Mengapa dongeng menarik? Situasi kehidupan apa yang tercermin dalam dongeng? Mengapa kami menyukai dongeng Krylov

Fabel Krylov sangat menarik, menarik, ditulis dari hati untuk anak-anak dan orang dewasa. Mereka akrab bagi orang-orang dari negara lain dan telah diterjemahkan ke lebih dari lima puluh bahasa di dunia.
Hari ini saya memutuskan untuk memperkenalkan Anda pada beberapa karya (dan membantu seseorang menyegarkan ingatan mereka) dari ahli hebat kita Ivan Andreevich Krylov. Ini adalah dongeng yang jarang diajarkan di sekolah dan jarang dimasukkan dalam favorit.

Gajah untuk berjaga-jaga

Pada suatu ketika, Leo mempunyai seekor Gajah.
Dalam sekejap, rumor menyebar ke seluruh hutan,
Dan seperti biasa, tebakan dimulai,
Bagaimana Gajah bisa disukai?
Dia tampan atau lucu;
Trik yang luar biasa, trik yang luar biasa!
Hewan-hewan berbicara satu sama lain.
“Kapan saja,” kata Rubah sambil mengibaskan ekornya, “
Dia memiliki ekor yang halus,
Saya tidak akan terkejut." - "Atau, saudari, -
Kata Beruang, - setidaknya dengan cakarnya
Dia menjadi acak
Tidak seorang pun akan menganggap ini luar biasa:
Ya, dia bahkan tidak punya cakar, kita semua tahu
Bukankah dia mendapat masalah dengan taringnya?”
Kerbau mereka mulai berbicara:
“Bukankah mereka menganggapnya sebagai tanduk?”
“Jadi kamu tidak tahu,” kata Keledai,
Telinga mengepak, - pada apa dia bisa jatuh cinta?
Dan untuk mengetahui apa yang ingin dicapai?
Jadi saya kira -
Tanpa telinganya yang panjang, dia tidak akan disukai."
________

Seringkali, meskipun kita tidak menyadarinya,
Kita rela memuliakan diri kita sendiri pada orang lain.

Serigala dan Kucing

Seekor serigala lari dari hutan menuju desa,
Bukan untuk berkunjung, tapi untuk menyelamatkan perutku;
Dia gemetar karena kulitnya sendiri:
Pemburu dan sekelompok anjing mengejarnya.
Dia akan dengan senang hati menyelinap melalui gerbang pertama di sini,
Itu hanya kesedihan
Bahwa semua gerbang terkunci.
Di sini Serigala saya melihat di pagar
Kota
Dan dia berdoa: “Vasenka, temanku! Beritahu aku secepatnya,
Manakah dari petani di sini yang lebih baik hati,
Untuk melindungiku dari musuh jahatku?
Anda mendengar gonggongan anjing dan suara klakson yang mengerikan!
Semua ini ada di belakangku." - "Tanya Stepan dengan cepat;
Dia pria yang sangat baik,” kata Vaska si Kucing.
“Benar; ya, saya menelanjangi dombanya.” -
“Baiklah, coba dengan Demyan.” -
“Saya khawatir dia juga marah kepada saya:
Aku mencuri anak itu darinya." -
“Lari, Trofim tinggal di sana.” -
"Ke Trofim? Tidak, aku takut bertemu dengannya:
Dia sudah mengancamku sejak musim semi demi domba itu!”
"Yah, itu buruk! - Tapi mungkin Klim akan melindungimu!" -
“Oh, Vasya, aku membunuh betisnya!” -
“Apa yang kulihat, ayah baptis! Kamu telah membuat jengkel semua orang di desa,”
Di sini Vaska berkata kepada Serigala, -
Perlindungan seperti apa yang Anda janjikan pada diri Anda sendiri di sini?
Tidak, orang-orang kita tidak banyak gunanya,
Sehingga, sayangnya, mereka menyelamatkan Anda.
Dan Anda benar, salahkan diri Anda sendiri:
Tuai apa yang kamu tabur.”

Tupai

Belka disajikan bersama Leo.
Saya tidak tahu bagaimana atau dengan apa; tapi satu-satunya hal adalah
Pelayanan Belkin menyenangkan Leo;
Dan menyenangkan Leo, tentu saja, bukanlah hal yang sepele.
Sebagai imbalannya dia dijanjikan segerobak penuh kacang.
Dijanjikan - sementara itu dia terbang sepanjang waktu;
Dan Tupai saya sering kelaparan
Dan dia memperlihatkan giginya di depan Leo sambil menangis.
Lihat: mereka berkelebat di sana-sini melalui hutan
Pacarnya berada di atas;
Dia hanya mengedipkan matanya; dan satu
Kacangnya terus retak dan pecah.
Tapi Tupai kita hanya selangkah menuju pohon hazel,
Dia terlihat - itu tidak mungkin;
Dia dipanggil atau didorong untuk melayani Leo.
Belka akhirnya menjadi tua
Dan Leo bosan: sudah waktunya dia pensiun.
Belka diberikan pengunduran diri,
Dan benar saja, mereka mengiriminya sekeranjang kacang.
Kacang yang luar biasa, yang belum pernah dilihat dunia;
Semuanya dipilih: kacang-kacangan - keajaiban!
Hanya ada satu hal buruk -
Belka sudah lama tidak punya gigi.

Petani itu punya Keledai,
Jadi dia tampak bersikap diam-diam,
Bahwa petani tidak bisa menyombongkan diri tentang mereka;
Dan agar dia tidak bisa menghilang ke dalam hutan -
Seorang pria menggantungkan bel di lehernya.
Keledaiku cemberut: dia mulai berlagak dan bangga
(Tentu saja, dia telah mendengar tentang perintah tersebut),
Dan dia berpikir bahwa sekarang dia telah menjadi seorang pria besar;
Tapi peringkat baru diberikan kepada Keledai, malang, dengan jus
(Ini bisa menjadi pelajaran bagi lebih dari satu Keledai.)
Saya harus memberitahu Anda sebelumnya:
Tidak banyak kehormatan pada Donkey;
Namun sebelum panggilan itu, semuanya berjalan bahagia baginya:
Apakah dia akan pergi ke gandum hitam, gandum, atau kebun, -
Dia akan makan sampai kenyang dan pergi dengan tenang.
Sekarang semuanya menjadi berbeda:
Ke mana pun tuanku yang mulia pergi,
Pangkat baru tak henti-hentinya melingkari leher.
Tampak: pemiliknya, mengambil tongkat,
Dia menggiring ternakku dari gandum hitam dan dari pegunungan;
Dan ada seorang tetangga yang tiba-tiba mendengar suara bel,
Keledai membalikkan badannya dengan sebuah tiang.
Ya, jadi, bangsawan kita yang malang
Layu sampai musim gugur
Dan Keledai hanya tinggal tulang dan kulitnya saja.
___________

Dan di antara orang-orang yang berpangkat
Masalah yang sama juga terjadi pada para rogue: meskipun pangkatnya kecil dan buruk,
Bajingan itu belum begitu terlihat;
Tapi peringkat penting pada bajingan itu seperti lonceng:
Suaranya keras dan jauh.

