Minggu aku kental. “Kebangkitan”: sejarah penciptaan, analisis dan makna novel. Produksi teater, opera dan sinematik dari novel ini

-------
| situs koleksi
|-------
| Mikhail Yurjevich Lermontov
| Penyamaran ( edisi awal)
-------

Apakah menurut Anda: bodoh?..
Dia menunggu dirinya sendiri, dan aku...

Ah, penciptaku!
Ya, kamu selalu tidak sehat, kamu terlihat mengancam,
Dan tidak ada yang menyenangkan Anda.
Kamu bosan denganku,
Kita bertemu lagi, gerutumu!..
Katakan saja padaku: Nina,
Berikan penerangan... Aku akan tinggal bersamamu
Dan untukmu... kenapa pria lain,
Beberapa tidak berjiwa dan kosong
Seorang pesolek jalan raya, mengenakan korset,
Dari pagi hingga sore Anda disambut dalam cahaya,
Dan saya hanya punya waktu sekitar satu jam sehari
Bisakah saya memberi tahu Anda dua kata?
Katakan ini padaku... Aku siap
Aku akan mengubur masa mudaku di desa,
Saya akan meninggalkan bola, kemegahan dan fashion
Dan kebebasan yang membosankan ini...
Katakan saja padaku sebagai teman... tapi kenapa?
Imajinasiku telah kabur...
Katakanlah kamu mencintaiku... tapi sangat sedikit,
Bahwa kamu bahkan tidak iri pada siapa pun!..

Arbenin (tersenyum)

Apa yang harus saya lakukan? Aku sudah terbiasa hidup sembarangan
Dan cemburu itu lucu.

Tentu.

Anda marah?

Tidak, terima kasih.

Kamu sedih.

Aku hanya bilang
Bahwa kamu tidak mencintaiku.

Dengar... kita terbelenggu pada nasib yang sama
Terikat selamanya... karena kesalahan, mungkin;
Bukan hak saya dan bukan hak Anda untuk menilai.

(Dia menariknya ke pangkuannya dan menciumnya.)

Anda masih muda dalam tahun dan jiwa,
Dalam buku besar kehidupan yang Anda baca
Satu halaman judul, dan di depan Anda
Lautan kebahagiaan dan kejahatan terbuka.
Lakukan apa pun
Harapan dan impian - ada banyak harapan di kejauhan,
Dan di masa lalu hidupmu putih.
Tanpa mengetahui hatimu dan hatiku,
Anda memberikan diri Anda kepada saya - dan Anda mencintaiku, saya percaya,
Namun tanpa disadari, bermain-main dengan perasaan,
Dan bermain-main seperti anak kecil.
Tapi aku mencintai secara berbeda.

Saya melihat semuanya
Saya merasakan segalanya, memahami segalanya, mempelajari segalanya.
Aku sering mencintai, lebih sering aku membenci,
Dan dialah yang paling menderita!
Awalnya aku menginginkan segalanya, lalu aku membenci segalanya,
Saya sendiri tidak mengerti,
Dunia tidak memahamiku.
Dalam hidupku, aku mengenali meterai kutukan
Dan menutup tangannya dengan dingin
Demi perasaan dan kebahagiaan bumi...
Bertahun-tahun telah berlalu.
Tentang hari-hari yang diracuni oleh kegembiraan
Dari masa mudaku yang kejam,
Dengan rasa jijik yang mendalam
Menurutku di dadamu.
Jadi, sebelumnya saya tidak mengetahui nilai Anda, hal yang disayangkan!
Namun tak lama kemudian kulit kayu menjadi basi
Terbang dari jiwaku, dunia ini indah
Tidak sia-sia mataku terbuka,
Dan saya dibangkitkan untuk hidup dan kebaikan.
Namun terkadang lagi-lagi semacam roh bermusuhan
Aku terbawa badai masa lalu,
Menghapus dari ingatanku
Tatapan cerahmu dan suaramu sungguh ajaib.
Dalam perjuangan dengan diriku sendiri, di bawah beban pikiran yang berat,
Saya diam, tegas, murung:
Aku takut menajiskanmu dengan sentuhanku,
Aku khawatir tidak ada satu pun erangan yang akan membuatmu takut,
Bukan suara yang dikeluarkan oleh siksaan.
Lalu kamu berkata: dia tidak mencintaiku!

(Dia menatapnya dengan penuh kasih sayang dan menyisir rambutnya dengan tangan.)

Anda seorang pria yang aneh! Saat fasih
Ceritakan padaku tentang cintamu,
Dan kepalamu terbakar
Dan pikiranmu bersinar terang di matamu,
Lalu aku percaya segalanya tanpa kesulitan.
Namun seringkali…

…TIDAK! tapi terkadang!..

Hatiku terlalu tua, kamu terlalu muda,
Tapi kami bisa merasakannya dengan tepat
Dan aku ingat, di usiamu
Saya percaya segalanya tanpa syarat.

Sekali lagi Anda tidak puas... Ya Tuhan!..

Oh tidak!.. aku senang, senang... aku kejam,
Pemfitnah gila; jauh,
Jauh dari kerumunan yang iri dan marah
Aku bisa mencium bibir dan matamu,
Dan kegairahan malam pertama
Sekarang hanya saya yang memahaminya.
Mari kita lupakan hal yang pertama;
Saya sepenuhnya dihargai oleh takdir,
Dan jika sang pencipta bisa iri pada ciptaannya,
Dia akan iri padaku.

(Dia mencium tangannya dan tiba-tiba tidak melihat gelang itu, berhenti dan menjadi pucat.)

Kamu menjadi pucat, kamu gemetar... Ya Tuhan!

(melompat) Aku? Tidak ada apa-apa! dimana gelangmu yang lain?

Hilang.

A! hilang.

Apa!
Tidak ada masalah besar dalam hal ini.
Tentu saja, harganya tidak lebih mahal dari dua puluh rubel.

Hilang... (pada diriku sendiri) kenapa aku begitu malu dengan ini;
Sungguh suatu kecurigaan yang aneh yang berbisik kepadaku!
Apakah itu benar-benar hanya mimpi?
Dan ini adalah kebangkitan!..

Aku benar-benar tidak dapat memahamimu.

Arbenin
(menatapnya tajam, melipat tangannya)

Gelang hilang?

Nina (tersinggung)

TIDAK! Aku bohong!..

Arbenin (kepada dirinya sendiri)

Tapi persamaannya! kesamaan.

Itu benar, aku menjatuhkannya
Saya di dalam gerbong, suruh dia menggeledahnya;
Tentu saja aku tidak akan berani menerimanya,
Setiap kali aku membayangkan...

Mantan, pelayan

Arbenin (memanggil, pelayan masuk)

(kepada pelayan) Cari kereta ke atas dan ke bawah.
Gelangnya hilang disana... Amit-amit
Anda akan kembali tanpa dia! (kepadanya) Ini kesepakatannya
Tentang kebahagiaanku
Tentang kehidupan dan kehormatan.

(Setelah jeda.) (Pelayan itu pergi.)

(Kepadanya) Tapi bagaimana jika dia tidak menemukan gelang itu di sana juga?

Jadi, itu artinya dia berada di tempat yang berbeda!

Di tempat yang berbeda? dan di mana - tahukah kamu?

Untuk pertama kalinya
Kamu sangat pelit dan kasar;
Dan untuk segera menghiburmu,
Saya akan memesan barang yang persis sama besok, yang baru.

(Pelayan masuk.)

Nah?..jawab cepat...

Saya melewati seluruh gerbong, Pak.

Dan saya tidak menemukannya di sana.

Aku tahu itu... pergi.

(Ini berarti memandangnya.)

Tentu saja, dia tersesat dalam penyamaran.

Ah!.. di pesta topeng!.. jadi kamu ada disana.
(Kepada pelayan) Pergi...

Yang pertama, kecuali pelayannya

(kepadanya) Berapa biayanya
Katakan ini dulu. Saya yakin,
Kalau begitu, kehormatan apa yang boleh saya miliki?
Kami akan mengantarmu ke sana dan mengantarmu pulang.
Saya tidak akan mengganggu Anda dengan pengamatan yang ketat,
Tidak dengan kelembutan vulgarmu.
Kamu bersama siapa saja?

Tanyakan kepada orang-orang;
Mereka akan memberi tahu Anda segalanya, dan bahkan lebih banyak lagi.
Mereka akan menjelaskan poin demi poin,
Siapa yang ada di sana, dengan siapa saya berbicara?
Kepada siapa saya memberikan gelang itu sebagai kenang-kenangan?
Dan Anda akan mengetahui segalanya seratus kali lebih baik,
Dibandingkan jika Anda pergi ke pesta topeng sendiri...
(Tertawa) Lucu, lucu, demi Tuhan!
Bukankah memalukan, bukankah itu dosa?
Tingkatkan kewaspadaan karena hal-hal sepele.

Tuhan mengabulkan bahwa ini bukan tawa terakhirmu!..

