Hidup (secara luas) terus kaki besar

seperti orang kaya dan terkenal

Dia membuka gerbang lebar-lebar.

Dia yang hidup dengan baik tidak mengunci pintu gerbang.

Menikahi. Ia dipercaya untuk menyelenggarakan perayaan tersebut, karena jarang ada orang yang tahu cara melakukannya pada kaki lebar , dengan ramah mengatur pesta.

Gr. L.N. tebal. Perang dan damai. 2, 1, 2.

Menikahi. Semuanya berjalan lancar dengan langkah besar; pembelian gula, teh, perbekalan, pengawetan mentimun, perendaman apel dan ceri, selai - semuanya mengambil proporsi yang besar.

Goncharov. Oblomov. 4, 1.

Menikahi. Dia hidup dengan kaki besar- karena mereka memiliki lengan yang panjang.

Dostoevsky. Penggeser.

Menikahi. Auf einem grossen Repotnya leben.

Menikahi. Empat di tangan (empat, itu. kendali dari empat kuda di tangan) - naik empat ( orang asing- menjadi mewah).

Menikahi. Ini adalah sebuah kue besar di dunia.

Beragamnya mode disebabkan oleh keinginan orang-orang besar dunia ini untuk menutupi ketidaksempurnaan tubuh tertentu. Keinginan Henry II, Raja Inggris, untuk menyembunyikan pertumbuhan di kakinya mendorongnya untuk memakai sepatu panjang dengan jari kaki menghadap ke atas (a la poulaine). Imitasi muncul, dan semakin mulia seseorang, semakin panjang kaus kakinya (dari 6 inci hingga 2 kaki).

Menikahi. C.I.Weber. Demokritos. VII. 382. Menikahi. L'abbe Tuet.

Beberapa orang tidak setuju dengan penjelasan yang diberikan tentang asal usul kata “poulaine”: beberapa percaya bahwa ini adalah nama pembuat sepatu yang menemukan sepatu ini, yang lain bahwa poulaine adalah poluce, nama Pologne (Polandia), dari mana ini sepatu diadopsi a la poulaine (a la polonaise).

Cm. jari-jarinya panjang.

Pemikiran dan pidato Rusia. Milikmu dan milik orang lain. Pengalaman fraseologi Rusia. Koleksi kata-kata kiasan dan alegori. T.T. 1-2. Berjalan dan kata-kata yang tepat. Koleksi bahasa Rusia dan kutipan asing, peribahasa, ucapan, ungkapan pepatah dan kata-kata individu. Petersburg, ketik. Aku. Sains.. M.I.Mikhelson. 1896-1912.

Lihat apa artinya “hidup (sebagian besar) dalam skala besar” di kamus lain:

Hidup (sebagian besar) dalam skala besar (seperti orang kaya dan bangsawan). Dia membuka gerbang lebar-lebar. Dia yang hidup dengan baik tidak mengunci pintu gerbang. Menikahi. Ia dipercaya untuk menyelenggarakan perayaan tersebut, karena jarang ada orang yang tahu bagaimana melakukannya dalam skala besar, dengan ramah... ...

Razg. Kaya, sejahtera, berapapun biayanya (hidup). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56...

hidup berkelimpahan- ▲ untuk mencapai kesejahteraan sehubungan dengan, nilai materi kelimpahan. | seolah olah. seolah olah. tepatnya] gulung keju dengan mentega. meledak (# dari kelimpahan). jangan menyangkal diri Anda [siapa pun] apa pun. Susu burung tidak cukup. menyapu (# rumah). hidup bahagia... Kamus Ideografik Bahasa Rusia

- (memperlakukan) orang asing. dengan murah hati, kaya, berlimpah. Menikahi. Dia memperlakukan orang dengan cara yang besar; dia adalah orang kaya dan kaya, dia suka memperlakukan orang dan suka memamerkan dirinya dengan melakukan itu. P.I. Melnikov. Di hutan. 1, 5. Lihat Hidup besar... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

Tanpa kaki belakang. Razg. Bercanda. Nyenyak, nyenyak (tidur). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996, 174; FSRY, 281. Tanpa kaki. 1.Kar. Tentang seorang pria yang tidak bisa berjalan karena penyakit kakinya. SRGK 4, 31. 2. Psk. Sangat cepat, dengan sekuat tenaga (berlari). SPP... ... Kamus besar ucapan Rusia

