Омонимы делятся на 3 группы. Какие есть виды омонимов? Омонимия и полисемия

Дети впервые сталкиваются в начальной школе, более подробное изучение начинается в пятом классе. Обычно освоение материала по этой теме дается легко, однако некоторые аспекты могут оказаться трудными даже для взрослого. Какие? Рассмотрим в этой статье.

Инфинитив — это неопределенная или, как ее по-другому называют, Он имеет значение действия, но при этом не конкретизирует его, то есть не обладает признаками лица, времени, числа и наклонения.

Вопрос о неопределенной форме глагола в современном русском языке долгое время оставался спорным в кругах отечественных лингвистов. Классической точке зрения противопоставлено мнение, согласно которому инфинитив — особая часть речи. Однако подавляющее большинство ученых склоняется к тому, что это базовая форма глагола.

В роли формального показателя инфинитива выступают формообразующие суффиксы «ть» и «ти». Некоторые учебные пособия рассматривают их как флексии. Суффикс «ть» является продуктивным, с его помощью образуются все новые глаголы в русском языке.

В небольшой группе слов показателем инфинитива считается «чь» (лечь, помочь, стеречь, стричь), который входит в состав корня и сохраняется в производных формах.

Морфологические признаки

Понять, что такое инфинитив в русском языке, несложно. Гораздо больше трудностей возникает при определении частеречных признаков начальной формы глагола.

Чтобы правильно выполнить морфологический разбор инфинитива, необходимо помнить, что это неизменяемое слово. А значит, оно не имеет непостоянных признаков, которые характерны для глагольных форм: числа, рода, лица, времени, наклонения.

Из постоянных признаков у инфинитива можно выявить следующие категории: вид, спряжение, возвратность и переходность.

Как определить вид и возвратность?

Вид глагола в неопределенной форме может быть совершенным или несовершенным. В первом случае инфинитив дает ответ на вопрос: «Что делать?» (петь, танцевать, читать, копать, вешать), во втором — «Что сделать?» (поехать, нарисовать, рассмотреть, спеть, вымыть).

Возвратность — постоянный признак, который говорит о том, что действие направлено на его исполнителя. Формальным показателем является постфикс «ся». Если он присутствует в составе слова — инфинитив возвратный (купаться, волноваться, смеяться), если нет — невозвратный (молоть, верить, делать).

Определяем спряжение

Инфинитив может относиться к I или II спряжению, быть разноспрягаемым или входить в состав исключений.

Глаголы I спряжения в начальной форме могут оканчиваться на «ять», «еть», «уть», «ать», «оть», «ыть». II спряжения — только на «ить». При изменении инфинитива по лицам и числам слова первого типа имеют окончания: -у (-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут (-ют). Второго типа: -у (-ю), -ишь, -ите, -им, -ит, -ат (-ят).

Спряжение инфинитива глагола в русском языке определяется по стандартному плану, соблюдение которого позволит избежать ошибок:

  1. Сначала надо поставить ударение в слове.
  2. Если гласная, находящаяся перед формальным показателем инфинитива, в сильной позиции, спряжение устанавливают по ней.
  3. Когда она в безударном положении, слово изменяют по лицам и числам и смотрят, какая буква находится в окончании.

К неопределенной форме разноспрягаемого типа относят такие слова, как «хотеть» и «бежать». При изменении по лицам и числам у них можно наблюдать окончания обоих видов.

Особым образом спрягаются глаголы «дать» и «есть». Их называют изолированными потому, что в первом лице единственного числа появляются окончания, которые не характерны для других слов.

Переходность

Переходность инфинитива определяется по способности слова сочетаться с прямым дополнением, которое может быть представлено существительным или местоимением:

  1. В винительном падеже без предлога.
  2. В родительном падеже, если есть указание на часть целого или употребляется вместе с отрицательной частицей «не».

Основа инфинитива выступает в качестве базы для образования новых слов: глаголов и причастия прошедшего времени, Но это не единственная функция.

