Leksikologi mempelajari dua jenis homonim: lengkap dan parsial. Namun menurut cara pembentukannya, homonim bisa sederhana dan turunan. Selain tipe yang tercantum, ada juga homonim fungsional. Oleh karena itu, pertanyaan “Apa jenis homonim yang ada?” sebenarnya tidak sesederhana yang terlihat pada pandangan pertama.
Homonim penuh dan parsial
Homonim penuh Merupakan kebiasaan juga untuk menyebutnya absolut. Ini adalah kata-kata yang bentuknya benar-benar identik. Itu adalah
- mereka terdengar sama
- tekanannya jatuh pada suku kata yang sama;
- mereka termasuk dalam bagian pidato yang sama;
- mereka berubah dengan cara yang sama.
Misalnya bengkel (alat musik tiup) dan bengkel (alat musik pandai besi). Tidak peduli bagaimana kita memutar kedua kata ini, keduanya tidak akan berbeda satu sama lain.
Homonim absolut antara lain sebagai berikut (saya akan mencantumkannya tanpa arti): kunci, sabit, kekuatan, bulan...
Jika homonim tidak memiliki semua bentuk bunyi kata yang sama, maka homonim tersebut diklasifikasikan ke dalam kelompok homonim parsial.
Misalnya: belaian (menunjukkan kelembutan) dan belaian (binatang). Di dalam jamak Dan kasus genitif kata-kata ini akan terdengar berbeda: terlalu banyak belaian - Saya melihat banyak belaian di dalam sangkar.
Homonim sederhana dan turunan
Ketika berbicara tentang homonim sederhana dan turunan, perlu diingat pembentukan kata. Homonim sederhana- Ini kata-kata non-turunan, yang bunyinya sama persis: klab pabrik adalah kepulan asap, jenis kelamin laki-laki adalah lantai parket, dan seterusnya.
Homonim turunan dibentuk dari kata lain: berenang dengan lemak - berenang jauh (kedua kata tersebut terbentuk dari kata berenang cara awalan, terdengar sama, tetapi memiliki arti yang sangat berbeda).
Homonim fungsional
Di Rusia, ada kelompok kata lain yang bunyinya sama, tetapi merujuk bagian yang berbeda pidato. Kata-kata seperti itu disebut juga homonim, tetapi diklasifikasikan sebagai jenis tersendiri
Misalnya kata tepatnya homonim fungsional, karena dapat berupa kata sifat, kata keterangan, dan kesatuan komparatif, dan partikel modal:
- pengukurannya akurat,
- menentukan secara akurat;
- seolah-olah badai telah berlalu;
- dia pasti digantikan.
Jangan bingung dengan homofon, homoform, dan homograf!
Mendistribusikan homonim berdasarkan jenisnya cukup sulit karena mudah tertukar dengan homofon, homoform, dan homograf. Mereka mirip dengan homonimi leksikal, tetapi pada dasarnya mengacu pada homonimi gaya.
Homofon Pengucapannya sama, tetapi penulisannya berbeda: bisa - bisakah basah, mata - suara.
Omoform Kata-katanya berbunyi dan ditulis sama dalam satu atau beberapa bentuk: kawan - kami mengemudi ke arah yang salah.
Homograf memiliki ejaan yang sama, tapi kedengarannya berbeda: ada kunci yang tergantung di pintu - kuncinya terlihat di kejauhan.Berkat homonimi gaya, Anda dapat mencapai ekspresi ucapan, membuat lelucon dan permainan kata-kata. Sebuah contoh yang mencolok- puisi oleh Ya.
Dibawa oleh beruang, berjalan menuju pasar
Dijual toples madu.
Tiba-tiba ada serangan terhadap Misha! -
Tawon memutuskan untuk menyerang.
Teddy bear dengan pasukan aspen
Dia bertarung dengan aspen yang robek.
Bisakah dia tidak marah?
Jika tawon naik ke mulut,
Mereka menyengat di mana saja!
Mereka mendapatkannya untuk ini.
Bisakah kata-kata seperti itu dianggap homonim atau tipenya? Para ahli bahasa masih membedakan kata-kata ini kelompok terpisah, karena di bentuk awal kata-kata seperti itu bahkan tidak dapat dikaitkan dengan homonim parsial. Setuju, aspen dan aspen sangat berbeda.