Oh, jika omong kosongmu berlanjut...
Ini mungkin bukan yang terakhir.

Siapa tahu...mungkin...
Dengar, Nina!.. Aku lucu tentu saja,
Karena aku sangat mencintaimu, tanpa henti,
Karena hanya manusia yang bisa mencintai.
Dan keajaiban apa? orang lain di dunia
Ada sejuta harapan dan tujuan.
Seseorang mempunyai kekayaan dalam bidangnya,
Yang lain tenggelam dalam sains,
Dia mencapai pangkat, salib atau kemuliaan,
Dia suka ditemani, bersenang-senang,
Dia mengembara, permainan itu menggairahkan darahnya...
Saya mengembara, bermain, bertingkah dan bekerja.
Teman telah memahami cinta yang berbahaya,
Saya tidak menginginkan pangkat, tetapi saya tidak mencapai ketenaran.
Kaya dan tidak punya uang, saya tersiksa oleh kebosanan.
Di mana-mana saya melihat kejahatan dan, kesombongan, sebelumnya
Tidak sujud dimanapun.
Yang tersisa bagiku dalam hidupku hanyalah kamu:
Makhluk lemah, tapi bidadari cantik:
Cintamu... senyuman... tatapan... nafas...
Saya seorang laki-laki: selama mereka milik saya,
Tanpa mereka aku tidak mempunyai Tuhan maupun jiwa,
Tidak ada perasaan, tidak ada keberadaan,
Tapi jika aku tertipu... jika aku
Tertipu...kalau ada ular di dadaku
Dihangatkan selama berhari-hari - tepatnya
Saya menebak kebenarannya... dan terbuai hingga tertidur karena kasih sayang,
Dengan yang lain dia diejek secara in absensia...
Dengar, Nina!.. Aku lahir
Dengan jiwa yang mendidih seperti lahar:
Sampai meleleh, itu padat
Dia seperti batu... tapi sangat menyenangkan
Untuk memenuhi arusnya... lalu,
Maka jangan mengharapkan pengampunan.
Aku tidak akan menuntut hukum untuk membalas dendamku,
Tapi tanpa air mata atau penyesalan
Aku akan menghancurkan dua kehidupan kita!..

(Dia ingin memahat tangannya. Dia melompat ke samping.)

Jangan mendekat... oh, betapa menakutkannya kamu!

Benar-benar?..
Apa aku menakutkan?.. tidak, apa kamu bercanda... Aku lucu!
Ya, tertawa, tertawa... Wah, setelah mencapai tujuan
Pucat dan gemetar? ...cepat, dimana dia,
Kekasih yang berapi-api, mainan topeng?
Biarkan dia bersenang-senang, biarkan dia datang;
Anda memberi saya rasa hampir semua siksaan neraka
Dan yang ini hilang begitu saja.

Jadi sungguh mencurigakan!
Dan ini semua berkat satu gelang.
Percayalah, perintahmu
Saya tidak sendiri, tapi seluruh dunia akan mengejek saya!

Ya! tertawakan aku, kalian semua bodoh di bumi,
Suami yang ceroboh tapi menyedihkan,
Siapa yang pernah saya tipu;
Sementara itu yang hidup seperti orang suci
Di surga... sayang!.. tapi kamu adalah surgaku,
Surgawi dan duniawi... selamat tinggal!..
Selamat tinggal, aku tahu segalanya. (Kepadanya) Menjauhlah dariku, hyena!
Dan aku berpikir, bodoh, aku tersentuh, dengan kerinduan,
Dengan pertobatan atas semua yang ada di hadapanku
Itu akan terbuka... dan dia berlutut
Aku siap jatuh di hadapannya jika aku melihatnya
Satu air mata... satu... tidak! tawa adalah jawabanku.

Saya tidak tahu siapa yang memfitnah saya
Tapi aku memaafkanmu: aku tidak bersalah dalam hal ini...
Maafkan aku, meskipun aku tidak bisa membantumu,
Dan untuk menghibur Anda, tentu saja saya tidak akan berbohong.

Oh, diamlah... kumohon... itu sudah cukup.

Tapi dengar... aku tidak bersalah.

Tapi dengarkan: aku bersumpah.

Dengan hati
Saya tahu semua yang Anda katakan.

Itu melukaiku
Aku suka mendengarkan celaanmu...
Kamu, Eugene.

Sejujurnya,
Pengakuan adalah tentang waktu...

Dengar, aku berdoa;
Ya Tuhan, tapi apa yang kamu inginkan?

Kepada siapa Anda ingin membalas dendam?

TENTANG, saatnya akan tiba,
Dan sungguh, kamu akan terkejut melihatku.

...Bukankah seharusnya aku...kenapa kamu menundanya?

Kepahlawanan tidak akan datang kepadamu...

(dengan jijik) Kepada siapa?

Siapa yang kamu takuti?

Nina
(mengambil tangan)

DI DALAM terakhir kali, Evgeniy, malam ini
Saya bersumpah: Saya tidak bersalah.

Pergi, pergi, pergi!..

Oh, hentikan... kamu dengan rasa cemburumu
Kamu akan membunuhku... oh, kasihanilah... ah! saya tidak bisa
Tanyakan... dan kamu tak henti-hentinya... tapi aku di sini juga,
Dan kemudian aku memaafkanmu.

Kerja tambahan.

Namun, ada juga Tuhan... dia tidak akan memaafkan.

(Dia pergi sambil menangis.)

(Sendiri) Ini seorang wanita! oh, aku sudah lama mengetahuinya
Kalian semua, semua belaian dan celaan kalian,
Namun aku diberi ilmu yang menyedihkan,
Dan saya membayar mahal untuk pelajarannya!..
Dan kemudian katakan padaku mengapa kamu mencintaiku,
Apa karena penampilan dan suaraku yang mengancam!..

(Dia pergi ke pintu istrinya dan mendengarkan.)

Apa yang dia lakukan? tertawa, mungkin!..
Tidak, dia menangis.
(Meninggalkan) Sayang terlambat!..

Kamar Baroness.
Kolonel Infanteri dan Baroness, saat itu Pangeran Zvezdich

Baroness (bangun)

Berapa lama Anda memutuskan untuk melakukan kehormatan ini kepada saya?
Kemana Saja Kamu? - dua bulan yang sangat panjang.
Dari dulu…

Saya sakit selama enam hari.
Dan setelah kebaktian, itu saja.

Istri baron

Oh!.. pelayanan adalah musuh ruang keluarga.

(Pangeran Zvezdich masuk. Cuacanya sangat dingin)

Wahai pangeran!..

Aku bersamamu kemarin
Dengan kabar duka karena piknik kami dibatalkan.

Istri baron

Silakan duduk, pangeran!

Saya baru saja berdebat
Kenapa kamu kesal... tapi penampilanmu begitu tenang.

Istri baron

Aku sangat menyesal.

Dan saya sangat sangat bahagia
Saya akan memberikan dua puluh piknik untuk pesta topeng.

Kolonel

Apakah kamu pergi ke pesta topeng kemarin?

Istri baron

(menjinakkan senyuman) Dan dengan pakaian apa?
Apakah ada banyak di sana?

Oh orang banyak! dan disana
Di balik topeng saya mengenali beberapa wanita kami:
Tentu saja, semua orang ingin berdandan (tertawa).

Baroness (panas)

Aku harus memberitahumu, pangeran,
Bahwa fitnah ini sama sekali tidak lucu.
Bagaimana seorang wanita yang baik bisa mengambil keputusan?
Pergi ke tempat semua rakyat jelata berada,
Dimana setiap orang yang bertingkah akan tersinggung, diejek,
Untuk mengambil risiko dikenali... kamu harusnya malu,
Tinggalkan kata-kata tidak sopan seperti itu.

Saya tidak bisa meninggalkannya, tetapi saya siap untuk merasa malu.

Yang pertama dan Nina
(Masuk dengan memakai topi.)

Saya sedang naik kereta luncur dan sebuah ide muncul di benak saya
Sampai jumpa, mon amour.

Istri baron

C"est une idée charmante, you en avez toujours!

Anda entah bagaimana lebih pucat dari sebelumnya
Hari ini, meski berangin dan beku,
Dan mata merah... tentu saja bukan karena air mata!..

Aku tidur nyenyak tadi malam.

Kolonel

Izinkan saya, Baroness,
Aku tidak bisa mendengarmu
Akhir yang indah untuk proses saya.

Istri baron

Kolonel

Iya pak, kesusahan, siapa yang tidak terbiasa berbisnis

(mengatakan).

(Pangeran mendekati Nina.)

Lermontov


Menyamar

DRAMA

dalam 4 babak, dalam syair

KARAKTER:

Arbenin, Evgeniy Alexandrovich.

Nina, istrinya.

Pangeran Zvezdich.

Baroness Strahl.

Kazarin, Afanasy Pavlovich.

Shprikh, Adam Petrovich.

Masker.