В русском языке в предложении инфинитив может являться любым членом:

  1. Сказуемым («Лучше всего сказать об этом сразу»).
  2. Подлежащим («Узнать, в чем заключается смысл жизни, — главная цель для многих философов»).
  3. Дополнением («Царь велел подвести к себе гостя»).
  4. Обстоятельством («Сюда приезжают искать лучшей жизни из разных городов»).
  5. Несогласованным определением («Его часто посещала одна и та же мысль - бросить надоевшую работу»).

Мы ответили на вопрос: «Что такое инфинитив в русском языке?». А также рассмотрели трудности, которые могут возникнуть при изучении этой темы. Теперь вы легко сможете найти неопределенную форму глагола в предложении, а затем установить, какими морфологическими признаками она обладает. Эти знания помогут не только правильно употребить инфинитив, но и не допустить ошибок при последующем словообразовании.

Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Для начала разберемся, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного, так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.

Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:

  1. Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
  2. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»

Инфинитив в английском языке: формы

Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:

Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:

  1. Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
  2. Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
  3. The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом

Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.

Функции инфинитива в предложении

В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.

  1. В роли подлежащего:
  1. И глагольной части составного сказуемого:
  1. В функции определения:

Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.

  1. Обстоятельство цели:

Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):

Употребление с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:

  1. Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:
  • Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):
  • Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):
  • Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):
  1. Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:
  • say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:
  • с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):
  • А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:
  1. Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:
Субъектный падеж Объектный падеж
I — я me — меня / мне / мной
we — мы us — нас / нам / нами
you — ты you — тебе / тобой
you — вы you — вас / вам / вами
he — он

it — это /оно

him — его / ему / им

her — ее / ей

they — они them — их / им / ими

Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения, в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.

Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».

Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:

  1. Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.
Go! Вперед!
Look at the picture. Посмотрите на эту картину.

Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив

Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:

  1. Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:
  1. В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:
  1. Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:
  1. Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:

Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to

Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:

  1. Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:
  1. Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.
  1. Модальных глаголов:

Исключения составляют модальные глаголы , которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.

Инфинитив в английском языке: отрицание

Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.

  • К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:
  • Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:

Инфинитив в английском языке: другие особенности

  1. Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:
  1. Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:
She asks me to go to the party but I don’t want to (go). Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти).

Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.

Особой формой глагола − её ещё называют начальной или неопределённой − является инфинитив (от латинского infinitivus - «неопределённый»).

Он обозначает состояние и действие, которое не относится ни к лицу, ни к числу, ни к наклонению, ни к времени.

Эта неизменяемая форма легко узнаётся по суффиксам ТЬ, ТИ, ЧЬ, которые находятся либо в конце слова, либо перед постфиксом СЯ: ходить, идти, беречь, смеяться.

Вообще инфинитив можно назвать «хамелеоном», он способен быть похожим на имена существительные, на слова категории состояния. В этом мы сможем убедиться, когда будем анализировать предложения с инфинитивами.

Нужно ли знать, что такое инфинитив? Когда потребуется применить это знание? Конечно, важно иметь сведения о глагольных формах и применять их на практике. Во-первых, тогда, когда делаем морфологический разбор глагола , во-вторых, для определения его спряжения , в-третьих, для выбора правильного написания личных глагольных окончаний и, наконец, чтобы выяснить его синтаксическую роль и не забыть о постановке тире между подлежащим и сказуемым.

Кроме того, от инфинитива образуются формы прошедшего времени (ЧИТА+Л), формы условного наклонения (РЕШИЛ БЫ), некоторые формы причастий (РАССМОТРЕ+ВШИЙ, ПЕРЕПИСА+ННЫЙ) и деепричастий (ПОБЕДИ+В, ВЕРНУ+ВШИ+СЬ).

У любого инфинитива есть только постоянные признаки :

  • вид (совершенный/несовершенный),
  • переходность,
  • возвратность,
  • спряжение.

Когда определяем вид, задаём вопросы : ЧТО ДЕЛАТЬ? (петь, нести, печь) и ЧТО СДЕЛАТЬ? (спеть, принести, испечь).

