Tsvetaeva tentang cinta. Lirik cinta Tsvetaeva: pelangi perasaan. Bersikaplah lembut, panik, dan berisik

Marina Tsvetaeva adalah perwakilan paling cerdas puisi lirik Abad XX, bersama dengan Anna dari keduanya wanita terkenal Mereka selalu membandingkannya, mencari persamaan dan perbedaan, kesamaan intonasi, gaya dan cara menulis puisi. Namun, setelah mempelajari masalah ini dengan cermat, orang dapat menemukan bahwa Tsvetaeva dan Akhmatova adalah unit kreatif yang sama sekali berbeda: sama seperti es tidak seperti api, maka Tsvetaeva jauh dari Akhmatova. Tokoh utama puisi Anna Akhmatova, atas nama siapa dia menulis, adalah seorang aristokrat, sifatnya terkendali, cenderung menganalisis perasaan, emosi, dan tindakan.

Tsvetaeva bukanlah Akhmatova

Lirik cinta Tsvetaeva dihadirkan sebagai pahlawan wanita yang sangat emosional, terbuka, terkadang tidak konsisten, dan mudah berubah. Dia tidak terlibat dalam kontemplasi dunia, jarang jatuh ke dalamnya suasana musim gugur perasaan yang tidak terbalas. Dia memberikan dirinya segalanya untuk dicintai - tanpa syarat, dengan penuh semangat dan emosional. Ngomong-ngomong, Marina Tsvetaeva mengidolakan Anna Akhmatova dan menjadi pengagumnya sepanjang hidupnya.

Berbeda halnya dengan puisi

Lirik cinta oleh Tsvetaeva, yang puisinya berjudul warisan puitis Abad XX, ada dua: mengandung pengorbanan dan ketekunan, ketegasan dan pertanyaan. Dikotomi ini dapat ditelusuri dalam banyak karyanya.

Pahlawan wanita Tsvetaeva juga berbeda: kadang-kadang dia berperilaku seperti seorang wanita yang berpengalaman dalam urusan cinta, yang melihat dengan pandangan yang agak ironis pada manifestasi perasaan dan perilaku seorang pria yang sedang jatuh cinta (“Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?”), terkadang dia menampilkan dirinya sebagai seorang penyihir (“Agar dia mengingat tidak satu jam, tidak satu tahun…”). Dari seorang istri yang setia (“S.E.”) dia bisa berubah menjadi kekasih yang ditolak (“Gypsy Passion of Separation”). Tokoh utama dalam puisi Tsvetaeva sering berbicara tentang pria yang pernah mencintainya, namun kini perasaan mereka terhadapnya telah mendingin. Narator di baris berikut menunjukkan sifatnya yang angkuh dan berubah-ubah serta melontarkan celaan yang agak ekspresif kepada orang terpilih, yang tidak lagi memimpikannya dan tidak memujinya seperti sebelumnya: “Kemarin, dia terbaring di kakinya!”

Puisi. Analisis

Mari kita coba menganalisis beberapa puisi untuk mengidentifikasi ciri-ciri lirik cinta Tsvetaeva, yang karyanya bergema di jiwa pecinta puisi modern, yang dengan sendirinya tidak begitu mengejutkan.

Terlepas dari kenyataan bahwa Marina Tsvetaeva hidup pada waktu yang cukup jauh dari kita, karyanya masih relevan. Lagipula perasaan manusia dan emosi yang ditampilkan secara kiasan dalam karyanya tidak berubah. Selain itu, dia membuat Anda jatuh cinta dengan puisi-puisinya berkat bakatnya yang luar biasa dalam mengekspresikan pandangan dunianya dalam baris-baris yang sederhana dan mudah dipahami semua orang: di sini tidak perlu mempelajari kata-kata yang rumit, mencoba memahami esensi puisi ini atau itu. bekerja.

Lirik cinta Tsvetaeva dalam syair “Seperti yang benar dan tangan kiri"mempesona dengan feminitasnya, kelembutan kata-katanya, intonasinya yang lembut:

Kami berdekatan, dengan bahagia dan hangat,

Seperti sayap kanan dan kiri.

Tapi angin puyuh naik - dan jurang terbentang

Dari sayap kanan ke kiri!

Narator mengungkapkan kesamaan dan identitas jiwa dalam dua baris pertama. Dan keadaan komunitas ini membangkitkan perasaan nyaman dan nyaman dalam diri para pahlawan ayat ini, yang sayangnya tidak bertahan lama. Kalimat-kalimat terakhir ayat tersebut menunjukkan kesenjangan yang terbentuk antara dua kekasih, yang menjadi kendala yang tidak dapat diatasi bagi mereka. Tsvetaeva, dengan kata-kata pahlawan wanitanya, tampaknya menegaskan tesis terkenal: kebahagiaan tidak bertahan selamanya. Tidak peduli seberapa besar kita menginginkannya.

Dan pandangan kaum muda terhadap dunia

Dalam puisi “From a Fairytale to a Fairytale,” pahlawan wanita dewasa memandang dunia dengan tatapan terkejut seorang gadis dan meminta orang pilihannya untuk membantunya selalu tetap awet muda dalam kaitannya dengan kehidupan dan hubungan cinta:

Jangan biarkan aku terkejut

Jadilah seperti anak laki-laki dalam rahasia yang mengerikan

Dan dalam kemarahannya dia lembut

Lirik cinta Tsvetaeva dalam puisi "Menjadi lembut, geram, dan berisik" menunjukkan kecintaan sang pahlawan terhadap kehidupan dan berbagai emosi dan perasaan yang saling bertentangan yang menguasai dirinya. Di mana-mana pembaca melihat penggunaan antitesis oleh penulis, misalnya: “merah muda abadi adalah yang paling pucat.” Puisi ini ditulis oleh Tsvetaeva selama dia tinggal bersama suami dan putrinya di Feodosia. Rupanya, saat itu Tsvetaeva berada dalam kondisi memahami dunia, menerima kehidupan apa adanya. Itulah sebabnya penyair menggunakan kata kerja seperti “menjadi” dan “menjadi”. Tokoh utama dalam ayat tersebut tidak hanya tertarik Dunia, tetapi juga perasaannya sendiri: dia mengungkapkan dengan kata-kata hal-hal kecil yang dia sayangi. Misalnya, gelang yang dia lihat “di tangan saya yang sempit dan panjang ini”. Namun, mempelajari dirinya sendiri seolah-olah dari luar, sang pahlawan wanita berbicara tentang pelupaan, tampaknya menemukan dalam keadaan ini juga makna keberadaan tertentu:

Dan rambut bersinar.

Dan ayat tersebut diakhiri dengan pandangan filosofis ke masa depan. Penulis menunjukkan pemikirannya tentang dunia yang tidak dapat diganggu gugat dengan baris terakhir:

Dan bulan-bulan akan mencair dengan cara yang sama

Dan mencairkan salju

Saat anak muda ini lewat,

Usia yang indah.

Lirik cinta Tsvetaeva juga mencakup diskusi tentang pertentangan jenis kelamin. Dalam puisi “Di Bawah Belaian” selimut mewah“Narator perlahan-lahan berbicara tentang “duel kesengajaan”, di mana tidak jelas siapa di antara dua kekasih yang diberi peran sebagai mangsa, dan yang mana sebagai pemburu, dan siapa yang masih muncul sebagai pemenang dari konfrontasi kepribadian ini. Dia tidak pernah menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.

Cinta dan kematian akan digulingkan

Lirik cinta Marina Tsvetaeva menyentuh tema abadi pertarungan antara Cinta dan Kematian. Dalam ayat “Cinta! Cinta!" mereka bertarung di dunia penyair wanita yang tak terbatas. Perasaan narator bisa berubah: awalnya dia tidak percaya, lalu bersemangat, dan kemudian bingung. Dan semua ini diikuti dengan pelarian. Secara umum karya ini berkisah tentang kemenangan cinta atas kematian. Bagi sebagian orang yang pahlawan wanita liris digambarkan dengan kata-kata “terbedong, tanpa mata dan tanpa suara”, cinta adalah sebuah jebakan. Tokoh utama dalam cerita puitis ini, tidak seperti mereka, tidak ingin “menahan beban dalam hatinya”. Dia berjuang untuk kebebasan dan yakin bahwa dia akan mencapai tujuan ini, karena dia memiliki “sepasang sayap yang indah.”

Betapa beragamnya lirik cinta M. Tsvetaeva! Puisi-puisinya tak terukur. Puisi-puisinya abadi. Itu adalah cinta, yang berarti tidak dapat rusak.

Tsvetaeva Marina Ivanovna- Penyair Rusia, penulis prosa, penerjemah, salah satu penyair Rusia terbesar abad ke-20.. Marina Tsvetaeva mulai menulis puisi pada usia enam tahun, tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga dalam bahasa Prancis dan Jerman.

Tsvetaeva membandingkan dirinya dengan para pahlawannya, memberi mereka kesempatan untuk hidup di luar kenyataan, mengimbangi tragedi kehidupan duniawi mereka dengan menjadi bagian dari dunia jiwa, cinta, dan puisi. Itulah mengapa puisi cinta oleh Marina Tsvetaeva Itu sangat menyentuh jiwa.