1829-1830

Rubah Sang Pembangun

Beberapa Leo adalah pemburu ayam yang hebat;
Namun, itu buruk baginya:
Ya, ini bukanlah keajaiban!
Akses ke sana terlalu gratis.
Jadi mereka dicuri
Kemudian ayam-ayam itu sendiri menghilang.
Untuk membantu kehilangan dan kesedihan ini
Lev memutuskan untuk membangun kandang ayam yang luas
Dan untuk menculiknya dan menenangkannya,
Untuk sepenuhnya mencegah pencuri,
Dan ayam-ayam itu akan mendapat kepuasan dan ruang di dalamnya.
Jadi mereka memberi tahu Leo bahwa si Rubah
Pembangun hebat -
Dan tugas itu dipercayakan padanya,
Ini dimulai dan diakhiri dengan kesuksesan;
Rubah yang menempel padanya
Semuanya: usaha dan keterampilan.
Kami melihat dan melihat: bangunan itu adalah pemandangan yang menyakitkan mata!
Dan selain itu, semuanya ada di sana, apa pun yang Anda tanyakan di sini:
Ada makanan di bawah hidungmu, ada tempat bertengger di mana-mana,
Ada tempat berlindung dari dingin dan panas,
Dan tempat terpencil untuk ayam.
Segala kemuliaan bagi Lisanka dan kehormatan!
Hadiah berlimpah diberikan kepadanya
Dan segera perintahnya:
Segera pindahkan ayam ke pesta pindah rumah.
Tapi apakah ada manfaatnya untuk berubah?
Tidak: sepertinya pekarangannya kuat,
Dan pagarnya padat dan tinggi -
Dan semakin banyak ayam dari jam ke jam.
Mereka tidak tahu apa masalahnya.
Namun Leo memerintahkan untuk menjaga. Siapa yang dihadang?
Sama seperti Fox si penjahat.
Meskipun benar dia membangun gedung seperti ini,
Agar tidak ada yang membobolnya, tidak mungkin,
Ya, saya hanya meninggalkan celah untuk diri saya sendiri.

Tukang giling

Di Melnik, air telah tersedot melalui bendungan;
Masalahnya tidak akan terlalu besar pada awalnya,
Kapan pun saya bisa memegangnya;
Tapi omong-omong? Penggilingan saya tidak berpikir untuk mengganggu;
Dan alirannya menjadi semakin kuat dari hari ke hari:
Air mengalir seperti dari ember.
"Hei, Miller, jangan menguap! Sudah waktunya,
Sudah waktunya bagimu untuk sadar!"
Dan Miller berkata: “Jauh dari masalah,
Bukan laut yang kubutuhkan air,
Dan penggilingan itu kaya akan hal itu sepanjang hidup saya.”
Dia sedang tidur, namun
Air mengalir seperti dari bak mandi.
Dan kemudian masalahnya datang sepenuhnya:
Batu giling telah menjadi batu giling, gilingan tidak berfungsi.
Miller saya meraih dan mengerang dan berduka,
Dan dia berpikir tentang cara menghemat air.
Di sini dia berada di bendungan, memeriksa kebocorannya,
Saya melihat ayam-ayam datang ke sungai untuk minum.
“Tanpa kata-kata!” teriaknya, “orang-orang bodoh!
Bahkan tanpamu aku tidak tahu di mana mendapatkan air;
Dan kamu datang ke sini untuk menyelesaikan isi perutmu."
Dan ada banyak log di dalamnya!
Bantuan apa yang Anda berikan pada diri Anda sendiri?
Tanpa ayam dan tanpa air, saya pergi ke peternakan saya.
________

Saya kadang-kadang melihat
Tuan-tuan macam apa yang ada di sana?
(Dan dongeng ini diberikan kepada mereka sebagai hadiah),
Siapa yang tidak menyesal membuang ribuan sampah,
Dan mereka berpikir untuk membantu pertanian,
Jika lilin menyimpan abunya,
Dan mereka dengan senang hati membuat keributan dengan orang-orang demi dia.
Dengan perawatan seperti itu, sungguh menakjubkan sebuah rumah
Apakah akan segera terbalik?

Pohon

Melihat Petani itu membawa kapak,
“Sayang,” kata pohon muda itu, “
Mungkin, menebang hutan di sekitarku,
Saya tidak bisa tumbuh sendiri:
Aku tidak bisa melihat cahaya matahari,
Tidak ada ruang untuk akarku,
Tidak ada kebebasan untuk angin sepoi-sepoi di sekitarku,
Dia berkenan untuk menenun kubah seperti itu di atasku!
Kalau saja bukan karena dia yang menghalangiku untuk tumbuh,
Dalam setahun aku akan menjadi keindahan negeri ini,
Dan seluruh lembah akan tertutup bayanganku;
Dan sekarang aku kurus, hampir seperti ranting.”
Petani itu mengambil kapaknya,
Dan kepada Pohon, sebagai teman,
Dia menyediakan layanan:
Sebuah ruang besar telah dibersihkan di sekitar Pohon;
Namun kemenangannya tidak bertahan lama!
Matahari memanggang pohon,
Kadang disertai hujan es, kadang disertai hujan,
Dan angin akhirnya mematahkan pohon itu.
“Gila!” Ular memberitahunya di sini, “
Bukankah masalahmu datangnya darimu?
Jika, tersembunyi di dalam hutan, kamu tumbuh dewasa,
Baik panas maupun angin tidak dapat mencelakakanmu,
Pohon-pohon tua akan menjagamu;
Dan jika suatu saat pohon-pohon itu musnah,
Dan waktu mereka akan berlalu,
Kemudian pada giliranmu, kamu akan tumbuh begitu besar,
Diperkuat dan diperkuat
Agar masalah saat ini tidak menimpa Anda,
Dan mungkin kamu bisa bertahan menghadapi badai itu!"