Переходный инфинитив переносит действие на предмет, сочетаясь с именами существительными в Вин. падеже без предлога (строить башню, вынести чай, беречь родину) и в Род. падеже при отрицании или указании на часть предмета и большое количество (не найти дороги, съесть мяса, набрать ягод).

Непереходный инфинитив может иметь постфикс СЯ/СЬ, его тогда называют возвратным (улыбаться, поберечься, нестись). Непереходный инфинитив сочетается с именами существительными в Дат., Твор., Предл. падежах (идти к друзьям, переписываться с другом, думать о семье), а также в Вин. и Род. падежах с предлогами (войти в дом, ждать от друга).

Если мы определяем спряжение по инфинитиву, то не забываем о словах-исключениях. У I спряжения на ИТЬ: БРИТЬ и СТЕЛИТЬ; у II спряжения на ЕТЬ и АТЬ: видеть, смотреть, вертеть, обидеть, терпеть, ненавидеть, зависеть и гнать, держать, дышать, слышать) и разноспрягаемых формах (хотеть, бежать, есть, дать).

Как правило, смотрим на последние три буквы: к I спряжению относятся глаголы на ОТЬ, УТЬ, ЫТЬ (колОТЬ, завянУТЬ, дУть, крЫТЬ), где перед ТЬ стоят глагольные суффиксы О, НУ и даже корневые гласные У, Ы.

Однако часть глаголов на АТЬ, ЯТЬ, ЕТЬ с глагольными суффиксами А, Я, Е, которые обычно относят к первому спряжению, свойственны и второму спряжению, например: молчАТЬ - молчит, стоЯТЬ - стоит, сидЕТЬ - сидит. В примерах видно, что их можно узнать по ударным личным окончаниям спрягаемых форм. Значит, используем проверку с помощью форм настоящего времени.

Ко II спряжению в основном относятся глаголы на ИТЬ (повторИТЬ) и 11 глаголов-исключений, которые мы уже перечислили выше. Но и тут есть некоторые особенности: к первому спряжению относят небольшую группу инфинитивов с корневым гласным И (бИть, пИть, шИть, гнИть).

Попробуем определить спряжение у глаголов быть, ехать, сесть, выйти, деть, брести, идти, жать. Образуем формы множественного числа настоящего времени: быть - будУт, ехать - едУт, сесть - сядУт, выйти - выйдУт, деть - денУт, брести - бредУт, идти - идУт, жать - жнУт или жмУт (по смыслу!). Все они имеют I спряжение, но их личные окончания могут быть безударными и ударными.

Как ведёт себя инфинитив в предложении? По-разному, являясь не только сказуемым, но и подлежащим, дополнением, определением и обстоятельством. Он обозначает предмет речи в двусоставном предложении и выполняет роль подлежащего: Курить - здоровью вредить (сравните: Курение приносит вред здоровью).

Как узнать инфинитив в этой роли? Первый признак - это позиция перед сказуемым. Второй - отсутствие какой-либо зависимости от других членов предложения. Третий признак - инфинитив можно заменить синонимичным существительным.

Рассмотрим примеры:

1)Охотиться на лыжах очень утомительно. 2)Угодить тебе не так легко.

Инфинитив "охотиться" стоит на первом месте в предложении, не зависит от других слов, легко заменяется существительным: Охота на лыжах очень утомительна. Но во втором примере такая замена невозможна! Задаём вопрос от сказуемого, выраженного категорией состояния ЛЕГКО, к подлежащему: легко (что?) угодить.

Нетрудно определить инфинитив в роли простого глагольного сказуемого. Здесь учитываем, что форма такого сказуемого имеет значение будущего времени: Я буду просить тебя о помощи. Сказуемое состоит из двух слов БУДУ и ПРОСИТЬ. Это сложное будущее время!

При определении составного глагольного сказуемого (его ещё называют "инфинитивным"!) отталкиваемся от принципа: инфинитив несёт основное значение, а вспомогательная часть состоит из спрягаемых форм модальных слов и фазовых глаголов.

