В словах звучат укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
(Самуил Маршак)
Замечательная коллекция этимологических словарей русского языка на сайте не может считаться полной без одного из самых знаменитых своих представителей - словаря Александра Георгиевича Преображенского . По оценке академика Ф. Ф. Фортунатова «труд Преображенского представляет собою в русской литературе первый опыт лингвистического пособия такого рода по изучению русского языка» .
История издания словаря очень необычна. Вначале он выходил отдельными выпусками в течение 1910-1914 годов. В последнем выпуске представлены слова до слова "сулея". Началась мировая война, издание словарных выпусков прекратилось, а в 1918 году их автор умер. Но результаты его труда не исчезли, сохранились рукописи. После большого перерыва в 1949 году в «Трудах Института русского языка АН СССР» был опубликован конец словаря (от Т до Я). И только в 1959 году весь изданный ранее материал был объединён и переиздан Государственным издательством иностранных и национальных словарей.
Словарь А. Г. Преображенского не потерял своего научного значения до сих пор: это один из важных справочников по происхождению многих слов русского языка. Ценность его в том, что автор приводит в словарной статье различные точки зрения на этимологию заглавного слова, если таковые существуют.
Другие этимологические словари русского языка на сайте:
Ф. Шимкевич. Корнеслов русского язык
М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка (djvu)
М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка (exe)
Г. Цыганенко. Этимологический словарь русского языка
Г. Крылов. Этимологический словарь русского языка
П. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Том I
метки темы:
Русский язык
Издатель: Москва: Типография Г. Лисснера и Д. Совко (тома I-II). Москва - Лениград: Издание Академии наук (том III)
Год издания: 1910
Страниц: 716
Язык: русский
Качество: хорошее
Заслуженным преподавателем Московской 4-й гимназии.
История
Первые четыре выпуска словаря появились в 1910 году и вызвали положительный, в целом, отклик академика Ф. Ф. Фортунатова , отметившего систематичность изложения материала: «Труд Преображенского представляет собою в русской литературе первый опыт лингвистического пособия такого рода по изучению русского языка». На основании этого отзыва работа Преображенского в 1911 году была удостоена малой премии им. Ахматова Отделения русского языка и литературы Петербургской академии наук .
Издания
Типография Г. Лисснера и Д. Совко, Москва, 1910-1916 гг. (отдельными выпусками, до слова сулея включительно):
- Вып. 1: (А - Бучать). - 1910. - , XXIV, 56 с.
- Вып. 2: (Бучать - год). - 1910. - С. 57-136, XXV - XXVIII.
- Вып. 3: (Год - Ермак). - 1910. - С. 137-216.
- Вып. 4: (Ермолафия - карамель). - 1911. - С. 217-296.
- Вып. 5: (Карандаш - крамарь). - 1912. - С. 297-376.
- Вып. 6: (Крамола - лиса). - 1912. - С. 377-456.
- Вып. 7: (Лист - миндаль). - 1913. - С. 457-536.
- Вып. 8: (Минея - нуда). - 1914. - С. 537-616.
- Вып. 9: (нукать - ощутить). - 1914. - С. 617-674, V.
- Вып. 10: (Па - плен). - 1914. - С. 1-80.
- Вып. 11: (Плесень - пытать). - 1915. - С. 81-160.
- Вып. 12: (Пыхать - ряд). - 1916. - С. 161-240.
- Вып. 13: (Ряжка - слать). - 1916. - С. 241-320.
- Вып. 14: (….- сулея). - 1916. - С. 321-416,
Дальнейшее издание рукописи словаря прекратилось во время Первой мировой войны . Конец рукописи («тело-ящур» ) был опубликован в 1949 году в 1-м томе (часть первая) «Трудов Института русского языка Академии наук СССР» (т. 1, М.-Л., 1949) под заглавием «Этимологический словарь русского языка, составил А. Преображенский, выпуск последний»
- Выпуск последний: (тело - ящур). - 1949. - 144 с.
Первое полное издание всех частей словаря в виде однотомника было осуществлено фотомеханическим способом в 1956 году в Пекине для Китайской Народной Республики (тираж 5 000 экз.; цена 6,70 юаней). В него вошли выпуски словаря 1910-1914 гг. до слова сулея включительно - первые два тома, третий том включал выпуски, опубликованные в 1949 году, в 1-м томе «Трудов Института русского языка Академии наук СССР».
В СССР в 1958 году Издательство иностранных и национальных словарей (Москва) выпустило «Этимологический словарь русского языка. Составил Александр Григорьевич Преображенский» (с предисловием от издательства) также в виде однотомника (5 000 экз.), а в 1959 году повторило издание уже в виде двухтомника (10 000 экз.).
