Pagi-pagi sekali kita bangun
Kami memanggil penjaga dengan keras:
- Penjaga, penjaga, cepatlah
Keluarlah dan beri makan hewan-hewan itu!
Penjaga keluar dari pos jaga,
Dia menyapu jalan
Merokok pipa di gerbang,
Dia tidak memberi kita makan siang.
Lama sekali di bar,
Kami berdiri dengan tenggorokan ternganga.
Kami tahu, kami tahu tanpa jam tangan,
Makan siang itu sudah siap untuk kita.
Saat makan siang, saat makan siang
Kami tidak mengobrol dengan tetangga kami,
Kita melupakan segalanya
Dan kami mengunyah, mengunyah, mengunyah.
Ini kerja keras
Pipinya berkilau karena keringat.
Setelah makan Anda perlu tidur.
Seekor gajah sedang bersandar dan tertidur.
Menampilkan diri Anda kepada orang-orang
Kuda nil masuk ke dalam air.
Burung hantu sedang tidur, berpegangan pada tunggul pohon,
Rusa tidur dan anjing laut tidur.
Anak beruang coklat tua
Dia menggerutu pada dirinya sendiri dalam tidurnya,
Hanya kuda poni dan unta
Mereka mulai bekerja.
Di atas unta, di atas unta,
Seperti di gurun pasir, orang-orang mengemudi
Mereka melewati parit,
Di belakangnya mereka melihat seekor singa,
Mereka melewati kandang
Dimana elang bertengger di dahan.
Kikuk, berbulu lebat dan kurus,
Seekor unta berjalan melewati taman.
Dan dalam lingkaran, di situs,
Kuda bersurai hitam
Mereka bergegas berdampingan dan dalam satu barisan,
Mereka melambaikan poni dan ekornya.
Tapi sekarang menjadi dingin.
Orang asing meninggalkan taman.
Lampu menyala di balik pagar,
Dan kita ditinggalkan sendirian.
Mereka memberikan sepatu itu kepada gajah.
Dia mengambil satu sepatu
Dan dia berkata: “Kami membutuhkan yang lebih luas.”
Dan bukan dua, tapi keempatnya!
Memetik bunga itu mudah dan sederhana
Anak kecil
Tapi bagi orang yang begitu tinggi,
Tidak mudah memetik bunga!
ANAK HARIMAU
Hei, jangan berdiri terlalu dekat
Aku anak harimau, bukan banci!
kuda bergaris,
kuda Afrika,
Senang rasanya bermain petak umpet
Di padang rumput di antara rerumputan!
Kuda berbaris
Seperti buku catatan sekolah
Kuda yang dicat
Dari kuku hingga kepala.
BERUANG PUTIH
Kami memiliki kolam yang luas.
Aku dan adikku berenang bersama.
Airnya sejuk dan segar.
Para penjaga mengubahnya.
Kami berenang dari dinding ke dinding
Kadang di samping, kadang di belakang.
Tetap di kanan, sayang
Jangan sentuh aku dengan kakimu!
Lihatlah burung hantu kecil
Anak-anak kecil duduk bersebelahan.
Ketika mereka tidak tidur,
Mereka sedang makan.
Saat mereka makan
Mereka tidak tidur.
BURUNG UNTA
Saya seekor burung unta muda,
Sombong dan bangga.
Saat saya marah, saya menendang
Berperasaan dan keras.
Saat aku takut, aku lari
Meregangkan leher Anda.
Tapi aku tidak bisa terbang,
Dan saya tidak bisa menyanyi.
Sungguh, anak-anak, apakah aku baik-baik saja?
Sepertinya tas besar.
Di laut masuk bertahun-tahun yang lalu
Saya menyalip kapal uap.
Dan sekarang aku di sini, di taman
Saya berenang dengan tenang di kolam.
ANGSA
Mengapa air mengalir
Dari bayi ini?
Dia baru saja keluar dari kolam,
Beri aku handuk!
Unta kecil yang malang:
Anak itu tidak diperbolehkan makan.
Dia makan pagi ini
Hanya dua ember ini!
Anjing Eskimo
Ada catatan di ranting itu:
"Jangan mendekat!"
Jangan percaya catatan itu
Saya adalah binatang yang paling baik hati.
Mengapa saya duduk di dalam sangkar?
Aku sendiri tidak tahu, anak-anak.
PINGUIN
Kami adalah dua bersaudara, dua anak ayam.
Kami baru saja keluar dari telur.
Burung jenis apa ibu kita?
Dimana kita bisa menemukannya?
Kami tidak mengenal siapa pun di sini
Dan kita bahkan tidak tahu siapa kita.
Angsa? burung unta? burung merak?
Anda dapat menebaknya! Kami adalah penguin.
Berikut tampilan permainannya
Dua kanguru Australia.
Mereka bermain lompat katak
Di kebun binatang.
ANJING DINGO
Tidak, saya bukan serigala atau rubah.
Anda datang ke hutan kami,
Dan di sana Anda akan melihat seekor anjing
Dingo yang suka berperang.
