(BENAR)

1

Seorang pria bertugas sebagai perwira di Kaukasus. Namanya Zhilin.

Suatu hari dia menerima surat dari rumah. Ibunya yang sudah tua menulis kepadanya: “Aku sudah tua, dan aku ingin melihat putraku tercinta sebelum aku mati. Ayo ucapkan selamat tinggal padaku, kuburkan aku, lalu bersama Tuhan, kembali ke kebaktian. Dan aku telah menemukan pengantin untukmu: dia cerdas, baik, dan memiliki harta benda. Jika kamu jatuh cinta, mungkin kamu akan menikah dan tetap utuh.”

Zhilin memikirkannya: “Dan memang benar: wanita tua itu menjadi sangat jahat; mungkin Anda tidak perlu melihatnya. pergi; dan jika pengantinnya baik, kamu bisa menikah.”

tebal. Tahanan Kaukasus. Buku audio

Dia pergi ke kolonel, meluruskan cutinya, mengucapkan selamat tinggal kepada rekan-rekannya, memberi tentaranya empat ember vodka sebagai perpisahan, dan bersiap untuk pergi.

Saat itu sedang terjadi perang di Kaukasus. Tidak ada jalur di jalan baik siang maupun malam. Segera setelah salah satu orang Rusia meninggalkan atau menjauh dari benteng, Tatar akan membunuh mereka atau membawa mereka ke pegunungan. Dan merupakan kebiasaan bahwa tentara yang dikawal berjalan dari satu benteng ke benteng lainnya dua kali seminggu. Tentara berjalan di depan dan belakang, dan orang-orang berkendara di tengah.

Saat itu musim panas. Saat fajar, konvoi berkumpul menuju benteng, tentara pengiring keluar dan berangkat menyusuri jalan. Zhilin sedang menunggang kuda, dan kereta dengan barang-barangnya ada di kereta wagon.

Jaraknya 25 mil lagi. Konvoi itu berjalan dengan tenang; Kemudian para prajurit akan berhenti, lalu roda seseorang akan terlepas di kereta wagon, atau seekor kuda akan berhenti, dan semua orang akan berdiri di sana, menunggu.

Matahari sudah terbenam setengah hari, dan konvoi baru menempuh separuh jalan. Debu, panas, matahari terik sekali, tapi tidak ada tempat untuk bersembunyi. Padang rumput gundul, tidak ada pohon atau semak di sepanjang jalan.

Zhilin melaju ke depan, berhenti dan menunggu konvoi tiba. Dia mendengar klakson diputar di belakangnya - berdiri di sana lagi. Zhilin berpikir: “Bukankah sebaiknya saya pergi sendiri, tanpa tentara? Kuda di bawahku bagus, meskipun aku menyerang Tatar, aku akan berlari kencang. Atau tidak pergi?..”

Dia berhenti dan berpikir. Dan petugas lainnya, Kostylin, dengan pistol, menungganginya dan berkata:

- Ayo pergi, Zhilin, sendirian. Tidak ada air seni, saya lapar, dan panas. Setidaknya peras bajuku. - Dan Kostylin adalah pria gemuk dan gemuk, semuanya merah, dan keringat mengucur darinya. Zhilin berpikir dan berkata:

- Apakah pistolnya terisi?

- Dibebankan.

- Baiklah, ayo pergi. Satu-satunya kesepakatan adalah tidak pergi.

tebal. Tahanan Kaukasus. Film, 1975

Dan mereka melaju ke depan di sepanjang jalan. Mereka berkendara di sepanjang padang rumput, berbicara dan melihat-lihat. Anda dapat melihat jauh ke sekeliling.

Segera setelah padang rumput berakhir, jalan melewati antara dua gunung menuju ngarai, Zhilin berkata:

“Kita harus pergi ke gunung dan melihat-lihat, jika tidak, mereka mungkin akan melompat keluar dari balik gunung dan Anda tidak akan melihatnya.”

Dan Kostylin berkata:

- Nonton apa? ayo lanjutkan.

Zhilin tidak mendengarkannya.

“Tidak,” katanya, “kamu tunggu di bawah, aku akan melihatnya.”

Dan dia membelokkan kudanya ke kiri, mendaki gunung. Kuda di dekat Zhilin adalah seekor kuda pemburu (dia membayar seratus rubel untuk kawanannya sebagai anak kuda dan menungganginya sendiri); bagaimana dia membawanya menaiki lereng curam dengan sayap. Begitu dia melompat keluar, lihatlah, di depannya, di atas sepersepuluh ruang, ada sekitar tiga puluh Tatar yang menunggang kuda. Dia melihatnya dan mulai berbalik; dan para Tatar melihatnya, bergegas ke arahnya, dan dengan cepat mereka mengambil senjata dari koper mereka. Zhilin berangkat dengan kecepatan penuh dan berteriak kepada Kostylin:

- Keluarkan senjatamu! - dan dia berpikir kepada kudanya: "Ibu, keluarkan, jangan sampai kakimu terjepit, kamu akan tersandung - kamu tersesat." Jika saya mendapatkan senjatanya, saya tidak akan menyerah pada mereka.”

Dan Kostylin, alih-alih menunggu, begitu dia melihat Tatar, dia berlari secepat yang dia bisa menuju benteng. Kuda itu digoreng dengan cambuk, pertama dari satu sisi, lalu dari sisi lainnya. Hanya di dalam debu Anda dapat melihat kuda mengibaskan ekornya.

Zhilin melihat keadaannya buruk. Pistolnya hilang, Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan satu pemeriksa. Dia mengembalikan kudanya ke tentara - dia berpikir untuk pergi. Dia melihat enam orang berguling-guling di depannya. Di bawahnya kuda itu baik, dan di bawahnya mereka bahkan lebih baik hati, dan mereka bahkan berlari kencang. Dia mulai berbalik, ingin kembali, tetapi kudanya sudah berlari liar, dia tidak bisa menahannya, dia terbang lurus ke arah mereka. Dia melihat seorang Tatar dengan janggut merah mendekatinya. kuda abu-abu. Jeritan, gigi terbuka, senjata siap.

“Yah,” pikir Zhilin, “Aku tahu kalian para setan, jika mereka menangkapmu hidup-hidup, memasukkanmu ke dalam lubang, dan mencambukmu dengan cambuk. Aku tidak akan menyerah hidup-hidup.”

Dan Zhilin, meskipun bertubuh kecil, namun berani. Dia meraih pedangnya, meluncurkan kudanya langsung ke arah Tatar Merah, dan berpikir: “Aku akan menjatuhkannya dengan kudanya atau menebasnya dengan pedang.”

Zhilin tidak memiliki cukup ruang untuk menaiki kudanya, mereka menembaknya dari belakang dengan senjata dan memukul kudanya. Kuda itu menghantam tanah dengan sekuat tenaga dan jatuh di kaki Zilina.

Dia ingin bangun, tetapi dua Tatar yang bau sedang duduk di atasnya, memutar lengannya ke belakang. Dia bergegas, mengusir Tatar, dan tiga orang melompat dari kuda mereka dan mulai memukuli kepalanya dengan popor senapan. Penglihatannya menjadi redup dan dia terhuyung. Para Tatar menangkapnya, melepaskan lingkar cadangan dari pelana, memutar lengannya ke belakang, mengikatnya dengan simpul Tatar, dan menyeretnya ke pelana. Mereka melepas topinya, melepas sepatu botnya, mengobrak-abrik segalanya, mengambil uangnya, arlojinya, dan merobek bajunya. Zhilin kembali menatap kudanya. Dia, sayangku, jatuh miring dan berbaring di sana, hanya menendang kakinya - dia tidak mencapai tanah; Ada lubang di kepalaku, dan darah hitam keluar dari lubang itu—debu telah membasahi arshin di sekelilingnya.

Seorang Tatar mendekati kuda itu dan mulai melepas pelananya. Dia terus memukul,” dia mengeluarkan belati dan menggorok lehernya. Ia bersiul dari tenggorokan, berkibar, dan uapnya hilang.

Para Tatar melepas pelana dan tali kekang. Tatar berjanggut merah duduk di atas kuda, dan yang lain mengangkat Zhilin ke pelana; dan agar tidak jatuh, mereka menariknya dengan ikat pinggang ke Tatar dan membawanya ke pegunungan.

Zhilin duduk di belakang Tatar, bergoyang, mengusap wajahnya ke punggung Tatar yang bau. Yang dia lihat di depannya hanyalah punggung Tatar yang kekar, leher yang berotot, dan bagian belakang kepalanya yang dicukur membiru di bawah topinya. Kepala Zhilin patah, darah menggumpal di atas matanya. Dan dia tidak bisa pulih dengan menunggang kuda atau menghapus darahnya. Lenganku dipelintir begitu erat hingga tulang selangkaku sakit.

Mereka berkendara lama sekali dari gunung ke gunung, mengarungi sungai, melaju ke jalan raya dan melewati jurang.

Zhilin ingin memperhatikan jalan dimana dia dibawa, tapi matanya berlumuran darah, tapi dia tidak bisa berbalik.

Hari mulai gelap. Kami menyeberangi sungai lain, mulai mendaki gunung batu, tercium bau asap, dan anjing mulai menggonggong.

Kami tiba di desa. Para Tatar turun dari kudanya, anak-anak Tatar berkumpul, mengepung Zhilin, menjerit, gembira, dan mulai menembakkan batu ke arahnya.

Tatar mengusir orang-orang itu, menurunkan Zhilin dari kudanya dan memanggil pekerja itu. Seorang Nogai dengan tulang pipi tinggi datang, hanya mengenakan kemeja. Bajunya robek, seluruh dadanya telanjang. Tatar memerintahkan sesuatu padanya. Pekerja itu membawa sebuah balok: dua balok kayu ek dipasang pada cincin besi, dan di dalam satu cincin terdapat pelubang dan kunci.

Mereka melepaskan ikatan tangan Zhilin, memasukkannya ke dalam sepatu dan membawanya ke gudang: mereka mendorongnya ke sana dan mengunci pintu. Zhilin jatuh di atas kotoran. Dia berbaring, meraba dalam kegelapan, di tempat yang lebih lembut, dan berbaring.

2

Zhilin hampir tidak tidur sepanjang malam itu. Malam-malam itu singkat. Dia melihat retakan itu mulai bersinar. Zhilin bangkit, menggali celah yang lebih besar, dan mulai melihat.

Dia bisa melihat jalan dari celah - jalan itu menurun, di sebelah kanan ada gubuk Tatar, dua pohon di sebelahnya. Seekor anjing hitam tergeletak di ambang pintu, seekor kambing dengan anak-anak berjalan berkeliling, ekornya bergerak-gerak. Dia melihat seorang wanita muda Tatar datang dari bawah gunung, mengenakan kemeja berwarna, ikat pinggang, celana dan sepatu bot, kepalanya ditutupi kaftan, dan di kepalanya ada kendi besar berisi air. Dia berjalan, punggungnya gemetar, dia membungkuk, dan gadis Tatar itu menuntun tangan pria bercukur yang hanya mengenakan kemeja itu. Wanita Tatar masuk ke dalam gubuk dengan air, Tatar kemarin keluar dengan janggut merah, mengenakan beshmet sutra, belati perak di ikat pinggangnya, dan sepatu di kaki telanjangnya. Di kepala ada topi domba tinggi berwarna hitam, dilipat ke belakang. Dia keluar, meregangkan tubuh, dan mengelus janggut merahnya. Dia berdiri di sana, mengatakan sesuatu kepada pekerja itu, dan pergi ke suatu tempat.