Resmi.

Pemain.

Tamu.

Pelayan dan Pembantu.

BERTINDAK SATU


ADEGAN PERTAMA

Keluar dulu

Pemain, Pangeran Zvezdich, Kazarin dan Shprikh.

(Di meja mereka melempar pot dan ponting... Mereka berdiri mengelilingi.)

ponter pertama

Ivan Ilyich, izinkan saya menjelaskannya.

Bankir

Jika Anda berkenan.

ponter pertama

Seratus rubel.

Bankir

ponter ke-2

Baiklah, selamat jalan.

Ponter ke-3

Anda perlu meningkatkan kebahagiaan Anda

Tapi sampelnya buruk...

ponter ke-4

Kita harus membengkokkannya.

Ponter ke-3

ponter ke-2

Untuk semuanya?.. tidak, itu terbakar!

ponter ke-4

Dengar, temanku, siapa pun yang tidak membungkuk sekarang,

Dia tidak akan mencapai apa pun.

Ponter ke-3, diam dulu.

Buka matamu lebar-lebar.

Pangeran Zvezdich

ponter ke-2

Hai pangeran

Kemarahan hanya merusak darah - bermainlah tanpa marah.

Pangeran

Tinggalkan beberapa saran kali ini.

Bankir

Pangeran

Brengsek.

Bankir

Biarkan aku mengambilnya.

ponter ke-2, dengan mengejek.

Saya melihat Anda sedang kepanasan, siap melepaskan segalanya.

Berapa nilai tanda pangkat Anda?

Pangeran

Saya mendapatkannya dengan terhormat, dan Anda tidak dapat membelinya.

ponter ke-2, melalui gigi terkatup, pergi.

Anda harus lebih rendah hati

Dengan kemalangan seperti itu bahkan di usiamu.

(Pangeran, setelah meminum segelas limun, duduk di samping dan berpikir.)

Shprikh, cocok dengan partisipasi

Apakah kamu tidak butuh uang, pangeran... saya akan segera membantu,

Suku bunganya tidak masuk akal... tapi saya bisa menunggu seratus tahun.

(Pangeran membungkuk dengan dingin dan berbalik, Shprikh pergi dengan perasaan tidak senang.)


Keluar dua

Arbenin dan lainnya.

(Arbenin masuk, membungkuk, mendekati meja; lalu dia membuat beberapa tanda dan pergi bersama Kazarin.)

Arbenin

Nah, apakah kamu tidak bermimpi?..eh, Kazarin?

Kazarin

Saya melihat, saudara, pada orang lain. –

Dan kamu, sayangku, sudah menikah, kaya, - kamu telah menjadi seorang master.

Dan dia melupakan rekan-rekannya!

Arbenin

Ya, aku sudah lama tidak bersamamu.

Kazarin

Apakah kamu masih sibuk dengan berbagai hal?

Arbenin

Cinta... tidak berhasil.

Kazarin

Dengan istriku di pesta dansa.

Arbenin

Kazarin

Arbenin

Tidak... tenang!

Tapi ada yang baru disini, siapa sih orang pintar ini?

Kazarin

Adam Petrovich?.. Saya akan segera memperkenalkan Anda.

(Shprikh mendekat dan membungkuk.)

Shprikh

Apakah saya mengenal anda.

Arbenin

Saya ingat bahwa kita

Tidak kebetulan bertemu.

Shprikh

Menurut cerita.

Dan aku sudah banyak mendengar tentangmu,

Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.

Arbenin

Sayangnya, saya belum mendengar apa pun tentang Anda.

Tapi tentu saja saya belajar banyak dari Anda.

(Mereka membungkuk lagi. Shprikh, dengan wajah masam, pergi.)

Saya tidak menyukainya... Saya telah melihat banyak wajah,

Tapi Anda tidak bisa menciptakan hal seperti ini dengan sengaja;

Senyuman jahat, mata... terompet pasti,

Lihat, dia bukan manusia, tapi dia tidak terlihat seperti iblis.

Kazarin

Eh, saudaraku - bagaimana pemandangan luarnya?

Biarlah iblis itu sendiri!.. tapi dia adalah orang yang diperlukan,

Alamat saja dia dan dia akan meminjamkan Anda pinjaman.

Saya tidak tahu apa kewarganegaraannya, saya tidak tahu pasti:

Berbicara semua bahasa

Kemungkinan besar, dia adalah seorang Yahudi. –

Dia kenal semua orang, dia punya bisnis di mana-mana,

Mengingat segalanya, mengetahui segalanya, telah merawat selama satu abad penuh,

Saya dipukuli lebih dari sekali - dengan seorang ateis - seorang ateis,

Dengan orang suci adalah seorang Jesuit, di antara kita ada penjudi jahat,

Dan dengan orang jujur- orang yang paling jujur.

Singkatnya, Anda akan mencintainya, saya yakin.

Arbenin

Potretnya bagus, tapi aslinya jelek! –

Nah, yang di sana, tinggi dan berkumis,

Dan memerah untuk boot?

Tentu saja, penghuni toko fashion,

Apakah pria tersebut sudah pensiun dan pernah bepergian ke luar negeri?

Tentu saja, dia bukanlah pahlawan dalam aksi

Tokoh utama drama tersebut, Evgeny Aleksandrovich Arbenin, adalah seorang pemain kartu profesional yang memperoleh banyak uang dari perjudian; beberapa waktu lalu ia menikah dengan seorang wanita muda. Dia sendiri bukan lagi laki-laki di masa mudanya yang pertama, dan dia menikah sama sekali bukan karena cinta, melainkan karena kebutuhan pada usianya untuk menjadi laki-laki yang sudah menikah dan menetap.

Namun tak lama kemudian, tanpa disangka, Arbenin jatuh cinta pada Nastasya Pavlovna (Nina), istrinya sendiri. Tapi dia masih muda, dan dia tertarik pada segala sesuatu yang berisik, cerah, dan berkilau. Hari ini adalah hari libur di St. Petersburg. Itu berdiri di halaman Tengah malam, dan Nastasya Pavlovna masih belum kembali ke rumah. Muncul beberapa waktu kemudian, dia dengan hati-hati dan penuh kasih sayang mencium kening Arbenin. Dia membuat keributan untuknya, tapi setelah beberapa menit, pasangan itu berbaikan. Terlepas dari kenyataan bahwa Arbenin sendiri juga bersalah - dia baru saja menang jumlah yang besar bermain kartu untuk membantu pengawal muda Zvezdich, yang kalah telak hari ini.

Bersama dengannya, Evgeny Alexandrovich pergi ke pesta topeng. Seseorang misterius bertopeng mulai menggoda Pangeran Zvezdich, dan kemudian, atas permintaannya, memberinya gelang orang lain sebagai suvenir. Zvezdich membanggakan dan menunjukkannya kepada Arbenin. Benda itu sepertinya familiar baginya. Tapi dia tidak punya waktu untuk memikirkannya. Hanya sendiri Orang tak dikenal mengucapkan kata-kata buruk kepadanya dan meramalkan kesialan pada malam perayaan ini. Itu sebabnya Arbenin mulai mencurigai istrinya ketika dia tidak pulang ke rumah pada waktu yang ditentukan. Setelah rujuk, sang suami menyadari bahwa Nina kehilangan gelang di salah satu tangannya. Saat ditanya kemana perginya, jawabannya “hilang”. Setelah menggeledah seisi rumah dan tidak menemukan apa-apa, sang suami justru meragukan kejujuran istrinya. Ternyata Nina ada di pesta topeng itu, tapi tidak senonoh bagi seorang wanita muda untuk berada di tempat seperti itu sendirian. Menurutnya, di sinilah dia meninggalkan gelangnya. Kemudian dia berpikir bahwa, secara rahasia darinya, Nina sedang bertemu dengan Pangeran Zvezdich. Dia sangat marah dengan kenyataan bahwa jika Arbenin tidak membantunya, sang pangeran tidak akan punya waktu untuk urusan asmara. Setelah bertengkar, pasangan itu pergi ke ruangan yang berbeda.

Keesokan harinya, Nina bergegas membeli gelang yang sama persis di toko, namun ternyata hal itu mustahil. Kemudian Arbenina menemui temannya, Janda Baroness Stahl, dan bertemu Zvezdich di sana. Dia menceritakan kepadanya tentang kehilangannya, dan dia menganggap ini sebagai petunjuk bahwa dialah yang ada di pesta topeng dan sekarang ingin lebih dekat dengannya. Pangeran muda itu segera mulai menunjukkan ketertarikan yang besar pada Nyonya Arbenina. Dia dengan dingin menolaknya dan segera menjauh. Frustrasi dengan apa yang terjadi, Zvezdich memberi tahu janda itu tentang segalanya. Dia menyadari dengan ngeri bahwa situasinya telah mengambil arah yang salah, karena di pesta itu dialah yang memberikan gelang itu kepada sang pangeran. Janda itu diam tentang cerita ini, dan sementara itu Zvezdich mengirimkan surat cinta Nyonya Arbenina. Setelah mengetahui hal ini, Evgeny Alexandrovich akhirnya yakin akan perselingkuhan istrinya, tetapi kebajikan tidak mengizinkannya berurusan dengan penggoda yang berbahaya.