Suatu ketika, di masa lalu,
Leo dan Leopard mengobarkan perang yang panjang
Untuk hutan yang disengketakan, untuk alam liar, untuk sarang.
Bukanlah kecenderungan mereka untuk menuntut hak;
Ya, mereka yang kuat dalam hak seringkali buta.
Mereka memiliki piagam sendiri untuk ini:
Siapa pun yang menang itu benar.
Namun, pada akhirnya, Anda tidak bisa bertarung selamanya -
Dan cakarnya akan menjadi tumpul:
Para pahlawan berhak memutuskan untuk menyelesaikannya.
Kami memutuskan untuk menghentikan urusan militer,
Akhiri semua perselisihan
Kemudian, seperti biasa, kita mengakhiri perdamaian abadi
Sebelum pertengkaran pertama.
“Mari kita tunjuk secepatnya
Kami adalah sekretaris dari diri kami sendiri -
Bar menawarkan Leo, dan bagaimana pikiran mereka menilai,
Biarlah.
Misalnya, saya akan mendefinisikan Cat:
Hewan itu mungkin tidak sedap dipandang, namun hati nuraninya jernih;
Dan Anda menunjuk seekor Keledai: dia berkedudukan mulia,
Dan omong-omong, katakan di sini,
Dari mana dia berasal, dasar binatang yang patut ditiru!
Percayalah padaku sebagai teman: nasihat dan pekarangan adalah milikmu
Kukunya tidak sepadan.
Mari kita andalkan ini
Tentang apa
Dia akan baik-baik saja dengan Kitty-ku.”
Dan Leo menyetujui pemikiran Bars
Tanpa keraguan,
Tapi bukan Keledai, dia yang mendandani Rubah
Dia akan menganalisis ini atas namanya sendiri,
Mengatakan pada dirinya sendiri (tampaknya dia mengetahui dunia):
“Siapapun yang dipuji musuh pasti tidak ada gunanya.”

1815

Singa beraneka ragam tidak menyukai domba.
Tidak sulit baginya untuk menerjemahkannya;
Tapi itu tidak adil -
Dia memakai mahkota di hutan karena alasan yang salah,
Untuk mencekik subjeknya, tetapi memberi mereka pembalasan;
Tapi saya tidak punya kesabaran melihat domba yang belang-belang!
Bagaimana cara menjualnya dan mempertahankan kejayaan Anda di dunia?
Dan sekarang dia memanggil dirinya sendiri
Dia dan Rubah meminta nasihat beruang itu -
Dan dia mengungkapkan rahasianya kepada mereka,
Bahwa, setiap kali dia melihat seekor domba beraneka ragam, dia
Mataku menderita sepanjang hari,
Dan apa yang akan terjadi padanya adalah kehilangan matanya sepenuhnya,
Dan dia tidak tahu bagaimana membantu kemalangan seperti itu.

“Singa Yang Mahakuasa! - kata Beruang sambil mengerutkan kening, -
Mengapa ada begitu banyak pembicaraan di sini?
Kami berkendara tanpa jarak jauh
Untuk mencekik domba. Siapa yang harus merasa kasihan pada mereka?
Sang Rubah, melihat Leo mengerutkan kening,
Dengan rendah hati mengatakan: “Oh, raja! Raja kita yang baik!
Anda berhak melarang penganiayaan terhadap makhluk malang ini -
Dan Anda tidak akan menumpahkan darah orang yang tidak bersalah.
Saya berani mengatakan nasihat lain:
Berikan perintah untuk memberi mereka padang rumput,
Dimanakah terdapat makanan berlimpah untuk para ratu?
Dan ke mana harus melompat dan berlari mencari domba.
Dan karena kita kekurangan gembala di sini,
Lalu suruh serigala menggembalakan domba.
Saya tidak tahu, entah bagaimana menurut saya,
Bahwa ras mereka akan menerjemahkan dirinya sendiri.
Sementara itu, biarlah mereka berbahagia,
Dan apa pun yang terjadi, Anda akan berada di pinggir lapangan.”
Pendapat para rubah di dewan mengambil alih kekuasaan
Dan itu berjalan dengan sangat baik sehingga, akhirnya,
Tidak hanya domba beraneka ragam di sana -
Dan hanya ada sedikit yang mulus.
Apa pengertian hewan terhadap hal ini? -
Leo itu mungkin baik, tapi semua penjahat adalah serigala.

1823

burung bulbul

Semacam penangkap burung
Pada musim semi saya menangkap Solovyov di hutan.
Para penyanyi itu duduk di dalam sangkar dan mulai bernyanyi,
Setidaknya akan lebih baik jika mereka ingin berjalan melewati hutan:
Saat Anda di penjara, apakah ini waktunya untuk bernyanyi?
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan: mereka bernyanyi,
Ada yang karena sedih, ada yang karena bosan.
Salah satunya adalah Nightingale yang malang
Saya menanggung lebih banyak siksaan untuk semua orang:
Dia terpisah dari pacarnya.
Dia lebih sakit daripada siapa pun di penangkaran.
Melalui air mata dari sangkar dia melihat ke lapangan;
Kerinduan siang dan malam;
Namun, ia berpikir: “Kesedihan tidak bisa membantu kejahatan:
Orang gila hanya menangis dalam kesusahan,
Dan orang pintar mencari cara,
Bagaimana membantu saya dalam perbuatan;
Dan sepertinya saya bisa menghilangkan masalah dari leher saya:
Lagi pula, kami tidak ketahuan berniat makan,
Pemiliknya, begitu, sangat ingin mendengarkan lagu.
Jadi jika aku menyenangkan dia dengan suaraku,
Mungkin aku akan mendapatkan hadiah untuk diriku sendiri,
Dan dia akan mengakhiri perbudakanku."
Jadi penyanyi saya beralasan:
Dan dengan sebuah lagu dia menyebut fajar kebaktian malam,
Dan dia menyambut matahari terbit dengan nyanyian.
Namun apa yang akhirnya terjadi?
Dia hanya memperburuk nasib buruknya.
Siapa yang bernyanyi dengan buruk, untuk waktu yang lama
Pemiliknya membuka kandang dan jendela
Dan dia membebaskan mereka semua;
Dan Nightingaleku yang malang,
Daripada dia bernyanyi dengan lebih menyenangkan dan lembut,
Karena itu mereka menjaganya lebih ketat.