Aku suka kamu tidak muak padaku

Aku juga suka kamu bersamaku
Dengan tenang peluk yang lain,
Jangan membacakan untukku di api neraka
Bakar karena aku tidak menciummu.
Siapa namaku yang lembut, lembutku, bukan
Anda menyebutkannya siang atau malam - sia-sia...
Itu tidak pernah terjadi dalam keheningan gereja
Mereka tidak akan bernyanyi untuk kita: Haleluya!

Terima kasih dengan hati dan tangan
Karena kamu memilikiku - tanpa mengenal dirimu sendiri! -
Jadi cinta: untuk kedamaian malamku,
Untuk pertemuan langka di jam-jam matahari terbenam,
Untuk kita yang tidak berjalan di bawah bulan,
Untuk matahari, bukan di atas kepala kita, -
Karena kamu sakit - sayang! - bukan olehku,
Karena saya sakit - sayang! - bukan olehmu!

Aku mencintaimu - tapi tepungnya masih hidup.
Temukan kata-kata yang menenangkan:

Hujan, - menyia-nyiakan segalanya
Ciptakan sendiri, sehingga di dedaunan mereka

Hujan terdengar: bukan cambukan di atas berkas:
Hujan mengguyur atap: hingga mengenai dahiku,

Itu mengalir ke peti mati sehingga dahi bersinar,
Menggigil - mereda bagi seseorang untuk tidur

Dan tidur...
Melalui sumur, mereka berkata,
Air bocor. berturut-turut
Mereka berbaring di sana, jangan mengeluh, tapi tunggu
Tidak dikenal. (Mereka akan membakar saya).

Menidurkan saya - tapi tolong, jadilah teman:
Bukan dengan huruf, tapi dengan tangan:

CINTA

Pedang lengkung? Api?
Lebih sederhana - jauh lebih keras!
Menjadi familiar di mata seperti telapak tangan,
Seperti bibir -
Nama anak Anda sendiri.

KECUALI CINTA

Hanya gambar ini yang mengangguk kepada kami dari aula malam,
Hanya kami - Anda dan saya - yang membawakannya ayat sedih.
Benang pemujaan telah mengikat kita semakin erat,
Daripada jatuh cinta - lainnya.

Namun dorongan itu berlalu, dan seseorang mendekat dengan lembut,
Siapa yang tidak bisa berdoa, tapi mencintai. Jangan terburu-buru menghakimi
Kamu akan berkesan bagiku, seperti surat yang paling lembut
Dalam kebangkitan jiwa.

Di dalam jiwa yang sedih Anda mengembara seolah-olah di rumah yang tidak terkunci...
(Di rumah kami, di musim semi...) Jangan panggil aku orang yang lupa!
Aku mengisi seluruh menit-menitku bersamamu, kecuali
Hal yang paling menyedihkan adalah cinta.

Cinta! Cinta! Dan dalam kejang-kejang, dan di dalam peti mati
Saya akan waspada - saya akan tergoda - saya akan malu - saya akan terburu-buru.
Aduh Buyung! Bukan di tumpukan salju yang besar,
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal padamu di awan.

Dan bukan itu sebabnya saya membutuhkan sepasang sayap yang indah
Diberikan untuk menyimpan poods di hatiku.
Terbungkus, tanpa mata dan tanpa suara
Saya tidak akan menambah penyelesaian yang menyedihkan.

Tidak, saya akan merentangkan tangan saya, tubuh saya elastis
Dengan satu lambaian dari kafanmu,
Kematian, aku akan menjatuhkanmu! - Sekitar seribu mil di daerah itu
Salju telah mencair - dan hutan kamar tidur.

Dan jika semuanya baik-baik saja - bahu, sayap, lutut
Sambil meremas, dia membiarkan dirinya digiring ke kuburan, -
Hanya agar, sambil menertawakan pembusukan,
Bangkitlah dalam syair - atau mekar seperti mawar!

Alasan yang buruk

Trireme biru bulan tenggelam di fajar,
Jangan sampai ada pena yang menulis tentang perpisahan padanya!
Pagi mengubah taman Eden kita menjadi gurun yang menyedihkan...
Betapa jatuh cinta itu sudah tua!

Hanya pada malam hari tanda-tanda dikirimkan ke jiwa dari sana,
Itu sebabnya segala sesuatu di malam hari, seperti buku, diurus dari semua orang!
Ketika Anda bangun, jangan berbisik kepada siapa pun tentang keajaiban yang lembut:
Cahaya dan keajaiban adalah musuh!

Delirium antusias Anda, cahaya lampu gantung berlapis emas bersinar merah jambu,
Ini akan menjadi lucu di pagi hari. Biarkan fajar tidak mendengarnya!
Akan berada di pagi hari - seorang bijak, akan berada di pagi hari - seorang ilmuwan yang dingin
Yang ada di malam hari adalah seorang penyair.

Bagaimana saya bisa hidup dan bernapas hanya di malam hari, bagaimana saya bisa
Malam terbaik untuk diberikan pada siksaan di hari Januari?
Aku hanya menyalahkan pagi hari, mengirimkan desahan ke masa lalu,
Saya hanya menyalahkan pagi hari!

Beberapa nenek moyang saya adalah seorang pemain biola,
Seorang pengendara dan pencuri pada saat bersamaan.
Bukankah itu sebabnya karakterku mengembara?
Dan apakah rambutmu berbau seperti angin?

Bukankah dia, si kegelapan, yang mencuri dari gerobak?
Aprikot dengan tanganku,
Pelaku dari takdirku yang penuh gairah,
Berambut keriting dan berhidung bengkok?

Mengagumi pembajak di belakang bajak,
Ludah di antara bibir adalah rosehip.
Dia adalah kawan yang buruk - gagah
Dan dia adalah kekasih yang penuh kasih sayang!

Pencinta pipa, bulan dan manik-manik,
Dan semua tetangga muda...
Menurutku dia juga seorang pengecut
Itu adalah nenek moyang saya yang bermata kuning.

Apa, setelah menjual jiwaku kepada iblis demi satu sen,
Dia tidak pergi ke kuburan pada tengah malam.
Saya juga berpikir itu pisaunya
Dia memakainya di sepatu botnya,

Itu lebih dari sekali sudah dekat
Dia melompat - seperti kucing yang fleksibel...
Dan entah kenapa aku menyadarinya
Kenapa dia tidak bermain biola?

Dan dia tidak peduli sama sekali,
Seperti salju tahun lalu - di musim panas!
Nenek moyang saya adalah seorang pemain biola.
Saya menjadi seorang penyair.

Setelah berhasil mengajarkan “wanita untuk berbicara”, lirik Tsvetaeva tidak mencerminkan pikiran, tetapi sensualitas mendalam seorang wanita. Apakah Anda ingin merasakan kepenuhannya? Maka bagian ini cocok untuk Anda!

Marina Tsvetaeva tahu tentang pekerjaannya, seperti orang lain penyair hebat, semuanya terlebih dahulu. Dia menegaskan dengan lantang bahwa mereka akan benar-benar mencintainya hanya “dalam seratus tahun.” Dan waktu untuk cinta telah tiba. Apa yang dicari sepasang kekasih saat ini dalam puisi Tsvetaeva tentang perasaan yang telah mengganggu hati manusia selama ribuan tahun?

Sebagai seorang wanita, Marina Tsvetaeva tidak lama bahagia dan sangat “goyah”. Rumit karena masa-masa sulit dan ketidakkekalan sang penyair, pernikahannya dengan Sergei Efron, novel dengan Sofia Parnok (Golliday), Boris Pasternak, Konstantin Rodzevich, serta emigrasi, kembali ke tanah airnya di hari-hari yang sulit perang menjatuhkan Marina Ivanovna Tsvetaeva. Maka sehelai jerami terbawa angin dari ladang kelahiran ke negeri-negeri jauh dan suatu saat hancur dalam pusaran air sungai. Kehidupan seorang filsuf, istri, ibu, penulis prosa, dan penyair terhenti karena evakuasi pada tahun pertama perang di penghujung hari-hari musim panas.

Namun Tsvetaeva sang penyair (Marina Tsvetaeva tidak menyukai kata “penyair”) dapat memberikan dukungan kepada pengagumnya dan “kenalan” baru. Apa? Mari kita cari tahu bersama.