Biarkan kanguru memberitahu Anda
Seperti di panasnya Australia
Mengejar adiknya melewati hutan
Dingo kurus dan kurus.
Dia pergi ke semak-semak - dan aku mengikutinya,
Dia ada di sungai - dan saya di sungai,
Dia lebih cepat - dan saya lebih cepat,
Dingo yang tak kenal lelah.
Dia licik, dan aku tidak sederhana.
Di pagi hari kami berlari menuju bintang,
Tapi aku menangkap ekornya
Dingo yang tak kenal lelah.
Sekarang aku berada di hadapan semua orang
Di kebun binatang,
Saya berputar seperti gasing dan menunggu daging,
Dingo yang gelisah.
Apakah kamu tidak tahu ayah?
Singa merah besar?
Cakarnya berat
Dan kepala berbulu lebat.
Dia berteriak keras - dengan suara bass,
Dan Anda dapat mendengarnya dari jauh.
Dia makan daging saat makan siang
Dan kami menyedot susu.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu,
Aku akan berurusan denganmu!
Ayahku dalam satu lompatan
Berurusan dengan banteng.
Akan sangat disayangkan jika saya
Saya tidak akan menangkap burung pipit.
Hei, kembalilah selagi kamu masih hidup!
Ibu! Ibu! Terbang jauh!..
Musim panas yang berkabut
Di negara yang tidak baik ini!
Saya mengenakan gaun hangat
Tapi ini dingin, aku kedinginan!
Mereka memanggilku biadab
Karena aku duduk dalam kesedihan,
Memimpikan Afrika yang panas,
Tentang pasir yang lembut dan panas.
Saya bertemu buaya di sini.
Dia tersenyum padaku seperti seorang teman.
“Apakah kamu mau,” aku bertanya padanya,
Ke arah pisang dan palem di selatan?
“Nak,” jawabnya sedih,
Jangan lihat tanah airku!”
Dan air mata dari mata buaya
Itu mulai mengalir di pipi hitamku.
Badak mendengkur
Burung unta berkaki panjang sedang tertidur.
Kuda nil berkulit tebal
Berbaringlah dengan tenang di perut Anda.
Seekor unta tidur dengan lutut ditekuk.
Tapi aku, seekor hyena, tidak bisa tidur!
Waktuku akan tiba:
Aku akan melolong sampai pagi.
Pada siang hari aku terdiam dengan cemberut
Aku takut dengan kebisingan hari ini
Tapi tawaku yang serak
Itu membuat takut semua orang di malam hari!
Bahkan singa pun takut padaku...
Bagaimana Anda tidak menertawakan mereka?
Ini beruang, beruang, beruang!
Siapa yang ingin menonton?
Ayo kunjungi Misha,
Lemparkan roti jahe manis ke Misha.
Misha bertanya, Misha menunggu,
Mulut terbuka lebar.
Tidak, ke kanan! Tidak, ke kiri!
Kami ketinggalan, bajingan!
Sekarang mereka ada di mulut!
Sungguh roti jahe - madu murni!
Untuk suguhan seperti itu
Kami akan mengadakan pertunjukan.
Ayo, Misha, membungkuk!
Ayo, Misha, jungkir balik!
Ayah saya adalah serigala stepa
Saya sedang mencari makanan untuk diri saya sendiri.
Jauh di negeri pasir
Dia menemani karavan
Dan di gurun di bawah bulan
Menangis dengan keras dalam diam.
Dia makan tulang dan sisa makanan,
Dan sekarang dia tinggal di dalam sangkar.
Dia terlindung dari hujan di sini
Dan kamu selalu kenyang.
Muda Afrika
Disiram dengan air.
Cuci kepala dan telingaku
Dan bak mandi menjadi kering.
Untuk gajah yang baik
Kami membutuhkan seluruh sungai.
Singkirkan itu
Bawa itu
Fontanka!
MONYET
Berlayar melintasi lautan
Pelaut dari Afrika
Bayi monyet
Dia membawanya kepada kami sebagai hadiah.
Dia duduk, sedih,
Sepanjang malam
Dan lagu seperti itu
Dengan caranya sendiri dia bernyanyi:
"Di wilayah selatan yang sangat panas,
Di pohon palem dan semak-semak,
Teman-temanku berteriak
Mengayunkan ekornya.
Pisang yang luar biasa
Di tanah airku.
Monyet tinggal di sana
Dan tidak ada orang sama sekali.”
Kanguru ekor panjang
Dia mengajak adiknya jalan-jalan,
Dan adikku sedang duduk di dalam tas
Di perut ibu.
Yang hebat tentang puisi:
Puisi itu seperti lukisan: beberapa karya akan lebih memikat Anda jika Anda melihatnya lebih dekat, dan yang lainnya jika Anda menjauh.
Puisi-puisi kecil yang lucu lebih mengganggu saraf daripada derit roda yang tidak kotor.
Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.