Электронные версии
- Электронное издание осуществило на CD-диске Словарное издательство «ЭТС» (Электронные и Традиционные Словари) в составе Выпуска № 8 «СЛОВАРИ ДРЕВНЕРУССКОГО И ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА » (Москва, 2005 г., штрих-код: 9785864673287, (С) ООО «Си ЭТС») серии «Библиотека словарей» (Москва, 2004-2009 гг.,(С) ООО «Си ЭТС»)
- Второе издание в электронном виде : (С) ЗАО «Бука», Москва, 2008 г., по лицензии ООО «Си ЭТС», на CD-диске, в серии Библиотека справочников и словарей" от ЗАО «Бука», выпуск № 3.
Этимологический словарь Преображенского
Этимологический словарь русского языка - словарь русского языка, составленный Александром Григорьевичем Преображенским , заслуженным преподавателем Московской 4-ой гимназии.
История
Первые четыре выпуска словаря появились в 1910 году и вызвали положительный, в целом, отклик академика Ф. Ф. Фортунатова , отметившего систематичность изложения материала; на основании этого отзыва работа Преображенского была удостоена малой премии Отделения русского языка и литературы Академии наук (1911). Затем к концу г. вышли ещё 10 выпусков, выдвинутые автором на соискание большой премии Отделения, - в несколько запоздалом из-за революционных событий отзыве на продолжение работы Преображенского академик Б. М. Ляпунов отмечал, что «мы, благодаря осторожности и добросовестности автора, привлекавшего все доступные ему пособия по изучению общерусского языка, получаем в труде Преображенского весьма ценную книгу, восполняющую крупный пробел в русской лингвистической литературе» и «можем почти всегда, не тратя много времени за поисками в разных лингвистических сочинениях и журнальных статьях, ознакомиться с наиболее вероятными этимологиями наиболее употребительных в общерусском литературном и образованном языке слов» .
Издания
- Типография Г.Лисснера и Д.Совко, Москва, 1910-1916 гг. (отдельными выпусками, до слова сулея включительно), дальнейшее издание рукописи словаря прекратилось во время Первой мировой войны. Конец рукописи был опубликован в 1949 г. в «Трудах Института русского языка Академии наук СССР» (т. 1, М.-Л., 1949) под заглавием «Этимологический словарь русского языка, составил А. Преображенский, выпуск последний» .
- Полное издание словаря в трех томах «Этимологический словарь русского языка. Составил Александр Григорьевич Преображенский» осуществило фотомеханическим способом в 1959 г. Издательство иностранных и национальных словарей, (Москва). Выпуски словаря 1910-1914 гг. до слова сулея включительно - первые два тома, третий том включал выпуски, опубликованные в 1949 г., в «Трудах Института русского языка Академии наук СССР».
- Первоначально это издание было осуществлено в 1956 г. для Китайской Народной Республики (тираж 5 000 экз.; цена 6.70 юаней).
- Электронное издание осуществило на CD-диске Словарное издательство «ЭТС» (Электронные и Традиционные Словари) в составе Выпуска № 8 «СЛОВАРИ ДРЕВНЕРУССКОГО И ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА » (Москва, 2005 г., штрих-код: 9785864673287, (С) ООО «Си ЭТС») серии «Библиотека словарей» (Москва, 2004-2009 гг.,(С) ООО «Си ЭТС»)
- Второе издание в электронном виде : (С) ЗАО «Бука», Москва, 2008 г., по лицензии ООО «Си ЭТС», на CD-диске, в серии Библиотека справочников и словарей" от ЗАО «Бука», выпуск № 3.
Примечания
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Этимологический словарь Преображенского" в других словарях:
Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия
Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
- (греч. λεξικόν, лат. dictionarium, glossarium, vocabularium, нем. Wörterbuch) собрание слов, принадлежащих какому нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или другом систематическом порядке, чаще всего в чисто внешнем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревня Негомож Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревня Негомож Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Специальные справочные словари, содержащие информацию об этимологии слов определённого языка или группы родственных языков. Непосредственный объект этимологизации лексика одного языка или группы языков, живого или мёртвого языка, лит. или… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
У этого термина существуют и другие значения, см. Замятин (значения). Списки известных носителей: мужчин Замятин, женщин Замятина … Википедия
Павел Яковлевич Черных Дата рождения: 9 июля 1896(1896 07 09) Место рождения: Иркутск Дата смерти: 10 августа 1970(1970 08 10) (74 … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I - [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