Kemudian dua orang menunggang kuda ke sumber air. Kuda mendengkur basah. Semakin banyak anak laki-laki yang berlarian keluar, bercukur, hanya mengenakan kemeja, tanpa celana panjang, berkumpul berkelompok, naik ke gudang, mengambil ranting dan menancapkannya di celah. Zhilin melolong pada mereka: orang-orang itu berteriak dan mulai melarikan diri, hanya lutut telanjang mereka yang bersinar.

Tapi Zhilin haus, tenggorokannya kering; Menurutnya mereka setidaknya harus datang dan berkunjung. Dia mendengar gudang dibuka. Seekor Tatar berwarna merah datang, dan bersamanya seekor Tatar lain yang lebih kecil dan berwarna kehitaman. Matanya hitam, terang, kemerahan, janggutnya kecil, terpangkas; Wajahnya ceria, semua orang tertawa. Yang kehitaman berpakaian lebih bagus lagi: beshmet sutra biru, dihias dengan kepang. Belati di ikat pinggangnya besar, berwarna perak; Sepatunya berwarna merah, maroko, juga dihias dengan warna perak. Dan pada sepatu tipis ada sepatu tebal lainnya. Topinya tinggi, kulit domba berwarna putih.

Tatar Merah masuk, mengatakan sesuatu seolah-olah dia sedang mengumpat, dan berdiri; bersandar di langit-langit, menggerakkan belatinya, seperti serigala yang memandang ke samping ke arah Zhilin. Dan yang kehitaman - cepat, lincah, dan berjalan di sepanjang mata air - langsung mendatangi Zhilin, berjongkok, memamerkan giginya, menepuk pundaknya, mulai sering mengoceh, sering kali dengan caranya sendiri, mengedipkan matanya. , mendecakkan lidahnya, terus berkata: “Koroshourus!” koroshowrus!”

Zhilin tidak mengerti apa pun dan berkata: "Minumlah, beri aku air untuk diminum!"

Hitam tertawa. “Korosh Urus,” semua orang mengoceh dengan caranya masing-masing.

Zhilin memberi isyarat dengan bibir dan tangannya bahwa mereka memberinya minuman.

Black mengerti, tertawa, melihat ke luar pintu, memanggil seseorang: "Dina!"

Seorang gadis berlari - kurus, kurus, berusia sekitar tiga belas tahun dan wajahnya tampak hitam. Rupanya itu seorang putri. Selain itu, matanya hitam, terang dan dia memiliki wajah yang cantik. Mengenakan kemeja panjang berwarna biru, lengan lebar dan tanpa ikat pinggang. Di lantai, di dada dan di lengan ada penundaan warna merah. Di kakinya ada celana panjang dan sepatu, dan di sepatunya ada sepatu hak tinggi lainnya; Monisto di leher, semuanya terbuat dari lima puluh dolar Rusia. Kepalanya telanjang, kepangnya berwarna hitam, dan ada pita di kepangnya, dan di pita itu digantung plakat dan rubel perak.

Ayahnya memberitahunya sesuatu. Dia lari dan datang lagi sambil membawa kendi timah. Dia menyerahkan air, berjongkok, dan membungkuk sehingga bahunya berada di bawah lutut. Dia duduk dengan mata terbuka, menatap Zhilin saat dia minum, seolah-olah sedang melihat sejenis binatang.

Zhilin mengembalikan kendi itu padanya. Bagaimana dia akan melompat seperti kambing liar. Bahkan ayahku pun tertawa. Mengirimnya ke tempat lain. Dia mengambil kendi, berlari, membawa roti tidak beragi ke papan bundar dan duduk lagi, membungkuk, dan terus memperhatikannya - melihat.

Orang Tatar itu pergi dan mengunci pintu lagi.

Setelah beberapa saat, seorang Nogai mendatangi Zhilin dan berkata:

- Ayo, tuan, ayo!

Dia juga tidak bisa berbahasa Rusia. Zhilin baru menyadari bahwa dia menyuruhnya pergi ke suatu tempat.

Zhilin datang dengan sebuah balok, dia pincang, dia tidak bisa melangkah, dan dia memutar kakinya ke samping. Zhilin keluar untuk mengambil Nogai. Dia melihat desa Tatar, sepuluh rumah, dan gereja mereka, dengan menara. Ada tiga kuda di pelana dekat satu rumah. Anak-anak itu bertahan. Seorang Tatar berkulit kehitaman melompat keluar dari rumah ini dan melambaikan tangannya agar Zhilin mendatanginya. Dia sendiri tertawa, mengatakan sesuatu dengan caranya sendiri, dan berjalan keluar pintu. Zhilin datang ke rumah. Kamarnya bagus, dindingnya halus diolesi tanah liat. Jaket warna-warni ditumpuk di dinding depan, karpet mahal digantung di sisinya; di karpet ada senjata, pistol, catur - semuanya berwarna perak. Di salah satu dinding terdapat kompor kecil yang sejajar dengan lantai. Lantainya dari tanah, bersih seperti arus, dan seluruh sudut depannya dilapisi kain kempa; ada karpet bulu dan bantal bulu di atas karpet. Dan di atas karpet, hanya mengenakan sepatu, duduklah para Tatar: hitam, merah, dan tiga tamu. Di belakang punggung semua orang ada bantal bulu, dan di depan mereka di papan bundar ada pancake millet dan mentega sapi yang dilarutkan dalam cangkir, dan bir Tatar - buza, dalam kendi. Mereka makan dengan tangan, dan seluruh tangan mereka berlumuran minyak.

Pria kulit hitam itu melompat, memerintahkan Zhilin untuk duduk di samping, bukan di karpet, tetapi di lantai telanjang, naik kembali ke karpet, dan mentraktir para tamu pancake dan buza. Pekerja itu meletakkan Zhilin di tempatnya, melepas sendiri sepatu bagian atasnya, meletakkannya di dekat pintu di barisan tempat sepatu lainnya berdiri, dan duduk di atas kain yang lebih dekat dengan pemiliknya; memperhatikan mereka makan, menyeka air liur mereka.

Para Tatar makan pancake, seorang wanita Tatar datang dengan mengenakan kemeja dan celana yang sama dengan milik gadis itu; kepala ditutupi dengan selendang. Dia mengambil mentega dan pancake, dan memberinya bak mandi yang bagus dan kendi dengan hidung sempit. Suku Tatar mulai mencuci tangan, lalu melipat tangan, duduk berlutut, meniup ke segala arah dan membaca doa. Kami berbicara dengan cara kami sendiri. Kemudian salah satu tamu Tatar menoleh ke Zhilin dan mulai berbicara dalam bahasa Rusia.

“Kazi-Mugamed membawamu,” katanya, “dia menunjuk ke Tatar merah,” dan memberikanmu ke Abdul-Murat, “menunjuk ke yang kehitaman.” – Abdul-Murat sekarang adalah tuanmu. - Zhilin diam.

Abdul-Murat berbicara, dan terus menunjuk ke arah Zhilin, lalu tertawa, dan berkata: "Prajurit Urus, Urus yang baik."

Penerjemahnya berkata: “Dia menyuruhmu menulis surat ke rumah agar mereka mengirimkan uang tebusan untukmu. Begitu uangnya dikirim, dia akan mengizinkanmu masuk.”

Zhilin berpikir dan berkata: “Berapa banyak uang tebusan yang dia inginkan?”

Tatar berbicara, penerjemah berkata:

- Tiga ribu koin.

“Tidak,” kata Zhilin, “Saya tidak mampu membayarnya.”

Abdul melompat, mulai melambaikan tangannya, mengatakan sesuatu kepada Zhilin, masih berpikir bahwa dia akan mengerti. Penerjemah menerjemahkan dan berkata: “Berapa banyak yang akan Anda berikan?”

Zhilin berpikir dan berkata: "Lima ratus rubel."

Di sini orang Tatar mulai sering berbicara secara tiba-tiba. Abdul mulai berteriak pada si merah sambil mengoceh hingga air liur muncrat dari mulutnya. Dan yang merah hanya menyipitkan mata dan mendecakkan lidahnya.

Mereka terdiam; penerjemah berkata:

“Lima ratus rubel tidak cukup bagi pemiliknya.” Dia sendiri membayar dua ratus rubel untukmu. Kazi-Mugamed berhutang padanya. Dia membawamu untuk berhutang. Tiga ribu rubel, Anda tidak bisa membelanjakan lebih sedikit. Jika Anda tidak menulis, mereka akan memasukkan Anda ke dalam lubang dan menghukum Anda dengan cambuk.

“Eh,” pikir Zhilin, “lebih buruk lagi jika bersikap penakut terhadap mereka.” Dia melompat berdiri dan berkata:

“Dan katakan padanya, anjing, bahwa jika dia ingin menakutiku, aku tidak akan memberikan satu sen pun, dan aku tidak akan menulis.” Aku tidak takut, dan aku tidak akan takut padamu, anjing!

Penerjemah menceritakan kembali kisahnya, dan tiba-tiba semua orang mulai berbicara lagi.

Mereka mengobrol lama sekali, yang hitam melompat dan mendekati Zhilin.

“Urus,” katanya, “dzhigit, dzhigit Urus!”

Dalam bahasa mereka, Dzhigit berarti “bagus sekali”. Dan dia tertawa; mengatakan sesuatu kepada penerjemah, dan penerjemah berkata:

- Beri aku seribu rubel.

Zhilin tetap pada pendiriannya: “Saya tidak akan memberi Anda lebih dari lima ratus rubel. Tetapi jika kamu membunuh, kamu tidak akan mengambil apa pun.”

Para Tatar berbicara, mengirim seorang pekerja ke suatu tempat, dan mereka sendiri melihat ke arah Zhilin, lalu ke pintu. Seorang pekerja datang, dan seorang pria gemuk, bertelanjang kaki dan compang-camping, mengikutinya; ada juga blok di kaki.

Jadi Zhilin tersentak, - dia mengenali Kostylin. Dan dia tertangkap. Mereka mendudukkannya bersebelahan; Mereka mulai bercerita satu sama lain, tetapi Tatar tetap diam dan mengawasi. Zhilin menceritakan bagaimana hal itu terjadi padanya; Kostylin mengatakan bahwa kudanya berhenti di bawahnya dan pistolnya berhenti bekerja, dan Abdul yang sama ini menyusulnya dan membawanya.

Abdul melompat, menunjuk ke arah Kostylin, dan mengatakan sesuatu.

Penerjemah menerjemahkan bahwa keduanya sekarang adalah pemilik yang sama, dan siapa pun yang memberikan uang tebusan terlebih dahulu akan dibebaskan terlebih dahulu.