Konsep homonimi
Jenis-jenis homonim
Cara munculnya homonimi (sumber homonimi)
Paronimi dan paronomasia
literatur
___________________________________________________
Konsep homonimi
Kehomoniman(Orang yunani homo'sama' dan nama'nama') adalah suatu kebetulan bunyi dan/atau grafis dari satuan-satuan linguistik yang maknanya tidak berkaitan satu sama lain.
Kehomoniman mirip dengan hal berarti banyak Apakah itu sama cangkang suara (grafik) berkorelasi dengan beberapa objek atau fenomena realitas. TETAPI
pada hal berarti banyakkoneksi semantik antara kenyataan ini jelas sadar berbicara
pada kehomonimankoneksi antara realitas yang disebutkan bagi penutur bahasa modern tidak ada.
Itu. pada hal berarti banyak kita sedang berhadapan dengan satu singkatnya, di kehomoniman- Dengan dua(dan banyak lagi) dalam kata-kata [Rakhmanov, Suzdaltseva, hal. 75].
[Girutsky, hal. 131]
Jenis-jenis homonim
Dengan pemahaman luas tentang homonimi, ada beberapa jenis homonim.
1. Homonim leksikal(sebenarnya homonim) adalah kata-kata dengan arti berbeda yang bunyi dan ejaannya sama dalam semua (hampir semua) bentuk dan merujuk pada bagian ucapan yang sama.
balok'bahan bangunan' ↔ balok'jurang';
buritan dari memberi makan↔buritan dari buritan;
mencambuk'potong bagian jahitannya' ↔ mencambuk'mencambuk'.
Berdasarkan tingkat kelengkapannya homonim leksikal dibagi menjadi
lengkap (mutlak),
tidak lengkap (sebagian).
Penuh(mutlak) disebut homonim yang bertepatan dalam segala bentuk:
kunci'musim semi' ↔ kunci'kunci utama',
kepang'rambut dikepang menjadi satu helai' ↔ kepang'alat pertanian untuk memotong rumput' ↔ kepang'semenanjung berbentuk gundukan pasir sempit',
Bahasa inggris.lampu 'mudah' ↔ lampu'lampu',
dia.Mal 'kali' ↔ Mal 'tahi lalat'.
Terkait dengan homonim ke satu bagian pidato, tapi cocok tidak dalam semua bentuk, disebut tidak lengkap:
bawang bombai'tanaman', lynx'berlari', boron'elemen kimia' tidak memiliki bentuk jamak. H.;
tinju'menggenggam tangan' dan tinju'petani sejahtera' tidak berhimpitan dalam bentuk unit V. p. dan jamak;
mengadakan– pasangan sempurna (SV) ke kata kerja mengantarkan dan pasangan tidak sempurna (IAP) untuk kata kerja mengadakan.
2. Homonim tata bahasa(homoform) – satu atau lebih bentuk tata bahasa yang cocok dari kata-kata berbeda.
Homoformi diamati di antara kata-kata seperti satu bagian pidato, Jadi berbeda:
aku terbang– 1 liter. unit dari merawat
dari terbang;
tahu- kata benda dalam satuan I. dan V. p dan inf. kata kerja;
tiga– Dp. angka tiga
1 liter. hal. bagian dari kata kerja menggosok;
gergaji- kata benda di I.p. unit
jalan v. unit jam kata kerja minum;
Bahasa inggris. gergaji- kata benda 'gergaji'
pr. kata kerja untuk melihat.
Terkadang homonim semacam ini disebut leksiko-gramatikal, Karena mereka berbeda dalam arti leksikal dan tata bahasa. Dan dibawah homonim tata bahasa memahami unit yang hanya berbeda dalam arti gramatikal:
permainan– D. dan P. hal.
ibu– R., D., P.p.