Marina Tsvetaeva
Dari semua seni, puisi adalah yang paling rentan terhadap godaan untuk menggantikan keindahan khasnya dengan kemegahan yang dicuri.
Humboldt V.
Puisi berhasil jika diciptakan dengan kejernihan spiritual.
Menulis puisi lebih dekat dengan ibadah daripada yang diyakini pada umumnya.
Andai saja Anda tahu dari mana puisi sampah tumbuh tanpa rasa malu... Seperti dandelion di pagar, seperti burdock dan quinoa.
A.A.Akhmatova
Puisi tidak hanya berbentuk syair: ia dituangkan ke mana-mana, ada di sekitar kita. Lihatlah pohon-pohon ini, di langit ini - keindahan dan kehidupan memancar dari mana-mana, dan di mana ada keindahan dan kehidupan, di situ ada puisi.
I.S.Turgenev
Bagi banyak orang, menulis puisi adalah hal yang semakin menyusahkan pikiran.
G.Lichtenberg
Syair yang indah ibarat busur yang ditarik menembus serat-serat nyaring keberadaan kita. Bukan milik kita sendiri - penyair membuat pikiran kita bernyanyi di dalam diri kita. Dengan memberi tahu kita tentang wanita yang dicintainya, dia dengan senang hati membangkitkan cinta dan kesedihan kita dalam jiwa kita. Dia seorang pesulap. Dengan memahaminya, kita menjadi penyair seperti dia.
Dimana puisi anggun mengalir, tidak ada ruang untuk kesombongan.
Murasaki Shikibu
Saya beralih ke versi Rusia. Saya pikir seiring berjalannya waktu kita akan beralih ke ayat kosong. Sajak dalam bahasa Rusia terlalu sedikit. Yang satu memanggil yang lain. Nyala api mau tidak mau menyeret batu ke belakangnya. Melalui perasaanlah seni pasti muncul. Siapa yang tidak bosan dengan cinta dan darah, sulit dan indah, setia dan munafik, dan sebagainya.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Apakah puisimu bagus, ceritakan sendiri?
- Mengerikan! – Ivan tiba-tiba berkata dengan berani dan terus terang.
- Jangan menulis lagi! – pendatang baru itu bertanya dengan nada memohon.
- Aku berjanji dan bersumpah! - Ivan berkata dengan sungguh-sungguh...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Tuan dan Margarita"
Kita semua menulis puisi; penyair berbeda dari penyair lain hanya dalam hal mereka menulis dengan kata-kata mereka.
John Fowles. "Nyonya Letnan Prancis"
Setiap puisi adalah tabir yang terbentang di tepi beberapa kata. Kata-kata ini bersinar seperti bintang, dan karena itulah puisi itu ada.
Alexander Alexandrovich Blok
Penyair kuno, tidak seperti penyair modern, jarang menulis lebih dari selusin puisi selama hidupnya yang panjang. Ini bisa dimengerti: mereka semua adalah penyihir yang hebat dan tidak suka menyia-nyiakan hal-hal sepele. Oleh karena itu, untuk masing-masing karya puitis pada masa itu, seluruh alam semesta tentu saja tersembunyi, penuh dengan keajaiban - sering kali berbahaya bagi mereka yang secara sembarangan membangunkan garis-garis yang tertidur.
Max Goreng. "Mati cerewet"
Saya memberikan ekor surgawi ini kepada salah satu kuda nil kikuk saya:...
Mayakovsky! Puisimu tidak menghangatkan, tidak menggairahkan, tidak menular!
- Puisiku bukanlah kompor, bukan laut, dan bukan wabah!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Puisi adalah musik batin kita, dibungkus dengan kata-kata, diresapi dengan untaian tipis makna dan mimpi, dan karenanya, mengusir para kritikus. Mereka hanyalah penyeru puisi yang menyedihkan. Apa yang bisa dikatakan seorang kritikus tentang kedalaman jiwa Anda? Jangan biarkan tangannya yang vulgar meraba-raba di sana. Biarkan puisi baginya tampak seperti lenguhan yang tidak masuk akal, kumpulan kata-kata yang kacau balau. Bagi kami, ini adalah lagu kebebasan dari pikiran yang membosankan, lagu agung yang terdengar di lereng seputih salju dari jiwa kami yang menakjubkan.
Boris Krieger. "Seribu Kehidupan"
Puisi adalah kegairahan hati, kegairahan jiwa dan air mata. Dan air mata tak lebih dari puisi murni yang menolak kata.
Epik "Mikula Selyaninovich"
Mikula Selyaninovich dan Volga
kamu pangeran yang mulia Vladimir memiliki keponakan - Volga Vseslavyevich muda. Dia mengejutkan semua orang dengan kekuatan dan kekuatan heroiknya, dan terlebih lagi dengan kecerdasannya yang melebihi usianya.
Pangeran Vladimir dari Stolno-Kiev mengirim keponakan prajuritnya untuk melakukan perjalanan ke semua kota, mengumpulkan upeti. Dan pahlawan Volga Vseslavyevich membawakan Pangeran Vladimir banyak emas, perak, dan mutiara ikan pari.