Lirik cinta Marina: 9 alasan untuk berkenalan dengan puisi Tsvetaeva

“Kamu datang, kamu mirip denganku…” Puisi-puisi Tsvetaeva tentang cinta dengan sempurna melengkapi pemikiran Romeo dan Juliet muda, yang diliputi oleh hasrat maksimalisme. Apa yang memenuhi jiwa mereka diungkapkan dalam kesederhanaan dan kenaifan cinta berhasil Marina, dan mereka sering kali meminta dukungan mereka di saat-saat suka dan duka.
“Aku suka, bukan aku yang membuatmu sakit.” Ketika cinta memudar atau tidak berkembang dari perasaan bersahabat menjadi sesuatu yang lebih serius dan mendalam, tidak peduli seberapa besar orang menyukainya, puisi tentang cinta dari Marina Tsvetaeva juga datang untuk menyelamatkan, seperti senyuman atau salam dari masa lalu yang jauh dari teman baik.
“Dosa manis” dari kesembronoan. Kehidupan dan novel Tsvetaeva bukannya tanpa awan, tetapi dalam puisinya terdapat lebih banyak suara positif daripada negatif dalam kaitannya dengan dunia, orang lain, dan dirinya sendiri. Hal ini terutama dihargai di era “mekanisasi” hubungan dan komunikasi secara umum. Isi ulang diri Anda dengan energi Marina sekarang!
"Aku hanya seorang gadis." Akan lebih sulit bagi kekasih untuk menertawakan perasaan mereka dengan bercanda daripada mengakui cinta mereka yang menghabiskan banyak waktu. Dan lirik cinta Tsvetaeva menyelamatkan lusinan pasangan dari keseriusan dan keagungan yang berlebihan hingga batas emosi mereka yang tak tertahankan.
“Kamu dan aku berbeda.” Carilah kekerabatan jiwa atau persamaannya penampilan tidak dibutuhkan. Marina meyakinkan pembacanya tentang hal ini. Hal yang berlawanan itulah yang menarik. Dan Anda tidak dapat membantah: hal ini telah dibuktikan oleh fisikawan dalam teori partikel bermuatan berlawanan.
“Gairahku luar biasa...” Lirik cinta Tsvetaeva adalah pemanjaan tanpa syarat yang didorong jauh ke dalam ribuan tahun opini publik sifat feminin. Seorang wanita harus bebas mengekspresikan dirinya perasaan sendiri, memilih objek cinta. Kebenaran-kebenaran ini telah lama ditampilkan di masyarakat sebagai ekspresi pemikiran sesat, dan hanya Marina Tsvetaeva yang berani merobek kedok kesopanan palsu dari keinginan wanita dan “membiarkan” mereka untuk dicintai dan terbuka dalam manifestasi gairah dengan puisinya. .
Puisi Tsvetaeva tentang cinta, seperti prosanya, menekankan: tidak perlu takut dengan biseksualitas. Bagi seorang penyair, hal itu wajar. Marina sendiri juga pernah menjalin asmara dengan perwakilan perempuan. Anda dapat membaca tentang ini di catatannya, cerita otobiografinya, dan karya ilmiah mereka yang mempelajari pekerjaan dan kehidupan pribadinya. Jika sekarang sulit bagi seseorang untuk mengambil langkah atau memahami hubungannya dengan lawan jenis atau sesama jenis, Marina Ivanovna akan kembali membantu dalam refleksi - dan dukungan sepanjang abad.
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?” Mengalami bukan sekedar perpisahan sementara, namun berpisah dengan orang yang dicintai merupakan ujian yang berat hati yang penuh kasih. Membaca kembali baris-baris karya Tsvetaeva, baik liris maupun prosa, pembaca yakin bahwa seseorang tidak boleh putus asa bahkan di saat-saat keputusasaan yang paling pahit, karena harapan itu pun akan berlalu, terbawa oleh aliran air mata. .
Kebebasan - nilai utama. Motif utama seluruh karya Marina Ivanovna bukan hanya sensualitas dan pilihan pasangan yang tidak dipaksakan oleh siapa pun, tetapi juga kemandirian pribadi seseorang dari penilaian luar. Bahkan dalam lirik cinta, tema ini terlihat melalui baris-baris tentang cinta. Jika seorang wanita ingin menyerahkan dirinya kepada kekasihnya tanpa syarat, menurut Marina, itu adalah keputusan pribadinya, begitu juga dengan memutuskan hubungan dengannya. Untuk ini menghormati dorongan spiritual orang biasa seratus tahun kemudian penyair itu "diingat" dan dicintai, seperti yang diprediksi oleh Tsvetaeva sendiri.

Berikan orang yang Anda cintai warisan paling menyentuh dari lirik cinta awal abad kedua puluh! Mencari puisi terbaik tentang cinta dari Marina Ivanovna di bagian ini. Jika koleksinya tampaknya tidak lengkap bagi Anda, tuliskan kepada kami tentang koleksi tersebut, serta pendapat Anda tentang karya Tsvetaeva di komentar. Dan kami akan selalu senang melihat Anda di halaman sumber kami!

Aku suka kamu tidak muak padaku

Aku suka kamu tidak muak denganku,
Aku suka karena bukan kamu yang membuatku muak
Bahwa bumi tidak pernah berat
Ia tidak akan hanyut di bawah kaki kita.
Saya suka Anda bisa menjadi lucu -
Longgar - dan jangan bermain-main dengan kata-kata,
Dan jangan tersipu-sipu dengan gelombang yang menyesakkan,
Lengan sedikit bersentuhan.
Aku juga suka kamu bersamaku
Dengan tenang peluk yang lain,
Jangan membacakan untukku di api neraka
Bakar karena aku tidak menciummu.
Siapa namaku yang lembut, lembutku, bukan
Anda menyebutkannya siang atau malam - sia-sia...
Itu tidak pernah terjadi dalam keheningan gereja
Mereka tidak akan bernyanyi untuk kita: Haleluya!
Terima kasih dengan hati dan tangan
Karena kamu memilikiku - tanpa mengenal dirimu sendiri! -
Jadi cinta: untuk kedamaian malamku,
Untuk pertemuan langka di jam-jam matahari terbenam,
Untuk kita yang tidak berjalan di bawah bulan,
Untuk matahari, bukan di atas kepala kita, -
Karena kamu sakit - sayang! - bukan olehku,
Karena saya sakit - sayang! - bukan olehmu!

Alasan yang buruk

Betapa cinta itu lama, betapa cinta itu bisa dilupakan dan baru:
Pagi hari, sambil tertawa, mengubah kuil kami menjadi rumah kartu.
Wahai rasa malu yang menyakitkan atas kata tambahan malam ini!
Oh melankolis di pagi hari!
Trireme biru bulan tenggelam di fajar,
Jangan sampai ada pena yang menulis tentang perpisahan padanya!
Pagi mengubah taman Eden kita menjadi gurun yang menyedihkan...
Betapa jatuh cinta itu sudah tua!
Hanya pada malam hari tanda-tanda dikirimkan ke jiwa dari sana,
Itu sebabnya segala sesuatu di malam hari, seperti buku, diurus dari semua orang!
Ketika Anda bangun, jangan berbisik kepada siapa pun tentang keajaiban yang lembut:
Cahaya dan keajaiban adalah musuh!
Delirium antusias Anda, cahaya lampu gantung berlapis emas bersinar merah jambu,
Ini akan menjadi lucu di pagi hari. Biarkan fajar tidak mendengarnya!
Akan berada di pagi hari - seorang bijak, akan berada di pagi hari - seorang ilmuwan yang dingin
Yang ada di malam hari adalah seorang penyair.
Bagaimana saya bisa hidup dan bernapas hanya di malam hari, bagaimana saya bisa
Malam terbaik untuk diberikan pada siksaan di hari Januari?
Aku hanya menyalahkan pagi hari, mengirimkan desahan ke masa lalu,
Saya hanya menyalahkan pagi hari!

Tidak ada yang mengambil apa pun

Tidak ada yang mengambil apa pun!
Bagiku manis sekali kita berpisah.
Aku menciummu - melewati ratusan
Memutuskan sambungan mil.
Saya tahu pemberian kita tidak setara
Untuk pertama kalinya suaraku pelan.
Apa yang kamu butuhkan, Derzhavin muda,
Ayat saya yang tidak sopan!
Saya membaptis Anda untuk penerbangan yang mengerikan:
Terbanglah, elang muda!
Anda menahan sinar matahari tanpa menyipitkan mata,
Apakah penampilan masa mudaku berat?
Lebih lembut dan tidak dapat dibatalkan
Tidak ada yang menjagamu...
Aku menciummu - melewati ratusan
Perpisahan bertahun-tahun.

Kemarin masih

Kemarin aku menatap matamu,
Dan sekarang semuanya tampak miring!
Kemarin saya duduk di depan burung, -
Semua burung hari ini adalah burung gagak!
Aku bodoh dan kamu pintar
Hidup, tapi aku tercengang.
Wahai seruan wanita sepanjang masa:
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?!”
Dan air matanya adalah air, dan darah -
Air, dibasuh dengan darah, sambil menangis!
Bukan seorang ibu, tapi ibu tiri - Cinta:
Jangan mengharapkan penghakiman atau belas kasihan.
Kapal-kapal tersayang sedang berangkat,
Jalan putih membawa mereka pergi...
Dan terdengarlah erangan di seluruh bumi:

Kemarin aku masih terbaring di kakiku!
Disamakan dengan negara China!
Seketika dia melepaskan kedua tangannya, -
Hidup jatuh seperti satu sen yang berkarat!
Pembunuh anak diadili
Saya berdiri - tidak baik, pemalu.
Saya akan memberitahu Anda dari neraka:
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?”
Saya akan meminta kursi, saya akan meminta tempat tidur:
“Kenapa, kenapa aku menderita dan menderita?”
"Berciuman - beroda:
Cium yang satu lagi,” jawab mereka.
Saya belajar hidup di dalam api itu sendiri,
Dia melemparkannya sendiri - ke padang rumput yang membeku!
Itulah yang kamu, sayang, lakukan padaku!
Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?
Saya tahu segalanya - jangan membantah saya!
Terlihat lagi - bukan lagi simpanan!
Dimana Cinta mundur
Kematian sang Tukang Kebun mendekat ke sana.
Ini seperti mengguncang pohon! -
Pada waktunya apel itu matang...
- Maafkan aku untuk semuanya, untuk semuanya,
Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu!

