Salam semuanya! Hari ini kita akan berbicara tentang dasar-dasarnya. Kami akan memberi tahu Anda perbedaan antara "ini / itu" dan "ini / itu", jelaskan artinya, berikan contoh ilustratif dan hiasi semuanya dengan meja akhir dengan perbedaannya.
Saatnya menghilangkan keraguan Anda dan mempelajari perbedaannya sehingga Anda bisa 200% percaya diri dalam menggunakan beberapa kata paling umum dalam bahasa Inggris.
Ini dan Itu
Perbedaan utamanya adalah jarak benda dari pembicara.
Anda perlu menggunakan " ini"[ðɪs] - ini / ini / ini, ketika objek dekat dengan pembicara (misalnya, dia memegangnya di tangannya), dan " itu» [ðæt] - itu / itu / itu ketika berada pada jarak atau di luar jangkauan pandang pembicara atau pendengar.
Ini adalah kucingku (menunjuk kucing di pangkuanku).
Ini kucingku (menunjuk dia di pangkuannya).
Itu adalah anjingnya (menunjuk seekor anjing di samping orang asing di jalan).
Ta anjingnya (menunjuk anjing di sebelah orang asing di jalan).
Perhatikan bahwa tense juga akan mempengaruhi penggunaan “ini” dan “itu” sebagai kata ganti demonstratif.
Jika sesuatu terjadi di masa lalu, gunakan " itu" akan lebih tepat. Meskipun dalam bahasa Rusia kami masih mengatakan "ini".
Anda tentu saja dapat mengatakan "itu", tetapi kedengarannya aneh dan mencurigakan. Tidak perlu klarifikasi, hal ini tidak bisa dikatakan tentang bahasa Inggris.
Dia belum mati. Itu membuatku berpikir.
Dia belum mati. Ini membuatku berpikir.
Sebaliknya, jika peristiwa tersebut belum terjadi, maka bentuk yang sesuai adalah " ini».
Dia tidak akan pergi ke gereja besok. Ini cukup aneh.
Dia tidak akan pergi ke gereja besok. Ini cukup aneh.
Mengejutkan bahwa orang Amerika, ketika mereka mengangkat telepon, biasanya berkata: “ Siapa ini?", dan Inggris -" Siapa itu?».
Biasanya kami menggunakan " itu", berbicara tentang sesuatu, tetapi bukan tentang manusia atau hewan:
Benar: - Pernahkah Anda bertemu dengan Tuan. Roger? - Yang punya potongan rambut bodoh atau kumis konyol?
Salah: Siapa yang punya potongan rambut bodoh?
Ini dan Itu
Dalam konteks formal, khususnya dalam karya ilmiah, ketika berbicara tentang persamaan suatu sesuatu, kita menggunakan " itu dari / itu dari" dari pada "yang dari / yang dari".
Proton memiliki massa yang mirip dengan itu dari sebuah neutron.
Proton mempunyai massa yang sama dengan proton neutron.
Emosi dalam puisi adalah itu dari kehilangan dan kesedihan.
Emosi dalam puisi mencerminkan kehilangan dan kesedihan.
Cara menggunakan kata ganti ini
- Dalam peran tersebut kata penentu:
Apa yang ada di dalamnya ini tas?
Itu wiski rasanya aneh.
Saya mungkin akan mendapatkan sepasang itu sepatu nike.
- Dalam peran tersebut kata ganti(artinya benda atau ide):
Datang dan lihatlah ini.
Itu ide yang sangat buruk.
Bisakah saya memiliki salah satunya ini?
Kegunaan ini dan itu
Jarak emosional
Terkadang kita menggunakan ini, itu, ini dan itu untuk merujuk pada hal-hal yang membuat kita bahagia.
Misalnya, Anda dapat menggunakan " ini/ini”, mengacu pada sesuatu yang kita setujui atau rasakan positifnya.
saya suka penutup smartphone wol baru ini yang bisa kamu dapatkan.
saya suka casing ponsel wol baru ini, yang bisa Anda dapatkan.
Kami menggunakan " itu/itu” untuk menciptakan jarak.
Apa yang akan kamu katakan teman itu milikmu?
Apa yang akan kamu katakan temanku itu?
Kami menggunakan " itu", berbicara tentang benda-benda di dalam ruangan tempat kita berada.
Aku tidak suka rumahnya. Memang benar itu lukisan yang mengerikan.
Aku tidak suka rumahnya. Isinya itu gambar yang mengerikan.
Berbagi pengetahuan dan informasi baru
Seringkali hal ini terjadi ketika kita sedang bercerita atau menjelaskan sesuatu.
Kamu tahu air terjun itu di hutan terdekat? Ya, mereka akan memprivatisasinya.
Kamu tahu Itu air terjun di hutan terdekat? Ya, mereka akan memprivatisasinya.
« Ini" kadang-kadang digunakan sebagai pengganti "a/an" ketika kita mengacu pada sesuatu yang penting atau baru-baru ini, atau ketika memperkenalkan seseorang kepada orang atau benda baru dalam sejarah kita.