“Di sini,” kata Zhilin, “kamu masih marah, tapi temanmu lemah lembut; dia menulis surat ke rumah, lima ribu koin akan dikirim. Jadi mereka akan memberinya makan dengan baik dan tidak akan menyinggung perasaannya.

Zhilin berkata:

- Kamerad, sesuai keinginannya; Dia mungkin kaya, tapi saya tidak kaya. “Saya,” katanya, “seperti yang saya katakan, maka itu akan terjadi.” Jika Anda ingin membunuh, itu tidak akan ada gunanya bagi Anda, dan saya tidak akan menulis lebih dari lima ratus rubel.

Kami diam. Tiba-tiba Abdul melompat, mengeluarkan peti, mengeluarkan pulpen, selembar kertas dan tinta, memberikannya kepada Zhilina, menepuk pundaknya, mengisyaratkan: “tulis.” Saya menyetujui 500 rubel.

“Tunggu sebentar lagi,” kata Zhilin kepada penerjemah, “katakan padanya untuk memberi kita makan dengan baik, berpakaian dan memakai sepatu yang pantas, untuk menjaga kita tetap bersama - itu akan lebih menyenangkan bagi kita, dan melepas stok.” – Dia melihat pemiliknya dan tertawa. Pemiliknya juga tertawa. Dia mendengarkan dan berkata:

- Aku akan memakai pakaian terbaik wanita terbaik: dan mantel Circassian, dan sepatu bot, setidaknya untuk menikah. Aku akan memberimu makan seperti pangeran. Dan jika mereka ingin hidup bersama, biarlah mereka tinggal di lumbung. Namun Anda tidak dapat menghapus blok tersebut - mereka akan pergi. Saya hanya akan melepasnya di malam hari. – Dia melompat dan menepuk pundaknya. - Punyamu bagus, punyaku bagus!

Zhilin menulis surat, tetapi di surat itu dia salah menulis sehingga tidak sampai. Ia berpikir: “Saya akan pergi.”

Mereka membawa Zhilin dan Kostylin ke gudang, membawakan mereka jerami jagung, air dalam kendi, roti, dua mantel Sirkasia tua, dan sepatu bot tentara yang sudah usang. Rupanya mereka mencurinya dari tentara yang tewas. Pada malam hari mereka melepas persediaannya dan menguncinya di gudang.

3

Zhilin dan temannya hidup seperti ini selama sebulan penuh. Pemiliknya terus tertawa. - Milikmu, Ivan, bagus, - milikku, Abdul, bagus. “Tetapi dia memberi saya makanan yang buruk; dia hanya memberi saya roti tidak beragi yang terbuat dari tepung millet, dipanggang menjadi roti pipih, atau bahkan adonan yang tidak dipanggang.”

Kostylin menulis surat ke rumah lagi, masih menunggu uang dikirim, dan merasa bosan. Dia duduk di gudang sepanjang hari dan menghitung hari sampai suratnya tiba, atau tidur. Tetapi Zhilin tahu bahwa suratnya tidak akan sampai, tetapi dia tidak menulis lagi.

“Di mana,” pikirnya, “ibu saya dapat memperoleh begitu banyak uang dan membiayai saya?” Dan kemudian dia hidup lebih lama apa yang aku kirimkan padanya. Jika dia mengumpulkan lima ratus rubel, dia pasti bangkrut. Insya Allah saya akan keluar sendiri.”

Dan dia sendiri mengawasi segalanya, mencoba mencari cara untuk melarikan diri. Berjalan keliling desa sambil bersiul; dan kemudian dia duduk, membuat kerajinan tangan, atau membuat boneka dari tanah liat, atau menenun kepang dari ranting. Dan Zhilin adalah ahli dalam segala jenis menjahit.

Dia pernah membuat boneka dengan hidung, lengan, kaki, dan baju Tatar, lalu meletakkan boneka itu di atap.

Suku Tatar mencari air. Putri pemilik Dinka melihat boneka itu dan memanggil wanita Tatar. Mereka menumpuk kendi-kendi itu, melihat, dan tertawa. Zhilin melepas boneka itu dan memberikannya kepada mereka. Mereka tertawa, tapi tidak berani menerimanya. Dia meninggalkan boneka itu, pergi ke gudang dan melihat apa yang akan terjadi?

Dina berlari, melihat sekeliling, meraih boneka itu dan lari.

Keesokan paginya, saat fajar, Dina keluar ke depan pintu dengan membawa boneka. Dan dia telah melepas boneka itu dengan kain merah dan mengayun-ayunnya seperti anak kecil, dia menidurkannya dengan caranya sendiri. Seorang wanita tua keluar, memarahinya, merampas boneka itu, memecahkannya, dan menyuruh Dina bekerja di suatu tempat.

Zhilin membuat boneka lain, yang lebih bagus lagi, dan memberikannya kepada Dina. Begitu Dina membawa kendi, meletakkannya, duduk dan melihatnya, dia tertawa dan menunjuk ke kendi itu.

“Mengapa dia bahagia?” - pikir Zhilin. Dia mengambil kendi dan mulai minum. Dia pikir itu air, tapi ada susu. Dia meminum susunya, “enak,” katanya. Betapa Dina akan bersukacita!

- Oke, Ivan, oke! - dan melompat, bertepuk tangan, mengambil kendi dan lari.

Dan sejak saat itu dia mulai mencuri susu untuknya setiap hari. Kalau tidak, orang Tatar membuat kue keju dari susu kambing dan mengeringkannya di atap, jadi dia diam-diam membawakan kue ini untuknya. Dan begitu pemiliknya sedang memotong seekor domba, dia membawakannya sepotong daging domba di lengan bajunya. Dia akan membuangnya dan lari.

Pernah terjadi badai petir yang hebat, dan hujan turun deras seperti ember selama satu jam. Dan semua sungai yang ada arungannya menjadi berlumpur, airnya mencapai kedalaman tiga arshin, membalikkan batu. Aliran sungai mengalir kemana-mana, ada suara gemuruh di pegunungan. Beginilah badai petir berlalu, aliran sungai mengalir ke mana-mana di desa. Zhilin meminta pisau kepada pemiliknya, memotong roller, papan, membuat bulu pada roda, dan menempelkan boneka pada roda di kedua ujungnya.

Gadis-gadis itu membawakannya beberapa sisa makanan, dan dia mendandani boneka-boneka itu: yang satu laki-laki, yang lain perempuan; menyetujuinya, meletakkan roda di sungai. Roda berputar dan boneka-bonekanya melompat.

Seluruh desa berkumpul: laki-laki, perempuan, perempuan; dan orang-orang Tatar datang sambil mendecakkan lidah mereka:

- Hei, Urus! ah, Ivan!

Abdul punya jam tangan Rusia yang rusak. Dia memanggil Zhilin, menunjuk, mendecakkan lidahnya. Zhilin berkata:

- Ayo, aku akan memperbaikinya.

Dia mengambilnya, membongkarnya dengan pisau, dan menaruhnya; sekali lagi dia menanganinya dan memberikannya. Jam terus berdetak.

Pemiliknya merasa senang, membawakannya beshmet lamanya, yang semuanya compang-camping, dan memberikannya kepadanya. Tidak ada yang bisa dilakukan, saya mengambilnya, dan itu cukup untuk menutupi diri saya di malam hari.

Sejak itu, ketenaran Zhilin menyebar bahwa dia adalah seorang master. Mereka mulai berdatangan kepadanya dari desa-desa yang jauh: ada yang membawa kunci senjata atau pistol untuk diperbaiki, ada yang membawa arloji. Pemiliknya membawakannya beberapa perlengkapan; dan pinset, dan gimlet, dan filer.

Begitu seorang Tatar jatuh sakit, mereka datang ke Zhilin: “Pergi dan berobat.” Zhilin tidak tahu apa-apa tentang cara merawatnya. Dia pergi dan melihat dan berpikir: “Mungkin dia akan menjadi lebih baik dengan sendirinya.” Dia pergi ke gudang, mengambil air dan pasir, dan mengaduknya. Di depan para Tatar, dia berbisik ke air dan memberikannya untuk diminum. Beruntung baginya, Tatar itu pulih. Zhilin mulai memahami sedikit bahasa mereka. Dan Tatar yang terbiasa dengannya, bila perlu, berseru: "Ivan, Ivan!" - dan mereka semua melihat ke samping, seolah-olah sedang melihat binatang.

Tatar Merah tidak menyukai Zhilin. Saat dia melihatmu, dia akan mengerutkan kening dan berpaling atau mengutukmu. Mereka juga memiliki seorang lelaki tua. Dia tidak tinggal di desa, tapi datang dari bawah gunung. Zhilin hanya melihatnya ketika dia datang ke masjid untuk berdoa kepada Tuhan. Perawakannya kecil, topinya dililitkan handuk putih, janggut dan kumisnya dicukur, seputih bulu; dan wajahnya berkerut semerah batu bata. Hidungnya bengkok seperti elang, dan matanya abu-abu, marah dan tidak ada gigi - hanya dua taring. Dia biasa berjalan dengan sorban, menopang dirinya dengan tongkat, seperti serigala, melihat sekeliling. Begitu dia melihat Zilina, dia akan mendengkur dan berbalik.

Zhilin suatu kali pergi menuruni bukit untuk melihat di mana lelaki tua itu tinggal. Dia berjalan menyusuri jalan setapak dan melihat sebuah taman dengan pagar batu; dari balik pagar terdapat pohon sakura, sears dan gubuk beratap datar. Dia mendekat; dia melihat sarang-sarangnya berdiri, ditenun dari jerami, dan lebah-lebah beterbangan dan berdengung. Dan lelaki tua itu berlutut, memikirkan sesuatu di dekat sarang. Zhilin naik lebih tinggi untuk melihatnya, dan mengguncang bloknya. Orang tua itu melihat sekeliling - dia memekik; Dia mengambil pistol dari ikat pinggangnya dan menembakkannya ke Zhilin. Dia nyaris tidak berhasil merunduk di balik batu.

Seorang lelaki tua mendatangi pemiliknya untuk menyampaikan keluhan. Pemiliknya menelepon Zhilin, dia tertawa dan bertanya:

- Mengapa kamu pergi ke orang tua itu?

“Saya,” katanya, “tidak menyakitinya.” Saya ingin melihat bagaimana dia hidup.

Pemiliknya memberikannya. Dan lelaki tua itu menjadi marah, mendesis, mengoceh, menjulurkan taringnya, melambaikan tangannya ke arah Zhilin.

Zhilin tidak mengerti segalanya; tetapi saya menyadari bahwa lelaki tua itu menyuruh pemiliknya untuk membunuh orang-orang Rusia itu, dan tidak menahan mereka di desa. Orang tua itu pergi.