Ada yang terbuat dari batu, ada pula yang terbuat dari tanah liat

Siapa yang terbuat dari batu, siapa yang terbuat dari tanah liat -
Dan aku berwarna perak dan berkilau!
Bisnis saya adalah pengkhianatan, nama saya Marina,
Akulah buih fana di lautan.
Siapa yang terbuat dari tanah liat, siapa yang terbuat dari daging -
Peti mati dan batu nisan...
- Dibaptis di kolam laut - dan dalam penerbangan
Miliknya sendiri - terus-menerus rusak!
Melalui setiap hati, melalui setiap jaringan
Keinginanku akan terwujud.
Saya - apakah Anda melihat rambut ikal yang tidak bermoral ini? -
Anda tidak bisa membuat garam duniawi.
Menghancurkan lutut granitmu,
Dengan setiap gelombang saya dibangkitkan!
Panjang umur buih - buih ceria -
Busa laut yang tinggi!

Anda dan saya hanyalah dua gema:
Kamu diam dan aku akan diam.
Kami pernah dengan kerendahan hati lilin
Menyerah pada sinar yang fatal.
Perasaan ini adalah penyakit yang paling manis
Jiwa kami tersiksa dan terbakar.
Itu sebabnya aku merasakanmu sebagai teman
Terkadang hal itu membuatku menangis.
Kepahitan akan segera menjadi senyuman,
Dan kesedihan akan menjadi kelelahan.
Sayang sekali, bukan kata-katanya, percayalah, dan bukan penampilannya, -
Sayang sekali atas rahasia yang hilang!
Dari Anda, ahli anatomi yang lelah,
Saya telah mengetahui kejahatan yang paling manis.
Itu sebabnya aku merasa seperti kamu sebagai saudara
Terkadang hal itu membuatku menangis.

Anda dan saya berbeda

Kamu dan aku berbeda,
Seperti tanah dan air,
Kamu dan aku berbeda,
Seperti sinar dengan bayangan.
Saya yakinkan Anda - ini bukan masalah,
Dan pembelian terbaik.
Kamu dan aku berbeda,
Sungguh anugerah!
Pelengkap sempurna
Kita adalah satu sama lain.
Apa yang bisa diberikan oleh kesamaan kepada kita?
Hanya perasaan lingkaran setan.

Di bawah belaian selimut mewah

Di bawah belaian selimut mewah
Saya menginduksi mimpi kemarin.
Apa itu? - Kemenangan siapa? -
Siapa yang dikalahkan?
Aku berubah pikiran lagi
Aku disiksa oleh semua orang lagi.
Dalam sesuatu yang saya tidak tahu kata-katanya,
Apakah ada cinta?
Siapa pemburunya? - Siapa mangsanya?
Segalanya justru sebaliknya!
Apa yang saya pahami, mendengkur lama sekali,
Kucing Siberia?
Dalam duel itu kemauan sendiri
Siapa, yang di tangannya hanya ada bola?
Hati siapakah yang menjadi milikmu atau milikku?
Apakah ia terbang dengan cepat?
Namun - apa itu?
Apa yang kamu inginkan dan sesali?
Saya masih tidak tahu: apakah dia menang?
Apakah dia dikalahkan?

Saya akan mengulanginya pada malam perpisahan

Saya akan mengulanginya pada malam perpisahan,
Di akhir cinta
Bahwa aku menyukai tangan ini
Bos Anda
Dan mata - seseorang - seseorang
Mereka tidak melirikmu! -
Membutuhkan laporan
Untuk pandangan sekilas.
Kalian semua dan orang terkutuk itu
Gairah - Tuhan tahu! —
Menuntut retribusi
Untuk desahan yang tidak disengaja.
Dan saya akan mengatakannya lagi dengan letih,
- Jangan terburu-buru mendengarkan! —
Apa yang jiwamu lakukan padaku?
Di seluruh jiwa.
Dan saya juga akan memberitahu Anda:
- Ini masih malam! —
Mulut ini sebelum ciuman
Milikmu masih muda.
Tampilannya - tampilannya - berani dan cerah,
Jantung - sekitar lima tahun...
Bahagia yang tidak bertemu denganmu
Dalam perjalanannya.

Kecuali cinta

Dia tidak mencintainya, tapi dia menangis. Tidak, aku tidak mencintaimu, tapi tetap saja
Hanya dia yang menunjukkan padamu wajah kesayangannya dalam bayang-bayang.
Segala sesuatu dalam mimpi kami tidak terlihat seperti cinta:
Tidak ada alasan, tidak ada bukti.
Hanya gambar ini yang mengangguk kepada kami dari aula malam,
Hanya kami - Anda dan saya - yang membawakannya ayat sedih.
Benang pemujaan telah mengikat kita semakin erat,
Daripada jatuh cinta - lainnya.
Namun dorongan itu berlalu, dan seseorang mendekat dengan lembut,
Yang tidak bisa berdoa, tapi mencintai. Jangan terburu-buru menghakimi!
Kamu akan berkesan bagiku, seperti surat yang paling lembut
Dalam kebangkitan jiwa.
Dalam jiwa yang sedih ini Anda mengembara seolah-olah di dalam rumah yang tidak terkunci.
(Di rumah kami, di musim semi...) Jangan panggil aku orang yang lupa!
Aku mengisi seluruh menit-menitku bersamamu, kecuali
Hal yang paling menyedihkan adalah cinta.

Di bawah sinar matahari, di angin, di ruang bebas

Di bawah sinar matahari, di angin, di ruang bebas
Singkirkan cintamu!
Agar tatapan gembiramu tidak terlihat
Nilailah setiap orang yang lewat.
Lari menuju kebebasan, ke lembah, ke ladang,
Menari dengan mudah di atas rumput
Dan minumlah seperti anak-anak selendang yang lucu,
Dari cangkir besar susu.
Oh, kamu, untuk pertama kalinya, jatuh cinta dengan malu,
Percayai perubahan mimpi!
Berlari bersamanya menuju kebebasan, di bawah pohon willow, di bawah pohon maple,
Di bawah kehijauan pohon birch muda;
Gembalakan ternakmu di lereng merah muda,
Dengarkan gumaman sungai;
Dan temanku, gadis nakal, kamu di sini tanpa rasa malu
Cium bibir indahmu!
Siapa yang akan membisikkan celaan terhadap kebahagiaan muda?
Siapa yang akan berkata: “Sudah waktunya!” lupa?
- Di bawah sinar matahari, di angin, di ruang bebas
Singkirkan cintamu!

Marina Tsvetaeva

"Aku peduli dengan pengkhianatan, namaku Marina"

“Saya suka bahwa bukan saya yang membuat Anda sakit,” tampaknya Tsvetaeva berbohong. Dengan kehausannya akan kehidupan, dengan keserakahannya akan luapan perasaan, dia tidak akan pernah membiarkan tetangganya mencintai orang lain. Dan juga dapatkan kenikmatan estetis darinya. Setidaknya mari kita ingat bagaimana dia meninggalkan putrinya yang masih kecil dan sakit-sakitan di rumah sendirian, kabur berkencan, bagaimana, di usianya yang sudah cukup, dia merayu para penggemar muda karyanya, bagaimana dia menulis ulang puisi, mendedikasikannya untuk satu atau beberapa kekasih.

Hidup dalam kebohongan dan penipuan diri sendiri, Tsvetaeva sangat jujur dalam puisinya, di dalamnya dia mencurahkan semua yang dia rasakan dan duka:
“Saya berhutang semua puisi saya kepada orang-orang yang saya cintai, yang mencintai saya atau tidak mencintai saya.”

Liriknya menggemakan ini:
"Setiap ayat adalah anak cinta,
Seorang pengemis yang tidak sah.”

Mungkin justru keterbukaan di ambang keputusasaan inilah yang menjadikannya salah satunya penyair terbaik Zaman Perak.

Rahasia lain dari popularitas yang tidak pernah pudar: kata lirik cinta Tsvetaeva dalam bahasa yang jelas. Monolog ini bisa jadi milik wanita terlantar mana pun yang tersinggung:

"Aku bodoh, dan kamu pintar,
Hidup, tapi aku tercengang.
Wahai seruan wanita sepanjang masa:

Dan air matanya adalah air, dan darah -

Bukan seorang ibu, tapi ibu tiri - Cinta:

Kapal-kapal tersayang sedang berangkat,
Jalan putih membawa mereka pergi...

Kemarin aku masih terbaring di kakiku!
Disamakan dengan negara China!
Seketika dia melepaskan kedua tangannya, -

"Berciuman - beroda:
Cium yang satu lagi,” jawab mereka.

Dan syair terakhirnya sangat mengejutkan, penuh cinta dan tak terduga, setelah monolog menuduh yang marah, kelembutan:

“Ini seperti mengguncang pohon!”

Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu!”

Namun apakah pertobatan ini benar-benar tulus? Di mana kemudian tiba-tiba muncul kesombongan dan kata-kata sakit - tamparan di wajah, yang dengan cepat ditanggapi oleh sang penyair:

"Bagaimana kamu hidup dengan barang-barang itu?
Pasar? Apakah berhenti merokok itu keren?
Setelah kelereng Carrara
Bagaimana Anda hidup dengan debu?

Plester? (Diukir dari satu blok
Tuhan benar-benar hancur!)

Bagimu, siapa yang kenal Lilith!"

Dan - tiba-tiba - pemahaman, penerimaan akan hal yang tak terelakkan:

"Pahit, pahit, rasa abadi
Di bibirmu, oh gairah.
Kepahitan, kepahitan, godaan abadi
Akhirnya jatuh.
Aku menciummu karena kepahitan
Setiap orang yang muda dan baik.
Anda dari kepahitan - yang lain
Diam-diam kamu memimpin dengan tangan..."