Untuk layanan ini, Pangeran Vladimir yang setia memberi penghargaan kepada keponakannya. Dia memberinya takdirnya: tiga kota dengan pinggiran kota, dengan penduduk kota dan petani. Kota pertama diberikan kepada Gurchevets, kota kedua diberikan kepada Orekhovets, dan kota ketiga diberikan kepada Krestyanovets. Dan orang-orang di kota-kota itu memberontak.
Volga mengumpulkan pasukan yang bagus, tiga puluh pemuda tanpa satu pun. Dua puluh sembilan prajurit adalah satu lawan satu, dan Pangeran Volga sendiri menjadi dirinya pada tahun tiga puluhan. Mereka duduk kuda yang bagus dan kami pergi ke tiga kota dengan pinggiran kota untuk mengumpulkan upeti dari penduduk kota dan petani.
Kami berkendara lama sekali, sebentar, melewati ladang terbuka dan melintasi padang rumput yang luas, dan mendengar seorang pembajak di lapangan terbuka: seorang pembajak berteriak dan membajak di suatu tempat, mendesaknya, bipod pembajak itu berderit, dia menggaruk kerikil dengan kerikil .
Volga berkendara bersama para pengawalnya sepanjang hari dari pagi hingga sore, dan tidak bertemu siapa pun di mana pun. Anda hanya dapat mendengar si pembajak berteriak-teriak di ladang, mendesak dan bersiul, bipod si pembajak berderit dan kerikil menggores kerikil. Volga berkuda bersama pasukannya dan keesokan harinya, dari pagi hingga sore, dan saat matahari terbenam, matahari merah menerpa ratai di lapangan terbuka.
Pembajak berteriak, mendesak, menyapu alur dari ujung ke ujung. Dia akan pergi ke wilayah tersebut - tidak akan ada yang lain. Ia memunculkan tunggul pohon dan melemparkan batu-batu kecil ke dalam alur. Anak kuda betina pembajak adalah burung bulbul, ekor kuda betina menyebar ke tanah, dan surainya melengkung seperti roda. Pembajak itu sendiri adalah orang yang gagah dan baik hati, dia memiliki mata elang, alis musang hitam, rambut ikalnya berserakan, keluar dari balik topi berbulu halusnya.
Pangeran Volga Vseslavyevich pergi ke arah pembajak dan menyapanya:
“Tuhan membantumu, pembajak kecil, berteriak dan membajak dan menjadi petani, menyelesaikan alur dari ujung ke ujung!”
Sang pembajak menjawab dengan kata-kata berikut:
- Ayolah, mungkin, Volga Vseslavyevich! Apakah kamu jauh, Volga, maukah kamu pergi, kemana tujuanmu bersama pengiring baikmu?
Volga Vseslavevich menjawab:
“Paman saya, Pangeran Vladimir dari Stolno-Kiev, memberi saya tiga kota dengan pinggiran kota - Gurchevets dan Orekhovets, dan kota ketiga Krestyanovets. Jadi saya akan pergi dengan pasukan yang baik untuk menerima upeti dari penduduk kota dan petani.
Pembajak mendengarkan dan berkata:
- Oh, Volga Vseslavyevich, saya baru-baru ini berada di tiga kota itu, saya pergi membeli garam. Dan dia membawakan tiga helai garam untuk kuda betina kecilnya yang asin, dan totalnya ada tiga ratus pon garam dalam tiga helai. Dan aku membawa kabar buruk. Ada banyak pencuri di kota-kota itu - perampok jalanan. Mereka mengintimidasi semua orang yang lewat. Mereka mengancam dan meminta uang tebusan. Dan siapa pun yang tidak memberi satu sen pun akan dirampok dan dipukuli. Nah, saya bersama shaliga di jalan dan memberi penghormatan kepada para perampok dengan shaliga itu: siapa pun yang berdiri, duduk, dan siapa pun yang duduk, juga berbaring - mereka akan mengingat saya untuk waktu yang lama.
Pangeran Volga menjadi berpikir, wajahnya menjadi gelap setelah kata-kata pembajak oratai ini, dan kemudian berkata:
- Terima kasih, oratay-oratayushko, kamu memberitahuku, memberitahuku segalanya tentang kota-kota itu. Sudah lama sekali aku tidak ke sana, jalan ke sana masih asing. Ayo pergi bersamaku sebagai kawan, karena kamu tahu tempat-tempat itu.
Si pembajak tidak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu. Dia menarik kait dari bipod, mengeluarkan kuda betina dari bipod, meninggalkan bipod maple di alur, duduk di atas kuda betina burung bulbul, dan mereka berkendara bersama. lapangan bersih, melintasi hamparan luas. Kemudian si pembajak menyadari:
- Hei, Volga Vseslavevich! Lagi pula, saya meninggalkan bipod di alur yang terlihat jelas. Jamnya tidak merata, orang jahat akan datang: dia akan mencabut benih dari tanah, mengguncangkan tanah dari ladang kecil, merobohkan potongan-potongan kecil dari benih, dan saya tidak punya apa-apa untuk membajak tanah. , untuk menjadi petani. Kirim dua prajurit untuk menarik benih keluar dari tanah, mengusir benih dari penduduk desa kecil, dan melemparkan benih ke belakang semak willow!
