Ayah Lizin adalah seorang penduduk desa yang cukup makmur, karena ia menyukai pekerjaan, membajak tanah dengan baik dan selalu menjalani kehidupan yang tenang. Namun segera setelah kematiannya, istri dan putrinya menjadi miskin. Tangan malas tentara bayaran mengolah ladang dengan buruk, dan gandum tidak lagi diproduksi dengan baik. Mereka terpaksa menyewakan tanah mereka, dan dengan biaya yang sangat sedikit. Terlebih lagi, seorang janda miskin, hampir terus-menerus menitikkan air mata atas kematian suaminya - karena bahkan perempuan petani pun tahu bagaimana mencintai! - Hari demi hari dia semakin lemah dan tidak bisa bekerja sama sekali. Hanya Lisa, yang tetap tinggal setelah ayahnya selama lima belas tahun, - hanya Lisa, yang tidak menyayangkan masa mudanya yang lembut, tidak menyayangkan kecantikannya yang langka, bekerja siang dan malam - menenun kanvas, stoking rajutan, memetik bunga di musim semi, dan memetik buah beri di musim semi. musim panas - dan menjualnya di Moskow. Wanita tua yang sensitif dan baik hati, melihat kegigihan putrinya, sering kali menekannya ke jantungnya yang berdetak lemah, memanggilnya rahmat ilahi, perawat, kegembiraan hari tuanya, dan berdoa kepada Tuhan untuk memberi pahala atas semua yang dia lakukan untuk ibunya. .

“Tuhan memberiku tangan untuk bekerja,” kata Lisa, “kamu memberiku makan dengan payudaramu dan mengikutiku ketika aku masih kecil; sekarang giliranku untuk mengikutimu. Berhentilah kesal, berhentilah menangis; para imam.”

Namun seringkali Liza yang lembut tidak dapat menahan air matanya sendiri - ah! Dia ingat bahwa dia mempunyai ayah dan ayahnya telah tiada, namun untuk meyakinkan ibunya dia berusaha menyembunyikan kesedihan hatinya dan tampil tenang dan ceria. “Di dunia berikutnya, Liza sayang,” jawab wanita tua yang sedih itu, “di dunia berikutnya aku akan berhenti menangis. Di sana, kata mereka, semua orang akan ceria; aku mungkin akan ceria saat melihat ayahmu, Hanya sekarang Aku tidak ingin mati – apa yang salah denganmu?” orang yang baik hati. Kemudian, setelah memberkatimu, anak-anakku yang terkasih, aku akan membuat tanda salib dan dengan tenang berbaring di tanah yang lembap."

Dua tahun telah berlalu sejak kematian ayah Lizin. Padang rumput dipenuhi bunga, dan Lisa datang ke Moskow dengan bunga lili lembah. Muda, bagus pria berpakaian, tampak menyenangkan, bertemu dengannya di jalan. Dia menunjukkan padanya bunga itu dan tersipu. "Apakah kamu menjualnya, Nak?" - dia bertanya sambil tersenyum. “Saya menjual,” jawabnya. "Apa yang kamu butuhkan?" - “Lima kopek?” - “Itu terlalu murah. Lisa terkejut dan memberanikan diri untuk melihat pemuda, - dia semakin tersipu dan, sambil menunduk ke tanah, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan mengambil rubel. "Untuk apa?" - “Saya tidak membutuhkan tambahan apa pun.” - “Saya pikir bunga lili lembah yang indah, yang dipetik oleh tangan seorang gadis cantik, bernilai satu rubel. Saya ingin selalu membeli bunga dari Anda; saya ingin Anda merobeknya hanya untuk saya,” Lisa memberikan bunga itu, mengambil lima kopek, membungkuk dan ingin pergi, tetapi orang asing itu menghentikan tangannya; "Mau kemana, Nak?" - “Rumah” - “Di mana rumahmu?” Lisa mengatakan di mana dia tinggal, berkata dan pergi. Pemuda itu tidak mau memeluknya, mungkin agar orang-orang yang lewat mulai berhenti dan, memandang mereka, menyeringai diam-diam.

Liza, ketika dia pulang, menceritakan kepada ibunya apa yang terjadi padanya, “Kamu sebaiknya tidak mengambil rubel orang jahat... " -Oh tidak, ibu! Saya rasa tidak." wajah yang baik; suara seperti itu..." - "Namun, Liza, lebih baik memberi makan dirimu sendiri dengan jerih payahmu dan tidak mengambil apa pun dengan cuma-cuma. Kamu belum tahu ya sobat bagaimana caranya orang jahat Mereka mungkin menyakiti gadis malang itu! Hatiku selalu tidak pada tempatnya saat kamu pergi ke kota; Saya selalu meletakkan lilin di depan gambar dan berdoa kepada Tuhan Allah agar dia melindungi Anda dari semua masalah dan kemalangan.” Air mata mengalir di mata Lisa; dia mencium ibunya.

Keesokan harinya Lisa memetik bunga lili terbaik di lembah dan kembali pergi ke kota bersama mereka. Matanya diam-diam mencari sesuatu.

Sastra kelas 8. Pembaca buku teks untuk sekolah dengan studi literatur yang mendalam Tim penulis

Lisa yang malang

Lisa yang malang

Mungkin tidak ada orang yang tinggal di Moskow yang mengetahui lingkungan sekitar kota ini sebaik saya, karena tidak ada orang yang lebih sering berada di lapangan selain saya, tidak ada orang lain selain saya yang mengembara dengan berjalan kaki, tanpa rencana, tanpa tujuan - ke mana pun. mata melihat - melalui padang rumput dan hutan, melewati bukit dan dataran. Setiap musim panas saya menemukan tempat-tempat baru yang menyenangkan atau keindahan baru di tempat-tempat lama.