Baroness Shtral menghargai kehidupan sang pangeran dan, untuk menghindari duelnya dengan Arbenin, memberi tahu Yevgeny Alexandrovich seluruh kebenaran tentang apa yang terjadi di pesta topeng itu. Tapi Arbenin tidak mendengarnya, tidak mengerti maksud perkataannya. Namun kekhawatiran Nyonya Strahl sia-sia, karena ia tidak ingin melawan pelaku dalam duel. Tujuannya adalah merusak reputasi Zvezdich dan mempermalukan kehormatan dan martabatnya. Untuk ini, selama permainan kartu dia mencari-cari kesalahan lawannya dengan segala cara dan, pada akhirnya, menuduhnya curang dan curang. Di depan seluruh penonton, Arbenin menampar wajah Zvezdich. Pelaku sudah terbalas, kini giliran Nina. Nyonya Shtil, menyadari bahwa reputasinya akan hancur, memutuskan untuk pergi ke tanah desanya, tetapi sebelum itu dia mengungkapkan kepada Zvezdich kebenaran tentang keseluruhan cerita ini.

Pangeran menemui Nina dan memberinya gelang itu. Dia memintanya untuk berhati-hati karena suaminya... pria yang menakutkan. Nina tidak memahami petunjuk aneh Zvezdich dan sama sekali tidak menyadari keseriusan situasi saat ini. Arbenin mengamati percakapan dari luar dan tidak mengetahui isinya. Arbenin sangat marah dan menginginkan kematian untuk istrinya. Segera dia memasukkan racun ke dalam es krim untuk Nina, dan dia meninggal beberapa jam kemudian dalam penderitaan yang mengerikan.

Sambil mengucapkan selamat tinggal pada jenazah almarhum, Arbenin bertemu Zvezdich dan Orang Tak Dikenal yang meramalkan kesialan baginya. Ini adalah seorang kenalannya, yang telah dikalahkan Arbenin bertahun-tahun yang lalu dan menjadikannya seorang pengemis. Orang tak dikenal menyatakan di depan semua orang bahwa Arbenin mengambil nyawa istrinya dengan tangannya sendiri. Zvezdich pada saat yang sama menceritakan kisah gelang yang hilang dan membenarkan perkataannya dengan surat dari baroness. Arbenin menjadi gila. Orang tak dikenal senang dengan hasil dari kejadian tersebut. Zvezdich tidak bahagia dan akan tetap tidak dapat dihibur dan tidak memiliki kedamaian sampai akhir hayatnya.

Dalam karyanya M.Yu. Lermontov berusaha menunjukkan semua keburukan yang menjadi ciri khasnya masyarakat sekuler Petersburg pada waktu itu. Nama "Masquerade" tidak hanya menyembunyikan acara berkostum, tetapi juga masyarakat secara keseluruhan, di mana intrik tersembunyi terus-menerus terjadi, bersembunyi. sifat buruk manusia. Lermontov tidak dapat menerima gaya hidup seperti itu dan memutuskan untuk membuka mata pembacanya terhadap kehidupan buruk bangsawan St. Petersburg, memusatkan komponen utamanya pada pribadi karakter utama drama tersebut.

Anda dapat menggunakan teks ini untuk buku harian pembaca

Lermontov. Semua berfungsi

  • Ashik-Kerib
  • Menyamar
  • Sebuah lagu tentang Tsar Ivan Vasilyevich, seorang oprichnik muda dan pedagang pemberani Kalashnikov
  • Fatalis

Menyamar. Gambar untuk cerita

Sedang membaca

  • Ringkasan Lermontov Fatalist (bab dari cerita Hero of Our Time)

    Pechorin menghabiskan dua minggu hidupnya di desa Cossack. Di malam hari, petugas suka berkumpul untuk bermain permainan kartu.

  • Ringkasan Lindgren Roni, putri seorang perampok

    Tokoh utama dari karya tersebut adalah seorang gadis kecil bernama Roni, yang dihadirkan oleh penulis sebagai putri pemimpin bandit hutan yang tinggal di sebuah kastil yang ditinggalkan.

  • Ringkasan Ujian Teffi

    Karya “Ujian”, yang dibuat oleh penulis Rusia Nadezhda Teffi, menceritakan tentang bagaimana seorang siswa sekolah menengah lulus ujian untuk naik ke kelas berikutnya.

  • Ringkasan Uang Rasputin untuk Maria

    Pada malam hari, Kuzma memutuskan untuk menemui saudaranya untuk meminta bantuan. Ada keraguan tentang bantuan. Lagipula, mereka sudah lama tidak bertemu dan menjadi asing satu sama lain.

  • Ringkasan Eugene Grande Balzac

    Yang paling menawan dan perempuan cantik di Saumur, putri Pastor Grandet, Eugenie, dipertimbangkan. Ayahnya berhasil menjadi kaya masa-masa sulit revolusi, saat itulah dia berhasil membeli tanah gereja menjadi miliknya

Lev Nikolaevich Tolstoy

Kebangkitan

BAGIAN SATU

Mat. Bab. XVIII. Seni. 21. Kemudian Petrus mendatangi-Nya dan berkata: Tuhan! Berapa kali aku harus mengampuni saudaraku yang bersalah kepadaku? sampai tujuh kali? 22. Yesus berkata kepadanya: Aku tidak berkata kepadamu, sampai tujuh, tetapi sampai tujuh puluh kali tujuh.

Mat. Bab. VII. Seni. 3. Dan mengapa kamu melihat selumbar di mata saudaramu, tetapi kamu tidak merasakan papan di matamu sendiri?

Yohanes. Bab. VIII. Seni. 7....siapa yang tidak berdosa diantara kalian, hendaklah dia yang pertama melemparinya dengan batu.

Lukas. Bab. VI. Seni. 40. Seorang siswa tidak pernah lebih tinggi dari gurunya; tetapi setelah disempurnakan, semua orang akan menjadi seperti gurunya.

Betapapun kerasnya orang-orang berusaha, setelah mengumpulkan beberapa ratus ribu orang di satu tempat kecil, untuk merusak tanah tempat mereka berkerumun, betapapun kerasnya mereka melempari tanah dengan batu agar tidak ada yang tumbuh di atasnya, tidak peduli seberapa banyak mereka membersihkannya. menanam rumput, tidak peduli seberapa banyak mereka merokok batu bara dan minyak, tidak peduli bagaimana mereka menebang pohon dan mengusir semua binatang dan burung, musim semi tetaplah musim semi bahkan di kota. Matahari menghangat, rerumputan, menjadi hidup, tumbuh dan menghijau di mana pun ia tidak terkikis, tidak hanya di halaman jalan raya, tetapi juga di antara lempengan batu, dan pohon birch, poplar, ceri burung bermekaran lengket dan daun-daun berbau harum, bunga linden menggembungkan kuncupnya yang pecah; gagak, burung pipit, dan merpati dengan senang hati mempersiapkan sarangnya di musim semi, dan lalat berdengung di dekat dinding, dihangatkan oleh sinar matahari. Tumbuhan, burung, serangga, dan anak-anak tampak ceria. Tetapi orang-orang - orang-orang besar dan dewasa - tidak berhenti menipu dan menyiksa diri mereka sendiri dan satu sama lain. Orang-orang percaya bahwa yang sakral dan penting bukanlah pagi musim semi ini, bukan keindahan dunia Tuhan, yang diberikan demi kebaikan semua makhluk - keindahan yang kondusif bagi kedamaian, harmoni, dan cinta, tetapi yang sakral dan penting adalah apa yang mereka ciptakan sendiri. untuk memerintah satu sama lain teman.

Oleh karena itu, di kantor penjara provinsi, dianggap sakral dan penting bukan karena semua hewan dan manusia diberi kelembutan dan kegembiraan musim semi, tetapi dianggap sakral dan penting bahwa sehari sebelumnya diterima dokumen dengan nomor dengan stempel dan judul bahwa pada jam sembilan pagi Pada hari ini, 28 April, tiga tahanan yang belum diadili dikirim ke penjara - dua wanita dan satu pria. Salah satu dari perempuan ini, sebagai penjahat paling penting, harus dibawa secara terpisah. Maka, berdasarkan perintah ini, pada tanggal 28 April, sipir senior memasuki koridor departemen wanita yang gelap dan bau pada pukul delapan pagi. Mengikutinya, seorang wanita dengan wajah lelah dan rambut abu-abu keriting, mengenakan jaket dengan lengan yang dikepang dan diikat dengan pinggiran biru, memasuki koridor. Itu adalah sipir.

- Apakah kamu ingin Maslova? - dia bertanya sambil mendekat dengan penjaga yang bertugas ke salah satu pintu sel yang terbuka ke koridor.