МОДАЛЬНЫЕ глаголы, прилагательные и слова категории состояния: мочь, хотеть, уметь, готовиться, решить, любить, следовать; должен, обязан, готов, рад; можно, нельзя, необходимо, пора.

ФАЗОВЫЕ глаголы обозначают начало, продолжение или конец какого-либо действия: начать, стать, приняться, продолжить, перестать, закончить.

Анализируем примеры:

1) Она не должна думать о нём. 2) Девочка перестала плакать и вытерла слёзы.

В первом случае используется МОДАЛЬНОЕ СЛОВО, выраженное кратким прилагательным, во втором - ФАЗОВЫЙ глагол "перестала".

Самое опасное - это перепутать составное глагольное сказуемое с дополнением, в роли которого выступает инфинитив! В этом случае он отвечает на вопросы косвенных падежей, связан с вспомогательным глаголом со значением просьбы/требования: просил, советовал, помог, заставил, приказал, уговорил, потребовал. Его можно заменить существительным в роли дополнения.

В примерах (Дед запретил мне гулять под дождём. Он научил меня экономить слова.) вспомогательные глаголы заменяем на существительные и задаём вопросы косвенных падежей: запретил (Вин. падеж: что?) прогулки; научил (Дат. падеж: чему?) экономии.

И кроме этого, учитываем, что при инфинитиве в роли дополнения действия выполняются разными лицами, а не одним лицом:

1)Я решил уехать в деревню. 2)Дед велел мне ехать в деревню.

В первом предложении "Я" сам решил и сам уеду, во втором - дед велел, а еду "Я".

Инфинитив в роли несогласованного определения зависит от имени существительного и связывается с ним при помощи примыкания: Привычка странствовать его одолела. Она обратилась с просьбой помочь её родителям. Делаем синонимичную замену: привычка (какая?) к странствиям; с просьбой (какой?) о помощи. В этом случае связь между словами - управление.

Инфинитив в роли обстоятельства выражает значение цели и отвечает на вопросы С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ? ЗАЧЕМ? Он привязан к вспомогательному глаголу со значением движения: шёл освежиться, спешит одеться, собрались встречать, садился писать, уехал искупаться, пригласил поужинать.

Можно перестроить предложение и сделать синонимичную замену с помощью придаточной части СПП: шёл, чтобы освежиться; спешит, чтобы одеться; собрались, чтобы встретить; садился, чтобы писать; уехал, чтобы искупаться; пригласил, чтобы поужинать.

Предположим, для синтаксического разбора даны предложения, в которых нужно найти инфинитив и определить его синтаксическую функцию:

1)Говорить было трудно. 2)Трудно было решить задачу. 3)Решено ехать в деревню. 4)Ждать ответа не приказано. 5)Отдано починить.

В первом двусоставном предложении инфинитив "говорить" стоит в самом начале, выполняя роль подлежащего при сказуемом "было трудно".

Во втором и третьем односоставных безличных предложениях инфинитивы "решить" и "ехать" входят в составное именное сказуемое.

В четвёртом "Я" решил ехать сам, по своей воле. Здесь инфинитив "ждать" является дополнением: не приказано (что?) ожидание, "Я" жду, а мне не приказывают ожидать.

В пятом - инфинитив "починить" является обстоятельством цели: отдано (зачем?) для починки.

Как видим, определять роли инфинитива трудно, но возможно. Переходим к тренировке. Предлагаем выполнить задание на определение синтаксической роли инфинитива. Потом можно свериться с ответами!

ЗАДАНИЯ

1.Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Я велел ямщику ехать. Я советую тебе вернуться домой. Вы меня просили рассказать о моём проекте.

2. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

У Мцыри было одно стремление победить. Я получил возможность поближе узнать попутчика.

Ответ: ____________________________ .

3. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Ответ: ____________________________ .

4. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Рыбаки расположились на берегу реки удить рыбу. Мы зашли узнать о предстоящей экскурсии.