Tapi tempat yang paling menyenangkan bagi saya adalah tempat di mana menara Gotik Biara Si...nova yang suram menjulang. Berdiri di atas gunung ini, Anda melihat di sisi kanan hampir seluruh Moskow, kumpulan rumah dan gereja yang mengerikan, yang tampak di mata Anda dalam gambaran sebuah bangunan yang megah. ampiteater: sebuah gambar yang luar biasa, terutama saat matahari menyinarinya, kapan sinar malam itu terbakar di kubah emas yang tak terhitung jumlahnya, di salib yang tak terhitung jumlahnya naik ke langit! Di bawahnya terdapat padang rumput berbunga hijau lebat dan subur, dan di belakangnya, di sepanjang pasir kuning, mengalir sungai yang cerah, digerakkan oleh dayung ringan perahu nelayan atau diejek di bawah kemudi bajak berat yang berlayar dari negara-negara yang paling subur. Kekaisaran Rusia dan menyediakan roti bagi Moskow yang rakus. Di seberang sungai kita dapat melihat hutan ek, di dekatnya terdapat banyak ternak yang sedang merumput; di sana para penggembala muda, duduk di bawah naungan pepohonan, menyanyikan lagu-lagu sederhana dan sedih sehingga memperpendek hari-hari musim panas, yang begitu seragam bagi mereka. Selanjutnya, di tanaman hijau lebat pohon elm kuno, Biara Danilov berkubah emas bersinar; lebih jauh lagi, hampir di tepi cakrawala, Bukit Sparrow berwarna biru. Di sisi kiri Anda dapat melihat ladang luas yang ditumbuhi gandum, hutan, tiga atau empat desa dan di kejauhan desa Kolomenskoe dengan istananya yang tinggi.

Saya sering datang ke tempat ini dan hampir selalu melihat musim semi di sana; Saya datang ke sana dan berduka dengan alam di hari-hari gelap musim gugur. Angin menderu kencang di dalam dinding biara yang sepi, di antara peti mati yang ditumbuhi rumput tinggi, dan di lorong gelap sel. Di sana, bersandar pada reruntuhan batu nisan, aku mendengarkan rintihan tumpul masa-masa yang ditelan jurang masa lalu - erangan yang membuat hatiku gemetar dan gemetar. Kadang-kadang saya memasuki sel dan membayangkan orang-orang yang tinggal di dalamnya - gambar sedih! Di sini saya melihat seorang lelaki tua berambut abu-abu, berlutut di depan salib dan berdoa agar segera dibebaskan dari belenggu duniawinya, karena semua kesenangan hidup telah hilang baginya, semua perasaannya telah mati, kecuali perasaan sakit dan lemah. . Di sana seorang biksu muda - dengan wajah pucat dengan tatapan lesu - melihat ke lapangan melalui kisi-kisi jendela, melihat burung-burung ceria berenang bebas di lautan udara, melihat - dan menitikkan air mata pahit dari matanya. Dia merana, layu, mengering - dan bunyi bel yang menyedihkan mengumumkan kepadaku kematiannya yang terlalu dini. Kadang-kadang di gerbang kuil saya melihat gambaran keajaiban yang terjadi di biara ini, di mana ikan berjatuhan dari langit untuk memberi makan penghuni biara, yang dikepung oleh banyak musuh; di sini gambar Bunda Allah membuat musuh melarikan diri. Semua ini memperbarui sejarah Tanah Air kita dalam ingatan saya - cerita sedih saat-saat ketika Tatar dan Lituania yang ganas menghancurkan pinggiran ibu kota Rusia dengan api dan pedang, dan ketika Moskow yang malang, seperti seorang janda yang tak berdaya, mengharapkan bantuan dari Tuhan saja dalam bencana kejamnya.

Namun yang paling sering membuatku tertarik pada tembok Biara Sinova adalah kenangan akan nasib menyedihkan Lisa, Lisa yang malang. Oh! Saya suka benda-benda yang menyentuh hati saya dan membuat saya menitikkan air mata kesedihan yang lembut!

Tujuh puluh meter dari tembok biara, dekat hutan pohon birch, di tengah padang rumput hijau, berdiri sebuah gubuk kosong, tanpa pintu, tanpa ujung, tanpa lantai; atapnya sudah lama lapuk dan roboh. Di gubuk ini, tiga puluh tahun yang lalu, Liza yang cantik dan ramah tinggal bersama wanita tuanya, ibunya.

Ayah Lizin adalah seorang penduduk desa yang cukup makmur, karena ia menyukai pekerjaan, membajak tanah dengan baik dan selalu menjalani kehidupan yang tenang. Namun segera setelah kematiannya, istri dan putrinya menjadi miskin. Tangan malas tentara bayaran mengolah ladang dengan buruk, dan gandum tidak lagi diproduksi dengan baik. Mereka terpaksa menyewakan tanah mereka, dan dengan biaya yang sangat sedikit. Terlebih lagi, seorang janda miskin, hampir terus-menerus menitikkan air mata atas kematian suaminya - karena bahkan perempuan petani pun tahu bagaimana mencintai! – hari demi hari dia semakin lemah dan tidak bisa bekerja sama sekali. Hanya Lisa, yang tetap tinggal setelah ayahnya selama lima belas tahun, hanya Lisa, yang tidak menyayangkan masa mudanya yang lembut, tidak menyayangkan kecantikannya yang langka, bekerja siang dan malam - menenun kanvas, merajut stoking, memetik bunga di musim semi, dan memetik buah beri di musim panas - dan menjualnya di Moskow. Wanita tua yang sensitif dan baik hati, melihat kegigihan putrinya, sering kali menekannya ke jantungnya yang berdetak lemah, memanggilnya rahmat Ilahi, perawat, kegembiraan di hari tuanya, dan berdoa kepada Tuhan untuk memberi pahala atas semua yang dia lakukan untuk ibunya. . “Tuhan memberiku tangan untuk bekerja,” kata Lisa, “kamu memberiku makan dengan payudaramu dan mengikutiku ketika aku masih kecil; Sekarang giliranku untuk mengikutimu. Berhentilah menangis, berhentilah menangis: air mata kami tidak akan menghidupkan kembali para pendeta.” Namun seringkali Liza yang lembut tidak dapat menahan air matanya sendiri - ah! Dia ingat bahwa dia mempunyai ayah dan ayahnya telah tiada, namun untuk meyakinkan ibunya dia berusaha menyembunyikan kesedihan hatinya dan tampil tenang dan ceria. “Di dunia berikutnya, Liza sayang,” jawab wanita tua yang sedih itu, “di dunia berikutnya aku akan berhenti menangis. Di sana, kata mereka, semua orang akan bahagia; Aku mungkin akan bahagia saat melihat ayahmu. Hanya sekarang aku tidak ingin mati - apa yang akan terjadi padamu tanpa aku? Kepada siapa aku harus meninggalkanmu? Tidak, Tuhan mengabulkan bahwa kami membawa Anda ke suatu tempat terlebih dahulu! Mungkin orang yang baik akan segera ditemukan. Kemudian, setelah memberkatimu, anak-anakku yang terkasih, aku akan membuat tanda salib dan dengan tenang berbaring di tanah yang lembap.”