Sipir, sambil menggetarkan besi, membuka kunci dan, membuka pintu sel, yang darinya udara mengalir lebih bau daripada di koridor, berteriak:

- Maslova, pergi ke pengadilan! – dan menutup pintu lagi, menunggu.

Bahkan di halaman penjara pun ada udara segar pemberi kehidupan dari ladang, terbawa angin ke kota. Namun di koridor tercium udara tifus yang menyesakkan, jenuh dengan bau kotoran, tar dan busuk, yang langsung membuat setiap orang baru yang datang bersedih dan sedih. Hal ini dialami sendiri, meski memiliki kebiasaan udara buruk, oleh ibu rumah tangga yang datang dari pekarangan. Tiba-tiba dia memasuki koridor, merasa lelah dan ingin tidur.

- Hiduplah, atau apalah, berbaliklah ke sana, Maslova, kataku! – teriak penjaga senior di pintu sel.

Sekitar dua menit kemudian, seorang wanita muda berdada pendek dan sangat montok berjubah abu-abu, mengenakan blus putih dan rok putih, keluar dari pintu dengan langkah ceria, dengan cepat berbalik dan berdiri di samping sipir. Wanita itu mengenakan stoking linen di kakinya, crampon tajam di stokingnya, dan kepalanya diikat dengan syal putih, yang dari bawahnya, tampaknya dengan sengaja, cincin rambut hitam keriting dilepaskan. Seluruh wajah wanita itu memiliki warna putih istimewa yang terjadi pada wajah orang-orang yang telah menghabiskan uang untuk waktu yang lama terkunci, dan menyerupai kecambah kentang di ruang bawah tanah. Lengannya kecil dan lebar serta leher penuh berwarna putih, terlihat dari balik kerah besar jubahnya. Yang mencolok dari wajah ini, terutama mengingat wajah pucat matte, adalah matanya yang sangat hitam, mengkilat, agak bengkak, namun sangat bersemangat, salah satunya sedikit menyipit. Dia berdiri sangat tegak, memperlihatkan seluruh payudaranya. Saat keluar ke koridor, dia menundukkan kepalanya sedikit, menatap langsung ke mata sipir dan berhenti, siap melakukan semua yang diminta darinya. Kepala penjara hendak mengunci pintu ketika wajah pucat, tegas, dan keriput dari seorang wanita tua berambut polos dan berambut abu-abu muncul. Wanita tua itu mulai mengatakan sesuatu kepada Maslova. Tapi sipir menekan pintu ke kepala wanita tua itu, dan kepala itu menghilang. Tertawa di dalam sel suara perempuan. Maslova pun tersenyum dan menoleh ke arah bar jendela kecil di pintu. Wanita tua di seberang sana menempel ke jendela dan berkata dengan suara serak:

“Yang terpenting, jangan terlalu banyak bicara, tetap pada satu hal, dan lanjutkan.”

“Yah, kalau tidak ada yang lain, keadaannya tidak akan menjadi lebih buruk lagi,” kata Maslova sambil menggelengkan kepalanya.

“Sudah diketahui bahwa ada satu hal, bukan dua hal,” kata penjaga senior dengan percaya diri pada akalnya sendiri. - Ikuti aku, berbaris!

Mata wanita tua itu, yang terlihat di jendela, menghilang, dan Maslova keluar ke tengah koridor dan mengikuti penjaga senior dengan langkah kecil yang cepat. Mereka menuruni tangga batu, melewati sel laki-laki yang lebih bau dan berisik daripada sel perempuan, dari mana mereka diikuti ke mana-mana oleh mata melalui jendela pintu, dan memasuki kantor, di mana dua tentara penjaga bersenjata sudah berdiri. Petugas yang duduk di sana memberi makanan basah kepada salah satu prajurit. asap tembakau kertas dan, sambil menunjuk ke tahanan, berkata:

Prajurit itu - seorang pria Nizhny Novgorod dengan wajah merah bopeng - meletakkan kertas itu di balik manset lengan mantelnya dan, sambil tersenyum, mengedipkan mata ke rekannya, seorang Chuvash yang berpipi lebar, ke arah tahanan. Para prajurit dan tahanan menuruni tangga dan menuju pintu keluar utama.

Sebuah gerbang terbuka di pintu keluar utama, dan, melangkah melewati ambang gerbang menuju halaman, para prajurit dan tahanan meninggalkan pagar dan berjalan melewati kota di tengah jalan berbatu.

Sopir taksi, pemilik toko, juru masak, pekerja, pejabat berhenti dan memandang tahanan itu dengan rasa ingin tahu; yang lain menggelengkan kepala dan berpikir: “Inilah yang menyebabkan perilaku buruk, tidak seperti perilaku kita.” Anak-anak memandang perampok itu dengan ngeri, menjadi tenang hanya dengan kenyataan bahwa tentara mengikutinya, dan sekarang dia tidak mau melakukan apa pun. Seorang lelaki desa, yang menjual batu bara dan minum teh di sebuah kedai minuman, mendatanginya, membuat tanda salib dan menyerahkan satu sen kepadanya. Tahanan itu tersipu, menundukkan kepalanya dan mengatakan sesuatu.

Merasakan tatapan diarahkan padanya, tahanan itu tanpa disadari, tanpa menoleh, melirik curiga ke arah orang-orang yang sedang memandangnya, dan perhatian yang diarahkan padanya ini membuatnya geli. Udara musim semi yang bersih, dibandingkan dengan penjara, juga menyemangatinya, tetapi menyakitkan untuk menginjak batu dengan kaki yang tidak terbiasa berjalan dan mengenakan sepatu bot penjara yang kikuk, dan dia melihat ke kakinya dan mencoba melangkah seringan mungkin. Melewati toko tepung, di depannya ada merpati, yang tidak tersinggung oleh siapa pun, sedang berjalan, memompa, tahanan itu hampir menyentuh salah satu burung biru dengan kakinya; merpati itu mengepakkan sayapnya dan, mengepakkan sayapnya, terbang melewati telinga tahanan, meniupkan angin ke atasnya. Tahanan itu tersenyum dan kemudian menghela nafas berat, mengingat situasinya.

Novel

Lev Nikolaevich Tolstoy

Bahasa asli: Tanggal penulisan: Tanggal publikasi pertama: Penerbit: Teks karya di Wikisumber

"Kebangkitan" - novel terakhir Lev Nikolaevich Tolstoy, ditulis olehnya pada tahun 1889-1899.

Novel ini diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa utama segera setelah diterbitkan. bahasa-bahasa Eropa. Keberhasilan tersebut sebagian besar disebabkan oleh beratnya topik yang dipilih (nasib seorang gadis yang dirayu dan ditinggalkan oleh seorang petugas, perasaan bersalah yang kemudian menjadi alasan untuk mengubah hidup mereka berdua) dan minat yang besar terhadap topik tersebut. karya Tolstoy, yang tidak menerbitkan novel setelah “War and Peace” dan “Anna Karenina” .

  • 1 Sejarah penciptaan
  • 2 Pahlawan novel dan prototipenya
    • 2.1 Katyusha Maslova
    • 2.2 Dmitry Nekhlyudov
  • 3 Alur cerita utama novel
  • 4 Tanggapan
  • 5 Penggunaan langsung dalam sastra dekat dengan novel pada waktunya
  • 6 Produksi teater, opera dan film dari novel
    • 6.1 Produksi drama teater
    • 6.2 Produksi Opera
    • 6.3 Adaptasi film
  • 7 Catatan
  • 8 Tautan

Sejarah penciptaan

Novel “Kebangkitan” ditulis oleh penulisnya pada tahun 1889-1890, 1895-1896, 1898-1899. Tiga kali setahun, dengan istirahat. Awalnya, karya tersebut ditulis dengan judul “Konevskaya Tale”, karena pada bulan Juni 1887, Anatoly Fedorovich Koni menceritakan kepada Tolstoy sebuah cerita tentang bagaimana salah satu juri selama persidangan mengakui pelacur yang dituduh mencuri sebagai wanita yang pernah ia bujuk. Wanita ini bermarga Oni, dan merupakan pelacur kelas bawah, dengan wajah cacat karena sakit. Namun si penggoda, yang mungkin pernah mencintainya, memutuskan untuk menikahinya dan bekerja keras. Prestasinya belum selesai: wanita itu meninggal di penjara.

Tragedi situasi ini sepenuhnya mencerminkan esensi prostitusi dan khususnya mengingatkan pada cerita Guy de Maupassant “The Port” - cerita favorit Tolstoy, yang ia terjemahkan, menyebutnya “Françoise”: Seorang pelaut, tiba dari perjalanan panjang, di pelabuhan dia menemukan rumah bordil, mengambil seorang wanita dan mengenalinya sebagai saudara perempuannya hanya ketika dia mulai bertanya kepadanya apakah dia pernah melihat seorang pelaut di laut, dan memberitahukan namanya sendiri.