Zhilin mulai bertanya kepada pemiliknya: siapa lelaki tua ini? Pemiliknya mengatakan:

- Ini pria besar! Dia penunggang kuda pertama, dia mengalahkan banyak orang Rusia, dia kaya. Dia memiliki tiga istri dan delapan putra. Semua orang tinggal di desa yang sama. Tentara Rusia datang, menghancurkan desa dan membunuh tujuh anak laki-laki. Seorang putra tetap tinggal dan diserahkan kepada Rusia. Orang tua itu pergi dan menyerahkan dirinya kepada pihak Rusia. Dia tinggal bersama mereka selama tiga bulan, menemukan putranya di sana, membunuhnya sendiri dan melarikan diri. Sejak itu, dia berhenti berperang dan pergi ke Mekah untuk berdoa kepada Tuhan. Itu sebabnya dia memakai sorban. Siapapun yang pernah ke Mekah disebut haji dan memakai sorban. Dia tidak mencintai saudaramu. Dia memerintahkan kamu untuk dibunuh; Ya, saya tidak bisa membunuh Anda, saya membayar uang untuk Anda; Ya, aku mencintaimu, Ivan; Aku tidak hanya akan membunuhmu, aku bahkan tidak akan membiarkanmu keluar jika aku tidak menepati janjiku. - Dia tertawa dan berkata dalam bahasa Rusia: "milikmu, Ivan, bagus, milikku, Abdul, bagus!"

4

Zhilin hidup seperti ini selama sebulan. Pada siang hari dia berjalan keliling desa atau membuat kerajinan tangan, dan ketika malam tiba dan desa menjadi sepi, dia menggali di lumbungnya. Sulit untuk menggali karena batu-batu itu, tetapi dia menggosok batu-batu itu dengan kikir, dan dia menggali lubang di bawah dinding yang cukup besar untuk dilewati. “Kalau saja,” pikirnya, “sudah waktunya bagi saya untuk benar-benar mengetahui jalan mana yang harus saya tempuh.” Jangan ada yang mengatakan apa pun tentang Tatar.”

Jadi dia memilih waktu ketika pemiliknya pergi; Setelah makan siang saya pergi ke belakang desa menuju gunung - saya ingin melihat tempat itu dari sana. Dan ketika pemiliknya hendak pergi, dia memerintahkan si kecil untuk mengikuti Zhilin dan tidak membiarkannya hilang dari pandangannya. Pria itu mengejar Zhilin dan berteriak:

- Jangan pergi! Ayah tidak memesan. Sekarang saya akan menelepon orang-orang!

Zhilin mulai membujuknya.

“Saya,” katanya, “tidak akan pergi jauh, tetapi saya akan mendaki gunung itu: Saya perlu mencari rumput untuk menyembuhkan bangsamu.” Ikut denganku; Saya tidak akan lari dengan blok itu. Dan besok aku akan membuatkanmu busur dan anak panah.

Saya membujuk si kecil, ayo pergi. Melihat gunung itu tidak jauh, tetapi sulit jika ada satu blok; berjalan, berjalan, memanjat dengan susah payah. Zhilin duduk dan mulai melihat sekeliling tempat itu. Pada tengah hari, di balik gunung, terdapat sebuah lubang, kawanan sedang berjalan, dan desa lain terlihat di tempat yang rendah. Dari desa itu ada gunung lain yang lebih curam lagi, dan di belakang gunung itu ada gunung lain. Di antara gunung-gunung, hutan berubah menjadi biru, dan di sana gunung-gunung menjulang semakin tinggi. Dan yang terpenting, gunung-gunung yang seputih gula berdiri di bawah salju. Dan satu gunung bersalju berdiri lebih tinggi dari gunung lainnya. Saat matahari terbit dan terbenam masih ada gunung yang sama; di beberapa tempat desa-desa merokok di ngarai. “Yah,” pikirnya, “ini semua adalah sisi mereka.” Dia mulai melihat ke arah Rusia: ada sungai di bawah kakinya, desanya sendiri, taman kanak-kanak di sekelilingnya. Anda bisa melihat wanita duduk di sungai seperti boneka kecil sambil membilas diri. Di belakang desa, di bagian bawah, ada sebuah gunung, dan melaluinya ada dua gunung lagi, di sepanjang mereka ada hutan; dan di antara dua gunung itu ada tempat datar berwarna biru, dan di tempat datar itu, jauh, jauh sekali, seolah-olah asap sedang menyebar. Zhilin mulai mengingat ketika dia tinggal di benteng di rumahnya, tempat matahari terbit dan terbenam. Dia melihat: benar, benteng kita seharusnya berada di lembah ini. Di sana, di antara dua gunung ini, kita harus lari.

Matahari mulai terbenam. Pegunungan bersalju berubah dari putih menjadi merah; hari menjadi gelap di pegunungan hitam; uap mengepul dari lubang, dan lembah tempat benteng kita seharusnya berada, seolah terbakar, terbakar karena matahari terbenam. Zhilin mulai mengintip: ada sesuatu yang menjulang di lembah, seperti asap dari cerobong asap. Dan dia mengira ini adalah benteng Rusia.

Ini sudah larut. Anda dapat mendengar mullah berteriak. Kawanan sedang digiring - sapi mengaum. Pria itu terus memanggil: "Ayo pergi," tetapi Zhilin tidak mau pergi.

Mereka kembali ke rumah. “Yah,” pikir Zhilin, “sekarang aku tahu tempatnya; Saya harus lari." Dia ingin melarikan diri pada malam yang sama. Malam gelap - kerusakan bulan ini. Sayangnya, Tatar kembali pada malam hari. Kadang-kadang mereka datang dan membawa ternak mereka dan datang dengan gembira. Dan kali ini mereka tidak membawa apa-apa, melainkan membawa Tatar mereka yang sudah mati, saudara laki-laki berambut merah, di atas pelana. Mereka datang dengan marah dan berkumpul untuk mengubur semuanya. Zhilin keluar dan melihat. Mereka membungkus orang mati itu dengan kain linen, tanpa peti mati, membawanya ke bawah pohon di luar desa, dan membaringkannya di atas rumput. Mullah tiba, orang-orang tua berkumpul, mengikat topi mereka dengan handuk, melepas sepatu, dan duduk berjajar di depan orang mati.

Di depan adalah seorang mullah, di belakang ada tiga lelaki tua bersorban, berturut-turut, dan di belakang mereka ada lebih banyak Tatar. Mereka duduk, menunduk dan diam. Mereka terdiam cukup lama. Mullah mengangkat kepalanya dan berkata:

- Allah! (berarti tuhan) - Dia mengucapkan satu kata ini, dan sekali lagi mereka menunduk dan terdiam untuk waktu yang lama; duduk, tidak bergerak. Mullah mengangkat kepalanya lagi:

- Allah! - dan semua orang berkata: "Alla" - dan terdiam lagi. Orang mati itu tergeletak di rumput, tidak bergerak, dan mereka duduk seperti mati. Tidak ada satupun yang bergerak. Anda hanya bisa mendengar dedaunan di pohon pesawat berputar tertiup angin. Kemudian mullah membacakan doa, semua orang berdiri, menggendong orang mati itu, dan membawanya pergi. Mereka membawa saya ke lubang. Lubang itu tidak sekedar digali, tetapi digali di bawah tanah, seperti basement. Mereka mengambil mayat itu di bawah ketiak dan di bawah pinggang, membungkukkannya, menurunkannya sedikit, menyelipkannya ke bawah tanah, dan meletakkan tangannya di perutnya.

Para Nogai membawa alang-alang hijau, mengisi lubang dengan alang-alang, segera menutupnya dengan tanah, meratakannya, dan meletakkan sebuah batu tegak lurus di kepala orang yang meninggal itu. Mereka menginjak-injak tanah dan duduk kembali berjajar di depan kuburan. Mereka terdiam cukup lama.

- Allah! Allah! Allah! - Mereka menghela nafas dan berdiri.

Laki-laki berambut merah itu membagikan uang kepada orang-orang tua itu, lalu bangkit, mengambil cambuk, memukul kening dirinya sendiri tiga kali dan pulang.

Keesokan paginya dia melihat Zhilin - dia memimpin seekor kuda betina merah ke luar desa, dan tiga Tatar mengikutinya. Mereka keluar desa, melepas beshmet merah, menyingsingkan lengan bajunya - tangannya sehat - dia mengeluarkan belati dan mengasahnya pada balok. Orang Tatar mengangkat kepala kuda betina itu, si rambut merah muncul, menggorok lehernya, menjatuhkan kuda itu dan mulai mengulitinya - dia merobek kulitnya dengan tinjunya. Wanita dan gadis datang dan mulai mencuci usus dan isi perut. Kemudian mereka memotong kuda betina itu dan menyeretnya ke dalam gubuk. Dan seluruh desa berkumpul di rumah si rambut merah untuk memperingati almarhum.

Selama tiga hari mereka memakan kuda betina, minum buza, dan memperingati orang yang meninggal. Semua Tatar ada di rumah. Pada hari keempat, Zhilin melihat, mereka pergi ke suatu tempat untuk makan siang. Mereka membawa kuda, membersihkan diri, dan sekitar 10 orang berangkat, dan yang merah berangkat: hanya Abdul yang tinggal di rumah. Bulan baru saja terbit, malam masih gelap.

“Yah,” pikir Zhilin, “sekarang kita harus lari,” dan berkata pada Kostylin. Dan Kostylin menjadi malu.

- Bagaimana aku bisa melarikan diri? Kami bahkan tidak tahu jalannya.

- Aku tahu jalannya.

- Ya, dan kami tidak akan sampai di sana pada malam hari.

“Jika kami tidak sampai di sana, kami akan bermalam di hutan.” Saya mengambil beberapa roti pipih. Mengapa kamu akan duduk? Ya, mereka akan mengirim uang, kalau tidak mereka tidak akan mengambilnya. Dan Tatar sekarang marah karena Rusia membunuh mereka. Mereka bilang mereka ingin membunuh kita.

Kostylin berpikir dan berpikir.

- Baiklah, ayo pergi.

5

Zhilin naik ke dalam lubang, menggali lebih lebar agar Kostylin bisa melewatinya, dan mereka duduk di sana, menunggu desa menjadi tenang.

Begitu orang-orang di desa itu tenang, Zhilin memanjat ke bawah tembok dan keluar. Berbisik ke Kostylin: "Naik." Kostylin juga memanjat, tetapi kakinya menangkap sebuah batu dan membuatnya bergetar. Dan pemiliknya memiliki penjaga - seekor anjing beraneka ragam, dan seekor anjing jahat; namanya Ulyashin. Zhilin sudah memberinya makan sebelumnya. Ulyashin mendengarnya, masuk dan bergegas, diikuti oleh anjing-anjing lain. Zhilin bersiul sedikit, melemparkan sepotong roti pipih, Ulyashin mengenalinya, mengibaskan ekornya dan berhenti mengoceh.

Pemiliknya mendengarnya dan berteriak dari saklya: “Keluar!” Persetan! Ulyashin!

Dan Zhilin menggaruk belakang telinga Ulyashin. Anjing itu diam, bergesekan dengan kakinya, mengibaskan ekornya.

Mereka duduk di sudut. Segalanya menjadi sunyi; Anda hanya dapat mendengar seekor domba beterbangan di sudut dan di bawah air membuat suara kerikil. Gelap; bintang-bintang berdiri tinggi di langit; Di atas gunung, bulan muda telah berubah menjadi merah dan bergerak ke atas dengan tanduknya. Di dalam cekungan kabut berubah menjadi putih seperti susu.