3. Homonim fonetik(homofon) adalah kata atau bentuk yang pengucapannya sama tetapi ejaannya berbeda:
perusahaan - kampanye,
berpura-pura – berpura-pura,
lembam – bertulang,
Jerman mati Seite 'samping'
mati Saite'string' [Kodukhov, hal. 173]
Lebih sering ini adalah kata-kata yang hanya terdengar sama dalam bentuk terpisah:
ranting - kolam (tetapi ranting - kolam),
lez – hutan,
logam - logam.
Dalam bahasa dengan ejaan tradisional (misalnya, Inggris dan Prancis), terdapat lebih banyak homofon:
Bahasa inggris. menulis'menulis'
Kanan'benar, benar',
pekan'seminggu'
lemah 'lemah',
Perancis.boulot 'Pria gemuk' – bouleau 'Birch',
pot 'panci' – kacang 'kulit' [LES, hal. 344],
dia.Tegalan'rawa' - Mohr'Moor' [Shaikevich, hal. 155].
4. Homonim grafis(homograf) adalah kata atau bentuk yang tulisannya sama tetapi pengucapannya berbeda.
Dalam bahasa Rusia, biasanya ini adalah kata-kata yang berbeda aksen:
kastil - kastil,
tepung – tepung,
menjadi pengecut - menjadi pengecut.
DI DALAM bahasa lainnya Homograf tidak begitu erat kaitannya dengan stres, lih.:
memimpin 'memimpin'
'berita,
merobek 'merobek'
'sobek' [LES, hal. 344].
Cara munculnya homonimi (sumber homonimi)
Sangat mirip dan sangat berbeda - inilah yang dapat kami katakan tentang homonim. Pada artikel ini kita akan melihat mengapa homonim diperlukan dalam bahasa Rusia dan bagaimana menggunakannya dalam tulisan dan ucapan.
Homonim- Ini komponen leksikal dalam bahasa Rusia, yang mempunyai ciri khas: tulisannya sama (atau mirip), tetapi mempunyai arti yang berbeda. Kata itu punya asal Yunani: homos – identik, pada ym a – nama.
Kata-kata ini penting mereka menghiasi bahasa Rusia, membuatnya lebih menarik dan kaya. Misalnya, kata “pernikahan” yang sama memiliki dua arti. Pertama: kualitas pekerjaan (produk) yang buruk. Kedua: penyatuan dua orang, yang disahkan oleh negara. Kebetulan yang aneh, bukan begitu? Tapi bukan itu inti artikelnya.
Tentang homonim beserta contohnya
Faktanya, homonim sangat mudah dipahami. Mereka sering digunakan dalam pidato dan tulisan tanpa memikirkannya. Kata yang sama dapat memiliki beberapa arti. Namun, hal ini bukanlah hal baru; hal serupa terjadi di bahasa lain.
Kata benda paling sering bertindak sebagai homonim, tapi ada juga kata kerja dan kata sifat di antaranya.
Terkadang kata-kata mengubah penekanannya, dan dalam beberapa kasus, ejaan karakter individual. Mari kita lihat homonim di bawah ini (contoh akan dipisahkan dengan koma):
- Perdamaian (kata benda) – tidak adanya perang, alam di sekitar kita (Bumi, Alam Semesta).
- Busur (kata benda) – senjata untuk menembakkan anak panah, sayur dari kebun.
- Kesimpulan (kata benda) adalah rumusan penyelesaian suatu masalah (penalaran), proses pemindahan sesuatu atau seseorang ke luar wilayah (penarikan pasukan).
- Kepang (kata benda) adalah salah satu unsur gaya rambut wanita, bagian pantai yang menjorok ke laut, alat untuk memotong rumput.
- Waktu Henti (adj.) – menghentikan pekerjaan, indikator kualitas.
- Melambung (kata kerja) – terbang di angkasa (melayang), menghaluskan kain dengan uap (melayang).
- Pertahankan (kata kerja) - tahan serangan, tunggu giliran Anda.
- Kasus ketika kata yang sama muncul dalam homonimi sebagai kata kerja dan kata sifat: pengeringan - proses pengeringan, buah.
Anda dapat berlatih sendiri dan mencoba membuat kalimat dengan homonim sendiri.