Kami suka membaca dongeng Krylov sejak kecil. Gambaran Krylov tersimpan dalam ingatan kita, yang sering muncul di kepala kita dalam berbagai situasi kehidupan; kita menoleh padanya dan setiap saat kita tidak pernah berhenti terkagum-kagum dengan wawasan Krylov.

Kebetulan Anda teringat pada Anjing Pug yang menggonggong pada Gajah untuk memberi kesan pemberani dan tak kenal takut, atau tiba-tiba muncul Monyet di depan mata Anda yang mengejek dirinya sendiri tanpa mengenali pantulan di Cermin. Tertawa, dan itu saja! Dan seberapa sering terjadi pertemuan yang tanpa sadar disamakan dengan Monyet, yang, karena ketidaktahuannya sendiri, tidak mengetahui nilai dari Kacamata tersebut, memecahkannya di atas batu. Fabel kecil Krylov berukuran pendek, tetapi tidak bermakna, karena kata-kata Krylov tajam, dan moral dari dongeng telah lama berubah menjadi ungkapan populer. Dongeng Krylov menemani kita sepanjang hidup, menjadi dekat dengan kita dan kapan saja akan menemukan pemahaman dalam diri kita dan membantu kita menyadari kembali nilai-nilai kita.

Baca dongeng Krylov

Krylov – penulis terkenal. Dari semua puisi dan dongeng anak-anak, karya Krylov selalu yang terbaik, terpatri dalam ingatan dan muncul sepanjang hidup ketika menghadapi sifat buruk manusia. Sering dikatakan bahwa Krylov tidak menulis untuk anak-anak, tetapi bukankah makna dongengnya jelas bagi anak-anak? Biasanya pesan moral tertulis dengan jelas, sehingga anak terkecil pun dapat membaca dongeng Krylov dengan manfaat.

Di situs web kami, kami paling banyak memposting karya terbaik penulis dalam presentasi aslinya, dan juga secara terpisah menyoroti moralitas untuk kenyamanan dan menghafal pemikiran filosofis yang terkadang lebih baik. Baik anak-anak maupun orang dewasa akan menemukan banyak makna dalam kisah hidup kecil ini di mana hewan melambangkan manusia, sifat buruknya, dan perilaku konyolnya. Fabel online Krylov luar biasa karena tidak hanya berisi teks, tetapi juga gambar yang luar biasa, navigasi yang mudah, fakta pendidikan dan penalaran. Setelah membaca, penulisnya mungkin akan menjadi favorit Anda, dan esai hidupnya dalam bentuk dongeng lucu akan dikenang selama bertahun-tahun.

Sang fabulist benar-benar memimpin kehidupan terbuka, banyak berkomunikasi, menerbitkan buku satu per satu dan sama sekali tidak menghindar dari kegemukan dan kemalasannya. Hal-hal lucu yang menimpa Krylov diungkapkannya dalam adegan-adegan instruktif, yang kesederhanaannya menipu. Dia bukan seorang fabulist, dia adalah seorang pemikir-filsuf, yang mampu, dengan sikap tidak mencolok dan mudah kekanak-kanakan, dengan lucu menggambarkan kekurangan orang dalam bentuk menakjubkan yang hanya dapat diakses olehnya. Tidak perlu hanya mencari sindiran dalam dongeng Krylov; nilainya tidak hanya sampai di situ. Isi dan maknanya lebih bersifat filosofis dibandingkan humor. Selain sifat buruk manusia, mereka juga dilayani bentuk ringan kebenaran keberadaan, dasar perilaku dan hubungan antar manusia. Setiap fabel merupakan kombinasi kebijaksanaan, moralitas, dan humor.

Mulailah membacakan dongeng Krylov untuk anak Anda sejak usia dini. Mereka akan menunjukkan kepadanya apa yang harus diwaspadai dalam hidup, perilaku apa yang dikutuk orang lain, dan apa yang bisa mereka dorong. Menurut Krylov, hukum kehidupan itu alami dan bijaksana; dia membenci kepalsuan dan kepentingan pribadi. Moralitas, bersih dari segala ketidakmurnian dan kecenderungan, jelas dan ringkas, mengandung pembagian antara benar dan salah. Cara penulisan yang luar biasa telah mengarah pada fakta bahwa setiap moral telah menjadi pepatah rakyat atau kata mutiara ceria. Karya-karya tersebut ditulis dalam bahasa sedemikian rupa sehingga terlihat serupa bentuk-bentuk sastra, namun nyatanya mereka membawa intonasi dan ejekan yang hanya dimiliki oleh orang-orang hebat ke dalam pikiran orang-orang. Dongeng kecil Krylov berubah pandangan umum untuk genre ini. Inovasi diwujudkan dalam realisme, catatan filosofis dan kebijaksanaan duniawi. Fabel menjadi novel kecil, terkadang drama, yang mengungkapkan akumulasi kebijaksanaan dan kelicikan pikiran selama berabad-abad. Sungguh luar biasa bahwa dengan semua ini, penulis tidak mengubah dongeng menjadi puisi satir, tetapi berhasil melestarikan bagian bermakna yang mendalam, yang terdiri dari sebuah cerpen dan moralitas.

Fabel Krylov menembus esensi benda, karakter karakter, dan menjadi genre yang praktis tidak dapat dicapai oleh penulis lain. Meski menyindir, sang fabulist mencintai kehidupan dalam segala manifestasinya, namun ia sangat menginginkan kebenaran sederhana dan alami yang akhirnya menggantikan nafsu dasar. Genre fabel di bawah penanya telah menjadi begitu tinggi dan halus sehingga, setelah membaca kembali fabel penulis lain, Anda akan memahami bahwa tidak ada fabel lain yang serupa, dan kecil kemungkinannya.

Di bagian dongeng Krylov online, kami mengundang Anda untuk berkenalan kearifan rakyat. Pendek karya filosofis tidak akan membiarkan anak-anak atau orang dewasa acuh tak acuh.