Zhilin berdiri dan berkata kepada rekannya: "Baiklah, saudaraku, ayo pergi!"

Kami berangkat; Begitu mereka pergi, mereka mendengar mullah di atap bernyanyi: “Alla! Besmillah! Ilrahman! Artinya orang akan pergi ke masjid. Mereka duduk lagi, bersembunyi di bawah dinding. Kami duduk lama sekali, menunggu orang lewat. Suasana menjadi sunyi lagi.

- Ya, demi Tuhan! - Kita membuat tanda salib, ayo pergi. Kami berjalan melewati halaman di bawah lereng curam menuju sungai, menyeberangi sungai, dan berjalan melewati jurang. Kabut tebal dan rendah, namun bintang terlihat di atas. Zhilin mencatat dari bintang ke arah mana harus pergi. Segar di tengah kabut, mudah untuk berjalan, hanya sepatu botnya yang canggung - sudah usang. Zhilin melepas miliknya, membuangnya, dan berjalan tanpa alas kaki. Melompat dari kerikil ke kerikil dan memandangi bintang. Kostylin mulai tertinggal.

“Ssst,” katanya, “pergilah: sepatu bot sialan, kakimu sudah lelah.”

- Ya, lepaskan, itu akan lebih mudah.

Kostylin bertelanjang kaki - bahkan lebih buruk lagi: seluruh kakinya tergores batu dan terus tertinggal. Zhilin memberitahunya:

“Jika kamu mengupas kakimu, kakimu akan sembuh, tetapi jika mereka mengejarmu, mereka akan membunuhmu—itu lebih buruk.”

Kostylin tidak berkata apa-apa, pergi, mendengus. Mereka berjalan menuruni bukit untuk waktu yang lama. Mereka mendengar anjing-anjing berkeliaran ke kanan. Zhilin berhenti, melihat sekeliling, mendaki gunung, dan meraba dengan tangannya.

“Eh,” katanya, “kami melakukan kesalahan, kami mengambil langkah yang benar.” Desa ini asing, saya melihatnya dari gunung; Anda harus kembali dan ke kiri ke atas bukit. Pasti ada hutan di sini.

Dan Kostylin berkata:

“Tunggu sebentar, biarkan aku bernapas, kakiku berdarah.”

- Eh, saudara, mereka akan sembuh; kamu melompat lebih mudah. Begitulah caranya!

Dan Zhilin berlari kembali, ke kiri, mendaki gunung, ke dalam hutan. Kostylin terus tertinggal dan mengerang. Zhilin mendesis dan mendesis padanya, tapi dia terus berjalan.

Kami mendaki gunung. Itu benar - hutan. Kami memasuki hutan dan gaun terakhir terkoyak oleh duri. Mereka menyerang jalan setapak di hutan. Mereka datang.

- Berhenti! - Ia menghentakkan kukunya di sepanjang jalan. Mereka berhenti dan mendengarkan. Ia menginjak seperti kuda dan berhenti.

Mereka berangkat dan banjir mulai terjadi lagi. Mereka akan berhenti dan itu akan berhenti. Zhilin merangkak, melihat cahaya di sepanjang jalan - ada sesuatu yang berdiri di sana. Kuda itu bukanlah seekor kuda, dan ada sesuatu yang menakjubkan di atas kuda itu yang tidak tampak seperti manusia. Dia mendengus - dia mendengar. "Sungguh keajaiban!" Zhilin bersiul pelan, saat dia berjalan keluar dari jalan menuju hutan dan berderak melewati hutan, seolah-olah badai sedang terbang dan mematahkan dahan.

Kostylin terjatuh ketakutan. Dan Zhilin tertawa dan berkata:

- Ini adalah rusa. Pernahkah Anda mendengar bagaimana hutan pecah dengan tanduknya? Kami takut padanya, dan dia takut pada kami.

Mari kita lanjutkan. Suhu tinggi sudah mulai turun, dan pagi hari sudah dekat. Apakah mereka pergi ke sana atau tidak, mereka tidak tahu. Bagi Zhilin, tampaknya mereka membawanya melalui jalan ini dan jaraknya masih sekitar sepuluh mil dari bangsa mereka sendiri; tetapi tidak ada tanda-tanda yang nyata, dan Anda tidak dapat melihat malam itu. Kami pergi ke tempat terbuka. Kostylin duduk dan berkata:

“Apa pun yang kamu inginkan, aku tidak akan sampai di sana, kakiku tidak bisa bergerak.”

Zhilin mulai membujuknya.

“Tidak,” katanya, “Saya tidak akan sampai di sana, saya tidak bisa.”

Zhilin marah, meludahi dan mengutuknya.

- Jadi aku akan pergi sendiri, - selamat tinggal!

Kostylin melompat dan pergi. Mereka berjalan sekitar empat mil. Kabut di hutan semakin tebal, Anda tidak dapat melihat apa pun di depan Anda, dan bintang-bintang hampir tidak terlihat.

Tiba-tiba mereka mendengar seekor kuda menghentak ke depan. Anda dapat mendengar sepatu kuda menempel di batu. Zhilin berbaring tengkurap dan mulai mendengarkan di tanah.

- Benar - di sini, penunggang kuda itu mendatangi kita.

Mereka lari keluar jalan, duduk di semak-semak dan menunggu. Zhilin

merangkak ke jalan, melihat - seekor Tatar menunggang kuda, mengejar seekor sapi, mendengkur sesuatu dengan pelan. Seorang Tatar lewat. Zhilin kembali ke Kostylin.

“Baiklah,” kata Tuhan, “bangun, ayo pergi.”

Kostylin mulai bangkit dan terjatuh.

- Saya tidak bisa, - demi Tuhan, saya tidak bisa; Saya tidak punya kekuatan.

Pria itu berat, montok, berkeringat; dan ketika dia diselimuti kabut dingin di hutan, dan kakinya dikuliti, dia merasa tidak diberi pemanis. Zhilin mulai mengangkatnya dengan paksa. Saat Kostylin berteriak:

- Oh, sakit!

Zhilin membeku.

-Kenapa kamu berteriak? Bagaimanapun, Tatar sudah dekat - dia akan mendengar. – Dan dia berpikir: “Dia sangat santai; apa yang harus saya lakukan dengannya? Tidak baik meninggalkan temanmu.”

“Baiklah,” katanya, “bangun, duduk telentang, saya akan menurunkannya, jika kamu tidak bisa berjalan.”

Dia mengangkat Kostylin ke atas dirinya, mencengkeram pahanya dengan tangannya, pergi ke jalan, dan menyeretnya.

“Hanya saja,” katanya, “jangan remas leherku dengan tanganmu, demi Tuhan.” Pegang bahu Anda.

Sulit bagi Zhilin - kakinya juga berdarah dan kelelahan. Dia membungkuk, mengoreksinya, melemparkannya ke atas sehingga Kostylin duduk lebih tinggi di atasnya, menyeretnya sepanjang jalan.

Rupanya, Tatar mendengar teriakan Kostylin. Zhilin mendengar, seseorang mengemudi di belakang, memanggil dengan caranya sendiri. Zhilin bergegas ke semak-semak. Tatar mengeluarkan pistolnya, menembak, meleset, berteriak dengan caranya sendiri dan berlari kencang di sepanjang jalan.

“Yah,” kata Zhilin, “mereka sudah pergi, saudara!” Dia, si anjing, sekarang akan mengumpulkan Tatar untuk mengejar kita. Jika kita tidak mencapai jarak tiga mil, kita akan hilang. “Dan dia berpikir kepada Kostylin: “Dan iblis menantangku untuk membawa dek ini bersamaku.” Jika saya sendirian, saya pasti sudah pergi sejak lama.”

Kostylin berkata: “Pergilah sendiri, kenapa kamu harus menghilang karena aku?”

- Tidak, saya tidak akan pergi, tidak baik meninggalkan teman. Dia mengangkatnya lagi di bahunya dan memukulnya. Dia berjalan seperti ini sejauh satu mil. Seluruh hutan terus berjalan dan tidak ada jalan keluar yang terlihat. Dan kabut sudah mulai menghilang, dan seolah-olah awan mulai terbenam, bintang-bintang sudah tidak terlihat lagi. Zhilin kelelahan.

Saya datang, di pinggir jalan ada ubun-ubun yang dilapisi batu. Dia berhenti dan menggeser Kostylin dari tempat duduknya.

“Biarkan aku istirahat,” katanya, “dan aku akan mabuk.” Ayo makan roti pipih. Itu pasti dekat.

Begitu dia berbaring untuk minum, dia mendengar suara hentakan di belakangnya. Sekali lagi mereka bergegas ke kanan, ke semak-semak, di bawah lereng yang curam, dan berbaring.

Mereka mendengar suara Tatar; Para Tatar berhenti tepat di tempat mereka mematikan jalan. Kami mengobrol, lalu terlibat dalam alur, seperti memancing anjing. Mereka mendengar sesuatu berderak di semak-semak, dan anjing orang lain berjalan ke arah mereka. Dia berhenti dan berjalan berkeliling.

Orang Tatar juga datang; mereka juga orang asing; Mereka menangkapnya, mengikatnya, menaruhnya di atas kuda, dan mengusirnya.

Mereka berkendara sekitar tiga mil, dan Abdul sang pemilik menemui mereka dengan dua orang Tatar. Saya berbicara sesuatu dengan Tatar, mereka menempatkan saya di atas kuda mereka, dan membawa saya kembali ke desa.

Abdul tidak lagi tertawa atau berbicara sepatah kata pun kepada mereka.

Mereka membawanya ke desa saat fajar dan mendudukkannya di jalan. Orang-orang itu berlari. Mereka memukuli mereka dengan batu, cambuk, dan berteriak.

Para Tatar berkumpul membentuk lingkaran, dan seorang lelaki tua datang dari bawah gunung. Mereka mulai berbicara. Zhilin mendengar bahwa mereka dihakimi, apa yang harus dilakukan terhadap mereka. Ada yang bilang: kita perlu mengirim mereka lebih jauh ke pegunungan, tapi orang tua berkata: “kita harus membunuh mereka.” Abdul membantah dan berkata: “Saya memberikan uang untuk mereka, saya akan mengambil uang tebusan untuk mereka.” Dan lelaki tua itu berkata: “Mereka tidak akan membayar apa pun, mereka hanya akan menimbulkan masalah. Dan memberi makan orang Rusia adalah dosa. Bunuh dan semuanya berakhir.”

Kami berpisah. Pemiliknya mendekati Zhilin dan mulai berkata kepadanya:

“Jika,” katanya, “mereka tidak mengirimi saya uang tebusan untuk Anda, saya akan mengurung Anda dalam dua minggu.” Dan jika kamu memutuskan untuk melarikan diri lagi, aku akan membunuhmu seperti anjing. Tulis surat, tulislah dengan baik!