Dua tahun telah berlalu sejak kematian ayah Lizin. Padang rumput dipenuhi bunga, dan Lisa datang ke Moskow dengan bunga lili lembah. Seorang pria muda, berpakaian bagus, dan berpenampilan menarik menemuinya di jalan. Dia menunjukkan padanya bunga itu dan tersipu. “Apakah kamu menjualnya, Nak?” – dia bertanya sambil tersenyum. “Saya menjual,” jawabnya. - “Apa yang kamu perlukan?” - "Lima kopek." - “Itu terlalu murah. Ini satu rubel untukmu." “Lisa terkejut, dia berani menatap pemuda itu, dia semakin tersipu dan, sambil menunduk ke tanah, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan mengambil rubel. - "Untuk apa?" - “Saya tidak membutuhkan tambahan apa pun.” “Menurutku bunga lili indah di lembah, yang dipetik oleh tangan seorang gadis cantik, bernilai satu rubel. Bila Anda tidak mengambilnya, ini lima kopek Anda. Saya ingin selalu membeli bunga dari Anda; Saya ingin Anda merobeknya hanya untuk saya.” Lisa memberikan bunga, mengambil lima kopek, membungkuk dan ingin pergi, tetapi orang asing itu menghentikan tangannya. - “Mau kemana, Nak?” - "Rumah." - “Di mana rumahmu?” “Lisa mengatakan di mana dia tinggal, dia mengatakannya dan pergi. Pemuda itu tidak mau menggendongnya, mungkin karena orang-orang yang lewat mulai berhenti dan, memandang mereka, menyeringai diam-diam.

Ketika Lisa pulang, dia menceritakan kepada ibunya apa yang terjadi padanya. “Anda sebaiknya tidak mengambil rubel. Mungkin itu orang jahat…” - “Oh tidak, Bu! Saya kira tidak demikian. Dia memiliki wajah yang baik, suara yang bagus…” - “Namun, Liza, lebih baik memberi makan dirimu sendiri dengan jerih payahmu dan tidak mengambil apa pun dengan cuma-cuma. Kamu masih belum tahu, kawan, betapa jahatnya orang jahat bisa menyinggung perasaan seorang gadis malang! Hatiku selalu tidak pada tempatnya saat kamu pergi ke kota; Saya selalu meletakkan lilin di depan gambar dan berdoa kepada Tuhan Allah agar dia melindungi Anda dari semua masalah dan kemalangan.” Air mata menggenang di mata Lisa; dia mencium ibunya.

Keesokan harinya Lisa memetik bunga lili terbaik di lembah dan kembali pergi ke kota bersama mereka. Matanya diam-diam mencari sesuatu. Banyak yang ingin membeli bunga darinya, tetapi dia menjawab bahwa bunga itu tidak untuk dijual, dan pertama-tama dia melihat ke satu arah atau yang lain. Malam tiba, saatnya pulang, dan bunga-bunga itu dibuang ke Sungai Moskow. “Tidak ada seorang pun yang memilikimu!” - kata Lisa, merasakan kesedihan di hatinya. Keesokan harinya di malam hari dia duduk di bawah jendela, berputar dan dengan suara pelan dia menyanyikan lagu-lagu sedih, tapi tiba-tiba melompat dan berteriak: “Ah!..” Seorang pemuda asing berdiri di bawah jendela.

“Apa yang terjadi padamu?” – tanya ibu yang ketakutan, yang duduk di sebelahnya. “Tidak ada, Bu,” jawab Lisa dengan suara malu-malu, “Aku baru saja melihatnya.” - "Yang?" - “Pria yang membeli bunga dari saya.” Wanita tua itu memandang ke luar jendela. Pria muda itu membungkuk padanya dengan sangat sopan, dengan suasana yang menyenangkan, sehingga dia tidak bisa memikirkan apa pun kecuali hal-hal baik tentang pria itu.

“Halo, wanita tua yang baik hati! - katanya. - Saya sangat lelah; Apakah Anda punya susu segar? Liza yang suka membantu, tanpa menunggu jawaban dari ibunya - mungkin karena dia sudah mengetahuinya sebelumnya - berlari ke ruang bawah tanah - membawa toples bersih yang ditutup dengan mug kayu bersih - mengambil gelas, mencucinya, menyekanya dengan handuk putih. , menuangkannya dan Dia membagikannya ke luar jendela, tapi dia melihat ke tanah. Orang asing itu meminumnya - dan nektar dari tangan Hebe terasa sangat enak baginya. Semua orang akan menebak bahwa setelah itu dia berterima kasih kepada Lisa dan berterima kasih padanya bukan dengan kata-kata melainkan dengan matanya. Sementara itu, wanita tua yang baik hati itu berhasil bercerita tentang kesedihan dan penghiburannya - tentang kematian suaminya dan tentang kualitas manis putrinya, tentang kerja keras dan kelembutannya, dan sebagainya. dan sebagainya. Dia mendengarkannya dengan penuh perhatian, tetapi matanya tertuju - perlu saya katakan di mana? Dan Liza, Liza yang pemalu, sesekali melirik pemuda itu; namun petir tidak menyambar dan menghilang dalam awan secepat itu Mata biru mereka berbalik ke tanah, menatap tatapannya. “Saya ingin,” katanya kepada ibunya, “putri Anda tidak menjual karyanya kepada siapa pun kecuali saya. Dengan demikian, dia tidak perlu sering-sering pergi ke kota, dan Anda tidak akan terpaksa berpisah dengannya. Aku bisa datang dan menemuimu dari waktu ke waktu.” “Di sini kegembiraan muncul di mata Liza, yang sia-sia dia coba sembunyikan; pipinya bersinar seperti fajar di hari yang cerah malam musim panas; dia melihat lengan kirinya dan mencubitnya tangan kanan. Wanita tua itu dengan rela menerima tawaran ini, tidak mencurigai adanya niat buruk di dalamnya, dan meyakinkan orang asing itu bahwa linen yang ditenun oleh Lisa, dan stoking yang dirajut oleh Lisa, sangat bagus dan lebih baik dipakai daripada yang lain. “Hari mulai gelap, dan pemuda itu ingin pergi. “Kami harus memanggilmu apa, tuan yang baik hati dan lembut?” - tanya wanita tua itu. “Namaku Erast,” jawabnya. “Erastom,” kata Lisa pelan, “Erastom!” Dia mengulangi nama ini lima kali, seolah berusaha memperkuatnya. - Erast mengucapkan selamat tinggal pada mereka dan pergi. Lisa mengikutinya dengan matanya, dan sang ibu duduk sambil berpikir dan, sambil memegang tangan putrinya, berkata kepadanya: “Oh, Lisa! Betapa baik dan baiknya dia! Andai saja pengantin priamu seperti itu!” Hati Lisa mulai bergetar. "Ibu! Ibu! Bagaimana ini bisa terjadi? Dia seorang pria terhormat, dan di antara para petani…” Lisa tidak menyelesaikan pidatonya.