Ini pria hari ini mengetuk pintu dan bertanya apakah saya ingin berbicara tentang Tuhan.
Ini pria itu mengetuk pintu dan bertanya apakah saya ingin berbicara tentang Tuhan.
Kedekatan dan jarak fisik
Kami menggunakan " ini", Dan " ini» paling sering, menunjuk pada benda dan orang yang ada jarak dekat kepada pembicara atau penulis, atau pada apa yang sedang terjadi saat ini.
Haruskah saya menggunakan ini pisau di sini?
Saya harus mengambil keuntungan ini dengan pisau?
saya akan memposting ini surat dalam perjalanan pulang.
Aku akan membuangnya ini surat ke kantor pos dalam perjalanan pulang.
Kami menggunakan " itu" Dan " itu”, menunjukkan hal-hal dan orang-orang yang tidak mudah diidentifikasi dalam suatu situasi. Seringkali mereka berada jauh dari pembicara, dan terkadang lebih dekat dengan pendengar.
Apa yang ada di dalamnya botol itu di sana?
Apa isinya itu botol di sana?
Terkadang ada sesuatu yang tidak terlihat baik oleh pembicara maupun pendengar.
Bintang Kematian! Itu bintang favoritku!
Bintang Kematian! Ini bintang favoritku!
Ekspresi dan frasa yang berguna
Itu saja- seruan saat memecahkan masalah: “itu saja!”; dalam peran kesepakatan: “ya, benar”, “tepat!”, “wah!”, “titik!; dalam peran replika terakhir dalam rencana yang jelas: “itu saja!”, “sudah cukup!”, “keringkan dayung!”; arti interogatif dalam arti “itu saja?”, “oh baiklah?”.
Itu saja! Aku tidak tahan lagi dengan kekasarannya!
Itu saja! Saya tidak akan mentolerir kekasarannya lagi!
Itu saja, itu berfungsi sekarang.
Itu saja! Sekarang berhasil.
Tidak apa-apa(tidak apa-apa) - kedua ekspresi tersebut dapat digunakan untuk mengungkapkan pengampunan.
- Maaf, aku tidak bermaksud menyakitimu.
-Tidak apa-apa.
- Maaf, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
- Semuanya baik-baik saja.
Itu benar adalah salah satu jawaban paling populer dalam bahasa Inggris. Mengatakan bahwa Anda menyetujui atau membenarkan perkataan orang lain.
Terjemahan: persis seperti itu, benar, persis, tentu saja, kira-kira, seperti itu.
– Kamu pasti salah satu anak yang beruntung, kan?
- Kamu pasti bajingan yang beruntung, ya?
- Itu benar, aku. Apa?
- Itu benar. Apa?
Dan lainnya:
ini hanya sekali saja(ini sekali, hanya sekali saja) - hanya 1 kali;
yang ini masih menendang- yang ini masih hidup;
yang ini sama bagusnya dengan yang lainnya- yang ini tidak lebih baik dari yang lain;
sisi Tunggul Hitam ini- di “sisi ini” (di mana ada air, pepohonan, kehidupan);
ini berkata- pada saat yang sama (terlepas dari kenyataan bahwa ...), semua yang dikatakan berarti bahwa ... ;
ini dan itu- ini dan itu; kompor bangku;
mereka yang menentang?- siapa yang menentang?;
mereka yang abstain- abstain dalam pemungutan suara;
itu dan itu- keduanya;
itulah hari-harinya- pada hari-hari ini dia menerima (tamu, misalnya).
Apakah yang ini diambil?- Apakah di sini sibuk/senggang?;
Tentang apa semua ini/itu?- Berita macam apa ini!; Berikut berita lainnya!;
Ini dia!- Ini dia!; Inilah yang saya cari!; Ini adalah momen kritis!; Bagus!; Benar!; Itulah intinya!
| Ini/Ini | Itu/Itu | |
| Arti | Kata ganti dan pengubah. | |
| Menggunakan | 1) Dengan orang dan benda di dekat pembicara atau pendengar dalam bentuk tunggal/ jamak. 2) Untuk memperkenalkan seseorang. 3) Berbicara tentang periode waktu yang dekat. 4) Merujuk pada apa yang akan terjadi di masa depan, pada apa yang belum terjadi, atau pada apa yang akan kita katakan atau lakukan. 5) Merujuk pada sesuatu yang penting atau baru saja terjadi, atau ketika memperkenalkan seseorang atau benda baru pada diri kita 6) Berbicara tentang hal-hal yang waktu atau lokasinya dekat dengan pembicara atau yang terjadi pada saat itu. 7) Mengacu pada sesuatu yang kita setujui atau rasakan positif. |
1) Dengan orang dan benda yang jauh dari pembicara atau pendengar dalam bentuk tunggal/jamak. Apakah Anda ingin duduk di bangku sebelah sana? 2) Berbicara tentang peristiwa di masa lalu. 3) Berbicara tentang apa yang baru saja terjadi. 5) Dalam konteks formal, khususnya dalam kegiatan ilmiah, membicarakan persamaan suatu hal. 6) Berbicara tentang benda-benda yang ada di dalam ruangan tempat kita berada. 7) Untuk menciptakan rasa jarak. |
Kesimpulan
Mari kita rangkum:
Ini/itu- di sini & tunggal / di sana & tunggal.