Kekakuan dan kelembutan yang menusuk tulang, ketidaksabaran yang tidak dipikirkan, dan kebijaksanaan yang tidak manusiawi - semua ini menyatu dalam lirik cinta Tsvetaeva, membuat Anda menangis bersamanya dan tentang diri Anda sendiri, maafkan segalanya dan maafkan dia. Dan kagumi. Jika saya harus memilih pekerjaan terbaik tentang cinta di abad ke-20, saya akan memberikan telapak tangan pada puisinya “The Duel.” Kisah Casanova dan sang putri, yang bertemu secara aneh, berpisah begitu cepat sehingga mereka tidak akan pernah melupakan satu sama lain. Kebijaksanaan dan pengalaman hidup suara penyair wanita di mulut Henrietta muda:

"...Tidak semua
Sangat mudah di bawah sinar bulan, Casanova!
Tujuh langkah di tangga cinta...

Dan ratusan ribu
Dan ratusan ribu mil antara “ya” dan “tidak”.

Dan sebagai tanggapan atas jaminan cepat dari Casanova muda:

"Aku tidak pernah mencintai dengan penuh gairah
Saya tidak akan pernah mencintai seperti itu lagi,” jawabnya dengan sangat sedih:

"Jadi - tidak pernah, seribu kali - sebaliknya:
Bergairah - ya, lebih kuat - ya, lebih aneh - tidak."

Lirik cinta Tsvetaeva sangat beragam (“seribu kali berbeda” sehingga setiap pembaca dapat menemukan sesuatu miliknya sendiri, selaras dengan perasaan dan situasinya. Judulnya sendiri berbicara sendiri: “Puisi Akhir”, “Malam Bersama Yang Tidak Dicintai ”, “Upaya Kecemburuan” ...Dan pertanyaan terbuka yang tersisa:

“Namun – apa itu?
Apa yang kamu inginkan dan sesali?
Saya masih tidak tahu: apakah dia menang?
Apakah kamu dikalahkan?"

Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?..
O.E.Mandelstam

Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?
Bukan yang pertama - ikal ini
Aku menghaluskan bibirku
Aku kenal seseorang yang lebih gelap darimu.

Bintang-bintang terbit dan padam,
Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?
Mata itu terangkat dan keluar
Tepat di depan mataku.

Belum lagi himne yang sama
Saya mendengarkan di malam yang gelap
Dimahkotai - oh kelembutan!
Di dada penyanyi.

Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?
Dan apa yang harus kamu lakukan padanya, Nak?
Penyanyi yang licik dan mengembara,
Dengan bulu mata - tidak lagi?

Malam tanpa orang yang dicintai - dan malam...

Malam tanpa orang yang dicintai - dan malam
Dengan bintang-bintang besar dan tidak dicintai
Di atas kepala panas, dan tangan,
Menjangkau Itu -
Siapa yang belum berabad-abad - dan tidak akan ada lagi,
Mereka yang tidak bisa - dan harus menjadi.
Dan air mata seorang anak untuk seorang pahlawan,
Dan air mata pahlawan untuk seorang anak,
Dan gunung batu besar
Di dada orang yang harus - turun...

Aku tahu semua yang terjadi, semua yang akan terjadi,
Aku tahu seluruh rahasia bisu tuli,
Apa yang ada di kegelapan, lidah kelu
Dalam bahasa manusia disebut Kehidupan.

Bulan Baru

Bulan baru telah terbit di atas padang rumput,
Di atas batas berembun.
Sayang, jauh dan asing,
Ayo, kamu akan menjadi teman.

Siang hari aku sembunyi, siang hari aku diam.
Sebulan di langit - tidak ada air seni!
Pada malam bulanan ini
Aku ingin sekali menyentuh bahu kekasihku.

Saya tidak akan bertanya pada diri sendiri: “Siapa dia?”
Bibirmu akan menceritakan segalanya!
Hanya pada siang hari pelukan itu tidak sopan,
Hanya pada siang hari dorongan itu lucu.

Pada siang hari, disiksa oleh setan yang sombong,
Aku berbaring dengan senyum di bibirku.
Di malam hari... Sayang, jauh... Ah!
Bulan sabit sudah berada di atas hutan!

aku tidak pernah sempat mencintaimu...

aku tidak sempat mencintaimu
Atau mungkin itu tidak akan terjadi!
Pusaran rambut itu sia-sia
Di atas profil gelap orang asing,
Dan lubang hidung melebar,
Dan bulu mata melengkung,
Dan - berbahaya karena kebiasaan -
Mata seorang perampok dan seorang wanita Kalmyk.

Dan langkahnya, lambat di depan cermin,
Dan tawa, lebih menusuk dari pada serpihan,
Dan seringai predator itu
Saat melihat emas atau mawar,
Dan kaca terbang,
Dan bertumpu pada pinggang
Sebuah tangan bermain dengan baja
Sebuah tangan menyilang di bawah selendang.

Jadi, - dari kemalasan dan untuk bermain -
Syairku membuatku menyerah sepenuhnya!
Tapi kamu cantik dan baik hati:
Seperti berhala kuno yang disepuh emas
Anda menerima semua hadiah!
Dan semua yang aku ucapkan kepadamu seperti seekor merpati -
Sia-sia - sia-sia - sia-sia dan sia-sia,
Seperti semua pengakuan dan ciuman!

Aku suka kamu tidak sakit bersamaku...

Dunia dimulai dalam kegelapan nomadisme...

Nomadisme dunia dimulai dalam kegelapan:
Itu adalah pepohonan yang berkeliaran di bumi malam,
Ini adalah buah anggur yang difermentasi dengan anggur emas,
Bintang-bintanglah yang mengembara dari rumah ke rumah,
Inilah sungai-sungai yang memulai perjalanannya - mundur!
Dan aku ingin tidur di dadamu.

Cinta! Cinta!..

Aku mencintaimu - tapi tepungnya masih hidup...

Aku mencintaimu - tapi tepungnya masih hidup.
Temukan kata-kata yang menenangkan:

Hujan, - menyia-nyiakan segalanya
Ciptakan sendiri, sehingga di dedaunan mereka

Hujan terdengar: bukan cambukan di atas berkas:
Hujan mengguyur atap: hingga mengenai dahiku,

Itu mengalir ke peti mati sehingga dahi bersinar,
Menggigil - mereda bagi seseorang untuk tidur

Dan tidur...
Melalui sumur, mereka berkata,
Air bocor. berturut-turut
Mereka berbaring di sana, jangan mengeluh, tapi tunggu
Tidak dikenal. (Mereka akan membakar saya).

Menidurkan saya - tapi tolong, jadilah teman:
Bukan dengan huruf, tapi dengan tangan:

Kenyamanan...

Kecuali cinta

Tidak ada alasan, tidak ada bukti.

Daripada jatuh cinta - lainnya.

Siapa yang tidak bisa berdoa, tapi mencintai. Jangan terburu-buru menghakimi

Dalam kebangkitan jiwa.

Dalam jiwa yang sedih ini kamu mengembara, seolah-olah di dalam rumah yang tidak terkunci...

Hal yang paling menyedihkan adalah cinta.

Penyihir

Saya Eva, dan minat saya luar biasa:
Seluruh hidupku gemetar penuh gairah!
Mataku bagaikan bara api,
Dan rambutnya adalah gandum hitam matang,
Dan bunga jagung menjangkau mereka dari roti.
Usia misteriusku bagus.

Pernahkah Anda melihat elf di kegelapan tengah malam?
Melalui asap api yang berwarna ungu?
Saya tidak akan mengambil koin gemerincing dari Anda, -
Saya adalah saudara perempuan dari peri hantu...
Dan jika Anda memasukkan seorang penyihir ke dalam penjara,
Kematian di penangkaran terjadi dengan cepat!

Para kepala biara, melakukan jaga tengah malam,
Mereka berkata, “Tutup pintumu
Seorang penyihir gila, yang tatapannya memalukan.
Penyihir itu licik seperti binatang!"
- Mungkin benar, tapi tatapanku gelap,
Aku adalah sebuah misteri, tapi percayalah pada rahasianya!

Apa dosa saya? Bahwa saya tidak belajar air mata di gereja,
Tertawa dalam kenyataan dan mimpi?
Percayalah: Aku menyembuhkan rasa sakit dengan tawa,
Tapi tertawa tidak membuatku bahagia!
Selamat tinggal, ksatriaku, aku akan bergegas ke langit
Hari ini di kuda bulan!

Ksatria malaikat

Ksatria seperti malaikat -
Tugas! - Penjaga surgawi!
Tugu nisan berwarna putih
Hidup di dadaku.
Bersayap di belakangku
Sersan yang sedang tumbuh,
Mata-mata malam
Setiap pagi bel berbunyi.
Gairah, dan masa muda, dan kebanggaan
Semuanya menyerah tanpa kerusuhan,
Karena kamu adalah seorang budak
Yang pertama berkata: - Nyonya!