Terkesan dengan semua ini, Leo Tolstoy meminta Koni memberikan topik tersebut kepadanya. Dia mulai terungkap situasi kehidupan mengalami konflik, dan karya ini memerlukan beberapa tahun penulisan dan sebelas tahun refleksi.

Tolstoy, saat mengerjakan sebuah novel, pada Januari 1899 mengunjungi sipir penjara Butyrka, I.M. Vinogradov, dan bertanya kepadanya tentang kehidupan penjara. Pada bulan April 1899, Tolstoy datang ke penjara Butyrka untuk berjalan bersama narapidana yang dikirim ke Siberia ke stasiun Nikolaevsky, dan kemudian menggambarkan jalan ini dalam novel. Ketika novel itu mulai diterbitkan, Tolstoy mulai merevisinya dan secara harfiah pada malam sebelum penerbitan bab berikutnya “dia tidak menyerah: begitu dia mulai menyelesaikan tulisannya, dia tidak bisa berhenti; Semakin jauh dia menulis, semakin dia terbawa suasana, seringkali mengulang apa yang telah ditulisnya, mengubahnya, mencoretnya…”

Koleksi naskah lengkap novel ini melebihi 8.000 lembar. Sebagai perbandingan, naskah novel Madame Bovary karya Flaubert yang ditulisnya selama 5 tahun berjumlah 1.788 halaman yang direvisi (versi final 487 halaman).

Pahlawan novel dan prototipenya

Katyusha Maslova

Ekaterina Mikhailovna Maslova adalah putri seorang wanita pekarangan yang belum menikah, diadopsi dari seorang gipsi yang lewat. Tiga tahun setelah kematian ibunya, Katyusha dibawa ke rumah bangsawan oleh dua wanita tua, pemilik tanah, dan tumbuh bersama mereka - menurut definisi Tolstoy - "setengah pembantu, setengah bangsal." Ketika dia berumur enam belas tahun, Katyusha jatuh cinta dengan seorang siswa muda, keponakan pemilik tanah, Pangeran Nekhlyudov, yang datang mengunjungi bibinya. Dua tahun kemudian, dalam perjalanan menuju perang, Nekhlyudov kembali mampir ke bibinya dan, setelah tinggal selama empat hari, pada malam keberangkatannya, dia merayu Katyusha, memberinya uang kertas seratus rubel pada hari terakhir. Setelah mengetahui kehamilannya dan kehilangan harapan bahwa Nekhlyudov akan kembali, Maslova mengatakan hal-hal kasar kepada pemilik tanah dan meminta penyelesaian. Dia melahirkan di rumah seorang janda-bidan desa. Anak itu dibawa ke panti asuhan, di mana, seperti yang diberitahukan kepada Maslova, dia meninggal segera setelah tiba. Setelah pulih dari melahirkan, Maslova menemukan tempat di rumah seorang ahli kehutanan, yang, setelah menunggu saat yang tepat, mengambil alih miliknya. Istri penjaga hutan, yang pernah memergokinya bersama Maslova, bergegas memukulinya. Maslova tidak berhasil dan terjadi perkelahian, akibatnya dia diusir tanpa membayar apa yang telah diperolehnya.

Kemudian Katyusha pindah ke kota, di mana setelah serangkaian upaya yang gagal untuk menemukan tempat yang cocok untuk diriku sendiri, aku berakhir di rumah bordil. Untuk menidurkan hati nuraninya, Maslova menciptakan pandangan dunia di mana dia tidak boleh malu dengan posisinya sebagai pelacur. Pandangan dunia ini adalah bahwa manfaat utama bagi semua pria, tanpa kecuali, adalah hubungan seksual dengan wanita yang menarik. Dia adalah wanita yang menarik, dia mungkin memuaskan keinginan ini atau tidak. Selama tujuh tahun, Maslova berganti dua rumah bordil dan sekali dirawat di rumah sakit. Dia kemudian dimasukkan ke dalam penjara karena dicurigai melakukan peracunan untuk mencuri uang kliennya, di mana dia ditahan selama enam bulan menunggu persidangan.

Dasar dari kisah kejatuhan Katyusha adalah nasib Rosalie Oni, yang diceritakan kepada Tolstoy oleh tokoh masyarakat dan peradilan terkenal Rusia A.F. Koni. novel kisah nyata sepenuhnya dipikirkan ulang. Sejak awal mengerjakan novelnya, Tolstoy “mendekatkan” materi, menjadikannya lebih “pribadi”, dan karakternya lebih mudah dipahami oleh dirinya sendiri. Jadi, adegan rayuan Katyusha diciptakan oleh Tolstoy berdasarkan kenangan pribadi akan hubungan masa mudanya dengan seorang pelayan bernama Gasha, yang tinggal di rumah bibinya. Sesaat sebelum kematiannya, Tolstoy memberi tahu penulis biografinya P.I. Biryukov tentang “kejahatan” yang dia lakukan di masa mudanya dengan merayu Gasha: “dia tidak bersalah, saya merayunya, mereka mengusirnya, dan dia meninggal.”

S.A. Tolstaya juga menulis tentang ini di buku hariannya: "Saya tahu, dia sendiri memberi tahu saya secara rinci bahwa Lev Nikolaevich dalam adegan ini menggambarkan hubungannya dengan pembantu saudara perempuannya di Pirogov."

Dmitry Nekhlyudov

Dmitry Ivanovich Nekhlyudov adalah seorang pangeran, seorang pria dari kalangan atas. Tolstoy mencirikan Nekhlyudov muda sebagai seorang pemuda yang jujur, tidak mementingkan diri sendiri, siap memberikan dirinya untuk perbuatan baik apa pun dan menganggap “diri aslinya” sebagai makhluk spiritualnya. Masa muda Nekhlyudov, bermimpi membuat semua orang bahagia, berpikir, membaca, berbicara tentang Tuhan, kebenaran, kekayaan, kemiskinan; menganggap perlu untuk memoderasi kebutuhannya; memimpikan seorang wanita hanya sebagai seorang istri dan melihat kenikmatan spiritual tertinggi dalam pengorbanan atas nama persyaratan moral. Pandangan dunia dan tindakan Nekhlyudov ini diakui oleh orang-orang di sekitarnya sebagai keanehan dan orisinalitas yang sombong. Ketika, setelah mencapai usia dewasa, dia, sebagai pengikut setia Herbert Spencer dan Henry George, memberikan harta warisan ayahnya kepada para petani, karena dia menganggap kepemilikan tanah tidak adil, tindakan ini membuat ibu dan kerabatnya ngeri, dan menjadi subjek yang terus-menerus. celaan dan cemoohan atas dirinya oleh seluruh sanak saudaranya. Pada awalnya Nekhlyudov mencoba untuk melawan, tetapi pertarungan tersebut ternyata terlalu sulit dan, karena tidak mampu menahan perjuangan tersebut, dia menyerah, menjadi apa yang ingin dilihat oleh orang-orang di sekitarnya dan benar-benar menenggelamkan suara dalam dirinya yang menuntut sesuatu yang berbeda darinya. . Kemudian Nekhlyudov masuk pelayanan militer, yang menurut Tolstoy, “merusak orang”. Jadi, pria seperti itu, dalam perjalanan ke resimen, dia mampir ke desa untuk mengunjungi bibinya, di mana dia merayu Katyusha, yang jatuh cinta padanya, dan, pada hari terakhir sebelum pergi, menyodorkan seratus -catatan rubel padanya, menghibur dirinya dengan kenyataan bahwa "semua orang melakukan ini." Setelah meninggalkan tentara dengan pangkat letnan penjaga, Nekhlyudov menetap di Moskow, di mana ia menjalani kehidupan menganggur sebagai seorang estetika yang bosan, seorang egois halus yang hanya mencintai kesenangannya sendiri.

Dalam draf pertama novel masa depan yang belum selesai (saat itu masih “Konevskaya Tale”) nama tokoh utamanya adalah Valeryan Yushkov, kemudian, dalam draf yang sama, Yushkin. Berusaha untuk "membawa lebih dekat" materi tersebut, Tolstoy awalnya meminjam untuk pahlawannya nama keluarga bibi dari pihak ayah P. I. Yushkova, yang rumahnya dia tinggali di masa mudanya.

Secara umum diterima bahwa gambaran Nekhlyudov sebagian besar bersifat otobiografi, mencerminkan perubahan pandangan Tolstoy sendiri di tahun delapan puluhan, bahwa keinginan untuk menikahi Maslova adalah momen dari teori “penyederhanaan”. Dan pengenalan Injil di akhir novel adalah tipikal “Tolstoyanisme”

Perlu dicatat bahwa dalam karya-karya Tolstoy, Dmitry Nekhlyudov dari "Resurrection" memiliki beberapa pendahulu sastra. Untuk pertama kalinya, karakter dengan nama ini muncul di Tolstoy pada tahun 1854, dalam cerita “Adolescence” (bab XXV). cerita "Pemuda" dia menjadi sahabat Nikolenka Irtenyev - karakter utama trilogi. Di sini, Pangeran Nekhlyudov muda adalah salah satu karakter paling cerdas: cerdas, berpendidikan, bijaksana. Dia beberapa tahun lebih tua dari Nikolenka dan bertindak sebagai rekannya yang lebih tua, membantunya dengan nasihat dan menjauhkannya dari tindakan bodoh dan gegabah.