Volga Vseslavyevich muda mengirimkan dua orang baik dari pasukannya yang baik:
- Cepat pergi, cepat tarik bipod keluar dari tanah, goyangkan tanah dari tumpukan dan lempar bipod ke belakang semak willow!
Dua prajurit membalikkan kuda bagus mereka, dua orang baik naik ke bipod maple. Mereka memutar-mutar bipod, tetapi mereka tidak dapat mengangkat bipod, mereka tidak dapat menarik bipod keluar dari tanah, mereka tidak dapat mengibaskan tanah dari tumpukan, mereka tidak dapat membuang bipod ke belakang semak willow. . Volga Vseslavyevich muda mengirimkan selusin prajurit untuk membantu mereka. Kedua belas orang kekar dan baik itu berjalan mengelilingi bipod. Mereka memutar-mutar bipod tersebut, namun mereka tidak dapat menarik bipod tersebut keluar dari tanah, mengguncangkan tanah tersebut dari pohon-pohon kecil, atau melemparkan bipod tersebut ke belakang semak willow.
Di sini Volga Vseslavyevich muda melirik dua belas orang baik dengan pandangan mengancam. Dia melambaikan tangannya dan mengirim seluruh pasukannya yang terdiri dari orang-orang baik.
Dan semua prajurit berkumpul di sekitar bipod maple - tiga puluh orang baik, tanpa satu pun. Mereka memegang bipod itu, memutarnya, kekuatan terakhir mereka pingsan, tetapi mereka tidak dapat mengangkat bipodnya. Mereka tidak dapat mencabut bipod dari tanah, mengguncang tanah dari kacang-kacangan dan melemparkan bipod ke belakang semak willow.
Pembajak memandang dan memandang para prajurit dan berkata:
“Saya melihat dan melihat dan berpikir: “Tidak bijaksana, Pangeran Volga Vseslavyevich, pasukan Anda yang baik. Mereka tidak dapat menarik bipod keluar dari tanah, mengguncang tanah keluar dari jaringnya dan melemparkan bipod ke belakang semak willow. Ini bukan pasukan yang bagus, tapi pemakan roti satu lawan satu.”
Ya, dengan kata-kata itu, si pembajak membalikkan burung bulbul dan melaju ke bipodnya. Dia mengambil bipod dengan satu tangan, menarik bipod keluar dari tanah, mengeluarkan tanah dari kantong kecil dan melemparkan bipod ke belakang semak willow.
Mereka membalikkan kudanya dan mulai melanjutkan perjalanan. Mereka berkendara melintasi lapangan terbuka, melintasi hamparan luas.
Kuda betina prajurit pembajak mulai berlari, dan kuda Volgin berlari kencang, para prajurit di atas kudanya membentang melintasi lapangan. Anak kuda betina pembajak mulai menjadi liar, kuda Volgin tidak bisa mengejarnya, dan mulai tetap tinggal. Dan Volga mulai berteriak dan melambaikan tangannya, dan dia sendiri mengucapkan kata-kata ini:
- Berhenti, tunggu, teriak kecil!
Si pembajak memegang burung bulbul,
mulai menunggu pangeran dan prajuritnya. Dan Volga Vseslavyevich melaju dan berkata:
- Ah, oratay-oratayushko! Jika kuda betina asin kecilmu adalah seekor kuda, aku akan memberikan lima ratus untuk kuda betina itu!
Pembajak oratai menanggapi pidato tersebut:
“Oh, Volga Vseslavyevich, kamu tidak tahu banyak tentang kuda, karena kamu menjanjikan lima ratus untuk kuda betina ini.” Lagi pula, saya sendiri membeli kuda betina itu sebagai anak kuda yang menyusu dan pada saat itu membayar lima ratus rubel. Dan jika kuda betina ini adalah seekor kuda, maka kuda betina ini bahkan tidak mempunyai perkiraan!
Pangeran Volga Vseslavyevich mendengarkan pidato si pembajak, memandangnya, dan semakin terkejut:
“Dengarkan, oratay-oratayushko, dan beri tahu aku siapa namamu, apa sebutanmu dengan nama leluhurmu.”
Pembajak oratay menjawab:
- Oh, Volga Vseslavevich! Bagaimana saya akan membajak gandum hitam dan menumpuknya, dan saya akan menumpuknya dan menyeretnya pulang, menyeretnya pulang, mengiriknya di rumah, merobeknya dan membuat bir, membuat bir, memberi para pria minuman , dan para pria akan memujiku dan memanggilku: "Oh, Mikulushka muda."
Mikula Selyaninovich dan Svyatogor
Hiduplah seorang pahlawan di Pegunungan Suci. Di atas kuda yang perkasa, seperti gunung yang bagus, berkendara di antara ngarai batu.