Sekarang pembaca harus tahu bahwa pemuda ini, Erast ini, adalah seorang bangsawan yang cukup kaya, dengan kecerdasan yang cukup dan baik hati, pada dasarnya baik hati, tetapi lemah dan bertingkah. Dia menjalani kehidupan yang linglung, hanya memikirkan kesenangannya sendiri, mencarinya dalam hiburan sekuler, tetapi sering kali tidak menemukannya: dia bosan dan mengeluh tentang nasibnya. Kecantikan Lisa membekas di hatinya pada pertemuan pertama. Ia membaca novel, syair, memiliki imajinasi yang cukup jelas dan sering berpindah secara mental ke masa-masa (dulu atau tidak), di mana, menurut para penyair, semua orang dengan sembarangan berjalan melewati padang rumput, mandi di mata air yang bersih, berciuman seperti merpati, beristirahat di bawah Mereka menghabiskan seluruh hari mereka dengan mawar dan murad dan dalam kemalasan yang bahagia. Sepertinya dia telah menemukan dalam diri Lisa apa yang telah lama dicari hatinya. “Alam memanggilku ke dalam pelukannya, menuju kegembiraannya yang murni,” pikirnya dan memutuskan - setidaknya untuk sementara - untuk meninggalkan dunia besar.

Mari kita beralih ke Lisa. Malam tiba - sang ibu memberkati putrinya dan mendoakannya tidur nyenyak, tetapi kali ini keinginannya tidak terpenuhi: Lisa tidur sangat nyenyak. Tamu baru dalam jiwanya, gambaran Erast begitu jelas terbayang di benaknya sehingga dia bangun hampir setiap menit, bangun dan menghela nafas. Bahkan sebelum matahari terbit, Lisa bangun, turun ke tepi Sungai Moskow, duduk di rumput dan, dengan sedih, memandangi kabut putih yang bergejolak di udara dan, naik ke atas, meninggalkan tetesan-tetesan berkilau di udara. tutupan hijau alam. Keheningan merajalela di mana-mana. Namun tak lama kemudian terbitnya sinar matahari membangunkan seluruh ciptaan: hutan dan semak menjadi hidup, burung-burung berkibar dan bernyanyi, bunga-bunga mengangkat kepalanya hingga dipenuhi dengan sinar cahaya yang memberi kehidupan. Tapi Lisa masih duduk disana, sedih. Oh, Lisa, Lisa! Apa yang terjadi padamu? Hingga saat ini, ketika Anda bangun bersama burung-burung, Anda bersenang-senang bersama mereka di pagi hari, dan jiwa yang murni dan gembira bersinar di mata Anda, seperti matahari bersinar dalam tetesan embun surgawi; tetapi sekarang Anda bijaksana, dan kegembiraan alam secara umum terasa asing di hati Anda. “Sementara itu, seorang penggembala muda sedang menggiring kawanannya di sepanjang tepi sungai sambil bermain seruling. Lisa memusatkan pandangannya padanya dan berpikir: “Jika orang yang sekarang memenuhi pikiranku terlahir sebagai petani sederhana, seorang penggembala, - dan jika dia sekarang menggiring kawanannya melewatiku: ah! Saya akan membungkuk padanya sambil tersenyum dan berkata dengan ramah: “Halo, gembala yang baik! Kemana Anda akan menggiring kawanan Anda? Dan itu tumbuh di sini rumput hijau untuk dombamu, dan di sini ada bunga merah yang bisa digunakan untuk menenun karangan bunga untuk topimu.” Dia akan menatapku dengan tatapan penuh kasih sayang - mungkin dia akan meraih tanganku... Sebuah mimpi! Seorang penggembala, sedang memainkan seruling, lewat dan menghilang bersama kawanannya yang beraneka ragam di balik bukit terdekat.

Tiba-tiba Lisa mendengar suara dayung - dia melihat ke sungai dan melihat sebuah perahu, dan di dalam perahu - Erast.

Semua pembuluh darahnya tersumbat, dan, tentu saja, bukan karena rasa takut. Dia bangun dan ingin pergi, tapi dia tidak bisa. Erast melompat ke pantai, mendekati Lisa dan - mimpinya sebagian menjadi kenyataan: untuk dia menatapnya dengan tatapan penuh kasih sayang, meraih tangannya... Dan Lisa, Lisa berdiri dengan mata tertunduk, dengan pipi berapi-api, dengan hati yang gemetar - dia tidak bisa melepaskan tangannya darinya - dia tidak bisa berpaling ketika dia mendekatinya dengan bibir merah mudanya... Ah! Dia menciumnya, menciumnya dengan penuh semangat sehingga seluruh alam semesta tampak seperti terbakar! “Lisa sayang! - kata Erast. - Lisa sayang! Aku mencintaimu,” dan kata-kata ini bergema di lubuk jiwanya seperti musik surgawi yang menyenangkan; dia hampir tidak berani memercayai telinganya dan... Tapi aku membuang kuasnya. Saya hanya akan mengatakan bahwa pada saat kegembiraan itu, rasa takut Liza menghilang - Erast mengetahui bahwa dia dicintai, dicintai dengan penuh semangat dengan hati yang baru, murni, dan terbuka.

Mereka duduk di atas rumput, dan agar tidak ada banyak jarak di antara mereka, mereka saling menatap mata, berkata satu sama lain: “Cintailah aku!”, dan dua jam terasa seperti sekejap bagi mereka. Akhirnya Lisa teringat kalau ibunya mungkin mengkhawatirkannya. Hal itu perlu untuk dipisahkan.