Fabel Krylov sangat menarik, menarik, ditulis dari hati untuk anak-anak dan orang dewasa. Mereka akrab bagi orang-orang dari negara lain dan telah diterjemahkan ke lebih dari lima puluh bahasa di dunia.
Hari ini saya memutuskan untuk memperkenalkan Anda pada beberapa karya (dan membantu seseorang menyegarkan ingatan mereka) dari ahli hebat kita Ivan Andreevich Krylov. Ini adalah dongeng yang jarang diajarkan di sekolah dan jarang dimasukkan dalam favorit.

Gajah untuk berjaga-jaga

Pada suatu ketika, Leo mempunyai seekor Gajah.
Dalam sekejap, rumor menyebar ke seluruh hutan,
Dan seperti biasa, tebakan dimulai,
Bagaimana Gajah bisa disukai?
Dia tampan atau lucu;
Trik yang luar biasa, trik yang luar biasa!
Hewan-hewan berbicara satu sama lain.
“Kapan saja,” kata Rubah sambil mengibaskan ekornya, “
Dia memiliki ekor yang halus,
Saya tidak akan terkejut." - "Atau, saudari, -
Kata Beruang, - setidaknya dengan cakarnya
Dia menjadi acak
Tidak seorang pun akan menganggap ini luar biasa:
Ya, dia bahkan tidak punya cakar, kita semua tahu
Bukankah dia mendapat masalah dengan taringnya?”
Kerbau mereka mulai berbicara:
“Bukankah mereka menganggapnya sebagai tanduk?”
“Jadi kamu tidak tahu,” kata Keledai,
Telinga mengepak, - pada apa dia bisa jatuh cinta?
Dan untuk mengetahui apa yang ingin dicapai?
Jadi saya kira -
Tanpa telinganya yang panjang, dia tidak akan disukai."
________

Seringkali, meskipun kita tidak menyadarinya,
Kita rela memuliakan diri kita sendiri pada orang lain.

Serigala dan Kucing

Seekor serigala lari dari hutan menuju desa,
Bukan untuk berkunjung, tapi untuk menyelamatkan perutku;
Dia gemetar karena kulitnya sendiri:
Pemburu dan sekelompok anjing mengejarnya.
Dia akan dengan senang hati menyelinap melalui gerbang pertama di sini,
Itu hanya kesedihan
Bahwa semua gerbang terkunci.
Di sini Serigala saya melihat di pagar
Kota
Dan dia berdoa: “Vasenka, temanku! Beritahu aku secepatnya,
Manakah dari petani di sini yang lebih baik hati,
Untuk melindungiku dari musuh jahatku?
Anda mendengar gonggongan anjing dan suara klakson yang mengerikan!
Semua ini ada di belakangku." - "Tanya Stepan dengan cepat;
Dia pria yang sangat baik,” kata Vaska si Kucing.
“Benar; ya, saya menelanjangi dombanya.” -
“Baiklah, coba dengan Demyan.” -
“Saya khawatir dia juga marah kepada saya:
Aku mencuri anak itu darinya." -
“Lari, Trofim tinggal di sana.” -
"Ke Trofim? Tidak, aku takut bertemu dengannya:
Dia sudah mengancamku sejak musim semi demi domba itu!”
"Yah, itu buruk! - Tapi mungkin Klim akan melindungimu!" -
“Oh, Vasya, aku membunuh betisnya!” -
“Apa yang kulihat, ayah baptis! Kamu telah membuat jengkel semua orang di desa,”
Di sini Vaska berkata kepada Serigala, -
Perlindungan seperti apa yang Anda janjikan pada diri Anda sendiri di sini?
Tidak, orang-orang kita tidak banyak gunanya,
Sehingga, sayangnya, mereka menyelamatkan Anda.
Dan Anda benar, salahkan diri Anda sendiri:
Tuai apa yang kamu tabur.”

Tupai

Belka disajikan bersama Leo.
Saya tidak tahu bagaimana atau dengan apa; tapi satu-satunya hal adalah
Pelayanan Belkin menyenangkan Leo;
Dan menyenangkan Leo, tentu saja, bukanlah hal yang sepele.
Sebagai imbalannya dia dijanjikan segerobak penuh kacang.
Dijanjikan - sementara itu dia terbang sepanjang waktu;
Dan Tupai saya sering kelaparan
Dan dia memperlihatkan giginya di depan Leo sambil menangis.
Lihat: mereka berkelebat di sana-sini melalui hutan
Pacarnya berada di atas;
Dia hanya mengedipkan matanya; dan satu
Kacangnya terus retak dan pecah.
Tapi Tupai kita hanya selangkah menuju pohon hazel,
Dia terlihat - itu tidak mungkin;
Dia dipanggil atau didorong untuk melayani Leo.
Belka akhirnya menjadi tua
Dan Leo bosan: sudah waktunya dia pensiun.
Belka diberikan pengunduran diri,
Dan benar saja, mereka mengiriminya sekeranjang kacang.
Kacang yang luar biasa, yang belum pernah dilihat dunia;
Semuanya dipilih: kacang-kacangan - keajaiban!
Hanya ada satu hal buruk -
Belka sudah lama tidak punya gigi.

Petani itu punya Keledai,
Jadi dia tampak bersikap diam-diam,
Bahwa petani tidak bisa menyombongkan diri tentang mereka;
Dan agar dia tidak bisa menghilang ke dalam hutan -
Seorang pria menggantungkan bel di lehernya.
Keledaiku cemberut: dia mulai berlagak dan bangga
(Tentu saja, dia telah mendengar tentang perintah tersebut),
Dan dia berpikir bahwa sekarang dia telah menjadi seorang pria besar;
Tapi peringkat baru diberikan kepada Keledai, malang, dengan jus
(Ini bisa menjadi pelajaran bagi lebih dari satu Keledai.)
Saya harus memberitahu Anda sebelumnya:
Tidak banyak kehormatan pada Donkey;
Namun sebelum panggilan itu, semuanya berjalan bahagia baginya:
Apakah dia akan pergi ke gandum hitam, gandum, atau kebun, -
Dia akan makan sampai kenyang dan pergi dengan tenang.
Sekarang semuanya menjadi berbeda:
Ke mana pun tuanku yang mulia pergi,
Pangkat baru tak henti-hentinya melingkari leher.
Tampak: pemiliknya, mengambil tongkat,
Dia menggiring ternakku dari gandum hitam dan dari pegunungan;
Dan ada seorang tetangga yang tiba-tiba mendengar suara bel,
Keledai membalikkan badannya dengan sebuah tiang.
Ya, jadi, bangsawan kita yang malang
Layu sampai musim gugur
Dan Keledai hanya tinggal tulang dan kulitnya saja.
___________

Dan di antara orang-orang yang berpangkat
Masalah yang sama juga terjadi pada para rogue: meskipun pangkatnya kecil dan buruk,
Bajingan itu belum begitu terlihat;
Tapi peringkat penting pada bajingan itu seperti lonceng:
Suaranya keras dan jauh.