Luar biasa, seorang raja, seorang tuan, seperti seorang tuan, seperti seorang raja, seorang nabob, seorang tuan, nah, sebuah rumah yang penuh, murah hati, kaya, seperti seorang nabob, tidak membutuhkan apapun, bahagia, sejahtera, anggun, berlimpah, seperti sebuah nabob, dengan anggun, berlimpah, megah, aman, tidak... ... Kamus sinonim

Hidup dalam kemewahan, menjadi mewah, tertawa dengan kaki yang besar (lebar), hidup sebagai tuan (dengan cara yang agung), menjadi tuan, berkubang dalam kemewahan, menjadi sybaritik, menjadi sybaritik, untuk hidup luas, hidup besar, hidup seperti balthasar, hidup agung, mewah Kamus Bahasa Rusia... ... Kamus sinonim

Untuk berkaki pendek, berkubang di kakimu, Tuhan memberkati kakimu, dengan kaki yang hidup, untuk hidup dengan kaki yang besar, untuk hidup di jalan yang besar, raksasa dengan kaki dari tanah liat, untuk menginjak kakimu, jangan sampai dirimu terinjak, kakimu goyah, bahkan tendangan di gigi pun tidak mendorong, tidak ada kaki,... ... Kamus sinonim

Marga. di Moskow 3 April 1745, meninggal di St. Petersburg pada 1 Desember. 1792. Daftar silsilah keluarga Fonvizin dimulai dengan nama Pyotr Volodimerov, bergelar Baron. "Kepada kerajaan Tsar yang berdaulat agung dan Adipati Agung John Vasilyevich, semuanya... ... Ensiklopedia biografi besar

Tatyana Shlyotser ... Wikipedia

. Dia hidup dalam skala besar, memperbesar dan mendekorasi rumah kakeknya dengan megah, memesan anggur senilai lima belas ribu dari Moskow setiap tahunnya, dan secara umum sangat dihormati.(Turgenev. Dusun di distrik Shchigrovsky).

Buku ungkapan Rusia bahasa sastra. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Lihat apa itu "Dengan langkah besar" di kamus lain:

dengan langkah besar- secara luas, berapa pun biayanya, tidak malu dengan pengeluaran, bahagia, dalam skala besar, dalam skala besar, dengan cara yang agung, ahli, kaya, dengan Kamus sinonim Rusia yang apik. pada kata keterangan kaki besar, jumlah sinonim: 10 master (17) ... Kamus sinonim

Untuk kaki besar- Lihat dalam gaya megah...

Hidup (sebagian besar) dalam skala besar- Hidup (dalam gaya megah) dalam skala besar (seperti orang kaya, bangsawan). Dia membuka gerbang lebar-lebar. Dia yang hidup dengan baik tidak mengunci pintu gerbang. Menikahi. Ia dipercaya untuk menyelenggarakan perayaan tersebut, karena jarang ada orang yang tahu bagaimana melakukannya dalam skala besar, dengan ramah... ... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

hidup (sebagian besar) dalam skala besar- seperti orang kaya, bangsawan Dia membuka gerbang lebar-lebar. Dia yang hidup dengan baik tidak mengunci pintu gerbang. Menikahi. Ia dipercaya untuk menyelenggarakan perayaan tersebut, karena jarang ada orang yang tahu bagaimana mengadakan pesta dalam skala besar dan ramah. Gr. L.N. tebal. Perang dan damai.… … Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

hidup besar- Cm … Kamus sinonim

Untuk kaki lebar (besar).- Razg. Kaya, sejahtera, berapapun biayanya (hidup). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56... Kamus besar ucapan Rusia

dalam skala besar- secara luas, ahli, dengan anggun, kaya, dengan cara yang agung, dengan cara yang besar, dalam skala besar, tidak malu dengan pengeluaran, terlepas dari pengeluaran, dengan senang hati Kamus sinonim Rusia. pada kata keterangan skala besar, jumlah sinonim: 14 master (17) ... Kamus sinonim

Ini sinonim dengan definisi “dalam skala besar, tanpa tugas, mewah, apapun caranya, dalam skala besar.” Digunakan dengan kata kerja “hidup” atau “menyampaikan” (akta) , atau “berjalan” (di pesta pernikahan, dll...) atau merayakan suatu acara. (Restoran pernikahan di Yuzao ini akan membuat acara Anda tak terlupakan!).