Ini/itu- di sini & jamak / di sana & jamak.
Kami harap Anda menikmatinya dan menemukan sesuatu yang baru. Bagaimanapun, inilah alasan kami di sini menulis surat kepada Anda! Nikmati bahasa Inggris Anda yang benar dan bidik lebih banyak lagi!
Jangan lupa bahwa Anda dapat mendaftar untuk pelajaran pengantar bahasa Inggris gratis melalui Skype!
Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah
Sangat sering, siswa dengan tingkat kemahiran bahasa Inggris menengah bingung dengan kata ganti demonstratif ini, itu, ini, itu, terutama ketika Anda perlu menerjemahkan kalimat dengan kata ganti ini dari bahasa ibu Anda ke bahasa Inggris. Keempat kata ini dapat diklasifikasikan menurut 2 kriteria: jarak Dan nomor. Pertama tentang jarak.
Pada tabel di bawah ini Anda dapat melihat kata-katanya ini Dan ini digunakan ketika berbicara tentang orang atau benda yang berada menutup kepada pembicara. Misalnya, majalah ini (majalah ini), majalah ini (majalah ini). Ketika itu Dan itu- tentang orang atau benda yang berada jauh sekali, jauh sekali dari pembicara. Misalnya, gambar itu (gambar itu), gambar itu (gambar itu). Sekarang tentang nomor (sg. - tunggal - tunggal, jamak - jamak - jamak). Kata ganti ini dan itu digunakan dengan kata benda tunggal - pir ini(pir ini) pir itu(pir itu), dan ini dan itu - dalam bentuk jamak - pir ini(pir ini) pir itu(pir itu).
Perhatian khusus harus diberikan pada pengucapan kata ganti penunjuk ini dan ini. Kedua suara ini sangat mirip. Pastikan untuk membandingkannya dengan mendengarkan langsung di blog, dan sekarang ulangi beberapa kali untuk merasakan perbedaan antara [ðιs] (“s”) dan [ði:z] (seperti “dan” pada kata “jarum”) .
Ingatlah bahwa setelah kata ganti ini dan itu, Anda harus membuat kata benda menjadi jamak dengan menambahkan akhiran -s atau -es ( toko-toko iniS bangku itu yaitu).
| DI SINI | DI SANA | |
|---|---|---|
| sg. | ini (ini) | itu (itu) |
| hal. | ini (ini) | itu |
Saatnya memeriksa seberapa jelas penjelasan saya bagi Anda :) Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris:
- mobil ini
- rumah-rumah ini
- sayuran itu
- kota-kota ini
- sandwich itu
- mobil ini
- rumah-rumah ini
- sayuran itu
- kota-kota ini
- sandwich itu
Saya rasa semua orang melakukan pekerjaan dengan baik dengan tugas sederhana ini. Lalu, bagaimana Anda mengucapkan kalimat seperti ini dalam bahasa Inggris (catatan, BUKAN frasa): “Ini adalah hotel, dan itu adalah restoran”? Benar sekali, setelah kata ini dan itu kita menggunakan kata kerja menjadi dalam bentuk tunggal: “Ini adalah hotel, dan itu adalah restoran.” Katakanlah hotel dan restoran dalam bentuk jamak. Seharusnya seperti ini: “Ini hotel, dan ini reataurant.” - kata kerja dalam bentuk jamak (Ini adalah hotel, dan kemudian restoran.)
| DI SINI | DI SANA | |
|---|---|---|
| sg. | Ini | Yaitu |
| hal. | Ini adalah | Itu adalah |
Kami memperbaiki:
- Ini adalah surat kabar dan ini adalah kamus.
- Ini bukuku dan itu penamu.
- Ini amplop kami, dan ini suratnya.
- Ini tas putihnya, dan itu mantelnya.
- Ini muridnya, dan ini gurunya.
- Itu adalah surat kabar, dan ini adalah kamus.
- Ini bukuku dan itu penamu.
- Itu amplop kami, dan ini suratnya.
- Ini tas putihnya, dan itu mantelnya.
- Ini adalah murid, dan ini adalah guru.
Pertanyaan dengan ini, itu, ini, itu
Dan, yang terakhir poin penting pada topik tersebut ini, itu, ini, itu- pertanyaan. Sebelum menanyakan “Apa ini?” dalam bahasa Inggris, tentukan apakah itu tunggal atau kata benda jamak akan ada di jawabannya. Karena soal dan jawaban anda harus sesuai nomornya. Misalnya, jika ada beberapa apel di piring, maka pertanyaan “Apa ini?” akan berbunyi: "Apa adalah ya?”, dan bukan “Apa ini?”, karena jawabannya adalah: "Ini adalah apel."
Ini, itu, ini, itu adalah kata ganti demonstratif atau demonstratif dalam bahasa Inggris. Biasanya, ini, itu, ini dan itu digunakan untuk menunjukkan barang tertentu, makhluk atau fenomena. Kapan sebaiknya Anda menggunakan kata ganti ini? Apa perbedaannya? Baca lebih lanjut di artikel.