“Ah, Erast! - katanya. “Apakah kamu akan selalu mencintaiku?” - “Selalu, Lisa sayang, selalu!” - dia menjawab. - "Dan bisakah kamu bersumpah padaku tentang ini?" - “Aku bisa, Lisa sayang, aku bisa!” - "TIDAK! Aku tidak butuh sumpah. Aku percaya padamu, Erast, aku percaya padamu. Apakah kamu benar-benar akan menipu Liza yang malang? Tentunya ini tidak mungkin terjadi?” - “Kamu tidak bisa, kamu tidak bisa, Lisa sayang!” - “Betapa bahagianya aku, dan betapa bahagianya ibuku ketika dia mengetahui bahwa kamu mencintaiku!” - “Oh tidak, Lisa! Dia tidak perlu mengatakan apa pun.” - "Untuk apa?" “Orang tua bisa saja curiga. Dia akan membayangkan sesuatu yang buruk.” - “Itu tidak mungkin terjadi.” “Namun, saya meminta Anda untuk tidak mengatakan sepatah kata pun kepadanya tentang hal ini.” - “Oke: Aku perlu mendengarkanmu, meskipun aku tidak ingin menyembunyikan apa pun darinya.” - Mereka mengucapkan selamat tinggal, berciuman terakhir kali dan mereka berjanji untuk bertemu satu sama lain setiap hari di malam hari, baik di tepi sungai, atau di hutan pohon birch, atau di suatu tempat dekat gubuk Liza, hanya untuk memastikan, untuk bertemu satu sama lain tanpa henti. Lisa pergi, tapi matanya menoleh seratus kali ke Erast, yang masih berdiri di tepi pantai dan menjaganya.

Lisa kembali ke gubuknya dalam keadaan yang sama sekali berbeda dari saat dia meninggalkannya. Kegembiraan yang tulus terlihat di wajahnya dan di semua gerakannya. “Dia mencintaiku!” - dia berpikir dan mengagumi pemikiran ini. “Oh ibu! - Lisa berkata kepada ibunya yang baru saja bangun tidur. - Oh, ibu! Pagi yang indah! Betapa menyenangkannya segala sesuatu di lapangan! Belum pernah burung-burung bernyanyi sebaik ini, belum pernah matahari bersinar begitu terang, belum pernah ada bunga-bunga yang wanginya begitu menyenangkan!” - Wanita tua itu, ditopang dengan tongkat, pergi ke padang rumput untuk menikmati pagi hari, yang digambarkan Lisa dengan warna-warna yang begitu indah. Faktanya, hal itu tampak sangat menyenangkan baginya; putri yang baik hati itu menyemangati seluruh sifatnya dengan kegembiraannya. “Aduh, Lisa! - katanya. - Betapa baik semuanya dengan Tuhan Allah! Saya berumur enam puluh tahun di dunia, dan saya masih belum puas dengan pekerjaan Tuhan, saya masih belum puas dengan langit cerah, yang terlihat seperti tenda tinggi, dan bumi, yang tertutup. dengan rumput baru dan bunga baru setiap tahun. Raja surga perlu sangat mencintai seseorang ketika dia menghilangkan cahaya lokal dengan baik untuknya. Ah, Lisa! Siapa yang mau mati jika terkadang kita tidak bersedih?.. Rupanya itu perlu. Mungkin kita akan melupakan jiwa kita jika air mata tidak pernah jatuh dari mata kita.” Dan Lisa berpikir: “Ah! Aku akan lebih cepat melupakan jiwaku daripada sahabatku!”

Setelah itu, Erast dan Liza, karena takut untuk tidak menepati janji, bertemu satu sama lain setiap malam (saat ibu Liza pergi tidur) baik di tepi sungai, atau di hutan pohon birch, tetapi paling sering di bawah naungan pohon berusia ratusan tahun. pohon ek tua (delapan puluh depa dari gubuk) - pohon ek , menaungi kedalaman kolam yang bersih, menjadi fosil di zaman kuno. Di sana, bulan yang sering kali tenang, melalui dahan-dahan hijau, membuat rambut pirang Liza menjadi keperakan dengan sinarnya, yang dengannya angin sepoi-sepoi dan tangan seorang teman baik bermain; sering kali sinar ini menyinari mata Liza yang lembut dengan air mata cinta yang cemerlang, selalu dikeringkan dengan ciuman Erast. Mereka berpelukan - tetapi Cynthia yang suci dan pemalu tidak bersembunyi dari mereka di balik awan: pelukan mereka murni dan tak bernoda. “Saat kamu,” kata Lisa kepada Erast, “saat kamu memberitahuku “Aku mencintaimu, temanku!”, saat kamu menekanku ke dalam hatimu dan menatapku dengan matamu yang menyentuh, ah! Kemudian hal itu terjadi padaku, begitu baik, begitu baik sehingga aku melupakan diriku sendiri, aku melupakan segalanya kecuali Erast. Luar biasa! Sungguh luar biasa, kawan, tanpa mengenalmu, aku bisa hidup dengan tenang dan ceria! Sekarang aku tidak mengerti ini, sekarang kupikir tanpamu hidup bukanlah hidup, tapi kesedihan dan kebosanan. Tanpa matamu, bulan yang cerah akan menjadi gelap; tanpa suaramu nyanyian burung bulbul membosankan; tanpa nafasmu, angin sepoi-sepoi tidak menyenangkan bagiku.” “Erast mengagumi penggembalanya—begitulah dia memanggil Lisa—dan, melihat betapa Lisa mencintainya, dia tampak lebih baik pada dirinya sendiri. Semua hiburan cemerlang di dunia besar tampak tidak berarti baginya dibandingkan dengan kesenangan yang ada persahabatan yang penuh gairah jiwa yang tidak bersalah memberi makan hatinya. Dengan rasa jijik dia memikirkan kegairahan menghina yang sebelumnya dia nikmati. “Aku akan tinggal bersama Liza, seperti kakak dan adik,” pikirnya, “Aku tidak akan menggunakan cintanya untuk kejahatan dan aku akan selalu bahagia!” - Anak muda yang sembrono! Tahukah kamu isi hatimu? Bisakah Anda selalu bertanggung jawab atas gerakan Anda? Apakah akal selalu menjadi raja perasaan Anda?

Lisa menuntut agar Erast sering mengunjungi ibunya. “Aku mencintainya,” katanya, “dan aku menginginkan yang terbaik untuknya, tapi bagiku melihatmu adalah sebuah berkah besar bagi semua orang.” “Wanita tua itu selalu bahagia saat melihatnya.” Dia senang berbicara dengannya tentang mendiang suaminya dan bercerita tentang masa mudanya, tentang bagaimana dia pertama kali bertemu Ivan tersayang, bagaimana dia jatuh cinta padanya dan tentang cinta apa, dalam harmoni apa dia hidup bersamanya. "Oh! Kami tidak pernah bisa cukup saling memandang - sampai saat kematian yang kejam meremukkan kakinya. Dia mati di pelukanku!” – Erast mendengarkannya dengan kesenangan yang tulus. Dia membeli karya Liza darinya dan selalu ingin membayar sepuluh kali lipat dari harga yang dia tetapkan, tapi wanita tua itu tidak pernah mengambil lebih.