1829-1830

Rubah Sang Pembangun

Beberapa Leo adalah pemburu ayam yang hebat;
Namun, itu buruk baginya:
Ya, ini bukanlah keajaiban!
Akses ke sana terlalu gratis.
Jadi mereka dicuri
Kemudian ayam-ayam itu sendiri menghilang.
Untuk membantu kehilangan dan kesedihan ini
Lev memutuskan untuk membangun kandang ayam yang luas
Dan untuk menculiknya dan menenangkannya,
Untuk sepenuhnya mencegah pencuri,
Dan ayam-ayam itu akan mendapat kepuasan dan ruang di dalamnya.
Jadi mereka memberi tahu Leo bahwa si Rubah
Pembangun hebat -
Dan tugas itu dipercayakan padanya,
Ini dimulai dan diakhiri dengan kesuksesan;
Rubah yang menempel padanya
Semuanya: usaha dan keterampilan.
Kami melihat dan melihat: bangunan itu adalah pemandangan yang menyakitkan mata!
Dan selain itu, semuanya ada di sana, apa pun yang Anda tanyakan di sini:
Ada makanan di bawah hidungmu, ada tempat bertengger di mana-mana,
Ada tempat berlindung dari dingin dan panas,
Dan tempat terpencil untuk ayam.
Segala kemuliaan bagi Lisanka dan kehormatan!
Hadiah berlimpah diberikan kepadanya
Dan segera perintahnya:
Segera pindahkan ayam ke pesta pindah rumah.
Tapi apakah ada manfaatnya untuk berubah?
Tidak: sepertinya pekarangannya kuat,
Dan pagarnya padat dan tinggi -
Dan semakin banyak ayam dari jam ke jam.
Mereka tidak tahu apa masalahnya.
Namun Leo memerintahkan untuk menjaga. Siapa yang dihadang?
Sama seperti Fox si penjahat.
Meskipun benar dia membangun gedung seperti ini,
Agar tidak ada yang membobolnya, tidak mungkin,
Ya, saya hanya meninggalkan celah untuk diri saya sendiri.

Tukang giling

Di Melnik, air telah tersedot melalui bendungan;
Masalahnya tidak akan terlalu besar pada awalnya,
Kapan pun saya bisa memegangnya;
Tapi omong-omong? Penggilingan saya tidak berpikir untuk mengganggu;
Dan alirannya menjadi semakin kuat dari hari ke hari:
Air mengalir seperti dari ember.
"Hei, Miller, jangan menguap! Sudah waktunya,
Sudah waktunya bagimu untuk sadar!"
Dan Miller berkata: “Jauh dari masalah,
Bukan laut yang kubutuhkan air,
Dan penggilingan itu kaya akan hal itu sepanjang hidup saya.”
Dia sedang tidur, namun
Air mengalir seperti dari bak mandi.
Dan kemudian masalahnya datang sepenuhnya:
Batu giling telah menjadi batu giling, gilingan tidak berfungsi.
Miller saya meraih dan mengerang dan berduka,
Dan dia berpikir tentang cara menghemat air.
Di sini dia berada di bendungan, memeriksa kebocorannya,
Saya melihat ayam-ayam datang ke sungai untuk minum.
“Tanpa kata-kata!” teriaknya, “orang-orang bodoh!
Bahkan tanpamu aku tidak tahu di mana mendapatkan air;
Dan kamu datang ke sini untuk menyelesaikan isi perutmu."
Dan ada banyak log di dalamnya!
Bantuan apa yang Anda berikan pada diri Anda sendiri?
Tanpa ayam dan tanpa air, saya pergi ke peternakan saya.
________

Saya kadang-kadang melihat
Tuan-tuan macam apa yang ada di sana?
(Dan dongeng ini diberikan kepada mereka sebagai hadiah),
Siapa yang tidak menyesal membuang ribuan sampah,
Dan mereka berpikir untuk membantu pertanian,
Jika lilin menyimpan abunya,
Dan mereka dengan senang hati membuat keributan dengan orang-orang demi dia.
Dengan perawatan seperti itu, sungguh menakjubkan sebuah rumah
Apakah akan segera terbalik?

Pohon

Melihat Petani itu membawa kapak,
“Sayang,” kata pohon muda itu, “
Mungkin, menebang hutan di sekitarku,
Saya tidak bisa tumbuh sendiri:
Aku tidak bisa melihat cahaya matahari,
Tidak ada ruang untuk akarku,
Tidak ada kebebasan untuk angin sepoi-sepoi di sekitarku,
Dia berkenan untuk menenun kubah seperti itu di atasku!
Kalau saja bukan karena dia yang menghalangiku untuk tumbuh,
Dalam setahun aku akan menjadi keindahan negeri ini,
Dan seluruh lembah akan tertutup bayanganku;
Dan sekarang aku kurus, hampir seperti ranting.”
Petani itu mengambil kapaknya,
Dan kepada Pohon, sebagai teman,
Dia menyediakan layanan:
Sebuah ruang besar telah dibersihkan di sekitar Pohon;
Namun kemenangannya tidak bertahan lama!
Matahari memanggang pohon,
Kadang disertai hujan es, kadang disertai hujan,
Dan angin akhirnya mematahkan pohon itu.
“Gila!” Ular memberitahunya di sini, “
Bukankah masalahmu datangnya darimu?
Jika, tersembunyi di dalam hutan, kamu tumbuh dewasa,
Baik panas maupun angin tidak dapat mencelakakanmu,
Pohon-pohon tua akan menjagamu;
Dan jika suatu saat pohon-pohon itu musnah,
Dan waktu mereka akan berlalu,
Kemudian pada giliranmu, kamu akan tumbuh begitu besar,
Diperkuat dan diperkuat
Agar masalah saat ini tidak menimpa Anda,
Dan mungkin kamu bisa bertahan menghadapi badai itu!"