Aturan dasar
Jadi, aturan tentang ini, itu, ini dan itu menunjukkan: di pidato bahasa inggris kata-kata ini tidak hanya berfungsi sebagai kata ganti, tetapi juga sebagai penentu. Perhatikan tabel berikut.
Perlu juga dicatat bahwa ini adalah bentuk jamak dari ini, dan itu adalah bentuk jamak dari itu.
Oleh karena itu, this dan that harus digunakan dengan kata benda tunggal, dan ini dan itu harus digunakan dengan kata benda jamak.
Menggunakan kata ganti ini, itu, ini dan itu: aturan
Hal pertama yang harus diingat adalah kita menggunakan ini dan itu dengan kata benda yang tidak dapat dihitung dan juga kata benda tunggal.
Cobalah untuk mengulangi latihan ini setiap pagi dan sore hari.
Apa yang membuat Anda berpikir tentang musik ini.
Saya belum pernah ke bagian Perancis itu.
Bolehkah saya minta jus itu?
- Cobalah untuk mengulangi latihan ini setiap pagi dan sore hari.
- Apa yang membuat Anda memikirkan musik ini?
- Saya belum pernah ke bagian Perancis ini.
- Bolehkah saya minta jus ini?
Aturan bahasa Inggris tentang ini, itu, ini dan itu menunjukkan bahwa ini dan itu harus digunakan secara eksklusif dengan kata benda jamak:
Anda dapat menggunakan salah satu dari komputer ini.
Saya perlu mengecat jendela itu.
- Anda dapat menggunakan salah satu komputer ini.
- Saya perlu mengecat jendela itu.
Menariknya, menurut kaidah bahasa Inggris, this, that, this dan that digunakan dalam konteks waktu.
Kata ganti dan tenses demonstratif
Misalnya kita sering menggunakan ini dengan kata-kata yang menggambarkan waktu dan tanggal (pagi, siang, malam, minggu, bulan, tahun).
Dalam hal ini, penting untuk merujuk pada waktu di mana pembicara berbicara secara langsung, atau waktu yang akan datang. Misalnya:
saya akan menjadi bersamamu suatu waktu malam ini.
Johan tampak sangat bahagia siang ini.
Ian berada di Jerman sepanjang minggu ini.
- Aku akan bersamamu malam ini.
- Johan tampak sangat bahagia siang ini.
- Jan berada di Jerman minggu ini.
Ini, itu, ini, itulah aturan penggunaan sebagai kata ganti selanjutnya.
Ini, itu, ini, itu - kata ganti
Kami menggunakan kata-kata di atas sebagai kata ganti ketika merujuk pada sesuatu atau fenomena:
Masukkan mentega, coklat, dan gula ke dalam panci. Panaskan ini dengan api kecil sampai meleleh.
Tambahkan mentega, coklat, dan gula ke dalam wajan. Panaskan (wadah/wadah berisi adonan) dengan api kecil hingga bahan meleleh.
Apa warnanya? Hitam atau biru tua. Saya tidak bisa melihat.
Apa warnanya? Hitam atau biru. Saya tidak mengerti.
Penggunaan ini dan itu diperbolehkan jika Anda ingin merujuk pada seseorang:
Linda, ini ibuku, Anne.
Apakah itu saudaramu yang di sana?
- Linda, ini ibuku, Ann.
- Apakah itu saudaramu di sana?
Kata ganti demonstratif sering digunakan dalam percakapan telepon.
Halo, apakah itu Ken Orm? Ini Jane Bromham di sini.
Halo, apakah ini Ken Orme? Ini panggilan Jane Bromham.
Gunakan kasus ini dan ini, itu dan itu
Sebagian besar seleksi kata ganti yang benar ditentukan oleh kedekatan fisik objek/orang/fenomena dengan pembicara. Itu dan ini, ini, itu dan kaidah penulisannya disajikan pada contoh berikut:
Terjemahan: Haruskah saya menggunakan pisau ini?
Saya akan mengirimkan surat-surat ini dalam perjalanan pulang.
Terjemahan: Saya akan mengirimkan surat-surat ini dalam perjalanan pulang.
Kami menggunakan itu dan itu untuk merujuk pada hal-hal dan orang-orang yang tidak mudah diidentifikasi dalam situasi tertentu.
Seringkali mereka berada jauh dari pembicara, dan terkadang lebih dekat dengan pendengar:
Apa isi botol di sana itu?
Bisakah kamu meniup lilin didekatmu?
- Apa isi botol di sana itu?
- Bisakah kamu meniup lilin di sebelahmu?
Terkadang mereka tidak terlihat oleh pendengar atau pembicara:
Budapest! Itu tempat favoritku!
Terjemahan: Budapest! Tempat favoritku!
Arti emosional
Anehnya, dalam aturan tentang ini, itu, itu dan ini serta penggunaan kata ganti tersebut peran penting memainkan sikap pembicara terhadap mereka. Jadi, kita menggunakan ini dan ini ketika memikirkan hal-hal positif yang ingin kita pikirkan.