Itu adalah Svyatogor sang pahlawan. Dia telah diberi kekuatan yang tak terukur. Svyatogor dan kuda heroiknya tidak dibawa oleh ibu bumi - jadi dia menunggangi gunung batu.
Svyatogor pernah bertanya kepada kuda kenabiannya:
— Saya ingin mengunjungi Rus'. Akankah ibu kita, bumi yang lembab, akan menggendong kita jika kita turun dari gunung batu ini?
Dan kuda itu berbicara dalam bahasa manusia:
“Kami akan berjalan dengan langkah yang ringan - tanah akan menahannya, tetapi jika kami berjalan di tanah atau melompat dengan cepat, kami akan gagal.”
Dan Svyatogor turun dari pegunungan batu, berkendara dengan langkah ringan dan tertidur di atas kudanya. Dan dia melewati pos terdepan yang heroik, dan saat itu ada tiga pahlawan yang berdiri di pos terdepan: Ilya Muromets bersama Dobrynya Nikitich dan Alyosha Popovich Jr. Mereka memperhatikan dan melihat jejak kuda Svyatogorov: tungku tanah dikeluarkan dari setiap kuku, melihat jejak itu sangat menakutkan.
Ilya Muromets berbicara di sini:
“Aku akan pergi, saudara-saudara Perang Salib, menyusuri jalur ini, aku akan menyelidikinya, jika seseorang tidak datang dengan niat baik, aku akan mengukur kekuatanku dengan si pembual, karena dalam pertempuran, kematian tidak tertulis untukku. .”
Dia membebani browniesnya yang lebat dan pergi ke lapangan terbuka. Ia menungganginya, mendesak kudanya, dan dalam waktu singkat ia menyusul dan menemukan penunggangnya.
Dia melihat kuda heroik dengan mudah melangkahi kompor, mengeluarkan gumpalan tanah dari kukunya, dan pahlawan raksasa duduk di atas kuda, tidur sambil duduk, mendengkur.
Ilya Muromets mendekat dan dengan suara nyaring memanggil pengendara itu sekali, dua kali, dan ketiga kalinya. Pahlawan tidak menoleh ke belakang, tidak menjawab, duduk di atas kuda, duduk tidur di pelana dan mendengkur. Ilya Muromets kagum akan hal ini, melaju sangat dekat dengan pengendaranya dan memukul bahu pengendaranya dengan ujung tombak panjang yang tumpul. Dan pengendaranya duduk, tidur di sadel, tidak menoleh ke belakang, duduk tertidur dan mendengkur. Ilya Muromets terkejut, marah dan memukul pengendara heroik itu dengan sekuat tenaga untuk ketiga kalinya.
Setelah pukulan ketiga, sang pahlawan melihat ke belakang. Dia melihat sekeliling, berbalik dan berkata:
“Kupikir nyamuk Rusia sedang menggigit, tapi di sini pahlawan Ilya Muromets sedang menghibur dirinya dengan tombak panjang!”
Dia membungkuk dari pelana, meraih Ilya Muromets bersama kudanya dengan satu tangan, mengambilnya, melihatnya dan memasukkannya ke dalam tas pelana. Saya berkendara seperti ini selama satu atau dua jam. Kuda Svyatogorov mulai tersandung, dan akhirnya jatuh berlutut. Svyatogor marah dan berteriak pada kudanya:
- Mengapa kamu, kamu, sekarung rumput seperti serigala, tersandung dan akhirnya jatuh berlutut? Anda dapat dengan jelas mencium kemalangan dan kesulitan di kepala saya!
Kuda Svyatogorov menjawab:
“Itulah mengapa aku mulai tersandung karena alih-alih satu kamu, aku malah membawa kalian berdua.” pahlawan perkasa dan seekor kuda heroik sebagai tambahan, dan aku berlutut karena aku merasakan kemalangan dan kesulitan di atas kepalamu.
Svyatogor sang pahlawan mengeluarkan Ilya dari Muromets dari tas pelananya, mendudukkan dia dan kudanya di tanah dan mengucapkan kata-kata ini:
- Jadilah kamu, Ilya Muromets, saudaraku yang dipanggil. Kematian dalam pertempuran tidak tertulis di tanganmu, tetapi aku telah diberi kekuatan sedemikian rupa sehingga ibu dan kudaku menanggungku dengan buruk - bumi lembab, itulah sebabnya aku hidup dan berkendara melewati pegunungan batu.
Dua pahlawan berkuda melintasi lapangan terbuka, melintasi hamparan luas: Ilya Muromets, putra Ivanovich, dan Svyatogor sang pahlawan.
Mereka sedang mengemudi, mereka mendengar tukang pembajak berteriak di ladang, mendesaknya, bipod pembajak berderit, kerikil digores hingga berlubang, oratay menyapu alur yang sangat besar, dia meninggalkan daerah itu - tidak ada cara lain untuk menjadi terlihat.