Suatu ketika, di masa lalu,
Leo dan Leopard mengobarkan perang yang panjang
Untuk hutan yang disengketakan, untuk alam liar, untuk sarang.
Bukanlah kecenderungan mereka untuk menuntut hak;
Ya, mereka yang kuat dalam hak seringkali buta.
Mereka memiliki piagam sendiri untuk ini:
Siapa pun yang menang itu benar.
Namun, pada akhirnya, Anda tidak bisa bertarung selamanya -
Dan cakarnya akan menjadi tumpul:
Para pahlawan berhak memutuskan untuk menyelesaikannya.
Kami memutuskan untuk menghentikan urusan militer,
Akhiri semua perselisihan
Kemudian, seperti biasa, kita mengakhiri perdamaian abadi
Sebelum pertengkaran pertama.
“Mari kita tunjuk secepatnya
Kami adalah sekretaris dari diri kami sendiri -
Bar menawarkan Leo, dan bagaimana pikiran mereka menilai,
Biarlah.
Misalnya, saya akan mendefinisikan Cat:
Hewan itu mungkin tidak sedap dipandang, namun hati nuraninya jernih;
Dan Anda menunjuk seekor Keledai: dia berkedudukan mulia,
Dan omong-omong, katakan di sini,
Dari mana dia berasal, dasar binatang yang patut ditiru!
Percayalah padaku sebagai teman: nasihat dan pekarangan adalah milikmu
Kukunya tidak sepadan.
Mari kita andalkan ini
Tentang apa
Dia akan baik-baik saja dengan Kitty-ku.”
Dan Leo menyetujui pemikiran Bars
Tanpa keraguan,
Tapi bukan Keledai, dia yang mendandani Rubah
Dia akan menganalisis ini atas namanya sendiri,
Mengatakan pada dirinya sendiri (tampaknya dia mengetahui dunia):
“Siapapun yang dipuji musuh pasti tidak ada gunanya.”

1815

Singa beraneka ragam tidak menyukai domba.
Tidak sulit baginya untuk menerjemahkannya;
Tapi itu tidak adil -
Dia memakai mahkota di hutan karena alasan yang salah,
Untuk mencekik subjeknya, tetapi memberi mereka pembalasan;
Tapi saya tidak punya kesabaran melihat domba yang belang-belang!
Bagaimana cara menjualnya dan mempertahankan kejayaan Anda di dunia?
Dan sekarang dia memanggil dirinya sendiri
Dia dan Rubah meminta nasihat beruang itu -
Dan dia mengungkapkan rahasianya kepada mereka,
Bahwa, setiap kali dia melihat seekor domba beraneka ragam, dia
Mataku menderita sepanjang hari,
Dan apa yang akan terjadi padanya adalah kehilangan matanya sepenuhnya,
Dan dia tidak tahu bagaimana membantu kemalangan seperti itu.

“Singa Yang Mahakuasa! - kata Beruang sambil mengerutkan kening, -
Mengapa ada begitu banyak pembicaraan di sini?
Kami berkendara tanpa jarak jauh
Untuk mencekik domba. Siapa yang harus merasa kasihan pada mereka?
Sang Rubah, melihat Leo mengerutkan kening,
Dengan rendah hati mengatakan: “Oh, raja! Raja kita yang baik!
Anda berhak melarang penganiayaan terhadap makhluk malang ini -
Dan Anda tidak akan menumpahkan darah orang yang tidak bersalah.
Saya berani mengatakan nasihat lain:
Berikan perintah untuk memberi mereka padang rumput,
Dimanakah terdapat makanan berlimpah untuk para ratu?
Dan ke mana harus melompat dan berlari mencari domba.
Dan karena kita kekurangan gembala di sini,
Lalu suruh serigala menggembalakan domba.
Saya tidak tahu, entah bagaimana menurut saya,
Bahwa ras mereka akan menerjemahkan dirinya sendiri.
Sementara itu, biarlah mereka berbahagia,
Dan apa pun yang terjadi, Anda akan berada di pinggir lapangan.”
Pendapat para rubah di dewan mengambil alih kekuasaan
Dan itu berjalan dengan sangat baik sehingga, akhirnya,
Tidak hanya domba beraneka ragam di sana -
Dan hanya ada sedikit yang mulus.
Apa pengertian hewan terhadap hal ini? -
Leo itu mungkin baik, tapi semua penjahat adalah serigala.

1823

burung bulbul

Semacam penangkap burung
Pada musim semi saya menangkap Solovyov di hutan.
Para penyanyi itu duduk di dalam sangkar dan mulai bernyanyi,
Setidaknya akan lebih baik jika mereka ingin berjalan melewati hutan:
Saat Anda di penjara, apakah ini waktunya untuk bernyanyi?
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan: mereka bernyanyi,
Ada yang karena sedih, ada yang karena bosan.
Salah satunya adalah Nightingale yang malang
Saya menanggung lebih banyak siksaan untuk semua orang:
Dia terpisah dari pacarnya.
Dia lebih sakit daripada siapa pun di penangkaran.
Melalui air mata dari sangkar dia melihat ke lapangan;
Kerinduan siang dan malam;
Namun, ia berpikir: “Kesedihan tidak bisa membantu kejahatan:
Orang gila hanya menangis dalam kesusahan,
Dan orang pintar mencari cara,
Bagaimana membantu saya dalam perbuatan;
Dan sepertinya saya bisa menghilangkan masalah dari leher saya:
Lagi pula, kami tidak ketahuan berniat makan,
Pemiliknya, begitu, sangat ingin mendengarkan lagu.
Jadi jika aku menyenangkan dia dengan suaraku,
Mungkin aku akan mendapatkan hadiah untuk diriku sendiri,
Dan dia akan mengakhiri perbudakanku."
Jadi penyanyi saya beralasan:
Dan dengan sebuah lagu dia menyebut fajar kebaktian malam,
Dan dia menyambut matahari terbit dengan nyanyian.
Namun apa yang akhirnya terjadi?
Dia hanya memperburuk nasib buruknya.
Siapa yang bernyanyi dengan buruk, untuk waktu yang lama
Pemiliknya membuka kandang dan jendela
Dan dia membebaskan mereka semua;
Dan Nightingaleku yang malang,
Daripada dia bernyanyi dengan lebih menyenangkan dan lembut,
Karena itu mereka menjaganya lebih ketat.