Saya suka dinding biru baru ini.
Kita menggunakan itu dan itu untuk menunjukkan hal-hal yang tidak membuat kita merasa baik.
(berbicara tentang restoran) Saya tidak suka dekorasinya. Ada lukisan-lukisan mengerikan di sana.
Saya tidak suka dekorasinya. Di sana (di restoran) gambar-gambar mengerikan ini digantung.
Informasi yang diketahui secara umum
Terkadang kita menggunakan itu alih-alih untuk mengarahkan pendengar ke informasi yang umum diketahui. Misalnya, ketika bercerita atau menjelaskan sesuatu, kita mungkin mengatakan:
Tahukah Anda toko tua di pojok jalan itu? Ya, mereka akan mengubahnya menjadi restoran.
Anda tahu toko pojok tua itu? Pada dasarnya, mereka akan mengubahnya menjadi restoran.
Penggunaan kata ini juga dapat diterima dibandingkan dengan artikel tak tentu a/an jika pembicara mengacu pada sesuatu yang penting atau relevan, atau akan memperkenalkan orang baru atau menyebutkan sesuatu yang baru.
Orang ini mengetuk pintu dan bertanya apakah saya ingin jendela baru.
Lalu tiba-tiba dia mengeluarkan tumpukan kertas dari tasnya dan melemparkannya ke atas meja.
- Orang ini mengetuk pintu dan bertanya apakah saya ingin jendela baru.
- Tiba-tiba dia mengeluarkan setumpuk kertas dari sakunya dan melemparkannya ke atas meja.
Apa kegunaan lain dari ini, itu, itu, ini?
Penggantian
Dalam konteks tuturan formal, penggunaan kata ganti demonstratif that dan that dapat diterima sebagai pengganti makna dari kata satu, untuk menghindari pengulangan leksikal.
Informasi yang paling penting diberikan di awal manual.
Yang paling banyak informasi penting- ini adalah (informasi) yang diberikan di awal manual.
DI DALAM dalam hal ini yang menggantikan kata informasi.
Metode yang digunakan adalah metode yang familiar bagi peneliti. (terdengar lebih formal daripada Metode yang digunakan adalah metode yang familiar bagi peneliti.)
Metode yang digunakan adalah metode-metode yang familiar bagi peneliti.
Dalam konteks menulis dan berbicara formal, khususnya dalam gaya akademis, kita menggunakan that of/the of, bukan salah satu dari/yang dari. Penggunaan kata ganti demonstratif dalam hal ini lebih disukai.
Proton memiliki massa yang mirip dengan massa neutron
Proton mempunyai massa yang sama dengan massa neutron. Dalam hal ini kita dapat melihat bahwa kata massa telah diganti dengan konstruksi yaitu.
Emosi dalam puisi-puisi tersebut adalah perasaan kehilangan dan kesedihan.
Terjemahan: Emosi dalam puisi adalah kehilangan dan kesedihan.
Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Inggris the demonstratif kata ganti itu dapat digunakan secara eksklusif sebagai pengganti suatu benda atau benda. Kata ganti ini tidak digunakan dalam kaitannya dengan hewan, manusia, dan makhluk hidup lainnya. Perhatikan dialog berikut.
B: Yang kerja di balai kota atau saudaranya?
Anda tidak bisa mengatakan: Itu yang bekerja di balai kota.
A: Apakah Anda pernah bertemu dengan Tuan Kelly?
Q: Yang kerja di balai kota atau saudaranya?
A: Yang bekerja di balai kota.
Namun penggunaan kata ganti penunjuk jamak ini sebagai pengganti manusia dan hewan diperbolehkan. Misalnya:
Ada fasilitas olahraga untuk para tamu. Mereka yang tertarik dengan golf dapat menikmati lapangan kami.
Untuk tamu ada fasilitas olahraga. Mereka yang tertarik dengan golf dapat menikmati lapangan kami.
Akan berguna bagi penutur bahasa Inggris pemula untuk memahami kata ganti demonstratif yang sering digunakan itu dan ini dalam bahasa Inggris. Jika Anda memahami penggunaannya sejak awal, ini akan membantu Anda menghindari kesalahpahaman dan kesalahan yang sering terjadi di kemudian hari. Lalu apa perbedaan dan persamaannya?
Itu atau ini? Dimana dan bagaimana?
Dalam bahasa Inggris, semuanya berbeda dengan bahasa ibu kita. Di sana, kata ganti yang menunjukkan ini dan itu dapat menjawab pertanyaan “siapa?” Lalu apa?". Dan mereka berfungsi sebagai tambahan dan definisi dalam sebuah kalimat. Dan mereka bahkan bisa menjadi jika diperlukan bagian independen pidato.
Terlepas dari kenyataan bahwa mereka memainkan satu peran yang sama, tetap saja antara itu dan perbedaan ini nyata.
Ini - ini, ini, ini.
Itu - itu, itu, itu.
Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, kedua kata ganti tersebut mendefinisikan satu objek (atau satu orang).