Ответ: ____________________________ .

5. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Не может судьба одни щедроты сыпать. Дороги начинали раскисать буквально на глазах.

Ответ: ____________________________ .

6. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Ответ: ____________________________ .

7. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Мы начали работать. Ты должен извиниться. Вы закончили переписывать?

Ответ: ____________________________ .

8. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Он не будет больше драться? Мы будем тебя ждать. Сны будут сниться хорошие.

Ответ: ____________________________ .

9. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Охота странствовать напала на него. Были у меня и личные причины поехать в отпуск именно на Кавказ.

Ответ: ____________________________ .

10. Каким членом предложения является инфинитив? Ответ запишите словами.

Родители с детьми приходят в парк отдохнуть. Я вышел на берег насладиться ароматом моря.

Ответ: ____________________________ .

ОТВЕТЫ

1.Дополнение.
2.Определение.
3.Подлежащее.
4.Обстоятельство.
5.Составное глагольное сказуемое.
6.Дополнение.
7.Составное глагольное сказуемое.
8.Простое глагольное сказуемое.
9.Определение.
10.Обстоятельство.

Литература

1. Глухих В.М. Инфинитив как член предложения (Материал для синтаксического разбора в педвузе) /Русский язык в школе. - 2002. - №4.

2. Казакова Л.Ф. Изучение синтаксических функций инфинитива в VII классе / Русский язык в школе. - 1988. - №6.

3. Политова И.Н. Словосочетания с зависимым инфинитивом в составе предложения / Русский язык в школе. - 2009. - №1.

4. Сергеева Ж.А. О синтаксических функциях инфинитива в предложениях типа Решено ехать/Велено ехать / Русский язык в школе. - 2006. - №2.

5. Тухватулина С.И. Предложения типа Кататься весело и Весело кататься с точки зрения смысловой и интонационной целостности /Русский язык в школе. - 2014. - №1.

Омонимы – это слова, которые звучат и пишутся одинаково, а по смыслу не имеют ничего общего. Термин произошёл от греческого языка: homos - «одинаковый», onyma - «имя». Допустим, лук – растение и лук – оружие для метания стрел, топить печку и топить корабли .

Рассмотрим виды омонимов .

1. Некоторые слова пишутся одинаково, а произносятся по разному: з`амок и зам`ок , п`арить (бельё, овощи) и пар`ить (в облаках), ст`оит (хлеб в магазине) и сто`ит (машина, дерево). Такие слова называютсяомографами , что в переводе с греческого языка означает «одинаково пишущиеся».

2. Существуют слова, которые одинаково произносятся, а писать их надо по-разному. Например,пруд и прут , метал и металл , пять и пядь . Это омофоны , в переводе с греческого – «одинаково звучащие».

Среди омофонов много таких пар, которые совпадают не во всех своих формах, а в некоторых или даже одной. Если начать изменять слова по падежам и числам, то сразу обнаруживается разница в их звучании. Допустим, у пруда , к пруду два прута , ударил прутом . Слово «три » может быть и числительным (три яблока , три вещи ) и глаголом (три сильней! ). Но совпадать будут не все формы этих слов: тереть , тёр трёх , тремя . Одинаковые формы разных слов называютсяомоформами .

Омонимы могут быть помехой в языковом общении, особенно большую трудность они представляют для переводчика. В этом случае помогает контекст, т.к. в естественном разговоре слова редко употребляются изолировано. По контексту достаточно легко догадаться, какой смысл имеется в виду: Это совсем простой пример.- Простой оборудования достаточно дорог.