Alasan yang buruk

Tidak ada yang mengambil apa pun

Tidak ada yang mengambil apa pun!
Bagiku manis sekali kita berpisah.
Aku menciummu - melewati ratusan
Memutuskan sambungan mil.
Aku tahu pemberian kita tidak setara,
Untuk pertama kalinya suaraku pelan.
Apa yang kamu butuhkan, Derzhavin muda,
Ayat saya yang tidak sopan!
Saya membaptis Anda untuk penerbangan yang mengerikan:
Terbanglah, elang muda!
Anda menahan sinar matahari tanpa menyipitkan mata,
Apakah penampilan masa mudaku berat?
Lebih lembut dan tidak dapat dibatalkan
Tidak ada yang menjagamu...
Aku menciummu - melewati ratusan
Perpisahan bertahun-tahun.

Kemarin masih

Kemarin aku menatap matamu,
Dan sekarang semuanya tampak miring!
Kemarin saya duduk di depan burung, -
Semua burung hari ini adalah burung gagak!
Aku bodoh dan kamu pintar
Hidup, tapi aku tercengang.
Wahai seruan wanita sepanjang masa:
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?!”
Dan air matanya adalah air, dan darah -
Air, dibasuh dengan darah, sambil menangis!
Bukan seorang ibu, tapi ibu tiri - Cinta:
Jangan mengharapkan penghakiman atau belas kasihan.
Kapal-kapal tersayang sedang berangkat,
Jalan putih membawa mereka pergi...
Dan terdengarlah erangan di seluruh bumi:
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?”
Kemarin aku masih terbaring di kakiku!
Disamakan dengan negara China!
Seketika dia melepaskan kedua tangannya, -
Hidup jatuh seperti satu sen yang berkarat!
Pembunuh anak diadili
Saya berdiri - tidak baik, pemalu.
Saya akan memberitahu Anda dari neraka:
“Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?”
Saya akan meminta kursi, saya akan meminta tempat tidur:
“Kenapa, kenapa aku menderita dan menderita?”
"Berciuman - beroda:
Cium yang satu lagi,” jawab mereka.
Saya belajar hidup di dalam api itu sendiri,
Dia melemparkannya sendiri - ke padang rumput yang membeku!
Itulah yang kamu, sayang, lakukan padaku!
Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?
Saya tahu segalanya - jangan membantah saya!
Terlihat lagi - bukan lagi simpanan!
Dimana Cinta mundur
Kematian sang Tukang Kebun mendekat ke sana.
Ini seperti mengguncang pohon! -
Pada waktunya apel itu matang...
- Maafkan aku untuk semuanya, untuk semuanya,
Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu!

Ada yang terbuat dari batu, ada pula yang terbuat dari tanah liat

Anda dan saya berbeda

Kesalahan

Saat kepingan salju itu terbang dengan mudah
Meluncur seperti bintang jatuh,
Anda mengambilnya dengan tangan Anda - itu meleleh seperti air mata,
Dan tidak mungkin mengembalikan udaranya.
Saat terpikat oleh transparansi ubur-ubur,
Kami akan menyentuhnya dengan keinginan tangan kami,
Dia seperti seorang tahanan yang dipenjarakan,
Tiba-tiba dia menjadi pucat dan mati mendadak.
Saat kita mau, kita adalah ngengat yang berkeliaran
Rupanya bukan mimpi, tapi kenyataan duniawi -
Dimana pakaian mereka? Dari mereka di jari kita
Suatu fajar melukis debu!
Serahkan penerbangan pada kepingan salju dan ngengat
Dan jangan hancurkan ubur-ubur di pasir!
Anda tidak dapat meraih impian Anda dengan tangan Anda,
Anda tidak dapat memegang impian Anda di tangan Anda!
Tidak mungkin kesedihan yang tidak menentu,
Katakan: “Jadilah semangat! Jadilah gila, bakar!”
Cintamu adalah sebuah kesalahan -
Tapi tanpa cinta kita binasa. Pesulap!

Kesembronoan adalah dosa yang manis

Kelakuan sembrono! - Sayang dosa,
Teman dan musuhku tersayang!
Anda membawa tawa ke mata saya,
dan dia menyemprotkan mazurka ke pembuluh darahku.
Setelah mengajarkan untuk tidak menyimpan cincin, -
Dengan siapa pun Life menikahkanku!
Mulai secara acak dari akhir,
Dan selesaikan bahkan sebelum dimulai.
Jadilah seperti batang dan jadilah seperti baja
dalam hidup dimana kita hanya bisa berbuat sedikit...
- Gunakan coklat untuk mengobati kesedihan,
Dan tertawalah di depan orang yang lewat!

Hanya perempuan

Saya hanya seorang gadis. Hutang saya
Sampai mahkota pernikahan
Jangan lupa ada serigala dimana-mana
Dan ingat: Saya adalah seekor domba.
Bermimpi tentang kastil emas,
Ayun, putar, goyang
Pertama bonekanya, lalu
Bukan boneka, tapi hampir.
Tidak ada pedang di tanganku,
Jangan membunyikan senarnya.
“Aku hanya seorang gadis,” aku terdiam.
Oh, andai saja aku bisa
Melihat bintang untuk mengetahui apa yang ada di sana
Dan sebuah bintang menyala untukku
Dan tersenyum ke semua mata,
Buka matamu!

Kamu datang, kamu mirip denganku

Anda datang, tampak seperti saya,
Mata melihat ke bawah.
Aku juga menurunkannya!
Pejalan kaki, berhenti!
Baca - rabun senja
Dan memetik buket bunga poppy,
Bahwa namaku Marina
Dan berapa umurku?
Jangan mengira ada kuburan di sini,
Bahwa aku akan muncul, mengancam...
Aku terlalu mencintai diriku sendiri
Tertawalah pada saat yang tidak seharusnya!
Dan darah mengalir deras ke kulit,
Dan rambut ikalku melengkung...
Saya juga ada di sana, seorang pejalan kaki!
Pejalan kaki, berhenti!
Petiklah batang liar untuk diri Anda sendiri
Dan buah beri mengejarnya, -
Stroberi kuburan
Itu tidak menjadi lebih besar atau lebih manis.
Tapi jangan berdiri di sana dengan cemberut,
Dia menundukkan kepalanya ke dadanya.
Pikirkan tentang saya dengan mudah
Sangat mudah untuk melupakanku.
Betapa sinarnya menerangi Anda!
Kamu tertutup debu emas...
- Dan jangan biarkan hal itu mengganggumu
Suaraku dari bawah tanah.

Di bawah belaian selimut mewah

Saya akan mengulanginya pada malam perpisahan

Saya akan mengulanginya pada malam perpisahan,
Di akhir cinta
Bahwa aku menyukai tangan ini
Bos Anda
Dan mata - seseorang - seseorang
Mereka tidak melirikmu! -
Membutuhkan laporan
Untuk pandangan sekilas.
Kalian semua dan orang terkutuk itu
Gairah - Tuhan melihat! -
Menuntut retribusi
Untuk desahan yang tidak disengaja.
Dan saya akan mengatakannya lagi dengan letih,
- Jangan terburu-buru mendengarkan! -
Apa yang jiwamu lakukan padaku?
Di seluruh jiwa.
Dan saya juga akan memberitahu Anda:
- Ini masih malam! -
Mulut ini sebelum ciuman
Milikmu masih muda.
Lihatlah untuk melihat - berani dan cerah,
Jantung - sekitar lima tahun...
Bahagia yang tidak bertemu denganmu
Dalam perjalanannya.

Berikutnya

Apakah Anda suci, atau Anda lebih berdosa,
Anda memasuki kehidupan, atau jalan Anda ada di belakang Anda, -
Oh, cintai saja dia, cintai dia dengan lebih lembut!
Seperti anak laki-laki, gendong dia di dadamu,
Jangan lupa bahwa belaian lebih penting daripada tidur,
Dan tiba-tiba jangan bangunkan aku dari tidur dengan pelukan.
Bersamanya selamanya: biarkan mereka mengajarkan kesetiaan
Anda melihat kesedihan dan tatapan lembutnya.
Bersamanya selamanya: keraguannya menyiksanya,
Sentuh dengan gerakan para suster.
Tetapi jika mimpi menjadi membosankan karena ketidakberdosaan,
Berhasil menyalakan api yang mengerikan!
Jangan berani bertukar anggukan dengan siapa pun,
Dalam diriku ada kerinduan akan masa lalu tidur.
Jadilah orang yang saya tidak berani menjadi dia:
Jangan hancurkan mimpinya dengan rasa takut!
Jadilah satu-satunya untuk dia yang saya tidak bisa menjadi:
Cinta tanpa batas dan cinta sampai akhir!

Kecuali cinta

Dia tidak mencintainya, tapi dia menangis. Tidak, aku tidak mencintaimu, tapi tetap saja
Hanya dia yang menunjukkan padamu wajah kesayangannya dalam bayang-bayang.
Segala sesuatu dalam mimpi kami tidak terlihat seperti cinta:
Tidak ada alasan, tidak ada bukti.
Hanya gambar ini yang mengangguk kepada kami dari aula malam,
Hanya kami - Anda dan saya - yang membawakannya ayat sedih.
Benang pemujaan telah mengikat kita semakin erat,
Daripada jatuh cinta - lainnya.
Namun dorongan itu berlalu, dan seseorang mendekat dengan lembut,
Siapa yang tidak bisa berdoa, tapi mencintai. Jangan terburu-buru menghakimi!
Kamu akan berkesan bagiku, seperti surat yang paling lembut
Dalam kebangkitan jiwa.
Dalam jiwa yang sedih ini Anda mengembara seolah-olah di dalam rumah yang tidak terkunci.
(Di rumah kami, di musim semi...) Jangan panggil aku orang yang lupa!
Aku mengisi seluruh menit-menitku bersamamu, kecuali
Hal yang paling menyedihkan adalah cinta.