Perbedaan yang signifikan antara ini dan itu hanya pada jarak benda atau orang tersebut dari pembicara. Lebih tepatnya, ini adalah apa yang dekat atau dekat dengan pembicara, dan itu adalah apa yang jauh dari kita.
Burung ini milikku. - Burung ini milikku.
Burung itu milikmu. - Burung itu milikmu.
Kata mana yang harus dipilih - ini atau itu? Itu semua tergantung di mana tepatnya burung ini berada. Yang akan duduk di bahuku adalah burung ini. Yang jauh dariku, di dahan pohon - burung itu.
Akan ada perbedaan antara ini dan itu ketika kita berbicara tentang keterpencilan suatu objek. Namun kita tidak lagi berbicara tentang ruang, seperti pada contoh sebelumnya, melainkan tentang waktu.
Misalnya: Itu lucu! Saya memiliki waktu yang menyenangkan! - Sungguh luar biasa! Saya memiliki waktu yang menyenangkan!
Jika narator, mengingat musim panas, berbicara tentang bentuk lampau, maka dia mengucapkannya.
Ini dan itu. Perbedaan dan penggunaan kata ganti jamak
Sebagaimana terdapat perbedaan antara ini dan itu, terdapat juga perbedaan dalam kata ganti jamak ini dan itu.
Anda perlu mengingat kapan kata ganti berubah bentuknya:
Jika objeknya banyak, kita ubah bentuknya: ini ke ini, dan itu ke itu.
Ini - ini; Itu - itu.
Ini apel adalah milikku. Apel ini milikku.
Itu apel punya kamu. Apel itu milikmu.
Kedua kata ganti tersebut menunjukkan bahwa ada lebih dari satu apel. Perbedaan antara ini dan itu dalam bentuk jamak dan tunggal sangatlah jelas. Tapi bukan itu saja. Jarak juga memainkan peran penting.
Ini - benda ini dekat.
Itu – benda itu jauh sekali.
Oleh karena itu, saat memilih kata ganti, perhatikan hal-hal berikut:
1. Berapa banyak (satu atau banyak).
2. Jarak (di sini atau di sana).
Namun ini bukan satu-satunya perbedaan antara ini dan itu. DI DALAM pidato sehari-hari Tidak sopan menggunakan kata ganti ini untuk merujuk pada seseorang tanpa maksud memperkenalkannya kepada seseorang.
Misalnya: Ini adalah tukang kebun kami. - Ini tukang kebun kami (ada sikap tidak sopan terhadap tukang kebun di sini)
Bu, ini Jon, temanku. Ibu, ayah, ini John, temanku.
Dalam kasus pertama, menyapa tukang kebun dianggap tidak sopan, dan dalam kasus kedua, kenalan John dengan ibunya. Dengan cara ini, perbedaan antara itu dan ini akan terlihat jelas bagi orang Inggris.
gunakan ini, itu, ini, itu dalam sebuah kalimat
Seperti disebutkan di atas, kata ganti tunggal dan jamak dapat digabungkan dengan kata-kata yang menjawab pertanyaan “siapa?” Lalu apa?".
Selain itu, jika this atau that muncul di awal kalimat dan diikuti oleh kata benda yang memodifikasi, maka kata tersebut harus diikuti oleh kata kerja to be. Jika bilangannya tunggal maka adalah, jika jamak maka adalah.
Ini. Ini seekor kucing. - Ini adalah kucing.
Ini adalah. Ini adalah anjing. - Ini adalah anjing.
Yaitu. Itu adalah mobil. - Itu mobil.
Itu adalah. Itu adalah tomat. - Itu tomat.
Baik ini maupun itu dalam kalimat ini berperan sebagai subjek dan diterjemahkan sebagai “ini”.
Itu dan ini tanpa kata benda dapat dilihat di bentuk yang berbeda penawaran:
Gaun mana yang akan kamu berikan, ini atau itu? -Gaun mana yang harus kuberikan padamu: ini atau itu?
Siapa itu? - Siapa di sana?
Jika kata ganti penunjuk didahului dengan kata yang menjawab pertanyaan “siapa?” dan “apa?”, lalu menentukan objek atau orang:
Kucing ini telah meminum susu kita. - Kucing ini meminum susu kita.
Dalam contoh ini, kata ganti this menunjukkan bahwa kucing inilah, dan bukan kucing lain, yang meminum semua susu kita.
Contoh di atas dengan jelas menunjukkan perbedaan antara itu dan ini.
Bagi penutur bahasa Rusia, terjemahan “ini” akan lebih familiar dan menyenangkan. Lagi pula, sebagai aturan, kita tidak mengatakan “itu”.
Dan meskipun bagi kami perbedaan antara ini dan itu tidak memainkan peran khusus, itu akan menjadi hal mendasar bagi penutur asli bahasa Inggris. Oleh karena itu, untuk menghindari kesalahan, lebih baik gunakan ini.
Cara mengucapkan ini atau ini dengan benar
Dalam bahasa Inggris lisan, sulit untuk mendengar perbedaan antara ini dan ini; keduanya tampak hampir sama di telinga kita. Oleh karena itu, penting untuk segera mengetahui bagaimana berbicara dengan jelas kepada penduduk Inggris dan Amerika.