Asal usul ungkapan itu tampaknya intuitif. Namun setelah diteliti lebih dekat, tidak ada penjelasan logis. Apa itu “kaki lebar”? Mengapa “kaki” berbentuk tunggal?

Penjelasan umum untuk ungkapan "dalam gaya megah" sudah ada sejak zaman dahulu raja Inggris Henry II. Seolah-olah ada pertumbuhan besar yang terbentuk di ujung kaki kanan pemegang takhta ini, yang tidak memungkinkan dia untuk memakai sepatu biasa. Untuk keluar dari situasi tersebut, Heinrich memesan sepatu untuk dirinya sendiri ukuran lebih besar, dan bahkan dengan jari kaki yang memanjang dan terbalik. Semua bangsawan segera “berbaris” mengikuti keinginan baru raja dan membanjiri para pembuat sepatu dengan pesanan. Raja sering kali menjadi trendsetter, tidak terkecuali Henry. Untuk menjaga sepatu tetap di kaki, mereka diisi dengan jerami, dan kaus kaki panjang diikatkan ke lutut (!).

Panjang kaus kaki telah menjadi indikator kesejahteraan dan kedudukan seseorang dalam masyarakat. Semua orang berusaha mengungguli satu sama lain dalam hal panjang ujung sepatu mereka. Raja yang pandai memutuskan untuk menertibkan aib ini dan, dengan dekritnya, mengatur panjang maksimum ujung sepatu untuk kelas yang berbeda: warga negara biasa, ksatria, dan bangsawan istana tertinggi.

Fashion dengan cepat menyebar ke seluruh Eropa. Dan setiap bahasa memiliki persamaannya sendiri dengan ungkapan “hidup dalam gaya yang megah”. Legenda mengatakan bahwa ungkapan itu masuk ke dalam bahasa Rusia dari bahasa Jerman pada tahun 1841 “ Koran sastra” menandai catatan tentang asal usulnya.

Ngomong-ngomong, fashion kaus kaki panjang langsung disukai para pelawak kerajaan. Dan mereka meninggalkan sepatu itu dengan jari-jari kaki menghadap ke atas. Dan bahkan dengan lonceng. Dari mereka mode ini berpindah ke badut sirkus.

Penjelasan di atas nampaknya logis, namun tidak menyeluruh. Bagi saya, penjelasan lain juga masuk akal: “kaki lebar” berarti langkah lebar. Seorang pria yang bertubuh besar, tegas, kuat, dll., berjalan lebar. “Meletakkannya dalam skala besar” berarti menyampaikan permasalahannya kecepatan lebih tinggi, cakupan lebih besar, skala lebih besar.

Dia mengambil apartemen terbaik di kota, menunggang kuda, seluruh staf pelayan dan mulai hidup dalam skala besar. D.N.Mamin-Sibiryak, "Jutaan Privalov."

Ekspresi menarik lainnya dari pidato Rusia:

Ungkapan “tidak semua kulit pohon cocok dengan garisnya” dapat dimengerti, tetapi tidak bagi setiap orang modern

untuk kata itu bel alarm dikaitkan dengan asal Arab (atau Turki?). Dengan kata ini

Ungkapan “resimen kita telah tiba” aksi langsung. Berarti hanya “milik kita”

Bahkan, Suvorov menyebut instruksinya (dirumuskan dalam bentuk manuskrip untuk

Ungkapan “tidak pada tempatnya” berarti merasa canggung, tidak nyaman,

Ungkapan “di surga ketujuh” biasanya digunakan dengan kata kerja menjadi

Sejak zaman dahulu (hingga saat ini), kacang-kacangan telah menjadi suguhan favorit anak-anak.