§ 51. Омонимия и её виды

Многозначность слов – большая и многоплановая проблема, с нею связаны различные вопросы лексикологии, в частности проблема омонимии. Омонимы слова, одинаковые по звучанию, но разные по своему значению. Взаимосвязь полисемии и омонимии обусловлена исторически. С развитием языка «одна и та же внутренняя оболочка слова обрастает побегами новых значений и смыслов» [Виноградов В. В. 1947: 14]. Омонимы в ряде случаев возникают из полисемии, подвергшейся процессу разрушения: кулак – кисть руки со сжатыми пальцами и кулак – зажиточный крестьянин, хороший крепкий хозяин, а затем кулак – крестьянин-эксплуататор (классовое определение). Проблема разграничения полисемии и омонимии сложна, лингвисты предлагают различные критерии для разведения данных явлений. Существует несколько подходов.

    О.С. Ахманова строила разграничение полисемии и омонимии, прежде всего, на учёте характера соотношения слова с объективной действительностью. Если каждое из значений является самостоятельным названием определенного предмета окружающего мира и находится вне всякой зависимости от другого предмета, то эти значения принадлежат разным словам-омонимам. Например: град (город) и град (осадки); коса (прическа), коса (отмель) и коса (орудие труда).

    Е. М. Галкина-Федорук придерживалась мнения, что разграничение полисемии и омонимии следует проводить путём подбора синонимов. Если синонимы не имеют ничего общего, то это омонимы: бор (сверло) – бор (хвойный лес) – бор (химический элемент).

    Ряд учёных, не отвергая названные критерии, предлагал учитывать также деривационные особенности: например, реакция как термин различных наук имеет разные словообразовательные ряды: реакция (биол., хим.) реактив, реактивный, реактивность; реакция (полит.) – реакционер, реакционный, реакционность.

Омонимы нередко имеют различную синтаксическую сочетаемость, разные формы управления: уход с работы и уход за ребёнком, за цветами; изменить план, но изменить родине. Однако эти критерии разграничения не универсальны, поэтому иногда в словарях встречаются разночтения. Источники омонимии следующие:

    Омонимы – продукт распада полисемии: сушка – сушение и сушка – вид изделия (баранка).

    Словообразовательные омонимы: покупать (от глагола «купить») и (от глагола «купать»).

    Следствие исторического изменения звукового облика разных слов: ЕСТЬ (имеется) и ЂСТЬ (кушать) по звучанию совпали к середине XVIII в.: звук «ê» (закрытый) или древнерусский дифтонг «ие» (передаваемые на письме буквой Ђ «ять») стал произноситься как [е], поэтому произношение слов перестало различаться. В 1918 г. была проведена реформа орфографии, упразднены некоторые буквы, в том числе и буква Ђ, и приведённые выше слова совпали не только по звучанию, но и по написанию. Приведем еще пример. Слово рысь (животное) в древности звучало «рдысь» и было однокоренным со словами рдеть, рыжий ; затем «дс» упростилось в «с». Слово рысь как бег лошади восходит к древнерусскому «ристь» (ср. ристалище), позднее конечный «т»« отпал, а «р» отвердел.

    Богатейшим источником омонимии являются заимствованные слова, например: тур (бык – древнерусское) и тур (из французского): тур вальса, балка (овраг – из тюркских яз.) и балка (бревно – из немецкого), брак (женитьба – русское) и брак (изъян – из немецкого) и другие.

Омонимы делятся на полные, или собственно лексические омонимы, и неполные омонимы, среди которых, в свою очередь, различают несколько видов. К собственно лексическим омонимам относятся, например: англ.: flaw1 – трещина; flaw2 – порыв ветра; русск.: свет1 – энергия; свет2 – мир, вселенная. Эти слова совпадают по звучанию, написанию и относятся к одной и той же части речи. Виды неполных омонимов следующие:

1. Омофóны – разные по значению слова и формы, совпадающие по звучанию, но различающиеся по написанию:

луг (поле) – лук (орудие для стрельбы), бал (танцевальный вечер) – балл (оценка).

2. Омóграфы – слова, разные по значению и звучанию, но одинаковые по написанию:

атлáс (ткань) – áтлас (сборник географических карт), зáмок – замóк.