Jenis-jenis homonim
Fenomena “kesamaan” ejaan dengan arti yang berbeda disebut kehomoniman. Dari sudut pandang kebetulan dalam ejaan suatu bagian kata, manifestasi linguistik homonimi berikut ini dibedakan: sebenarnya homonim leksikal,homofon, homograf, dan homoform.
Leksikal - bisa lengkap (semua contoh varian tata bahasa cocok) dan tidak lengkap (tidak semua bentuk tata bahasa cocok).
Homofon adalah kata-kata yang bunyinya sama ketika diucapkan, tetapi ejaannya berbeda. Seperti: rakit – buah.
Omoform. Faktanya, ini adalah kata-kata berbeda yang dalam beberapa kasus memiliki bentuk yang sama. Mereka mirip dengan homofon, tetapi, tidak seperti mereka, mereka menunjukkan perbedaan ketika ditolak. Contoh: kolam - batang (pergi ke kolam, pukul dengan tongkat), lima bentang.
Homograf adalah kata-kata yang ejaannya sama, tetapi pengucapannya sangat berbeda. Mereka hampir selalu berbeda menekankan suku kata: organ - Organ, tepung - tepung.
Homonim: humor itu pantas
Seorang siswa nakal pernah ditanya apa yang dia ketahui tentang “Hari Bumi”? Dia menjawab bahwa “di sana gelap dan menakutkan.” Lucu sekaligus sedih karena dia membayangkan sesuatu dasar ( Saya mungkin melewatkan pelajaran geografi di sekolah ),
meskipun pertanyaan yang ditanyakan adalah tentang “Hari Bumi”.
Kesamaan kata digunakan berulang kali dalam lelucon, menonjolkan “kesamaan” suaranya. Contoh: “Burung beo berkata kepada burung beo: “Burung beo, aku akan menakutimu!”
Homonimi menjadi menarik karena dalam suatu bahasa dapat menimbulkan paradoks tertentu dalam makna suatu ungkapan. Peribahasa, kata-kata mutiara, dan teka-teki Rusia didasarkan pada hal ini.
Teka-teki
Orang-orang telah lama memperhatikan sifat-sifat homonim dan menggunakannya dalam membuat teka-teki. Dengan demikian, kata-kata ini diingat dengan baik oleh anak-anak, yang mengembangkan otak dengan baik dan membiasakannya dengan persepsi bahasa homonim.
Tebak teka-tekinya:
- Kucing apa yang tidak bisa menangkap tikus?
- Sebutkan dalam satu kata: senjata, batu semi mulia, dan buah-buahan.
- Di laut ukurannya kecil, namun di darat dapat membelah permukaan es. Siapa ini (atau apa ini)?
- Orang tua itu sedang makan roti kering. Pertanyaan: dari mana asal tulang ikan di atas meja?
Ucapan dan peribahasa
Anda dapat "bermain" dengan homonim saat menyusun ucapan dan peribahasa. Anda dapat berlatih dan membuat ide Anda sendiri, Anda hanya perlu sedikit imajinasi dan kecerdikan:
- memotong dengan sabit, jika Anda bukan sabit;
- pergi ke rak di musim panas agar tidak meletakkan gigi Anda di rak di musim dingin;
- tulislah kalimat yang kompeten untuk membuat lamaran yang indah kepada gadis itu.
Perbedaan
Homonim dapat dengan mudah dikacaukan kata yang ambigu.
Hal berarti banyak dalam bahasa Rusia berarti beberapa arti dari satu kata, yang masing-masing memiliki arti yang terkait satu sama lain dan tidak berbeda secara radikal darinya.
Contoh: topi wanita, dekat paku, jamur. Dalam ketiga kasus tersebut maknanya tidak terlalu berbeda - artinya ada yang berbeda bagian atas atau aksesori di kepala.
Kata sifat "emas" juga digunakan dalam beberapa arti - terbuat dari logam mulia (emas batangan), memiliki kualitas terbaik(Pria emas).
Dalam bahasa Rusia, bersama dengan bahasa lain, ada juga kamus homonim. Di dalamnya Anda dapat melihat interpretasinya, mempelajari tabel dan memahami apa itu homonim dalam bahasa Rusia.
