisi sintaksis yang ditempati oleh kata penting, atau, secara semantik terkait dengan keseluruhan kalimat (kombinasi kata), mereka dicirikan oleh semacam "posisi metasintaksis" di luar anggota kalimat.

Faktanya, S.s. termasuk dalam bidang sarana tata bahasa bahasa, tetapi mereka mengungkapkan derajat yang berbeda-beda tata bahasa. Dalam banyak bahasa, bersama dengan "kosong secara semantik", tetapi terisi secara fungsional (lih. Rusia "dan", "a", Prancis dans, chez, 'in', 'k', Polandia lecz 'tetapi, bagaimanapun', Latvia un ' dan', bahasa Vietnam mà - S. s. yang bersifat konjungtif, dll.), ada S. s. yang memiliki hubungan yang jelas dengan kata aslinya yang bermakna penuh. Yang terakhir, sebagai suatu peraturan, adalah kata-kata yang sangat penting, di makna leksikal yang memberikan kemungkinan untuk mengembangkan yang sesuai makna gramatikal. Dengan demikian, penggunaan nama bagian tubuh sebagai preposisi lokal dan penunjuk arah cukup umum, lih. Arab. ʻaqiba 'mengikuti' (ʻaqibahu 'mengikutinya')< ʻaqibun ‘пята’, иврит bᵉlēḇ ‘внутри, посреди’ < lēḇ ‘сердце’. На основе имён, выражающих orientasi spasial, sebagian besar postposisi serial dalam bahasa Finno-Ugric terbentuk. Banyak konjungsi yang kembali ke kata demonstratif dan kata ganti tanya. Merupakan hal yang umum untuk membentuk kesatuan dengan memikirkan kembali partikel (lih. Partikel Yunani Kuno μή dengan arti keragu-raguan, larangan, penyimpangan dan penyatuan μή: δέδοικα μὴ οὐ γένηται 'Saya khawatir itu tidak akan terjadi'). Derajat isolasi S. s. dari yang signifikan yang mereka turunkan secara genetis berbeda. Seiring dengan isolasi lengkap mereka (homonimi) (lih. Dungan gi ta gili 'memberinya', di mana "gi" pertama adalah preposisi, dan "gi" kedua, yang secara genetis dikaitkan dengannya, adalah kata kerja penting "memberi" ; Rusia " terima kasih untuk", "karena") ada opsi ketika S. terhubung dengan. dengan arti penting dikenali dengan jelas oleh pembicara, lih. penggunaan kata kerja to do dalam bahasa Inggris dengan konstruksi sebagai berikut: he did it 'he do it' (signifikan) - he did not eat 'he not eat' (service).

Menghasilkan kata-kata penting dalam jumlah dan mewakili, pada dasarnya, daftar tertutup, S. s. melebihi mereka dalam frekuensi penggunaan. Diperkirakan, misalnya, dalam teks Perancis yang terdiri dari 20.000 kata, 12 (artikel dan preposisi) muncul 8.000 kali, yaitu 40% dari keseluruhan teks. Jumlah S.s. untuk kategori individu dalam bahasa tidak sama; misalnya, serikat pekerja yang secara historis “muda” bahasa sastra Dalam hal ini, mereka secara signifikan lebih rendah daripada penyatuan bahasa sastra dengan tradisi yang sudah lama ada.

Penggunaan istilah “S. s.", atau "bagian pidato fungsional", terutama merupakan ciri tradisi tata bahasa Rusia. Pembagian kata menjadi signifikan dan bantu dalam varian terminologis yang berbeda dapat ditelusuri dalam tata bahasa Rusia mulai dari abad ke-18. Belakangan, “kata-kata leksikal dan formal” dibedakan oleh A. A. Potebnya, “kata-kata penuh dan sebagian” oleh F. F. Fortunatov, lih. sebelumnya “kata-kata penuh dan kosong” oleh H. G. K. von der Gabelenz. Jumlah digit S. s. sangat ditentukan oleh pandangan penulis dan tradisi tata bahasa yang bersangkutan. Dalam sejarah linguistik Rusia, ruang lingkup konsep “S. Dengan." ragu-ragu, ini termasuk kata ganti, angka, preposisi, konjungsi, kata keterangan pronominal, kata kerja bantu (F.I. Buslaev); hanya preposisi dan konjungsi (A.M. Peshkovsky); kata penghubung verbal seperti “menjadi”, “menjadi”, preposisi, konjungsi, kata gabungan (L.V. Shcherba). Dalam definisi S. s. Tata bahasa akademis Rusia mengikuti V.V. Vinogradov, yang memasukkan partikel, preposisi, dan konjungsi di antara partikel-partikel tersebut (menyebutnya sebagai “partikel ucapan”).

Dalam linguistik asing, biasanya tidak diterima untuk mengkontraskan bagian-bagian kata bantu khusus dengan bagian-bagian kata yang penting (oleh karena itu, tidak ada istilah), tetapi kadang-kadang kategori kata-kata relatif (Verhältniswörter) dibedakan, yang meliputi artikel, preposisi/postposisi dan konjungsi (sementara partikel dianggap sebagai subspesies kata keterangan), atau ruang lingkup konsep S. s. bervariasi. Misalnya, dalam tradisi linguistik Perancis sebelum S. s. (mots accessoires) bersama dengan konjungsi dan preposisi, biasanya menyertakan kata ganti.

Jespersen O., Filsafat Tata Bahasa, trans. dari bahasa Inggris, M., 1958; Vinogradov V.V., bahasa Rusia. (Doktrin tata bahasa tentang kata), edisi ke-2, M., 1972; Tata bahasa Rusia, jilid 1, M., 1980; Maitinskaya K. E., Kata-kata fungsional dalam bahasa Finno-Ugric, M., 1982; lihat juga literatur di bawah artikel Parts of Speech.