3. Омоформы (морфологические омонимы) – слова, совпадающие по звучанию и написанию в одной или нескольких грамматических формах:

рой (сущ.) пчел – рой (глаг.) яму, дорóгой (сущ.) – дорогóй (прилаг.), новая пила (сущ.) – пила (глаг.) кофе, жгут (глаг.) траву – медицинский жгут (сущ.).

К омонимам примыкают парóнимы близкие по звучанию и написанию слова, но разные по значению. Их иногда ошибочно употребляют одно вместо другого: абонемент (право пользования чем-либо) и абонент (человек, имеющий абонемент); эффективный (результативный) и эффектный (бросающийся в глаза); скрытный (замкнутый) человек и скрытый (невидимый) механизм и многие другие.

Омонимы - слова разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию.

Слово омоним произошло от греч. homos - одинаковый + onyma - имя.

Больше всего омонимов среди существительных и глаголов.

Пример:

1. ОТСТОЯТЬ - защитить (отстоять друга).

2. ОТСТОЯТЬ - простоять (отстоять очередь).

3. ОТСТОЯТЬ - находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л. (аэропорт отстоит от города на пять километров).

Причины появления в языке омонимов

    случайное совпадение слов:

Пример:

1. ЛУК - заимств. Огородное растение с острым вкусом.

2. ЛУК - иск.-рус. Ручное оружие для метания стрел, изготовленное из гибкого, упругого стержня (обычно деревянного), стянутого в дугу тетивой.

    совпадение при образовании новых слов:

Пример:

ПОСЛАТЬ - отправить с поручением. Человек, выполняющий поручение - 1. ПОСОЛ .

ПОСОЛИТЬ - консервировать что-то в солёном растворе. Способ соления продуктов - 2. ПОСОЛ .

    потеря смысловой связи между значениями многозначного слова.

Пример:

Так произошло ещё в древности со словом СВЕТ :

СВЕТ - 1) освещение, 2) земля, мир, вселенная.

Эти значения стали настолько далёкими, что потеряли между собой смысловую связь. Сейчас это два разных слова.

1. СВЕТ - лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым.

2. СВЕТ - Земля, мир, вселенная.

Омонимы нужно отличать от многозначных слов. Значения омонимов понятны только в словосочетаниях и предложениях. Отдельно взятое слово РОД непонятно. Но, если ввести его в словосочетание, то станет ясно, о чём идёт речь:

Пример:

древний род , мужской род .

Виды омонимов

Часто омонимы, омоформы, омофоны и омографы используются в каламбурах - остроумных выражениях, шутках.

Пример:

Ты этот зонт НЕ МОЙ, так как он НЕ МОЙ, потерял его НЕМОЙ.

Использовать омонимы, омоформы, омофоны и омографы в своей речи надо очень осторожно. Иногда они приводят к нежелательной двусмысленности.

Пример:

Вчера я побывал на ДНЕ поэзии. День поэзии? Или дно поэзии?

Омонимия и полисемия

По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи , в языкознании часто различают омонимию и полисемию . Омонимия - это случайное совпадение слов, в то время как полисемия - наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор » в значении «сосновый лес» и «бор » в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово - славянского происхождения, а второе возникло от персидского «Бура» - названия одного из соединений бора. В то же время, например, слова «эфир » в смысле органического вещества и «эфир » в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. αἰθήρ - горный воздух.

Однако другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это - полисемия, а если не видит, то это - омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса » (инструмент) и «коса » (причёска) замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

Наконец, некоторые лингвисты считают омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия является частным случаем омонимии.

Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи , все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются «течь» (протекать) и «течь» (протекание).

Классификация

  • Омонимы полные (абсолютные) - омонимы, у которых совпадает вся система форм. Например, наряд (одежда) - наряд (распоряжение) , горн (кузнечный) - горн (духовой инструмент) .
  • Омонимы частичные - омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок - ласк ).
  • Омонимы грамматические, или омоформы - слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например, числительное три и глагол три совпадают лишь в двух формах (к трём - мы трём).