Mereka membawakan mereka surat-surat dan menulis surat. Mereka menaruhnya di persediaan dan membawanya ke belakang masjid. Ada lubang di sana sekitar lima arshin, dan mereka menurunkannya ke dalam lubang ini.

6

Hidup menjadi sangat buruk bagi mereka. Bantalannya tidak dilepas atau dilepaskan ke dunia terbuka. Mereka melemparkan adonan yang belum dipanggang ke sana, seperti anjing, dan menuangkan air ke dalam kendi. Bau busuk di lubang, pengap, dahak. Kostylin menjadi sakit parah, bengkak, dan seluruh tubuhnya terasa sakit; dan semua orang mengerang atau tidur. Dan Zhilin menjadi depresi dan melihat keadaan menjadi buruk. Dan dia tidak tahu bagaimana cara keluar.

Dia mulai menggali, tetapi tidak ada tempat untuk membuang tanah; Pemiliknya melihatnya dan mengancam akan membunuhnya.

Dia pernah berjongkok di dalam lubang, berpikir tentang hidup bebas, dan merasa bosan. Tiba-tiba sebuah kue jatuh tepat di atas lututnya, lalu kue lainnya, dan buah ceri pun terjatuh. Aku mendongak, dan di sana ada Dina. Dia menatapnya, tertawa dan lari. Zhilin berpikir: "Apakah Dina tidak akan membantu?"

Dia membersihkan tempat di dalam lubang, mengambil tanah liat, dan mulai membuat boneka. Saya membuat manusia, kuda, anjing, dan berpikir: “Saat Dina datang, saya akan melemparkannya padanya.”

Hanya keesokan harinya Dina tidak ada. Dan Zhilin mendengar - kuda diinjak-injak, beberapa orang lewat, dan Tatar berkumpul di masjid, berdebat, berteriak, dan mengingat orang-orang Rusia. Dan dia mendengar suara lelaki tua itu. Dia tidak berhasil melewatinya dengan baik, tetapi dia menduga bahwa orang-orang Rusia telah mendekat, dan orang-orang Tatar takut mereka akan memasuki desa, dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan terhadap para tahanan.

Kami berbicara dan pergi. Tiba-tiba dia mendengar sesuatu yang bergemerisik di lantai atas. Dia melihat: Dina berjongkok, lututnya mencuat di atas kepalanya, menggantung ke bawah, monistnya tergantung, menggantung di atas lubang. Mata kecilnya berkilau seperti bintang; Dia mengambil dua kue keju dari lengan bajunya dan melemparkannya padanya. Zhilin mengambilnya dan berkata:

- Sudah lama tidak ke sana? Dan aku membuatkanmu beberapa mainan. Ini dia! “Dia mulai melemparkan satu ke arahnya.” Tapi dia menggelengkan kepalanya dan tidak melihat.

“Tidak perlu,” katanya. Dia berhenti, duduk dan berkata: “Ivan!” mereka ingin membunuhmu. – Dia menunjuk ke lehernya dengan tangannya.

- Siapa yang ingin membunuh?

- Ayah, orang-orang tua menyuruhnya melakukannya. Dan aku merasa kasihan padamu.

Zhilin berkata:

“Dan jika kamu merasa kasihan padaku, bawakan aku tongkat yang panjang.”

Dia menggelengkan kepalanya, berkata “itu tidak mungkin.” Dia melipat tangannya dan berdoa padanya:

- Dina, kumohon! Dinushka, bawakan!

“Tidak bisa,” katanya, “lihat saja nanti, semua orang ada di rumah,” dan dia pergi.

Di sini Zhilin duduk di malam hari dan berpikir: "apa yang akan terjadi?" Semuanya terlihat. Bintang-bintang terlihat, namun bulan belum terbit. teriak Mulla, semuanya terdiam. Zhilin sudah mulai tertidur, berpikir: “Gadis itu akan takut.”

Tiba-tiba tanah liat jatuh menimpa kepalanya; Saya melihat ke atas - sebuah tiang panjang menyembul ke tepi lubang itu. Dia tersandung, mulai turun, dan merangkak ke dalam lubang. Zhilin senang, meraihnya dengan tangannya dan menurunkannya - tiangnya sehat. Dia pernah melihat tiang ini di atap pemiliknya sebelumnya.

Saya melihat ke atas - bintang-bintang bersinar tinggi di langit; dan tepat di atas lubang, seperti mata kucing, mata Dina bersinar dalam gelap. Dia menundukkan wajahnya ke tepi lubang dan berbisik: “Ivan, Ivan!” - dan dia terus melambaikan tangannya di depan wajahnya sambil berkata, "Tolong diam."

- Apa? - kata Zhilin.

“Semua orang sudah pergi, hanya dua yang ada di rumah.”

Zhilin berkata:

- Baiklah, Kostylin, ayo kita coba. terakhir kali; Aku akan memberimu tumpangan.

Kostylin bahkan tidak mau mendengarkan.

“Tidak,” katanya, “jelas saya tidak bisa keluar dari sini. Ke mana saya harus pergi jika saya tidak memiliki kekuatan untuk berbalik?”

- Baiklah, selamat tinggal, - jangan terlalu mengingatnya. – Mencium Kostylin.

Ia meraih tiang itu, menyuruh Dina memegangnya, dan memanjat. Itu putus dua kali—bloknya menghalangi. Kostylin mendukungnya dan entah bagaimana mencapai puncak. Dina menarik kemejanya dengan tangan kecilnya, sekuat tenaga, sambil tertawa sendiri.

Zhilin mengambil tiang itu dan berkata:

“Ambil kembali, Dina, kalau tidak mereka akan menangkap dan membunuhmu.”

Dia menyeret tiang, dan Zhilin menuruni bukit. Dia menuruni lereng, mengambil batu tajam, dan mulai membuka kunci dari balok. Dan kuncinya kuat - tidak akan roboh, dan terasa canggung. Dia mendengar seseorang berlari dari gunung, melompat dengan ringan. Ia berpikir: “benar sekali, Dina lagi.” Dina berlari, mengambil batu itu dan berkata:

Dia duduk berlutut dan mulai memutar. Ya, tangan kecil itu setipis ranting - tidak ada kekuatan apa pun. Dia melempar batu dan menangis. Zhilin mulai mengerjakan kuncinya lagi, dan Dina berjongkok di sampingnya sambil memegangi bahunya. Zhilin melihat sekeliling dan melihat cahaya merah menyala di sebelah kiri belakang gunung, bulan terbit. “Yah,” pikirnya, “kita harus menyeberangi jurang sebelum bulan itu tiba dan sampai di hutan.” Dia bangkit dan melempar batu. Meski di blok, Anda harus pergi.

“Selamat tinggal,” kata Dinushka. Aku akan mengingatmu selamanya.

Dina meraihnya: dia mengobrak-abriknya dengan tangannya, mencari tempat untuk meletakkan kuenya. Dia mengambil kuenya.

“Terima kasih,” katanya, “kamu pintar.” Siapa yang akan membuatkan boneka untukmu tanpa aku? - Dan membelai kepalanya.

Saat Dina mulai menangis, dia menutupi dirinya dengan tangannya dan berlari mendaki gunung, seperti seekor kambing yang melompat. Hanya dalam kegelapan Anda dapat mendengar para monist berkepang menggoyangkan punggung mereka.

Zhilin membuat tanda salib, meraih kunci di balok dengan tangannya agar tidak bergetar, berjalan di sepanjang jalan - menyeret kakinya, dan dia terus memandangi cahaya tempat bulan terbit. Dia mengenali jalannya. Jalan lurus sekitar delapan mil. Kalau saja aku bisa sampai di hutan sebelum bulannya berakhir. Dia menyeberangi sungai, dan cahaya di belakang gunung sudah memutih. Dia berjalan melewati jurang, berjalan, dan mencari dirinya sendiri: dia tidak akan melihatnya selama sebulan lagi. Cahayanya sudah semakin terang dan di satu sisi jurang semakin terang. Sebuah bayangan merayap menuruni gunung, semuanya mendekatinya.

Zhilin sedang berjalan, menjaga semua bayangan. Dia sedang terburu-buru, dan bulannya semakin dekat; bagian atas kepala mereka mulai bersinar ke kanan. Dia mulai mendekati hutan, bulan muncul dari balik pegunungan - warnanya putih, seringan siang hari. Semua dedaunan terlihat di pepohonan. Tenang, terang di pegunungan, bagaimana semuanya padam. Anda hanya dapat mendengar gemericik sungai di bawah.

Saya mencapai hutan dan tidak ada yang tertangkap. Zhilin memilih tempat yang lebih gelap di hutan dan duduk untuk beristirahat.

Saya beristirahat dan makan roti pipih. Dia menemukan sebuah batu dan mulai merobohkan balok itu lagi. Dia mengalahkan semua tangan, tapi tidak menjatuhkannya. Dia bangkit dan berjalan di sepanjang jalan. Saya berjalan satu mil, kelelahan, kaki saya sakit. Dia mengambil sepuluh langkah dan berhenti. “Tidak ada yang bisa dilakukan,” pikirnya, “Saya akan melanjutkannya selama saya memiliki kekuatan.” Dan jika saya duduk, saya tidak akan bangun. Saya tidak akan mencapai benteng, tetapi ketika fajar menyingsing, saya akan berbaring di hutan, di depan, dan pergi lagi di malam hari.”

Saya berjalan sepanjang malam. Hanya dua Tatar yang menunggang kuda, tetapi Zhilin mendengar mereka dari jauh dan bersembunyi di balik pohon.

Bulan sudah mulai pucat, embun sudah turun, mendekati cahaya, namun Zhilin belum sampai di tepi hutan. “Baiklah,” pikirnya, “Saya akan berjalan tiga puluh langkah lagi, berbelok ke dalam hutan dan duduk.” Dia berjalan tiga puluh langkah dan melihat bahwa hutan itu berakhir. Dia pergi ke tepi - itu benar-benar terang, seperti padang rumput dan benteng di telapak tangannya, dan ke kiri, dekat di bawah gunung, lampu menyala, padam, asap menyebar dan orang-orang di sekitar api unggun .

Dia melihat lebih dekat dan melihat: senjata bersinar, Cossack, tentara.

Zhilin sangat senang, mengumpulkan kekuatan terakhirnya, dan menuruni bukit. Dan dia sendiri berpikir: “Astaga, di sini, di lapangan terbuka, seorang Tatar yang menunggang kuda akan melihat; bahkan dekat, tetapi kamu tidak mau pergi.”

Coba pikirkan - lihat: ke kiri, di atas bukit kecil, ada tiga Tatar, dua persepuluhan. Mereka melihatnya dan berlari ke arahnya. Maka hatinya tenggelam. Dia melambaikan tangannya dan berteriak sekeras-kerasnya:

- Kakak beradik! membantu! kakak beradik!

Orang-orang kami mendengarnya, dan Cossack yang menunggang kuda melompat keluar. Mereka berangkat ke arahnya - bertentangan dengan Tatar.

Cossack jauh, tapi Tatar dekat. Ya, dan Zhilin berkumpul kekuatan terakhir, meraih balok itu dengan tangannya, berlari ke arah Cossack, tetapi dia tidak mengingat dirinya sendiri, membuat tanda salib dan berteriak:

- Kakak beradik! kakak beradik! kakak beradik!