Juga Dmitry Nekhlyudov - karakter utama cerita Tolstoy "Lucerne" dan "Pagi Pemilik Tanah"; Di dalamnya kita dapat menambahkan cerita "Cossack", yang selama penulisannya nama keluarga tokoh sentral - Nekhlyudov - digantikan oleh Tolstoy dengan Olenin. Semua karya ini sebagian besar bersifat otobiografi, dan Leo Tolstoy sendiri dapat dengan mudah dilihat dalam gambar karakter utamanya.

Alur cerita utama novel

Di pengadilan distrik, dengan partisipasi juri, kasus pencurian uang dan keracunan, yang menyebabkan kematian pedagang Smelkov, disidangkan. Di antara tiga terdakwa kejahatan tersebut adalah borjuis Ekaterina Maslova, yang terlibat dalam prostitusi. Maslova ternyata tidak bersalah, namun karena pelanggaran keadilan, dia dijatuhi hukuman empat tahun kerja paksa di Siberia.

Di persidangan, di antara juri, ada Pangeran Dmitry Nekhlyudov, yang mengenali terdakwa Maslova seorang gadis sekitar sepuluh tahun yang lalu, dirayu dan ditinggalkan olehnya. Merasa bersalah terhadap Maslova, Nekhlyudov memutuskan untuk menyewa pengacara terkenal untuknya, mengajukan kasasi dan membantu dengan uang.

Ketidakadilan di pengadilan yang menimpa Nekhlyudov dan sikap para pejabat terhadap hal ini menimbulkan rasa jijik dan muak dalam dirinya terhadap semua orang yang harus ditemuinya hari itu, setelah persidangan, dan terutama terhadap perwakilan masyarakat kelas atas. yang mengelilinginya. Ia berpikir untuk segera menyingkirkan juri, dari masyarakat sekitar dan pergi ke luar negeri. Maka, saat mendiskusikan hal ini, Nekhlyudov mengingat Maslova; pertama sebagai tahanan - saat dia melihatnya di persidangan, dan kemudian, dalam imajinasinya, satu demi satu, menit-menit yang dia alami bersamanya mulai muncul.

Mengingat hidupnya, Nekhlyudov merasa seperti bajingan dan bajingan, dan mulai menyadari bahwa semua rasa jijik terhadap orang-orang yang dia rasakan sepanjang hari itu pada dasarnya adalah rasa jijik pada dirinya sendiri, pada kehidupan menganggur dan buruk yang dia jalani dan, tentu saja, ditemukan. untuk dirinya sendiri, masyarakat yang terdiri dari orang-orang yang menjalani kehidupan yang sama dengannya. Ingin mengakhiri kehidupan ini dengan cara apa pun, Nekhlyudov tidak lagi berpikir untuk pergi ke luar negeri - yang mungkin merupakan pelarian biasa. Dia memutuskan untuk bertobat kepada Katyusha, melakukan segalanya untuk membuat nasibnya lebih mudah, meminta pengampunan "seperti yang diminta anak-anak", dan jika perlu, menikahinya.

Dalam keadaan wawasan moral, peningkatan spiritual, dan keinginan untuk bertobat, Nekhlyudov datang ke penjara untuk berkencan dengan Katyusha Maslova, tetapi, yang mengejutkan dan ngeri, dia melihat bahwa Katyusha yang dia kenal dan cintai telah lama meninggal, dia "tidak ada di sana, dan hanya ada Maslova" - seorang gadis jalanan yang menatapnya dengan mata bersinar "bersinar buruk", seolah-olah di salah satu kliennya, meminta uang kepadanya, dan ketika dia menyerahkannya dan mencoba untuk mengungkapkan hal utama yang dia bawa, dia tidak mendengarkannya sama sekali, menyembunyikan uang yang dia ambil dari sipir di ikat pinggangnya.

“Bagaimanapun, ini adalah wanita yang sudah mati,” pikir Nekhlyudov sambil menatap Maslova. Dalam jiwanya, untuk sesaat, “penggoda” terbangun, yang mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan melakukan apa pun dengan wanita ini dan dia hanya perlu memberikan uangnya dan meninggalkannya. Tapi momen ini berlalu. Nekhlyudov mengalahkan "penggoda", tetap teguh pada niatnya.

Setelah menyewa seorang pengacara, Nekhlyudov mengajukan petisi kasasi ke Senat dan berangkat ke St. Petersburg untuk hadir pada pertimbangan kasus tersebut. Namun, terlepas dari segala upayanya, permohonan kasasi ditolak, suara para senator terpecah dan putusan pengadilan tetap tidak berubah.

Kembali ke Moskow, Nekhlyudov membawa serta, untuk ditandatangani Maslova, petisi pengampunan atas “ nama tertinggi“, keberhasilan yang tidak lagi dia percayai dan, beberapa hari kemudian, mengikuti rombongan tahanan yang diangkut Maslova, dia pergi ke Siberia.

Saat melewati tahapan tersebut, Nekhlyudov berhasil mengamankan pemindahan Maslova dari departemen tahanan kriminal ke tahanan politik. Pemindahan ini meningkatkan posisinya dalam segala hal, dan pemulihan hubungan dengan beberapa tahanan politik memiliki “pengaruh yang menentukan dan paling menguntungkan” pada Maslova. Berkat temannya Marya Pavlovna, Katyusha menyadari bahwa cinta tidak terdiri dari “cinta seksual” saja, tetapi amal adalah diperlukan bagi seseorang“kebiasaan”, “usaha”, yang seharusnya merupakan “pekerjaan hidup”.

Sepanjang narasinya, Tolstoy secara bertahap “menghidupkan kembali” jiwa para pahlawannya. Memimpin mereka sepanjang langkah-langkah perbaikan moral, menghidupkan kembali “makhluk spiritual” di dalam diri mereka dan mengangkatnya di atas “hewan”. “Kebangkitan” ini membuka pemahaman baru tentang dunia bagi Nekhlyudov dan Maslova, membuat mereka bersimpati dan memperhatikan semua orang.

Di akhir novel, rombongan Maslova, setelah menempuh perjalanan sekitar lima ribu mil, tiba di tempat yang luas kota Siberia, dengan penjara transit yang besar. kantor pos kota ini mengumpulkan semua surat yang datang dari pusat Rusia ke Nekhlyudov (berada di gerakan konstan selangkah demi selangkah, dia tidak bisa menerima surat). Saat memilah-milah surat, Nekhlyudov menemukan surat dari teman masa mudanya, Selenin. Bersamaan dengan surat itu, Selenin mengirimkan kepada Nekhlyudov salinan surat resmi pengampunan Maslova, yang menurutnya kerja paksa digantikan oleh pemukiman di Siberia.

Dengan berita pengampunan tersebut, Nekhlyudov datang menemui Maslova. Pada tanggal ini, dia mengatakan padanya bahwa begitu surat resmi tiba, mereka dapat memutuskan di mana akan tinggal. Tapi Maslova menolak Nekhlyudov. Selama tinggal di tahanan politik, dia berkenalan dekat dengan Vladimir Simonson, yang diasingkan ke wilayah Yakut, yang jatuh cinta padanya. Dan, terlepas dari kenyataan bahwa Nekhlyudov adalah satu-satunya pria yang benar-benar dia cintai, Maslova, yang tidak lagi menginginkan pengorbanan Nekhlyudov dan takut dia akan menghancurkan hidupnya, memilih Simonson.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Maslova, Nekhlyudov berkeliling sel penjara bersama dengan orang Inggris yang bepergian, sebagai penerjemahnya, dan baru larut malam, dalam keadaan lelah dan tertekan, dia kembali ke kamar hotelnya. Ditinggal sendirian, Nekhlyudov mengingat semua yang dia lihat di masa lalu. beberapa bulan terakhir: bahwa “kejahatan mengerikan yang dia lihat dan kenali di kantor pejabat, di pengadilan, di penjara, dll.; kejahatan yang “menang, berkuasa, dan tidak ada kemungkinan untuk tidak hanya mengalahkannya, tetapi bahkan memahami bagaimana cara mengalahkannya.” itu “Semua ini sekarang muncul dalam imajinasinya dan membutuhkan klarifikasi. Bosan memikirkannya, Nekhlyudov duduk di sofa dan “secara mekanis” membuka Injil yang diberikan kepadanya oleh orang Inggris itu.