Омоморфемы

Наряду с омонимами, то есть омонимичными словами, существуют и омоморфемы , то есть омонимичные морфемы, иначе говоря, части слов (приставки, суффиксы, корни, окончания) совпадающие, но имеющие разные значения.

Омонимы, омофоны, омографы, и омоформы

  • Омонимы - слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению.
  • Омофоны (фонетические омонимы) - слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению.
  • Омографы (графические омонимы) - слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению.
  • Омоформы (грамматические омонимы) - это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах. Например, глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени – лечу.

Примеры

Слова

  • 3: Коса - у девушки на голове; коса - орудие для покоса; коса - длинный мыс в водоёме или в водотоке (Куршская коса).
  • 7: Ключ - музыкальный знак; ключ - от двери; ключ - природный источник воды; ключ - гаечный ключ; ключ - информация, позволяющая расшифровать криптограмму или проверить цифровую подпись; ключ - подсказка, шпаргалка, ответ на задание, ключ - замыкающее устройство в электрической цепи
  • 3: Бабочка - насекомое; галстук-бабочка; нож-бабочка.
  • 2: Лук - растение; лук - оружие.
  • 3: Ручка - пишущая (гелевая, шариковая и т. д.); ручка - человеческая рука; ручка - дверная ручка.
  • 4: Кисть - связка верёвок; кисть - руки; кисть - ягод (кисть рябины); кисть - кисточка (для рисования).
  • 2: Рысь - бег (напр. лошади); рысь - животное.
  • 4: Тройка - лошадей; тройка - отметка; тройка - судебный орган НКВД; тройка - костюм.
  • 2: Мир - вселенная; мир - отсутствие войны, вражды.
  • 2: Вестовой - подающий весть, сигнал о чём-нибудь; вестовой - в армии: рядовой для посылок по делам службы.
  • 3: Балка - часть сооружения, брус, опирающийся на что-нибудь в нескольких точках (на стены, устои); балка - длинный овраг; балка и балка - лексические омонимы.
  • 2: Киви - фрукт; киви - птица.
  • 2: Зебра - зверь; зебра - пешеходный переход.
  • Косил косой косой косой (известная проблемная фраза для иностранцев).

Омонимы в поэзии

Ты белых лебедей кормила ,
Откинув тяжесть чёрных кос
Я рядом плыл; сошлись кормила ;
Закатный луч был странно кос .

Валерий Брюсов

Сев в такси, спросила такса :
«За проезд какая такса
А водитель: «Денег с такс
Не берём совсем, вот так-с ».

Яков Козловский

Изнутри, как мячик камерный ,
лопнул я, но вряд ли стих ,
если мой напарник камерный
слышит мой тюремный стих
и мотив из сердца камерный .

Айдын Ханмагомедов

Омонимия в таксономии


Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Омоним" в других словарях:

    Греч. homonymos, от homos, похожий, и onoma, имя. Слово, имеющее одинаковое произношение с другим словом, но различное значение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… … Словарь иностранных слов русского языка

    омоним - а, м. homonyme m. <гр. homonyma < homos одинаковый + onyma имя. 1. Слово, имеющее одинаковое звучание с другим словом, но отличное от него по значению. МАС 2. Игра Гомонимов.. состоит в том, что один оставляет компанию, в которой без него… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    омоним - (неправильно омоним) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    ОМОНИМ, омонима, муж. (от греч. homos одинаковый и onyma имя) (линг.). Слово, тождественное с другим по звуковой форме, но отличное от него по значению, напр. град город и град метеорологическое явление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова

    ОМОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, напр. « течь 1 » и « течь 2 », « косить 1 » и « косить 2 ». | прил. омонимический … Толковый словарь Ожегова Термины ботанической номенклатуры

    омоним - Заимств. из франц. яз., где omonyme < лат. homonymus, передающего греч. homōnymos, сложение homos «один и тот же, одинаковый» и onyma «имя». Омоним буквально «одноименный» (имеется в виду одинаковость звучания слов, обозначающих разные… … Этимологический словарь русского языка