Ada sekitar lima belas Cossack.

Para Tatar menjadi takut, dan sebelum mereka sampai di sana, mereka mulai berhenti. Dan Zhilin berlari ke arah Cossack.

Orang-orang Cossack mengelilinginya dan bertanya: “Siapa dia, orang macam apa dia, dari mana asalnya?” Tapi Zhilin tidak mengingat dirinya sendiri, dia menangis dan berkata:

- Kakak beradik! Kakak beradik!

Para prajurit berlari keluar dan mengepung Zhilin; ada yang memberinya roti, ada yang bubur, ada yang vodka, ada yang menutupinya dengan mantel, ada yang memecahkan balok.

Para petugas mengenalinya dan membawanya ke benteng. Para prajurit bersukacita, rekan-rekan mereka berkumpul untuk menemui Zhilin.

Zhilin menceritakan bagaimana semua ini terjadi padanya dan berkata:

- Jadi aku pulang dan menikah! Tidak, sepertinya ini bukan takdirku.

Dan dia tetap mengabdi di Kaukasus. Dan Kostylin dibeli hanya sebulan kemudian seharga lima ribu. Mereka membawanya dalam keadaan hidup.

Sia-sia Leo Tolstoy dianggap sebagai penulis “dewasa” yang benar-benar serius. Selain “War and Peace”, “Sunday” dan karya kompleks lainnya, ia menulis sejumlah cerita dan dongeng untuk anak-anak, mengembangkan “ABC”, yang ia gunakan untuk mengajarkan literasi kepada anak-anak petani. Kisah “Tahanan Kaukasus” termasuk di dalamnya dan selalu menarik minat semua generasi anak perempuan dan laki-laki dari akhir abad ke-19 hingga saat ini.

Genre dan tempat karya dalam karya penulis

"Tahanan Kaukasus" oleh Tolstoy, ringkasan yang sekarang akan kita bahas, peneliti menyebutnya cerita pendek atau cerita besar. Kebingungan dalam sifat genre karya tersebut dikaitkan dengan ukurannya yang tidak standar, jumlah besar karakter, berbagai alur cerita dan konflik. Penulis sendiri mendefinisikannya sebagai “kebenaran”, yaitu. narasi perbuatan dan peristiwa kehidupan nyata. Ceritanya terjadi di Kaukasus, selama perang dengan penduduk dataran tinggi. Perlu dicatat bahwa topik ini belum selesai bagi penulisnya, dan “Prisoner of the Kaukasus” karya Tolstoy (ringkasannya berikut di bawah) bukanlah satu-satunya karya yang terkait dengannya. "Cossack" dan "Hadji Murat" juga dikhususkan untuk deskripsi bentrokan militer dan kekhasan hubungan manusia perbedaan budaya dan kebangsaan serta berisi banyak observasi menarik dan sketsa warna-warni. Cerita ini diterbitkan pada tahun 1872 di majalah “Zarya”. Sejak zaman Soviet hingga hari ini, itu telah menjadi bagian dari program sekolah sebagian besar bekas republik Soviet.

Sejarah penciptaan

Apa yang dimaksud dengan “Tahanan Kaukasus” karya Tolstoy? Ringkasannya dapat dikorelasikan dengan peristiwa nyata, di mana Tolstoy menjadi salah satu pesertanya. Dia sendiri bertugas di Kaukasus, menjadi peserta permusuhan dan pernah hampir ditangkap. Lev Nikolaevich dan rekannya Sado, berkebangsaan Chechnya, secara ajaib melarikan diri. Sensasi yang mereka alami selama petualangan menjadi dasar cerita. Adapun namanya, ada beberapa yang terkait dengannya asosiasi sastra. Khususnya dari selatan puisi romantis Pushkin. Benar, “Prisoner of the Kaukasus” karya Tolstoy (ringkasan singkat cerita memberikan gambaran lengkap tentang metode penulisan) termasuk dalam karya realistis, tetapi rasa “eksotis” yang sesuai jelas terasa di dalamnya. Saya ingin mencatat satu detail lagi. Tolstoy memberikan ceritanya sangat penting, Karena ini adalah contoh dirinya prosa baru, semacam eksperimen dalam bahasa dan gaya. Oleh karena itu, ketika mengirimkan karya tersebut kepada kritikus Nikolai Strakhov, saya memintanya untuk memperhatikan aspek karya ini.

Plot dan karakter

Jadi, apa yang diceritakan Tolstoy kepada kita (“Tahanan Kaukasus”)? Ringkasan cerita dapat direduksi menjadi beberapa alur cerita. Seorang perwira Rusia yang malang, Zhilin, yang bertugas di benteng terpencil, menerima surat dari ibu tuanya yang memintanya untuk datang cuti dan menemuinya. Setelah meminta izin, dia dan konvoi berangkat ke jalan. Petugas lainnya, Kostylin, bepergian bersama Zhilin. Karena konvoi berjalan lambat, jalannya panjang, dan hari panas, teman-teman memutuskan untuk tidak menunggu pengawalan dan menempuh sisa perjalanan sendiri. Kostylin memiliki senjata, kuda-kuda di bawah keduanya bagus, dan bahkan jika mereka menarik perhatian para pendaki gunung, mereka akan dapat menghindari pertempuran kecil. Namun, karena kekhilafan dan kepengecutan Kostylin, para petugas ditangkap. Perilaku mereka memberikan gambaran yang jelas tentang karakter dan tipe kepribadian masing-masing. Kostylin kelebihan berat badan di luar dan sama-sama apatis dan canggung di dalam. Saat dalam kesulitan, ia pasrah dengan keadaan, tidur atau menggerutu, mengeluh. Ketika Tatar menuntut untuk menulis permintaan tebusan, sang pahlawan memenuhi semua persyaratan. Dia pasif, apatis, tidak punya usaha apa pun. Zhilin adalah masalah yang sama sekali berbeda. Dia jelas bersimpati dengan Tolstoy. Oleh karena itu, “Tahanan Kaukasus” (ringkasan singkat memungkinkan kita mengungkap arti judulnya) disebutkan dalam tunggal bahwa karakter ini adalah yang utama aktor, pahlawan sejati. Tidak ingin membebani ibunya dengan hutang, Zhilin salah menandatangani surat itu, mendapatkan otoritas dan rasa hormat dari penduduk desa, dan menemukan bahasa bersama dengan gadis Dina dan mengatur pelarian dua kali. Dia tidak putus asa, berjuang melawan keadaan, dan tidak meninggalkan rekannya. Berkemauan keras, energik, giat, berani, Zhilin mencapai tujuannya. Tidaklah menakutkan untuk melakukan misi pengintaian dengan yang satu ini. Ini orang yang bisa diandalkan, sederhana yang selalu dekat dan menarik bagi penulis.

Pesona kepribadian Zhilin, alur cerita yang menghibur, serta kesederhanaan dan singkatnya bahasalah yang menjadi rahasia popularitas cerita yang luar biasa ini.

Seni dan hiburan

"Tahanan Kaukasus" - siapa yang menulisnya? Fiksi

29 Maret 2016

Banyak puisi, puisi, dan cerita yang didedikasikan untuk Kaukasus, tetapi banyak yang tidak tertarik dengan karya “Prisoner of the Kaukasus”. Siapa yang menulisnya, mari kita coba cari tahu lebih jauh. Pada suatu ketika kritikus sastra Belinsky menulis bahwa Kaukasus bagi orang Rusia telah menjadi negara yang disayangi dengan “kehendak bebas dan puisi yang tiada habisnya, kehidupan yang penuh semangat, dan impian yang berani.” Saat ini, bukan tanpa alasan Alexander Sergeevich Pushkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, dan Lev Nikolaevich Tolstoy dianggap sebagai tiga tawanan Kaukasia. Kaukasus meninggalkan bekas yang tak terhapuskan dalam jiwa mereka, karena sejak abad ke-18, wilayah yang indah ini mulai membangkitkan minat besar di kalangan penulis, sejarawan, dan peneliti, sebagai akibatnya banyak karya sejarah, ilmiah, dan sastra mulai bermunculan.

“Tahanan Kaukasus”: siapa yang menulisnya?

Pushkin dianggap sebagai penemu Kaukasus dalam puisi Rusia. Di sinilah ia mendapatkan inspirasinya, berkomunikasi melalui puisi dengan pemandangan romantis pegunungan yang megah, lembah hijau Dan sungai deras. Dan peristiwa akut dan berbahaya dari Perang Kaukasia (1816-1964) dan kehidupan penduduk dataran tinggi mulai menjadi sumber berbagai subjek sastra. Di sinilah sang penyair terjun ke dalam suasana berbagai cerita dramatis dan legenda tentang konfrontasi militer dan kepahlawanan para perwira Rusia di penangkaran dan penduduk dataran tinggi yang tidak dapat didamaikan.

Pushkin mulai menulis puisinya “Tahanan Kaukasus” pada Agustus 1820 di Gurzuf, Krimea. Ini menjadi karya pertama yang didedikasikan untuk Kaukasus, yang sukses besar di kalangan pembaca. Menurut penulisnya sendiri, karakter pahlawan tawanan itu tidak terlalu bagus, namun ia menggambarkan pegunungan di daerah subur dengan kekaguman yang luar biasa, dan cinta wanita Sirkasia juga sangat menyentuh jiwanya.

"Tahanan Kaukasus". Lermontov

Sayangnya, sepanjang hidupnya yang singkat, ia merasakan cinta yang besar terhadap Kaukasus dan M. Yu. Pada tahun 1825 ia mengunjungi wilayah yang sangat indah ini. Itu sangat menggairahkan imajinasinya dan kemudian menyibukkan tempat sentral dalam pekerjaannya. Dia menerima semua informasi tentang Kaukasus dari kerabatnya yang tinggal di sana Mineralnye Vody. Selain itu, "tahanan" Pushkin memberikan kesan yang tak terhapuskan pada dirinya. Oleh karena itu, pada usia 14 tahun (1818), Mikhail Yuryevich mulai menulis “Tahanan Kaukasus”. Plotnya memiliki kemiripan yang kuat dan menceritakan bagaimana seorang prajurit Rusia ditangkap oleh orang-orang Sirkasia. Seorang wanita Sirkasia sangat jatuh cinta padanya, yang kemudian membantunya melarikan diri. Hanya Lermontov yang memberikan plot ini sisi unik dan tak ada bandingannya.

Video tentang topik tersebut

tebal

Dan penulis lain memiliki karya “Prisoner of the Kaukasus”. Siapa yang menulis cerita tentang topik ini? Tentu saja, “tahanan ketiga” adalah Lev Nikolaevich Tolstoy. Dia datang ke Kaukasus ketika dia berumur 23 tahun. Dan jatuh cinta dengan negeri ini. Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri, jadi dia mulai menulis cerita tentang keindahan lokal, kehidupan masyarakat, dan tradisi. Setelah lebih dari tiga tahun (1851-1854) tinggal di sini, ia meninggalkan wilayah ini penulis terkenal. Bertahun-tahun kemudian, dalam memoarnya, dia menekankan bahwa Kaukasus menjadi sekolah kehidupan baginya. Di sini dia pertama kali mengetahui apa itu berkelahi, bahaya dan kematian.