Beberapa minggu berlalu dengan cara ini. Suatu malam Erast menunggu lama untuk Lisa-nya. Akhirnya dia datang, tapi dia sangat sedih sehingga dia takut; matanya memerah karena air mata. “Lisa, Lisa! Apa yang terjadi padamu? - “Ah, Erast! aku menangis! - "Tentang apa? Apa yang terjadi?" - “Aku harus menceritakan semuanya padamu. Seorang pengantin pria sedang merayuku, putra seorang petani kaya dari desa tetangga; Ibu ingin aku menikah dengannya.” - “Dan kamu setuju?” - "Kejam! Bisakah Anda bertanya tentang ini? Ya, saya kasihan pada ibu; dia menangis dan berkata bahwa aku tidak menginginkan ketenangan pikirannya, bahwa dia akan menderita di ambang kematian jika dia tidak menikahkanku dengannya. Oh! Ibu tidak tahu kalau aku punya sahabat yang begitu baik!” “Erast mencium Lisa dan berkata bahwa kebahagiaannya lebih disayanginya daripada apa pun di dunia, bahwa setelah kematian ibunya dia akan membawanya kepadanya dan tinggal bersamanya tanpa terpisahkan, di desa dan di hutan lebat, seolah-olah di surga. - “Namun, kamu tidak bisa menjadi suamiku!” – Lisa berkata sambil menghela nafas pelan. - "Mengapa?" - “Saya seorang wanita petani.” - “Kamu menyinggung perasaanku. Bagi temanmu, yang terpenting adalah jiwa, jiwa yang sensitif dan polos - dan Lisa akan selalu berada paling dekat di hatiku.”

Dia melemparkan dirinya ke dalam pelukannya - dan pada saat ini integritasnya akan binasa! - Erast merasakan kegembiraan yang luar biasa dalam darahnya - Liza tidak pernah tampak begitu menawan baginya - belaiannya belum pernah begitu menyentuhnya - ciumannya belum pernah begitu berapi-api - dia tidak tahu apa-apa, tidak mencurigai apa pun, tidak takut pada apa pun - kegelapan malam itu memenuhi hasrat - tidak ada satu bintang pun yang bersinar di langit - tidak ada sinar yang dapat menerangi delusi. - Erast merasa kagum pada dirinya sendiri - Lisa juga, tidak tahu kenapa - tidak tahu apa yang terjadi padanya... Ah, Lisa, Lisa! Dimana malaikat pelindungmu? Dimana kepolosanmu?

Khayalan itu berlalu dalam satu menit. Lisa tidak mengerti perasaannya, dia terkejut dan bertanya. Erast terdiam - dia mencari kata-kata dan tidak menemukannya. “Oh, aku takut,” kata Lisa, “aku takut dengan apa yang terjadi pada kita! Sepertinya aku sedang sekarat, bahwa jiwaku... Tidak, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini!.. Apakah kamu diam, Erast? Apakah kamu menghela nafas?.. Ya Tuhan! Apa yang terjadi?" “Sementara itu, kilat menyambar dan guntur menderu-deru. Seluruh tubuh Lisa gemetar. “East, Erast! - katanya. - aku takut! Aku takut guntur itu akan membunuhku seperti penjahat!” Badai menderu mengancam, hujan turun dari awan hitam - sepertinya alam meratapi hilangnya kepolosan Liza. “Erast mencoba menenangkan Lisa dan mengantarnya ke gubuk. Air mata mengalir dari matanya saat dia mengucapkan selamat tinggal padanya. “Ah, Erast! Yakinkan saya bahwa kami akan terus bahagia!” - “Kami akan melakukannya, Lisa, kami akan melakukannya!” - dia menjawab. - “Insya Allah! Aku tidak bisa tidak mempercayai kata-katamu: bagaimanapun juga, aku mencintaimu! Hanya di hatiku... Tapi lengkap! Maaf! Besok, besok, sampai jumpa."

Kencan mereka berlanjut; tapi betapa semuanya telah berubah! Erast tidak bisa lagi puas hanya dengan belaian polos Liza - hanya tatapannya yang penuh cinta - hanya satu sentuhan tangan, satu ciuman, hanya satu pelukan murni. Dia menginginkan lebih, lebih, dan akhirnya tidak dapat menginginkan apa pun - dan siapa pun yang mengetahui hatinya, yang telah merefleksikan sifat kesenangannya yang paling lembut, tentu saja akan setuju dengan saya pemenuhan itu. setiap orang keinginan adalah godaan cinta yang paling berbahaya. Bagi Erast, Lisa bukan lagi bidadari kesucian yang sebelumnya mengobarkan imajinasinya dan menyenangkan jiwanya. Cinta platonis memberi jalan pada perasaan yang tidak bisa dia lakukan bangga dan yang bukan lagi hal baru baginya. Adapun Lisa, dia, sepenuhnya menyerah padanya, hanya hidup dan menghirupnya, dalam segala hal, seperti anak domba, dia menuruti keinginannya dan menempatkan kebahagiaannya dalam kesenangannya. Dia melihat perubahan dalam dirinya dan sering berkata kepadanya: “Sebelumnya kamu lebih ceria, sebelumnya kita lebih tenang dan bahagia, dan sebelumnya aku tidak begitu takut kehilangan cintamu!” “Kadang-kadang, saat mengucapkan selamat tinggal padanya, dia mengatakan kepadanya: “Besok, Liza, aku tidak bisa bertemu denganmu: aku punya masalah penting,” dan setiap kali mendengar kata-kata ini Liza menghela nafas.

Akhirnya, selama lima hari berturut-turut dia tidak melihatnya dan merasa sangat cemas; pada tanggal enam dia datang dengan wajah sedih dan berkata kepadanya: “Liza sayang! Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu untuk sementara waktu. Anda tahu bahwa kita sedang berperang, saya sedang bertugas, resimen saya sedang berkampanye.” – Lisa menjadi pucat dan hampir pingsan.