Menjadi terkenal karena keanehannya gaya sastra. Dongeng-dongengnya, yang pesertanya bukan manusia, melainkan perwakilan hewan dan serangga, yang melambangkan kualitas dan perilaku manusia tertentu, selalu memiliki makna dan pesan. “Moral dari cerita ini adalah ini” - jadilah itu slogannya pembohong.

Daftar dongeng Krylov

Mengapa kami menyukai dongeng Krylov

Fabel Krylov akrab bagi setiap orang, diajarkan di sekolah, dibaca di waktu senggang, dibaca oleh orang dewasa dan anak-anak. Karya penulis ini cocok untuk semua kategori pembaca. Dia sendiri menghapus dongeng untuk menunjukkan hal ini dan mengajarkan sesuatu melalui ajaran moral yang tidak membosankan, tetapi dongeng yang menarik. Karakter utama Krylov biasanya adalah binatang, penulis menunjukkan melalui contoh mereka berbagai situasi dan jalan keluar darinya. Dongeng mengajarkan Anda untuk bersikap baik, jujur, dan ramah. Contoh percakapan binatang mengungkapkan intisarinya kualitas manusia, keburukan ditampilkan.

Ambil contoh dongeng yang paling populer. "Burung Gagak dan Rubah" menunjukkan narsisme burung, cara ia berpenampilan dan berperilaku, serta cara rubah menyanjungnya. Hal ini membuat kita teringat akan situasi kehidupan, karena saat ini banyak sekali orang yang mampu melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, tentu saja mencapai tujuan itu patut terpuji, namun jika tidak merugikan orang lain. Jadi rubah dalam dongeng melakukan segalanya untuk mendapatkan sepotong keju berharganya. Dongeng ini mengajarkan Anda untuk memperhatikan apa yang mereka katakan kepada Anda dan orang yang memberi tahu Anda, tidak percaya dan tidak terganggu oleh orang asing.

Fabel “Kuartet” menunjukkan kepada kita Keledai, Kambing, Beruang, dan Monyet yang memutuskan untuk membuat kuartet, semuanya tidak memiliki keterampilan atau pendengaran. Semua orang memandang dongeng ini secara berbeda, ada yang menganggapnya sebagai bahan tertawaan pertemuan masyarakat sastra, yang lain melihat ini sebagai contoh dewan negara bagian. Namun pada akhirnya dapat dikatakan bahwa pekerjaan ini mengajarkan pemahaman dasar bahwa bekerja memerlukan pengetahuan dan keterampilan.

“Babi di Bawah Pohon Ek” Di dalamnya, penulis mengungkapkan kepada pembaca sifat-sifat seperti ketidaktahuan, kemalasan, keegoisan, dan tidak berterima kasih. Ciri-ciri ini terungkap melalui gambaran Babi, yang hal utama dalam hidupnya adalah makan dan tidur, dan dia bahkan tidak peduli dari mana biji ek itu berasal.

Keunggulan utama fabel Krylov adalah persepsinya oleh seseorang sangat mudah, baris-barisnya ditulis dalam bahasa yang sederhana, sehingga mudah diingat. Dongeng disukai banyak orang dan masih relevan hingga saat ini karena bersifat mendidik, mengajarkan kejujuran, bekerja dan membantu orang yang lemah.

Keindahan dongeng Krylov.

Ivan Andreevich Krylov adalah ahli hebat paling terkenal di seluruh dunia. Anak-anak berkenalan dengan instruktif dan pekerjaan bijak juga di anak usia dini. Cukup banyak generasi yang tumbuh dan dididik berdasarkan dongeng Krylov.

Sedikit dari biografi Krylov.

Keluarga Krylov tinggal di Tver. Ayahnya bukanlah orang kaya, seorang kapten tentara. Dalam masa kecil penyair muda belajar menulis dan membaca dari ayahnya, lalu belajar Perancis. Krylov belajar sedikit, tetapi banyak membaca dan mendengarkan cerita rakyat jelata. Dan berkat pengembangan dirinya, dia menjadi salah satu yang terbaik orang terpelajar abadnya. Setelah kematian ayahnya, di masa remaja dia dan keluarganya pergi ke St. Petersburg, di mana dia memasuki dinas.
Setelah menjadi tentara, dia secara aktif memulai usahanya sendiri kegiatan sastra. Penulis naskah drama pertama kali membuat terjemahan dan menulis tragedi, tetapi kemudian jiwanya menjadi kecanduan genre sastra satir.

Pada tahun 1844, penulis meninggal karena pneumonia; sebagai hadiah terakhir untuk teman dan keluarganya, Krylov meninggalkan kumpulan dongeng. Di sampul setiap salinan terukir: “Persembahan untuk mengenang Ivan Andreevich, atas permintaannya.”

Tentang dongeng Krylov.

Seperti disebutkan di atas, Ivan Andreevich Krylov mencoba sendiri dalam berbagai hal genre sastra, sebelum memilih dongeng. Dia memberikan karyanya "untuk dinilai" kepada teman-temannya, di antaranya adalah Dmitriev dan Lobanov. Ketika Krylov membawakan Dmitriev terjemahan dongeng La Fontaine dari bahasa Prancis, dia berseru: “Inilah keluargamu yang sebenarnya; akhirnya kamu menemukannya.”

Sepanjang hidupnya, Ivan Andreevich menerbitkan 236 dongeng. Penyair itu juga menulis majalah satir. Dalam semua karyanya yang lucu, Krylov mengungkap kekurangan orang-orang Rusia, mengolok-olok sifat buruk manusia, dan yang paling penting, ia mengajarkan kualitas moral kepada orang-orang.

Setiap dongeng karya Krylov memiliki strukturnya sendiri, paling sering ada dua bagian: moral (di awal atau akhir karya) dan dongeng itu sendiri. Ivan Andreevich terutama menunjukkan dan mengejek permasalahan masyarakat melalui prisma contoh dunia binatang. Tokoh utama fabel adalah segala jenis binatang kecil, burung, dan serangga. Sang pembohong menjelaskan situasi kehidupan, di mana karakternya berperilaku tidak pantas, maka Krylov mengajari pembacanya tentang moralitas, menunjukkan cara keluar dari situasi ini.

Inilah keindahan dongeng Krylov, dia mengajari orang-orang tentang kehidupan, dia menjelaskan norma-norma moralitas dan etika dengan menggunakan contoh dongeng.