Yang paling populer - Kamus Akhmanova (diterbitkan tahun 1974). Di dalamnya Anda dapat menemukannya sejumlah besar artikel (lebih dari 2000), yang menjelaskan homonim (berpasangan). Setiap artikel berisi informasi tentang etimologi kata, ciri-ciri gaya, jenis-jenis homonim, jenis-jenis pembentukan kata dan masih banyak lagi. Kamus juga berisi aplikasi: terjemahan pasangan kata menjadi bahasa asing, indeks taksonomi berdasarkan jenis.
Homonim adalah kata-kata yang identik komposisi bunyinya, tetapi tidak berkaitan maknanya: Lezginka (menari) - Lezginka (wanita); benteng (bidak catur) - benteng (kapal); duta besar (cara pengadaan makanan) - duta besar (diplomat). Bentuk homonim dan huruf bunyi eksternal yang identik membuat komunikasi menjadi sulit, karena maknanya hanya dapat dibedakan dalam konteksnya, dalam kombinasi dengan kata lain. Homonim, contoh yang menunjukkan hal ini, tidak dapat dipahami tanpa konteks: penawaran yang menguntungkan - tawaran impersonal; kuncup mekar - sembuhkan kuncupnya; tangan kanan- benar (tidak bersalah).
Jenis dan contoh homonim dalam bahasa Rusia
Homonimi leksikal lengkap adalah kebetulan kata-kata yang termasuk dalam bagian pidato yang sama dalam semua bentuk: bulan (kalender) - bulan (termasyhur), perakitan mobil (dari kata kerja mengumpulkan) - perakitan di atas kain (lipat), motif (musik) - motif (perilaku), baca (buku) - baca (dewasa, orang tua), pakaian (pesanan) - pakaian (pakaian), catatan (diplomatik) - catatan (musik). Homonimi leksikal yang tidak lengkap menyiratkan kebetulan dalam ejaan dan bunyi kata-kata yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama, tidak dalam semua bentuk: ikan pari (roda; benda mati) - ikan pari (ke sungai; benda mati) - ikan pari (ikan; bernyawa); mengubur lubang (bentuk sempurna - mengubur) - mengubur obat (bentuk sempurna - mengubur); udang karang (hewan sungai) - kanker (penyakit, hanya memiliki jumlah tunggal).
Ada homonim, contohnya dapat dilihat di bawah, terkait dengan perubahan tata bahasa dan bunyi: mulut - jenis kelamin (diucapkan seperti [roth]); tiga (dari kata kerja menggosok) - tiga (angka); berpasangan (boot) - (klub) berpasangan; oven (pirozhki) - oven (Rusia).
Homonim: contoh dan jenis berdasarkan struktur
- Akar. Memiliki dasar non-turunan: perkawinan (pabrik) dan perkawinan (bahagia), kedamaian (memerintah dalam keluarga dan negara) dan kedamaian (Alam Semesta).
- Homonim turunan merupakan hasil pembentukan kata: bor (lagu bor) dan hutan bor.
Homonim fonetik, gramatikal, dan grafis: contoh penggunaan
Homofon (homonim fonetik) adalah kata-kata yang komposisi bunyinya sama, tetapi ejaannya (komposisi hurufnya berbeda): jamur dan flu, kode dan kucing, benteng dan “Ford”, menerangi dan menyucikan, manusia dan lyut.
Homograf (huruf, homonim grafis) - kata-kata yang memiliki kesamaan komposisi surat, tetapi berbeda dalam pengucapannya: rak - rak, tanduk - tanduk, atlas - atlas, melambung - melambung (penekanan pada kata-kata ini jatuh pada suku kata yang berbeda).
Homoform - kebetulan bentuk tata bahasa satu kata atau kata-kata yang berbeda: kaca jendela (kata benda) - kaca di lantai (kata kerja saatnya berangkat - waktu musim panas; berburu (untuk predator) dan berburu (keinginan); es krim es loli - daging beku (kata benda dan kata sifat); kembali di musim semi - nikmati pegas (kata keterangan dan kata benda ); kebocoran di lantai - tutup kebocoran (kata kerja dan kata benda).