Sebagai seorang anak, Tolstoy membaca karya-karya Kaukasia yang menarik dari Lermontov, dan dia menikmatinya. Kemudian para pendaki gunung Chechnya muncul di antara kenalannya, dan dia merekam cerita dan lagu mereka, terutama tentang perang. Beginilah kisah “Tahanan Kaukasus” lahir di kepalanya. Penulis menggambarkan di dalamnya kehidupan dua tahanan Rusia - Zhilin dan Kostylin, yang berakhir di Kaukasus. Bagi Tolstoy, masa muda yang dihabiskan dalam Perang Kaukasia akan membangkitkan kenangan terbaik. Di sini dia kesepian dan tidak bahagia, jadi itu adalah hal yang paling menyakitkan, tapi waktu yang baik untuk refleksi, awal penulisan dan pencapaian pemikiran yang tinggi.

Kini, menurut saya, kebingungan mengenai pertanyaan apa itu “Tahanan Kaukasus”, siapa yang menulisnya dan apa yang diceritakannya, akan hilang dengan sendirinya. Ternyata, sudah ada tiga karya serupa, bukan hanya satu.

Kisah “Tahanan Kaukasus” ditulis oleh L. N. Tolstoy pada tahun 70an tahun XIX abad.

“Peristiwa dalam cerita ini terjadi selama perang antara Rusia dan penduduk dataran tinggi, tetapi narator tidak melaporkan apapun informasi sejarah, terbatas pada satu dalam kalimat singkat: “Saat itu sedang terjadi perang di Kaukasus.” Untuk pertama kalinya, cerita Tolstoy dibangun berdasarkan peristiwa itu sendiri, berdasarkan plot itu sendiri - berdasarkan minat paling sederhana tentang bagaimana segala sesuatunya akan berakhir.

Tidak ada yang lebih dibutuhkan dari pembaca selain simpati terhadap pahlawan yang berada dalam bahaya kematian.

Bahan ceritanya adalah peristiwa-peristiwa dari kehidupan Tolstoy sendiri di Kaukasus (penganiayaan oleh orang-orang Chechnya yang hampir memenjarakannya) dan beberapa sumber buku yang menjelaskan Perang Kaukasia dan penawanan."

B.Eikhenbaum. "Lev Tolstoy"

Dari memoar F. F. Tornau: “Untuk mencegah orang asing merayap ke penjara saya pada malam hari, Tambiev (pemilik) mengajari seekor anjing hitam besar yang sangat marah miliknya untuk berbaring di dekat pintu, yang menimbulkan rasa takut pada seluruh lingkungan. Pada awalnya, ketika saya muncul, dia memamerkan giginya, menggerutu, dan bahkan hendak berpegangan pada kakinya, tetapi segera saya menjalin persahabatan terdekat dengannya, tentu saja, secara diam-diam, agar tidak menimbulkan kecurigaan Tambiev. Saya tidak terlalu kenyang, tetapi anjing malang itu bahkan lebih lapar: diam-diam saya memberinya apa yang saya bisa dari millet saya, dan Ha-kraz, begitu dia dipanggil, ketika dia melihat saya, tidak lagi marah, tetapi hanya mengibaskan ekornya. , menatapku dengan mata yang paling lembut...

Setelah mendapatkan sebatang pensil, saya menggambar pada penutup dan pada tiang yang diratakan segala sesuatu yang terlintas dalam pikiran saya; tidak ada gunanya memikirkan kertas. Orang-orang Sirkasia menoleransi hewan, bunga, dan spesies, tetapi tidak mau menoleransi sosok manusia dan selalu mengikisnya. Kaum Suret, begitu mereka menyebutnya, memenuhi mereka dengan ketakutan takhayul. “Dari mana Anda mendapatkan keberanian,” Tambiev pernah berkata kepada saya, “untuk menggambarkan seseorang yang diciptakan serupa dengan Allah dengan cara yang serupa?” Anda tidak dapat memberikan jiwa pada gambar Anda. Lihatlah, ketika kamu mati, di dunia berikutnya, kepastianmu akan merampas kedamaianmu, menuntut jiwa yang abadi untuk diri mereka sendiri; dan dari mana kamu mendapatkannya?" Kemudian saya mulai mengukir tiang dari kayu dogwood yang digunakan orang Sirkasia untuk berjalan di pegunungan. Mereka sangat menyukainya, dan banyak yang meminta untuk menghias tiang mereka, yang selalu berhasil saya lakukan, untuk kepuasan mereka. .<...>

Keingintahuan masa kecil mengalahkan rasa takut. Melihat anak-anak Tambiev yang sudah lama terbiasa dengan saya, anak-anak lain mulai mendekat, kemudian salah satu gadis memutuskan untuk naik ke menara saya, dan itu berakhir dengan kami menjadi sangat teman baik... Paling sering, dua anak muda gadis mengunjungiku... Kuchukhuzh dan pembantunya Han. Memanfaatkan setiap waktu luang, mereka berlari ke arahku dengan membawakan beberapa cerita atau pertanyaan anak-anak, membawakanku telur, beri, tembakau, membawa serta gadis-gadis lain, menyanyikan lagu-lagu Abazekh dalam paduan suara, atau, melihatku enggan dan berpikir, duduk diam menunggu untukku kata-kata yang baik."

Kebetulan film ini tidak meraih popularitas sebanyak beberapa karya lain dari para peserta film ini. Duo aktor ini memiliki peran yang lebih cerah dan populer, begitu pula sutradara. Sergei Bodrov Sr.. Bagiku, itu pasti miliknya pekerjaan terbaik. Intinya bukanlah bahwa “Tahanan Kaukasus” menyentuh hal yang sangat halus dan topik yang menarik perang di Kaukasus dan kehidupan tentara Rusia dalam penawanan musuh, tetapi juga dalam menyajikan materi yang begitu halus. Perlu dicatat bahwa Bodrov Sr. tidak menciptakan chemistry persahabatan apa pun antara dua karakter utama, tetapi hanya memutuskan untuk membiarkan mereka berdua saja dan melihat apa yang akan terjadi. Tapi ternyata hebat, yakni tidak ada persahabatan palsu dan gotong royong, seperti di kebanyakan film luar negeri. Semuanya jujur ​​dan sampai batas tertentu, bahkan kejam. Pangkat tertinggi tidak ingin melakukan kontak apa pun dengan prajurit biasa dan menjadi setara dengannya, yang berarti bahwa ia akan tenggelam ke tingkat martinet biasa dan kehilangan nilai sebelumnya. Dari hubungan antar tokoh itulah konsep utama film ini dibangun. Dan menyaksikannya, berkat arahan yang kompeten, cukup mengasyikkan.

Jarang sekali pembuat film berhasil menampilkan perang tanpa ledakan dan mayat (pengeditan awal pertempuran tidak diperhitungkan), dan terutama oleh sutradara Rusia. “Prisoner of the Kaukasus” adalah salah satu dari sedikit film dalam negeri yang tidak memalukan untuk ditonton atau ditayangkan di luar negeri. Jika “War” karya Alexei Balabanov, yang bergenre serupa, lebih cenderung milik sinema massal, maka “Prisoner” lebih cocok dengan deskripsi rumah seni standar, yang tidak disukai semua orang.

Meski awalnya ceria, ada celah di tengah-tengahnya, yang penulis coba isi dengan reaksi terhadap penahanan para pahlawan di antara keluarga dan pasukan mereka. Ternyata tidak terlalu bagus. Namun pada akhirnya, semuanya kembali ke awal. Artinya, semuanya ditampilkan dengan riang, serius, namun penuh selera. Meskipun dalam plot dramatis seperti itu ada tempat untuk humor, namun akan ada beberapa tempat di mana ada alasan untuk tersenyum. Misalnya saja membujuk orang tak punya lidah untuk bernyanyi di jalan. Atau adegan menari dalam keadaan mabuk di atap salah satu rumah.

Baiklah, setelah saya mulai, sedikit tentang alur cerita. Selama penyergapan di pegunungan, dua tentara Rusia ditangkap oleh bule: petugas surat perintah Sashka dan prajurit Zhilin. Sulit bagi mereka untuk menemukan bahasa yang sama, karena dua orang bertemu secara mutlak karakter yang berbeda dan pandangan hidup. Namun situasi ini membuat mereka tidak punya pilihan lain. Para penculik, seperti biasanya, akan menerima uang tebusan atas jarahan mereka, dan sebaiknya lebih banyak lagi. Pada saat yang sama, untuk menurunkan moral para tahanan, pemimpin teroris menuntut agar mereka menulis surat kepada para ibu, meminta mereka untuk datang ke sini dan secara pribadi merundingkan pertukaran tersebut. Saat ini, para prajurit menjadi kawan dan menemukan bahasa yang sama. Dan Prajurit Zhilin mulai menunjukkan simpati kepada putri kecil pemimpin Kaukasia, yang merawat para tahanan dan tidak membiarkan mereka mati kelaparan.…

Naskahnya sangat bagus. Sedikit berlarut-larut, tetapi memungkinkan Anda untuk melihat sepenuhnya dua karakter utama, yang menjadi sandaran segala sesuatu dalam film ini. Oleg Menshikov Menurutku salah satu yang terbaik aktor Rusia sepanjang masa dan bangsa, dan dalam bentuk panji yang berani dan keras kepala, dia terlihat sangat cemerlang. Pada awalnya, beberapa permusuhan muncul terhadap pahlawannya, terkait dengan sikapnya yang keras terhadap pasangannya yang malang. Tapi kemudian menjadi jelas bahwa itu adil reaksi defensif Terlepas dari semua yang terjadi dan terlepas dari topeng luar berupa sikap permisif dan percaya diri, di dalam diri Sashka sedang terjadi pemikiran ulang yang biasa tentang nilai-nilai seseorang, dengan pemikiran yang bersamaan tentang rencana tindakan lebih lanjut. Debutan saat itu juga tidak kalah bagusnya, Sergei Bodrov Jr., menawan dengan kesederhanaan dan kejelasannya. Pria seperti Zhilin dapat ditemukan di setiap halaman: pria yang ramah, ingin tahu, dan lucu, berpikiran sederhana, sangat mencintai kehidupan dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya. Putra sutradara itu bermain dengan terampil dan tidak pernah kalah dari rekannya yang lebih berpengalaman.

Sebagai hasilnya, kita dapat menyatakan bahwa “Prisoner of the Kaukasus,” meskipun merupakan rumah seni yang santai, namun merupakan proyek dalam negeri yang sangat sukses di mana dua aktor karismatik yang luar biasa bersinar. Semua ini ditambah dengan arahan berkualitas tinggi dari Sergei Bodrov Sr skenario yang menarik, membuat tontonan menjadi tak terlupakan. Jika bukan karena bagian tengah yang sedikit buruk, itu akan menjadi sempurna, tapi itulah satu-satunya penilaian saya.