Erast membelai dia, mengatakan bahwa dia akan selalu mencintai Liza sayang dan berharap sekembalinya dia tidak akan pernah berpisah dengannya. Dia terdiam lama sekali, lalu menangis tersedu-sedu, meraih tangannya dan, menatapnya dengan segala kelembutan cinta, bertanya: "Tidak bisakah kamu tinggal?" “Saya bisa,” jawabnya, “tetapi hanya dengan penghinaan yang paling besar, dengan noda yang paling besar pada kehormatan saya. Semua orang akan membenciku; semua orang akan membenciku sebagai seorang pengecut, sebagai putra tanah air yang tidak layak.” “Oh, kalau begitu,” kata Lisa, “pergilah, pergilah ke tempat yang Tuhan perintahkan!” Tapi mereka bisa membunuhmu." - "Kematian untuk tanah air tidaklah buruk, Liza sayang." - “Aku akan mati segera setelah kamu tidak ada lagi di dunia.” - “Tapi mengapa memikirkannya? Saya berharap untuk tetap hidup, saya berharap untuk kembali kepada Anda, teman saya.” - “Insya Allah! Insya Allah! Setiap hari, setiap jam saya akan berdoa tentang hal itu. Oh, kenapa aku tidak bisa membaca atau menulis! Kamu akan memberitahuku tentang semua yang terjadi padamu, dan aku akan menulis kepadamu tentang air mataku!” - “Tidak, jaga dirimu, Lisa, jaga temanmu. Aku tidak ingin kamu menangis tanpaku.” - “Pria yang kejam! Anda berpikir untuk merampas kegembiraan ini juga! TIDAK! Setelah berpisah denganmu, akankah aku berhenti menangis ketika hatiku mengering? - “Pikirkan tentang momen menyenangkan di mana kita akan bertemu lagi.” - “Aku akan melakukannya, aku akan memikirkannya! Oh, andai saja dia datang lebih cepat! Sayang, Erast sayang! Ingat, ingatlah Liza-mu yang malang, yang lebih mencintaimu daripada dirinya sendiri!”

Tapi saya tidak bisa menjelaskan semua yang mereka katakan pada kesempatan ini. Hari berikutnya seharusnya menjadi kencan terakhir.

Erast ingin mengucapkan selamat tinggal pada ibu Liza yang tak kuasa menahan air mata mendengarnya pria yang penuh kasih sayang dan tampan dia harus pergi berperang. Dia memaksanya untuk mengambil sejumlah uang darinya, dengan mengatakan: "Saya tidak ingin Lisa menjual karyanya saat saya tidak ada, yang menurut persetujuan, adalah milik saya." “Wanita tua itu menghujaninya dengan berkah. “Tuhan mengabulkan,” katanya, “kamu kembali kepada kami dengan selamat dan aku bertemu denganmu lagi di kehidupan ini! Mungkin saat itu Lisa saya akan menemukan pengantin pria sesuai dengan pemikirannya. Betapa saya akan berterima kasih kepada Tuhan jika Anda datang ke pernikahan kami! Ketika Lisa mempunyai anak, ketahuilah, tuan, bahwa Anda harus membaptis mereka! Oh! Saya benar-benar ingin hidup untuk melihat ini!” “Lisa berdiri di samping ibunya dan tidak berani memandangnya. Pembaca dapat dengan mudah membayangkan apa yang dia rasakan saat itu.

Tapi apa yang dia rasakan saat itu ketika Erast, yang memeluknya untuk terakhir kalinya, menekannya ke jantungnya untuk terakhir kalinya, berkata: "Maafkan aku, Lisa!" Sungguh gambaran yang menyentuh! Fajar pagi, bagaikan lautan merah, menyebar melintasi langit timur. Erast berdiri di bawah dahan pohon ek yang tinggi, sambil menggendong temannya yang pucat, lesu, dan sedih, yang, saat mengucapkan selamat tinggal padanya, mengucapkan selamat tinggal pada jiwanya. Seluruh alam terdiam.

Lisa terisak - Erast menangis - meninggalkannya - dia jatuh - berlutut, mengangkat tangannya ke langit dan memandang Erast, yang menjauh - lebih jauh - lebih jauh - dan akhirnya menghilang - matahari terbit, dan Lisa, ditinggalkan, pucat, hilang perasaan dan ingatannya.

Dia sadar - dan cahaya itu tampak suram dan menyedihkan baginya. Semua hal menyenangkan dari alam tersembunyi untuknya bersama dengan orang-orang yang disayanginya. "Oh! - dia berpikir. – Mengapa saya tinggal di gurun ini? Apa yang membuatku tidak bisa terbang mengejar Erast sayang? Perang tidak menakutkan bagi saya; Menakutkan jika teman saya tidak ada. Aku ingin tinggal bersamanya, aku ingin mati bersamanya, atau aku ingin menyelamatkan nyawanya yang berharga dengan kematianku. Tunggu, tunggu, sayangku! Aku terbang ke kamu! “Dia sudah ingin mengejar Erast, tetapi pikiran: “Saya punya ibu!” – menghentikannya. Lisa menghela nafas dan, sambil menundukkan kepalanya, berjalan dengan langkah tenang menuju gubuknya. - Sejak saat itu, hari-harinya adalah hari-hari melankolis dan kesedihan, yang harus disembunyikan dari ibunya yang lembut: hatinya semakin menderita! Kemudian menjadi lebih mudah ketika Lisa, yang terpencil di hutan lebat, bisa leluasa menitikkan air mata dan mengeluh karena berpisah dengan kekasihnya. Seringkali perkutut yang sedih menggabungkan suara sedihnya dengan rintihannya. Namun terkadang - meski sangat jarang - secercah harapan, secercah penghiburan, menerangi kegelapan kesedihannya. “Saat dia kembali padaku, betapa bahagianya aku! Betapa semuanya akan berubah! - dari pemikiran ini pandangannya menjadi cerah, mawar di pipinya menjadi segar, dan Lisa tersenyum seperti pagi di bulan Mei setelah malam yang penuh badai. – Jadi, sekitar dua bulan telah berlalu.