Ini diucapkan secepat kilat, sedangkan huruf s di akhir terdengar seperti huruf "s" Rusia - membosankan. Tapi ini lebih baik diucapkan dengan bunyi “dan” yang panjang dan berlarut-larut. Dan pada akhirnya, penting untuk mendengar huruf “z” dengan keras, bukan “s”.
Tapi bagaimana Anda bisa membedakannya? Jawabannya sederhana: jika Anda belajar mengucapkan kata ganti ini secara akurat sejak awal, maka dalam percakapan dengan lawan bicara Anda, Anda juga akan mendengar dengan jelas apa perbedaan antara itu dan ini.
Siapa pun yang berupaya meningkatkan bahasa Inggris pertama-tama dapat memulainya dengan memahami di mana dan bagaimana menerapkannya dengan benar kata-kata sederhana seperti ini dan itu. Lagi pula, Anda tidak bisa hidup tanpanya. Sangat sering, hampir di mana-mana, mereka ditemukan Ekspresi bahasa Inggris. Dan, tentu saja, yang terbaik adalah melakukan ini dengan penutur asli bahasa Inggris.
Kata ganti demonstratif memiliki bentuk tersendiri untuk bentuk tunggal - ini ini, ini, ini,
itu ibu, itu, kalau begitu- dan jamak - ini ini, itu Saya.
Kata ganti demonstratif digunakan baik sebagai kata ganti kata sifat maupun kata ganti kata benda.
1. Demonstrative pronoun-adjective, yang menjadi penentu suatu kata benda,
mengecualikan penggunaan artikel sebelum kata benda yang dirujuknya.
Ketika kata benda yang dirujuk oleh kata ganti demonstratif didahului oleh kata benda lain
definisi, maka kata ganti demonstratif, seperti determinan lainnya, ditempatkan sebelum definisi tersebut:
Jangan tinggal di rumah itu. - Dia tinggal di rumah itu.
Dia tinggal di gedung putih itu. - Dia tinggal di gedung putih itu.
2. Kata ganti ini Dan ini menunjukkan objek di
kedekatan dengan lawan bicara, sedangkan itu Dan itu tunjuk ke
objek yang lebih jauh:
Pensil ini milikku. - Pensil ini milikku. (Kita berbicara tentang pensil yang dipegang pembicara di tangannya atau yang diletakkan tepat di depan matanya.)
Pensil itu milikmu. - Pensil itu milikmu. (Kita berbicara tentang pensil yang tidak berada dekat dengan pembicara.)
Pemuda ini adalah saudara laki-laki saya. - Pemuda ini adalah saudaraku. (Kita berbicara tentang seseorang yang berdiri dekat pembicara.)
Apakah kamu kenal pria itu? - Apakah kamu kenal orang ini? (Kita berbicara tentang seseorang yang terletak agak jauh dari lawan bicaranya.)
Rokok ini sangat bagus. - Rokok ini sangat enak. (Kita berbicara tentang rokok yang dipegang pembicara atau yang berada di dekatnya.)
Saya suka bunga-bunga itu. - Aku suka bunga (itu). (Kita berbicara tentang bunga yang tidak berada dekat dengan pembicara.)
3. Kata ganti ini dengan kata negara digunakan sehubungan dengan negara di mana
ada pembicara atau penulis. Oleh karena itu, ketika kombinasi negara ini ditemukan di
Koran berbahasa Inggris, harus diterjemahkan Inggris, di surat kabar Amerika - Amerika Serikat, V
pesan dari koresponden dari Belanda - Belanda dll.:
Ekspor batu bara dari negara ini mengalami penurunan tahun lalu (dari artikel di surat kabar berbahasa Inggris). Ekspor batu bara dari Inggris turun tahun lalu.
Ekspor batu bara dari negara ini mengalami penurunan tahun lalu (dari artikel di surat kabar berbahasa Inggris). - Ekspor batu bara dari Inggris mengalami penurunan tahun lalu.
Impor batu bara ke negara ini mengalami penurunan tahun lalu (dari laporan koresponden dari Belanda yang dimuat di surat kabar berbahasa Inggris). - Impor batubara ke Belanda menurun tahun lalu.
Jika kita tidak berbicara tentang negara tempat tinggal pembicara atau penulis, maka itu digunakan negara itu
baik dengan arti negara itu maupun negara ini:
Saya berada di Bulgaria tahun lalu. Saya sangat menyukai negara itu. - Saya berada di Bulgaria tahun lalu. Saya sangat menyukai negara ini.
4. Ini dalam ekspresi waktu mengacu pada momen percakapan atau periode saat ini
waktu, a itu- pada suatu momen atau periode waktu di masa lalu atau masa depan:
Saya sedang sibuk saat ini. - Aku sedang sibuk saat ini.
Ini baru awal bulan Mei. - Ini baru awal Mei.
Anda tidak bisa mandi pada waktu seperti ini. - Kamu tidak bisa berenang pada saat seperti ini.
Adikku akan pergi ke Kaukasus musim panas ini. - Adikku akan pergi ke Kaukasus musim panas ini (musim panas ini).