Di sini Svyatogor dan Ilya melihat tas pelana kecil di dekat tanah subur di pinggir jalan. Svyatogor adalah pahlawan dia mengaitkan dompetnya dengan tali ke ujung tombak panjang, tapi dia tidak bisa mengangkat dompet itu dari tanah. Dia turun dari kudanya, meraih tas tangannya dengan satu tangan, dan tas tangan itu sepertinya telah tumbuh ke dalam tanah: tidak bergerak, tidak bergerak. Pahlawan itu terkejut dan mengambil tas pelana kecil itu dengan kedua tangannya, tetapi tas itu tergeletak di sana, tidak mau bergerak, tidak mau bergerak.
Svyatogor sang pahlawan menjadi marah dan tegang dengan seluruh kekuatannya yang selangit, dia berlutut ke tanah, keringat berdarah muncul di wajahnya, dan tas kecil itu sepertinya telah tumbuh ke tanah dan tidak bergeming.
Pahlawan mengumpulkan kekuatan terakhirnya dan berusaha keras dan berusaha keras sehingga dia tenggelam ke tanah hingga ke bahunya, semua persendiannya robek, semua pembuluh darahnya larut - dan kemudian sang pahlawan mati. Ilya Muromets menguburkan Svyatogor sang pahlawan di tempat itu.
Dan pada saat itu juga, dari jauh, seorang pembajak sedang membuat alur terbalik. Dia membawa alur ke pinggir jalan, menancapkan bipod ke tanah, dan menyapa Ilya Muromets:
- Halo, Ilya Muromets! Mau kemana mau kemana?
“Halo juga untukmu, ayah baptis, pembajak yang mulia Mikula Selyaninovich,” jawab Ilya Muromets dan menceritakan serta menceritakan tentang kematian Svyatogor sang pahlawan.
Mikula Selyaninovich mendekati tas pelana kecil itu, mengambilnya dengan satu tangan, mengangkat tas dari tanah yang lembab, memasukkan tangannya ke dalam tali pengikat, melemparkan tas ke atas bahunya, berjalan ke arah Ilya Muromets dan berkata:
- Tas ini berisi segala idaman bumi. Di tas tangan ini saya memikul beban seorang pembajak, dan bahkan tidak ada pahlawan yang bisa mengangkat tas tangan ini.
Di situlah epik berakhir. ke laut biru untuk diam, dan orang baik untuk kepatuhan.
Fabel "Sadko"
Di Novgorod yang kaya, hiduplah seorang pria baik bernama Sadko, dan nama panggilan jalanannya adalah Sadko-guslyar.
Dia hidup sebagai petani, hidup dari roti hingga kvass - tanpa pekarangan, tanpa cola. Hanya harpa, dering, pegas, dan bakat penyanyi guslar yang diwarisi dari orang tuanya. Dan ketenarannya mengalir seperti sungai ke seluruh Veliky Novgorod. Bukan tanpa alasan Sadko dipanggil untuk bermain di pesta-pesta dan menjamu tamu di rumah-rumah bangsawan berkubah emas dan rumah-rumah pedagang batu putih. Dia akan bermain, memulai melodi - semua bangsawan bangsawan, semua pedagang kelas satu* mendengarkan guslar, mereka tidak bisa cukup mendengar. Itu sebabnya dia hidup dengan baik karena dia pergi ke pesta.
Tapi ternyata begini: selama satu atau dua hari mereka tidak mengundang Sadko ke pesta, dan pada hari ketiga mereka tidak mengundangnya, mereka tidak meneleponnya. Rasanya pahit dan menyinggung perasaannya.
Sadko merinding di musim semi dan pergi ke Danau Ilmen. Dia duduk di tepi pantai di atas batu biru yang mudah terbakar dan memainkan senarnya yang nyaring, mulai memainkan nada warna-warni. Dimainkan di tepi pantai dari pagi hingga sore.
Dan saat matahari terbenam, matahari merah mulai mengguncang Danau Ilmen. Gelombang naik seperti Gunung tinggi, air bercampur pasir, dan Vodyanoy sendiri, pemilik Danau Ilmen, datang ke darat. Guslar itu terkejut. Dan Vodyanoy mengucapkan kata-kata ini:
- Terima kasih, Sadko, pemain guslar Novgorod! Saya mengadakan perjamuan, pesta kehormatan. Anda membuat tamu saya senang dan terhibur. Dan saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda untuk itu! Besok mereka akan mengundang Anda untuk bermain harpa dengan pedagang peringkat atas dan menghibur para pedagang Novgorod yang terkenal. Para pedagang akan minum dan makan, mereka akan bermegah, mereka akan bermegah. Yang satu akan membanggakan perbendaharaan emas yang tak terhitung banyaknya, yang lain akan membanggakan barang-barang luar negeri yang mahal, dan yang ketiga akan membanggakan kuda yang bagus ya melalui pelabuhan sutra*. Si pintar akan bermegah tentang ayah dan ibunya, dan si bodoh akan bermegah tentang istri mudanya.