Suatu hari Lisa harus pergi ke Moskow untuk membeli air mawar yang digunakan ibunya untuk mengobati matanya. Di salah satu jalan-jalan besar Dia bertemu dengan kereta yang megah, dan di dalam kereta ini dia melihat Erast. "Oh!" – Liza berteriak dan bergegas ke arahnya, tetapi kereta melaju melewatinya dan berbelok ke halaman. Erast keluar dan hendak pergi ke teras rumah besar itu, ketika dia tiba-tiba merasakan dirinya dalam pelukan Lisa. Dia menjadi pucat - kemudian, tanpa menjawab sepatah kata pun atas seruannya, dia meraih tangannya, membawanya ke kantornya, mengunci pintu dan berkata kepadanya: “Lisa! Keadaan telah berubah; Saya bertunangan untuk menikah; kamu harus tinggalkan aku sendiri dan demi ketenangan pikiranmu sendiri, lupakan aku. Aku mencintaimu dan sekarang aku mencintaimu, yaitu, aku berharap yang terbaik untukmu. Ini seratus rubel - ambillah," dia memasukkan uang itu ke dalam sakunya, "biarkan aku menciummu untuk terakhir kalinya - dan pulanglah." - Sebelum Lisa sadar, dia membawanya keluar dari kantor dan berkata kepada pelayan: "Bawa gadis ini dari halaman."

Hatiku berdarah saat ini. Saya lupa pria di Erast - saya siap mengutuknya - tetapi lidah saya tidak bergerak - saya melihat ke langit, dan air mata mengalir di wajah saya. Oh! Mengapa saya menulis bukan novel, tapi kisah nyata yang menyedihkan?

Jadi, Erast menipu Lisa dengan memberitahunya bahwa dia akan wajib militer? - Tidak, dia benar-benar pernah menjadi tentara, tetapi alih-alih melawan musuh, dia malah bermain kartu dan kehilangan hampir seluruh harta miliknya. Perdamaian segera tercapai, dan Erast kembali ke Moskow, terbebani hutang. Dia hanya punya satu cara untuk memperbaiki keadaannya - dengan menikahi seorang janda tua kaya yang telah lama mencintainya. Dia memutuskan untuk melakukannya dan pindah untuk tinggal di rumahnya, mendedikasikan desahan yang tulus untuk Lisa-nya. Tapi bisakah semua ini membenarkannya?

Lisa mendapati dirinya berada di jalan dan dalam posisi yang tidak dapat dijelaskan oleh pena apa pun. “Dia, dia mengusirku? Apakah dia mencintai orang lain? aku sudah mati! - ini adalah pikirannya, perasaannya! Pingsan yang parah mengganggu mereka untuk sementara waktu. Seorang wanita baik hati yang sedang berjalan di jalan berhenti di dekat Liza, yang terbaring di tanah, dan mencoba mengingatnya. Wanita malang itu membuka matanya dan berdiri dengan bantuan ini wanita yang baik hati, - mengucapkan terima kasih dan pergi, tidak tahu kemana. “Aku tidak bisa hidup,” pikir Lisa, “Aku tidak bisa!.. Oh, andai saja langit menimpaku!” Jika bumi menelan orang-orang miskin!.. Tidak! langit tidak runtuh; bumi tidak berguncang! Celakalah aku!" “Dia meninggalkan kota dan tiba-tiba melihat dirinya berada di tepi kolam yang dalam, di bawah naungan pohon ek kuno, yang beberapa minggu sebelumnya menjadi saksi bisu kegembiraannya. Ingatan ini mengguncang jiwanya; sakit hati yang paling parah tergambar di wajahnya. Tetapi setelah beberapa menit dia mulai berpikir - dia melihat sekelilingnya, melihat putri tetangganya (seorang gadis berusia lima belas tahun) berjalan di sepanjang jalan - dia memanggilnya, mengeluarkan sepuluh kekaisaran dari sakunya dan, menyerahkannya kepada dia, berkata: “Anyata sayang, sahabatku! Bawalah uang ini kepada ibumu - tidak dicuri - katakan padanya bahwa Lisa bersalah terhadapnya, bahwa aku menyembunyikan cintaku darinya kepada orang yang kejam, – ke E... Kenapa tahu namanya? - Katakan dia selingkuh, - minta maaf padaku, - Tuhan akan menjadi penolongnya, - cium tangannya seperti aku mencium tanganmu sekarang, - katakan bahwa Liza yang malang menyuruhku menciumnya, - katakan bahwa aku ... Lalu dia melemparkan dirinya ke dalam air. Anyuta menjerit dan menangis, tetapi tidak bisa menyelamatkannya, dia berlari ke desa - orang-orang berkumpul dan menarik Lisa keluar, tetapi dia sudah mati.

Demikianlah dia mengakhiri hidupnya, cantik jiwa dan raganya. ketika kita di sana, dalam kehidupan baru, sampai jumpa, aku mengenalimu, Lisa yang lembut!

Dia dimakamkan di dekat kolam, di bawah pohon ek yang suram, dan sebuah salib kayu ditempatkan di kuburannya. Di sini aku sering duduk termenung, bersandar pada wadah abu Liza; sebuah kolam mengalir di mataku; Dedaunan berdesir di atasku.

Ibu Lisa mendengarnya kematian yang mengerikan putrinya, dan darahnya menjadi dingin karena ngeri - matanya tertutup selamanya. Gubuk itu kosong. Angin menderu-deru di dalamnya, dan penduduk desa yang percaya takhayul, mendengar suara ini di malam hari, berkata: "Ada orang mati yang mengerang di sana: Lisa yang malang mengerang di sana!"

Erast tidak bahagia sampai akhir hayatnya. Setelah mengetahui nasib Lizina, dia tidak bisa menghibur dirinya sendiri dan menganggap dirinya seorang pembunuh. Saya bertemu dengannya setahun sebelum kematiannya. Dia sendiri yang menceritakan kisah ini kepadaku dan membawaku ke makam Lisa. Sekarang mungkin mereka sudah berdamai!

Pertanyaan dan tugas

1. Apa posisi ideologis narator dalam karya ini dan bagaimana pengungkapannya?

2. Bagaimana hubungan perilaku Erast dengan konsep kehormatan mulia?

4. Mengapa di akhir cerita dikatakan bahwa peristiwa yang digambarkan itu dilaporkan kepada narator oleh Erast sendiri?

5. Yang mana media artistik yang penulis gunakan untuk membuat karakter Lisa?

6. Peran apa yang dimainkan lanskap dalam “Liza yang malang”?

7. Identifikasi konflik artistik utama dalam cerita dan telusuri tahapan utama perkembangannya.

8. Apa peran dialog dalam “Poor Lisa”?

9. Bagaimana hubungan tuturan tokoh dengan “suara” narator?

10. Nama ciri ciri sentimentalisme terwujud dalam karya ini.

11. Tulis esai dengan topik “Kesalahan tragis Erast.”