Membaca Injil, Nekhlyudov tidak tidur sepanjang malam, “seperti air spons”, menyerap “hal-hal yang perlu, penting dan menyenangkan yang diungkapkan kepadanya dalam buku ini” dan menemukan sendiri jawaban atas semua pertanyaan yang menyiksanya. Jadi, menyelesaikan novelku, di bab terakhir dia, Leo Tolstoy, melalui mulut Dmitry Nekhlyudov, mengungkapkan pandangannya tentang ajaran Kristen.

Dalam pemahaman evangelis tentang Tolstoy ""Kebangkitan"<…>bangkitnya cinta dari kubur tubuh,” “dari kubur kepribadian seseorang.”

Tanggapan

Menurut Lenin, dalam karya ini Leo Tolstoy “menyerang dengan kritik yang penuh semangat semua tatanan negara, gereja, sosial, ekonomi modern, menyatakan protes langsung dan tulus terhadap masyarakat yang penuh kebohongan dan kepalsuan.”

Penggunaan langsung dalam sastra dekat dengan novel pada waktunya

Segera setelah novel tersebut diterbitkan, itu pengaruh langsung pada sastra dunia. Sudah pada tahun 1903, penulis Swiss Edouard Rod menerbitkan novel “ Upaya yang sia-sia“(Upaya L’Inutile), menggunakan sebagian jalan cerita Tolstoy, dan para tokoh mendiskusikan novel Leo Tolstoy di antara mereka sendiri. Pengaruh novel tersebut mempengaruhi konsep novel Galsworthy “The Island of the Farisees” ( Pulau orang Farisi, 1904). Dalam novel karya penulis Venezuela Romulo Gallegos “Reynaldo Solar” (El último Solar, 1920), sang pahlawan menjadi tertarik pada Tolstoy, meskipun mengikuti gagasan Count - penggarapan tanah secara mandiri dan pernikahan dengan seorang pelacur - ternyata konyol. .

Produksi teater, opera dan sinematik dari novel ini

Produksi drama teater

Maaf, JavaScript dinonaktifkan di browser Anda atau pemutar yang diperlukan tidak tersedia.
Anda dapat mengunduh video atau mengunduh pemutar untuk memutar video di browser Anda. Pertunjukan radio berdasarkan drama Teater Seni Moskow “Kebangkitan”, 1936
  • 1930 - Teater Seni Moskow (V.I. Nemirovich-Danchenko)
  • 1998 - Teater Maly (E.E. Martsevich)

Produksi Opera

Adaptasi opera dari novel ini meliputi Risurrezione oleh komposer Italia Franco Alfano, Vzkriesenie oleh komposer Slovakia Jan Kikker, dan Resurrection oleh komposer Amerika Tod Machover.

Adaptasi film

  • 1907 - Resurrection / En Opstandelse (Denmark), disutradarai oleh Viggo Larsen
  • 1909 - Resurrection (AS), sutradara David Griffith, Katyusha Maslova - Florence Lawrence, Dmitry Nekhlyudov - Arthur Johnson
  • 1909 - Kebangkitan - Rusia
  • 1910 - Resurrection / Résurrection (Prancis), sutradara André Calmette, Henri Desfontaines
  • 1914 - Lagu Katyusha / Katyusha no uta (Jepang)
  • 1914 - Katyusha / Katyusha (Jepang), disutradarai oleh Kiyamatsu Hosoyama
  • 1915 - Resurrection of a Woman / A Woman’s Resurrection (AS), sutradara Gordon Edwards, Katyusha Maslova - Betty Nansen, Dmitry Nekhlyudov - William Kelly
  • 1915 - Katyusha Maslova - Rusia, sutradara Pyotr Chardynin, Katyusha Maslova - Natalya Lisenko
  • 1917 - Kebangkitan / Kebangkitan - Italia, sutradara Mario Caserini, Katyusha Maslova - Maria Giacobini, Dmitry Nekhlyudov - Andrea Habey
  • 1918 - Kebangkitan / Kebangkitan - AS, sutradara Edward Jose, Katyusha Maslova - Pauline Frederick, Dmitry Nekhlyudov - Robert Elliott
  • 1923 - Kebangkitan / Kebangkitan Prancis. Disutradarai oleh Marcel L'Herbier
  • 1927 - Kebangkitan / Kebangkitan - AS, sutradara Edwin Karev, Katyusha Maslova - Dolores del Rio, Dmitry Nekhlyudov - Rod La Rocque,
  • 1931 - Kebangkitan / Kebangkitan - AS. Sutradara Edwin Karev, Katyusha Maslova - Lupe Velez, Dmitry Nekhlyudov - John Bowles
  • 1931 - Resurrection / Resurrección - AS, sutradara Eduardo Arozamena, David Selman. Katyusha Maslova - Lupe Velez, Dmitry Nekhlyudov - Gilbert Roland
  • 1934 - Kita hidup kembali / Kita Hidup Lagi - AS. Sutradara Ruben Mamulyan, Katyusha Maslova - Anna Stan, Dmitry Nekhlyudov Fredric March
  • 1938 - Kebangkitan / Duniya Kya Hai - India. Direktur G.P. Pawar
  • 1943 - Kebangkitan / Kebangkitan - Meksiko. Disutradarai oleh Gilberto Martinez Solares
  • 1944 - Kebangkitan / Kebangkitan - Italia. Disutradarai oleh Flavio Calsavara. Katyusha Maslova - Doris Duranti, Dmitry Nekhlyudov - Claudio Gora
  • 1958 - Kebangkitan / Auferstehung - Prancis, Italia, Jerman (Jerman). Sutradara Rolf Hansen, Katyusha Maslova - Miriam Bru, Dmitry Nekhlyudov - Horst Buchholz
  • 1960 - “Kebangkitan” - Uni Soviet. Disutradarai oleh Mikhail Shveitser. Katyusha Maslova - Tamara Syomina, Dmitry Nekhlyudov - Evgeny Matveev
  • 1965 - Resurrection / Resurrezione - Italia (serial TV). Disutradarai oleh Franco Enriquez
  • 2001 - Kebangkitan / Kebangkitan - Jerman, Prancis, Italia. Disutradarai oleh Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Katyusha Maslova - Stefania Rocca, Dmitry Nekhlyudov - Timothy Peach

Catatan

  1. Kepala editor- G.P.Shalaeva. Siapa Siapa di Dunia Ini.. - Moskow: OLMA-PRESS Education, 2004. - P. 1424. - ISBN 5-8123-0088-7.
  2. V.Shklovsky. Leo Tolstoy. Kehidupan Orang-orang Luar Biasa. - M.: Pengawal Muda, 1967. - Hal.513-530.
  3. Penjara Butyrka: kemarin, hari ini, besok. Gazeta.ru
  4. Pasternak L. O. Bagaimana “Kebangkitan” diciptakan // L. N. Tolstoy dalam memoar orang-orang sezamannya: 2 volume / Ed. S.A. Makashin. - M.: Artis. lit., 1978. - T. 2 / Comp., disiapkan. teks dan komentar. N.M.Fortunatova. - hal.165-172. - (Serial lit. memoar).
  5. P. I. Biryukov. Biografi Lev Nikolaevich Tolstoy. - M., 1922. - T. 3. - Hal. 317.
  6. Buku Harian Sofia Andreevna Tolstoy. 1897 – 1909. - M., 1932. - Hal.81.
  7. Leo Tolstoy pada tahun 1880-1900an. Tentang novel "Minggu"
  8. V. I. Kuleshov \\ Peaks: Sebuah buku tentang karya sastra Rusia yang luar biasa. Moskow: Det.lit, 1983
  9. 1 2 3 4 5 6 Edisi: L. N. Tolstoy, Karya Lengkap dalam 90 volume, edisi ulang tahun akademik, Rumah Penerbitan Negara Fiksi, Moskow - 1958. Volume 32. Tinjauan isi demi bab. hal.529-536.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 N. Gudziy dan lainnya. Novel “Kebangkitan” karya L. N. Tolstoy. Moskow. 1964
  11. Tolstoy L.N.Lengkap. koleksi cit.: 90 jilid, jilid 56, hal. 74
  12. Tolstoy L.N.Lengkap. koleksi cit.: 90 jilid, jilid 56, hal. 77
  13. Lev Nikolaevich Tolstoy. Minggu (kata pengantar novel). - M.: Fiksi, 1977. - Hal.2.
  14. Grigoriev A. L. Novel "Kebangkitan" di luar negeri \\ Tolstoy L. N. Kebangkitan. Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Ed. siap N.K.Gudziy, E.A.Maimin. M.: Nauka, 1964. - Hlm.552-573

Tautan

  • Vladimir Yarantsev. "Kebangkitan" Siberia
  • Gornaya V. Z. Orang asing sezaman dengan L. N. Tolstoy tentang novel “Resurrection” // Novel L. N. Tolstoy “Resurrection”: Penelitian sejarah dan fungsional / Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Institut Dunia Lit. mereka. SAYA. Gorky. - M.: Nauka, 1991. - Hal.100-165.

Kebangkitan (novel) Informasi Tentang