Memanjat dinding- berbicara tentang mereka yang berada dalam keadaan atau keadaan yang sangat bersemangat

Dupa adalah nama yang umum dupa itu merokok tidak hanya di depan altar

Ekspresi yang menarik - kambing hitam. Ungkapan itu tidak terucapkan, tapi semuanya baik-baik saja

Ungkapan yang menarik adalah membeli babi di ladang. Itu dapat diklasifikasikan sebagai intuitif

Burung bulbul adalah burung penyanyi paling menyenangkan yang hidup di luasnya Rusia. Mengapa dari semuanya

ibu Kuzka(atau tunjukkan ibu Kuzka) – mengatur frase tidak langsung

Ekspresi tanggung jawab bersama- ekspresi ini arti langsung, artinya

Sejak zaman dahulu, banyak orang yang percaya bahwa buaya menangis

tangguh- ungkapan ini biasanya dikaitkan dengan penaklukan Swedia oleh Peter the Great

Patriotisme beragi – definisi ironis yang singkat dan langsung ke sasaran

Besar Dinding Cina - pekerjaan arsitektur dan konstruksi terbesar

Ekspresi untuk Kaisar - Kaisar asal alkitabiah, seperti banyak lainnya

Jangan bingung dengan rumusan bodoh ini, yang disusun khusus untuk

Upacara Tionghoa – kita sering menggunakan unit fraseologis ini dalam percakapan. Bagaimana

Dengan ekspresi melemparkan lonceng sangat mustahil untuk menebak apa arti lainnya

ayat- Ukuran panjang Rusia yang ada di Rusia sebelum diperkenalkannya metrik

Raksasa dengan kaki dari tanah liat - ini adalah semacam karakteristik atau penilaian terhadap sesuatu

Tentang asal usul ungkapan Telur Colombus sumber yang berbeda laporkan kira-kira

Jika ungkapan ini biarkan ayam merah terbang dibaca oleh orang asing yang sedang belajar

Ekspresi tidak ada tulang untuk dikumpulkan cukup akrab di telinga kita orang Rusia. Miliknya

Sejak zaman kuno, bahkan sebelum munculnya geometri, orang mengikatkan ukuran panjang pada bagian-bagiannya

Sepertinya itu adalah ekspresi yang terkenal, Anda tidak bisa sampai di sana dengan kambing yang bengkok . Artinya

Ternyata kemunculan unit fraseologis ini berkaitan langsung dengan agama, lebih tepatnya dengan

Mengerti seperti ayam dalam sup kubis kata mereka ketika mereka tiba-tiba menemukan diri mereka dalam situasi yang sangat tidak menyenangkan

Yatim piatu Kazan - ekspresi yang sangat menarik. Yatim piatu - bisa dimengerti, tapi mengapa tepatnya?

Seperti susu kambing (menerima) - mereka berbicara tentang seseorang yang tidak ada manfaatnya,

Raja seharimereka berbicara tentang pemimpin atau bos yang berkuasa

Ekspresi tenggelam dalam terlupakan akrab dan dapat dimengerti oleh semua orang. Artinya menghilang dari ingatan,

Nama negara-kota Kartago kita tahu dari buku sejarah

Menarik chestnut dari api - ungkapan ini akan mendapatkan kejelasan total jika kita menambahkannya

Ungkapan ini - mengkuadratkan lingkaran, Anda mungkin pernah menemukannya di suatu tempat. Dan itulah adanya

Seperti melihat ke dalam air - ungkapan yang jelas maknanya, tetapi tidak langsung jelas maknanya

Ungkapan di puncak Ivanovo, atau lebih tepatnya, berteriak di puncak Ivanovo, sudah sangat terkenal

Ungkapan atau ungkapan dan ada bintik di matahari menegaskan hal itu di dunia

Ungkapan bahkan ketika seorang wanita tua mengalami lubang berbicara sendiri. Menurut kamus

Dan kamu kasar! - ekspresi yang familiar bagi hampir semua orang orang terpelajar, bahkan

Ivan, yang tidak ingat kekerabatan - murni ekspresi Rusia, berakar pada kita

Kata lilin dalam bahasa Rusia memiliki beberapa arti: pertama-tama, ini adalah lilin

Ekspresi untuk membuat gunung dari sarang tikus mondok benar-benar jelas, tidak mengandung apa pun

Daftarkan Izhitsa- ekspresi dari kategori hal-hal yang telah berpindah dari kehidupan kita sehari-hari ke masa lalu. Tetapi

Dimulai dengan huruf G