Permainan kata-kata dan homonim: contoh kata dan pernyataan biasa
Anda harus berhati-hati saat menggunakan homonim, karena dalam beberapa situasi homonimi dapat merusak makna suatu pernyataan dan menimbulkan komedi. Misalnya perkataan seorang komentator pertandingan sepak bola: “Dalam pertandingan hari ini para pemain dibiarkan tanpa gol” dapat dipahami dalam dua cara. Dan bahkan penulis pun tidak kebal dari kejadian pidato seperti itu:
- "Anda telah mendengar?"
- "Kamu tidak bisa acuh terhadap kejahatan."
Kamkina Olga
Karya tersebut memberikan konsep yang jelas tentang kategori homonim dalam bahasa Rusia, jenis, dan klasifikasinya.
Unduh:
Pratinjau:
Pemerintah kota lembaga pendidikan
"Sekolah Menengah Ingalinskaya"
NOU "Rasvet"
Pekerjaan pendidikan dan penelitian tentang bahasa Rusia
Homonim dan tipenya
Kepala Sysova Valentina
Guru Aleksandrovna
bahasa dan sastra Rusia
Ingali 2012
Pendahuluan 3
§ 1. Sejarah masalah. 5
§ 2. Konsep homonimi. Homonimi leksikal 6
§ 3. Fenomena linguistik yang mirip dengan homonimi leksikal 10
§ 4. Munculnya homonim dalam bahasa Rusia…………………………….12
§ 5. Penggunaan dalam pidato…………………………………………………………......15
Kesimpulan……………………………………………………………………….19
Referensi……………………………………………………………20
Lampiran 1………………………………………………………………………………….21
Lampiran 2………………………………………………………………………………….23
Perkenalan
Di antara kata-kata yang membentuk kosakata bahasa Rusia, ditemukan hubungan tertentu baik dalam sifat makna yang diungkapkannya maupun dalam desain fonetiknya, yaitu kesamaan maknanya. komposisi suara.
DI DALAM kosakata Dalam bahasa Rusia ada tiga jenis hubungan antar kata:
- homonim (melalui korespondensi suara)
- sinonim (dengan kedekatan makna yang diungkapkan)
- antonim (dengan pertentangan makna yang diungkapkan)
Kehadiran hubungan-hubungan ini memungkinkan kita untuk berbicara tentang organisasi kata tertentu dalam kosa kata, tentang keberadaan sistem leksikal bahasa. Hakikat fenomena homonimi, sinonim, dan antonimi adalah sebagai berikut: dengan homonimi ada identitas (yaitu kebetulan) bunyi bila makna kata-katanya berbeda, dengan sinonim ada identitas atau persamaan makna dengan perbedaan bunyi yang utuh. (yaitu komposisi suara), dengan antonim - makna yang berlawanan ketika ada perbedaan bunyi kata-kata.
Tulisan ini mengkaji fenomena tersebut kehomoniman. Fenomena homonimi merupakan topik yang sudah lama dibahas dalam literatur linguistik. Hal ini dipertimbangkan oleh para ilmuwan seperti V.V. Vinogradov, Fomina M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. dan lain-lain.Perselisihan mereka menyangkut pemahaman tentang esensi homonimi, kemunculannya dalam bahasa Rusia, penggunaannya dalam pidato, perbedaan antara homonimi dan polisemi, homonimi dan fenomena terkait. Berdasarkan hal di atas, kami yakin kontroversi tersebut belum berakhir masalah ini, itu harus dipertimbangkan relevan.
Tujuan dari pekerjaan ini– berdasarkan analisis sastra linguistik memberikan gambaran bagaimana caranya ilmu pengetahuan modern Fenomena homonimi ditonjolkan. Dipandu oleh tujuan ini, kita menghadapi hal berikut tugas:
Menganalisa pendekatan yang berbeda dalam definisi homonimi;
Kenali sejarah liputan masalah ini;
Membuat materi didaktik untuk pelajaran bahasa Rusia tentang homonimi.
Subyek studi: analisis leksikal-linguistik terhadap kategori kata.
Objek studi: fenomena homonimi.
Metode penelitian: analisis literatur ilmiah, generalisasi dan sistematisasi informasi yang diterima; metode pengambilan sampel observasi dan analisis secara terus menerus.