Ini jendelanya lagi

Ini jendelanya lagi
Dimana mereka tidak tidur lagi.
Mungkin mereka minum anggur
Mungkin begitulah cara mereka duduk.
Atau sederhananya - tangan
Dua hal tidak dapat dipisahkan.
Di setiap rumah, teman,
Ada jendela seperti itu.
Jeritan perpisahan dan pertemuan -
Kamu, jendela di malam hari!
Mungkin ratusan lilin,
Mungkin dua lilin...
Tapi tidak apa-apa
Kedamaianku...
Dan di rumahku
Ini dimulai seperti ini...

Di bawah sinar matahari, di angin, di ruang bebas

Bukan penyihir! Di buku putih

Bukan penyihir! Di buku putih
Jarak sang Don telah mempertajam pandangan mereka!
Dimanapun kamu berada, aku akan menyusulmu,
Saya akan menderita dan mengembalikannya.
Karena dari kesombonganmu, seperti dari pohon aras.
Saya melihat ke seluruh dunia: kapal-kapal sedang berlayar,
Cahayanya berkeliaran... Kedalaman laut
Saya akan membaliknya dan mengembalikannya dari bawah!
Menderita aku! Saya ada di mana-mana:
Aku fajar dan bijih, roti dan desahan,
Aku ada dan aku akan menjadi dan aku akan mendapatkannya
Bibir - bagaimana Tuhan mendapatkan jiwa:
Melalui nafasmu - pada saat kamu serak,
Melalui pengadilan Arkhangelsk
Pagar! - Semua bibir tentang duri
Aku akan mengeluarkan darahmu dan membawamu kembali dari tempat tidur!
Menyerah! Bagaimanapun, ini sama sekali bukan dongeng!
- Menyerah! - Panah, setelah menggambarkan lingkaran...
- Menyerah! - Belum ada yang lolos
Dari orang yang menyalip tanpa tangan:
Melalui pernapasan... (Percy melonjak,
Kelopak mata tidak bisa melihat, ada mika di sekitar bibir..)
Seperti seorang peramal - Samuel
Saya akan membeku dan kembali sendirian:
Karena yang lain ada bersamamu, dan dalam penghakiman
Mereka tidak dapat bersaing selama sehari...
Saya meringkuk dan bertahan.
Aku ada dan aku akan menjadi dan aku akan mendapatkannya
Jiwa itu ibarat bibir akan mendapat bibir.

Mulut lembutmu adalah ciuman terus menerus

Mulut lembutmu adalah ciuman yang terus menerus...
- Dan itu saja, dan aku seperti seorang pengemis.
Siapa saya sekarang? - Bersatu? - Tidak, seribu!
Penakluk? - Tidak, penaklukan!
Apakah ini cinta atau kekaguman?
Keinginan pena - atau akar permasalahannya,
Apakah ia merana menurut tatanan malaikat -
Atau sedikit berpura-pura - karena panggilan...
- Kesedihan jiwa, pesona mata,
Apakah itu hanya goresan pena - ah! - apakah itu penting?
Apa nama mulut ini - sampai
Mulut lembutmu adalah ciuman yang lengkap!

Kucing

Mereka datang kepada kita kapan
Kami tidak melihat rasa sakit di mata kami.
Tapi rasa sakitnya datang - mereka sudah tidak ada lagi:
Tidak ada rasa malu di hati kucing!
Lucu bukan, penyair,
Latih mereka untuk peran rumah tangga.
Mereka melarikan diri dari perbudakan.
Tidak ada perbudakan di hati kucing!
Tidak peduli bagaimana Anda memberi isyarat, tidak peduli apa yang Anda panggil,
Tidak peduli bagaimana Anda memanjakan diri di lounge yang nyaman,
Suatu saat - mereka gratis:
Tidak ada cinta di hati kucing!

Aku menulis di papan tulis

Aku menulis di papan tulis,
Dan di atas daun kipas yang layu,
Baik di pasir sungai maupun laut,
Sepatu roda di atas es, dan cincin di atas kaca, -
Dan pada batang-batang pohon yang berumur ratusan musim dingin,
Dan akhirnya - agar semua orang tahu! -
Apa yang kamu sukai! Cinta! Cinta! Cinta! -
Dia menandatanganinya dengan pelangi surgawi.
Betapa saya ingin semua orang berkembang
Selama berabad-abad bersamaku! di bawah jariku!
Lalu bagaimana, sambil menundukkan dahinya di atas meja,
Dia mencoret namanya...
Tapi Anda, di tangan juru tulis yang korup
Diperas! Kamu, kamu menyengat hatiku!
Tidak terjual oleh saya! di dalam ring!
Anda akan bertahan hidup di tablet.

Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?

Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?
Bukan yang pertama - ikal ini
Aku menghaluskan bibirku
Aku tahu - lebih gelap dari milikmu.
Bintang-bintang terbit dan padam
(Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?),
Mata itu terangkat dan keluar
Tepat di depan mataku.
Belum lagi lagu yang sama
Saya mendengarkan di malam yang gelap
(Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?)
Di dada penyanyi.
Dari mana datangnya kelembutan seperti itu?
Dan apa yang harus kamu lakukan padanya, Nak?
Penyanyi yang licik dan mengembara,
Dengan bulu mata - tidak lagi?

Saya ingin berada di depan cermin, di mana ampasnya berada

Saya ingin berada di depan cermin, di mana ampasnya berada
Dan mimpinya berkabut,
Saya akan menanyakan ke mana Anda harus pergi
Dan dimanakah tempat perlindungannya?
Saya melihat: tiang kapal,
Dan kamu berada di dek...
Anda berada dalam asap kereta... Bidang
Keluhan di malam hari -
Ladang malam di embun,
Di atas mereka ada burung gagak...
- Aku memberkatimu untuk semuanya
Empat sisi!

Tidak mencium - mencium

Mereka tidak berciuman, mereka berciuman.
Mereka tidak berbicara - mereka bernapas.
Mungkin Anda belum pernah hidup di bumi,
Mungkin itu hanya jubah yang tergantung di kursi.
Mungkin - dulu sekali di bawah batu datar
Usia mudamu telah tenang.
Saya merasa seperti lilin:
Wanita kecil yang sudah meninggal dengan mawar.
Saya meletakkan tangan saya di jantung saya - tidak berdetak.
Sangat mudah tanpa kebahagiaan, tanpa penderitaan!
- Begitulah - begitulah sebutan orang -
Di dunia - kencan cinta.

Bunga ditempel di dada

Sekuntum bunga ditempelkan di dada,
Saya tidak ingat siapa yang menyematkannya.
Rasa laparku tak terpuaskan
Untuk kesedihan, untuk gairah, untuk kematian.
Cello, berderit
Pintu dan dentingan kaca,
Dan dentang taji, dan jeritan
Kereta malam
Ditembak saat berburu
Dan lonceng bertiga -
Anda menelepon, Anda menelepon
Tidak saya cintai!
Namun masih ada kesenangan:
Aku menunggu siapa yang lebih dulu
Dia akan memahamiku sebagaimana mestinya -
Dan dia akan menembak dari jarak dekat.

Sebuah upaya untuk cemburu

Bagaimana kamu hidup dengan orang lain?
Lebih mudah, bukan? - Aduh!
Garis pantai
Akankah ingatan itu segera hilang?
Tentang aku, pulau terapung
(Di seberang langit - bukan di seberang perairan)!
Jiwa, jiwa! - untuk menjadi saudara perempuanmu,
Bukan kekasih - kamu!
Bagaimana Anda hidup dengan waktu senggang?
Seorang wanita? Tanpa dewa?
Permaisuri dari takhta
Setelah digulingkan (turun darinya),
Bagaimana hidupmu - kamu sibuk -
Apakah kamu merasa ngeri? Bangun - bagaimana caranya?
Dengan tugas vulgar yang abadi
Bagaimana kamu mengatasinya, orang malang?
"Kejang dan gangguan -
Cukup! Aku akan menyewa rumah."
Bagaimana Anda hidup dengan seseorang -
Untuk yang saya pilih!
Lebih berkarakteristik dan dapat dimakan -
Makanan? Jika kamu bosan, jangan salahkan aku...
Bagaimana Anda hidup dengan rupa Anda -
Untukmu, yang menginjak-injak Sinai!
Bagaimana kamu hidup dengan orang asing?
Dari sini? Tepi-on - Lyuba?
Malu pada kendali Zeus
Bukankah itu mencambuk dahimu?
Bagaimana kabarmu - apakah kamu sehat -
Mungkin? Dinyanyikan - bagaimana caranya?
Dengan bisul hati nurani yang abadi
Bagaimana kamu mengatasinya, orang malang?
Bagaimana Anda hidup dengan produk tersebut?
Pasar? Apakah berhenti merokok itu keren?
Setelah kelereng Carrara
Bagaimana Anda hidup dengan debu?
Plester? (Diukir dari satu blok
Tuhan benar-benar hancur!)
Bagaimana Anda hidup dengan seratus ribu -
Untuk kamu yang sudah mengenal Lilith!
Kebaruan pasar
Apakah kamu kenyang? Saya sudah tenang terhadap para penyihir,
Bagaimana Anda hidup dengan duniawi
Seorang wanita, tanpa keenam
Perasaan?..
Nah, di belakang kepala Anda: apakah Anda bahagia?
TIDAK? Di dalam lubang tanpa kedalaman -
Apa kabarmu, sayang? Apakah lebih sulit
Apakah sama halnya saya dengan orang lain?