Saya menghabiskan musim panas tahun 1986 di selatan. Kami mengalami banyak hujan pada musim panas itu. - Saya menghabiskan musim panas 1986 di selatan. Musim panas (itu) ini sangat hujan.
Saat itu pintu terbuka dan seorang pria memasuki ruangan. - Pada saat itu pintu terbuka dan seorang laki-laki memasuki ruangan.
Saya akan meneleponnya pada jam lima. Saya berharap dia akan pulang pada saat itu. - Aku akan menemuinya jam lima. Kuharap dia pulang saat ini.
Dalam bahasa Rusia, kata ganti demonstratif ini (ini) sering digunakan tidak hanya untuk
indikasi objek terdekat dan untuk menunjukkan momen percakapan atau periode saat ini
waktu, tetapi juga untuk menunjukkan objek yang lebih jauh, objek yang tidak ada,
dan untuk menunjukkan momen atau periode waktu yang lalu dan yang akan datang. Oleh karena itu kata ganti ini (ini)
dalam bahasa Inggris dalam beberapa kasus itu sesuai ini (ini), dan di tempat lain itu (itu):
Saya akan pergi ke selatan musim panas ini. - Aku akan pergi ke selatan musim panas ini.
Saya biasanya bekerja di ruangan ini. - Saya biasanya bekerja di ruangan ini.
Anda lihat gedung Putih di ujung jalan? Adikku tinggal di rumah ini. - Apakah kamu melihat gedung putih di akhir dari jalan? Adikku tinggal di rumah itu.
Dia menunjukkan padaku miliknya kemarin kamus baru. Dia membeli kamus ini di Leningrad. - Dia menunjukkan kamus barunya kemarin. Dia membeli kamus itu di Leningrad.
Saat itu saya mendengar suara berisik di koridor. - Saat itu saya mendengar suara di koridor.
Datanglah jam 5 sore. Aku akan pulang saat itu. - Datanglah jam lima. Saya akan berada di rumah pada waktu itu.
Setelah kata ganti ini Dan itu kata ganti sering digunakan satu untuk menghindari
pengulangan kata benda yang disebutkan sebelumnya:
Maukah kamu memberiku buku lain? Saya tidak suka yang ini. - Beri aku buku lain. Saya tidak suka yang ini.
Buku ini milikku, dan yang itu milikmu. - Buku ini milikku, dan yang itu milikmu.
1. Kata ganti-kata ganti penunjuk digunakan dengan cara yang sama seperti kata benda yang bersesuaian
kata ganti kata sifat, yaitu: ini Dan ini digunakan ketika membicarakan benda-benda yang dekat dengan pembicara, a itu Dan itu- jika menyangkut objek yang lebih jauh:
Ini kamusku dan kamusmu. - Ini kamusku, kalau tidak, kamusmu.
Ini majalahku dan ini milikmu. - Ini majalahku, kalau tidak, itu milikmu.
Sudahkah kamu membaca ini? -Sudahkah kamu membaca ini?
Saya akan mengambil ini. - Aku ambil ini.
2. Ini sering digunakan dalam kaitannya dengan pidato langsung berikutnya, dan itu sehubungan dengan
ke pidato langsung sebelumnya:
Inilah yang dia katakan: “Menurut saya dia tidak benar.” “Itulah yang dia katakan:” Menurutku dia tidak benar.
“Menurutku dia tidak benar.” - Itu yang dia katakan.
Itu digunakan untuk menggantikan kata benda tunggal sebelumnya, a
itu untuk mengganti kata benda jamak pada saat yang seharusnya
ulangi dengan artikel pasti. Itu Dan itu dalam kasus seperti itu biasanya diterjemahkan ke dalam
Bahasa Rusia dengan kata benda yang digantinya:
Harga timah lebih tinggi dari pada tembaga (itu = harga). - Harga timah lebih tinggi dibandingkan harga tembaga.
Di pabrik kami ada beberapa mesin yang serupa dengan yang dijelaskan di majalah ini (itu = mesinnya). - Ada beberapa mesin di pabrik kami yang serupa dengan mesin yang dijelaskan di majalah ini (mirip dengan yang dijelaskan di majalah ini).
Dalam arti kata ganti penunjuk, kata ganti juga digunakan dia, sesuai
Kata ganti Rusia Ini:
Siapa disana? -Itu adalah Helen. -Siapa disana? - Ini Elena.
Apa ini? - Ini adalah kamus. - Apa ini? -Ini adalah kamus.
Kata ganti demonstratif juga mencakup kata ganti seperti seperti itu,
yang digunakan baik sebagai kata ganti kata sifat,
dan kata ganti benda:
Ini adalah buku yang sangat menarik! - Ini adalah buku yang sangat menarik!
Demikianlah kesepakatan kedua pihak. - Itu adalah kesepakatan antara kedua belah pihak.
Kapan seperti mendefinisikan kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk tunggal, lalu kata benda
digunakan dengan artikel tak tentu, yang ditempatkan setelahnya seperti:
Ini adalah buku yang sangat menarik! - Ini buku yang sangat menarik!