Kamu yang mencintaiku dengan kepalsuan

Kamu yang mencintaiku dengan kepalsuan
Kebenaran - dan kebenaran kebohongan,
Kamu, yang mencintaiku, lanjutkan
Tidak ada tempat! - Luar negeri!
Kamu, yang mencintaiku lebih lama
Waktu. - Ayunan tangan! -
Kamu tidak mencintaiku lagi:
Kebenaran dalam lima kata.

Saingan, aku akan mendatangimu

Saingan, aku akan mendatangimu
Suatu hari nanti, di malam yang diterangi cahaya bulan,
Saat katak melolong di kolam
Dan wanita menjadi gila karena kasihan.
Dan, menyentuh kelopak mataku
Dan di bulu matamu yang cemburu,
Saya akan memberitahu Anda bahwa saya bukan manusia,
Namun hanya mimpi yang hanya diimpikan.
Dan saya akan berkata: - Hibur saya, hibur saya,
Seseorang menancapkan paku ke hatiku!
Dan saya akan memberitahu Anda bahwa anginnya segar,
Betapa panasnya bintang-bintang di atas...

Ingat: semua kepala lebih saya sayangi

Ingat: semua kepala lebih saya sayangi
Satu helai rambut dari kepalaku.
Dan pergi... - Kamu juga,
Dan kamu juga, dan kamu.
Berhenti mencintaiku, berhenti mencintai semua orang!
Awas aku besok pagi!
Agar aku bisa keluar dengan tenang
Berdiri di atas angin.

Anda adalah orang asing bagi saya dan bukan orang asing

Anda adalah orang asing bagi saya dan bukan orang asing,
Asli dan bukan asli,
Milikku dan bukan milikku! Datang kepadamu
Rumah - Saya tidak akan mengatakan "mengunjungi"
Dan saya tidak akan mengatakan "rumah".
Cinta itu seperti tungku api:
Tapi cincin itu adalah benda besar,
Namun altar itu adalah cahaya yang sangat terang.
- Tuhan tidak memberkati!

Aku tampak di hadapanmu sebagai seorang anak laki-laki yang berlari dengan cepat

Seorang anak laki-laki berlari dengan cepat
aku menampakkan diri padamu.
Kamu tertawa kecil
Untuk kata-kata jahat saya:
"Sebuah lelucon adalah hidupku, namaku adalah sebuah lelucon!
Tertawa, siapa yang tidak bodoh!"
Dan mereka tidak melihat kelelahannya
Bibir pucat.
Anda tertarik pada bulan
Dua mata besar.
- Terlalu merah muda dan muda
Aku ada di sana untukmu!
Mencair lebih ringan dari salju,
Saya seperti baja.
Bola lari
Langsung ke piano
Derit pasir di bawah gigi atau
Baja di atas kaca...
- Hanya kamu yang tidak menangkapnya
panah yang mengancam
Kata-kataku yang ringan dan kelembutan
Tunjukkan kemarahan...
Keputusasaan batu
Semua kenakalanku!

aku, kamu akan menjadi

Saya. Kamu akan. Ada jurang pemisah di antara kita.
Saya minum. Kamu haus. Tidak ada gunanya mencapai kesepakatan.
Kita berumur sepuluh tahun, kita berumur seratus ribu tahun
Mereka berpisah. - Tuhan tidak membangun jembatan.
Jadilah! - ini adalah perintahku. Berikan - oleh
Lulus tanpa bernafas tanpa mengganggu pertumbuhan.
Saya. Kamu akan. Di sepuluh mata air
Anda akan berkata: - Saya! - dan saya akan berkata: - pada suatu ketika...

Setiap ayat adalah anak cinta

Setiap ayat adalah anak cinta,
Seorang pengemis tidak sah.
Anak sulung - biasa saja
Untuk tunduk pada angin - berbaring.
Bagi hati ada neraka dan altar,
Hati adalah surga dan rasa malu.
Siapa ayahnya? Mungkin raja
Mungkin seorang raja, mungkin seorang pencuri.

Beberapa nenek moyang saya adalah seorang pemain biola

Beberapa nenek moyang saya adalah seorang pemain biola,
Seorang pengendara dan pencuri pada saat bersamaan.
Bukankah itu sebabnya karakterku mengembara?
Dan apakah rambutmu berbau seperti angin?
Bukankah dia, si kegelapan, yang mencuri dari gerobak?
Aprikot dengan tanganku,
Pelaku dari takdirku yang penuh gairah,
Berambut keriting dan berhidung bengkok?
Mengagumi pembajak di belakang bajak,
Ludah di antara bibir adalah rosehip.
Dia adalah kawan yang buruk - gagah
Dan dia adalah kekasih yang penuh kasih sayang!
Pencinta pipa, bulan dan manik-manik,
Dan semua tetangga muda...
Menurutku dia juga seorang pengecut
Itu adalah nenek moyang saya yang bermata kuning.
Apa, setelah menjual jiwaku kepada iblis demi satu sen,
Dia tidak pergi ke kuburan pada tengah malam.
Saya juga berpikir itu pisaunya
Dia memakainya di sepatu botnya,
Itu lebih dari sekali sudah dekat
Dia melompat - seperti kucing yang fleksibel...
Dan entah kenapa aku menyadarinya
Kenapa dia tidak bermain biola?
Dan dia tidak peduli sama sekali,
Seperti salju tahun lalu - di musim panas!
Nenek moyang saya adalah seorang pemain biola.
Saya menjadi seorang penyair.

Di surga

Aku juga akan menangisi hal-hal duniawi di surga,
Saya menggunakan kata-kata lama pada pertemuan baru kami
Saya tidak akan menyembunyikannya.
Dimana sekumpulan malaikat terbang secara berurutan,
Dimana harpa, lili dan paduan suara anak-anak,
Dimana semuanya tenang, aku akan gelisah
Untuk menarik perhatian Anda.
Melihat pemandangan surga sambil tersenyum,
Sendirian di tengah lingkaran gadis-gadis yang polos dan tegas,
Aku akan bernyanyi, duniawi dan asing,
Lagu duniawi!
Ingatan itu memberikan terlalu banyak tekanan pada pundakku,
Saatnya akan tiba - saya tidak akan menyembunyikan air mata saya...
Baik disini maupun disana, tidak perlu bertemu dimanapun,
Dan kami tidak akan terbangun di surga untuk rapat!

Bersikaplah lembut, panik, dan berisik

Menjadi lembut, panik dan berisik,
- Sangat ingin hidup! -
Menarik dan cerdas, -
Jadilah cantik!
Lebih lembut dari semua orang yang dulu dan sekarang,
Tidak tahu kesalahannya...
- Tentang kegeraman yang ada di dalam kubur
Kita semua setara!
Menjadi sesuatu yang tidak disukai siapa pun
- Oh, jadilah seperti es! -
Tanpa mengetahui apa yang terjadi,
Tidak ada yang akan datang
Lupakan bagaimana hatiku hancur
Dan itu tumbuh bersama lagi
Lupakan kata-kata dan suaramu,
Dan rambut bersinar.
Gelang pirus antik -
Di tangkai
Sesempit ini, sepanjang ini
Tangan saya...
Seperti membuat sketsa awan
Dari jauh,
Untuk pegangan mutiara
Tangan itu diambil
Bagaimana kakinya melompati
Melalui pagar
Lupakan seberapa dekat di jalan
Sebuah bayangan berlari.
Lupakan betapa berapi-apinya warna biru itu,
Betapa sepinya hari-hari...
- Semua leluconmu, semua badaimu
Dan semua puisinya!
Keajaiban yang saya capai
Akan membubarkan tawa.
Aku, selamanya merah jambu, akan melakukannya
Yang paling pucat dari semuanya.
Dan mereka tidak mau terbuka - begitulah seharusnya -
- Oh, maaf! -
Baik untuk matahari terbenam, maupun untuk dilihat sekilas,
Baik untuk ladang -
Kelopak mataku terkulai.
- Bukan untuk sekuntum bunga! -
Tanahku, maafkan aku selamanya,
Untuk semua umur.
Dan bulan-bulan akan mencair dengan cara yang sama
Dan mencairkan salju
Saat anak muda ini lewat,
Usia yang indah.

Namamu adalah seekor burung di tanganmu

Namamu adalah seekor burung di tanganmu,
Namamu seperti sepotong es di lidah,
Satu gerakan bibir,
Namamu terdiri dari lima huruf.
Sebuah bola tertangkap dengan cepat
Lonceng perak di mulut
Sebuah batu dilemparkan ke dalam kolam yang tenang
Hiks, seperti namamu.
Dalam bunyi klik ringan kuku malam
Keras namamu bergetar.
Dan dia akan memanggilnya ke kuil kita
Pemicunya berbunyi klik dengan keras.
Namamu - oh, itu tidak mungkin! -
Namamu adalah ciuman di mata,
Dalam dinginnya kelopak mata yang tak bergerak,
Namamu adalah ciuman di salju.
Kunci, sedingin es, seteguk biru.
Dengan namamu - tidur nyenyak.