Kemudian para saudagar terkemuka akan bertanya padamu, apa yang bisa kamu banggakan, Sadko, banggakan. Dan saya akan mengajari Anda cara menjaga jawabannya dan menjadi kaya. Dan Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, menceritakan rahasia menakjubkan kepada guslar yatim piatu.
Keesokan harinya mereka mengundang Sadko ke kamar batu putih milik saudagar terkemuka untuk bermain harpa dan menjamu para tamu. Mejanya penuh dengan minuman dan makanan. Pestanya setengah pesta, dan para tamu, pedagang Novgorod, duduk setengah mabuk. Mereka mulai bermegah satu sama lain: ada yang tentang perbendaharaan emas dan kekayaan mereka, ada yang tentang barang-barang mahal mereka, ada yang tentang kuda bagus dan pelabuhan sutra mereka. Orang pintar bermegah atas ayah dan ibunya, sedangkan laki-laki bodoh bermegah atas istri mudanya.
Kemudian mereka mulai bertanya kepada Sadko, untuk mengekstraksi dari orang baik itu:
- Dan kamu, guslar muda, apa yang bisa kamu banggakan?
Sadko punya jawaban atas kata-kata dan pidato itu:
- Oh, kamu pedagang Novgorod yang kaya! Nah, apa yang harus saya banggakan di depan Anda? Anda tahu sendiri: Saya tidak punya emas atau perak, tidak ada toko dengan barang-barang mahal di ruang tamu. Itulah satu-satunya hal yang bisa saya banggakan. Saya satu-satunya yang mengetahui dan mengetahui keajaiban, yang menakjubkan, yang menakjubkan. Ada seekor ikan di Danau Ilmen kita yang mulia - seekor bulu emas. Dan tidak ada yang menangkap ikan itu. Saya tidak melihatnya, saya tidak menangkapnya. Dan siapa pun yang menangkap ikan berbulu emas itu dan menyesap sup ikannya, dia akan berubah dari tua menjadi muda. Hanya itu yang bisa saya banggakan, banggakan!
Para saudagar terkemuka mulai membuat keributan dan berdebat:
- Kamu, Sadko, tidak membual tentang apa pun. Selama berabad-abad, tidak ada yang pernah mendengar bahwa ada ikan seperti itu - bulu emas, dan dengan mengonsumsi sup ikan dari ikan itu, seorang lelaki tua akan menjadi muda dan perkasa!
Enam pedagang Novgorod terkaya paling banyak berdebat:
- Tidak ada ikan seperti yang kamu, Sadko, bicarakan. Kami akan bertaruh pada taruhan yang bagus. Semua toko kami ada di ruang tamu, kami menggadaikan semua harta benda dan kekayaan kami! Hanya Anda yang tidak berhak mengajukan apa pun yang bertentangan dengan janji besar kami!
- Saya berjanji untuk menangkap ikan - bulu emas! “Dan aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melawan janji besarmu,” jawab Sadko sang Guslar.
Dengan itu, mereka menyelesaikan masalah tersebut dan mengakhiri perselisihan dengan jabat tangan tentang hipotek.
Tak lama kemudian, jaring sutra diikat. Mereka melemparkan jaring itu ke Danau Ilmen untuk pertama kalinya - dan mengeluarkan seekor ikan - bulu emas. Mereka menyapu jaring lain kali dan menangkap ikan lain - bulu emas. Mereka menebarkan jaring untuk ketiga kalinya dan menangkap ikan ketiga - bulu emas. Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, menepati janjinya: dia menghadiahi Sadko dan memberinya bantuan. Guslar yatim piatu memenangkan taruhan besar, menerima kekayaan yang tak terhitung dan menjadi pedagang Novgorod yang terkenal. Dia memimpin perdagangan besar-besaran di Novgorod, dan pegawainya berdagang di kota-kota lain, dekat dan jauh. Kekayaan Sadko meningkat pesat. Dan dia segera menjadi pedagang terkaya di Veliky Novgorod yang agung. Dia membangun kamar batu putih. Kamar-kamar di kamar-kamar itu indah sekali: dihiasi dengan kayu asing yang mahal, emas, perak, dan kristal. Tidak ada seorang pun yang pernah melihat ruangan seperti itu, dan tidak ada seorang pun yang pernah mendengar tentang ruangan seperti itu.
Dan setelah itu Sadko menikah, membawa nyonya muda itu ke dalam rumah dan memulai pesta dan ruang makan di kamar kehormatan yang baru. Dia mengumpulkan para bangsawan bangsawan dan semua pedagang terkemuka Novgorod untuk sebuah pesta; Dia juga memanggil orang-orang Novgorod. Ada tempat untuk semua orang di rumah pemilik yang ramah. Para tamu mabuk, makan terlalu banyak, mabuk, dan berdebat. Siapa yang berbicara keras dan membual tentang apa? Dan Sadko berjalan mengelilingi bangsal dan mengucapkan kata-kata ini:
“Tamu-tamu saya yang terkasih: Anda, para bangsawan bangsawan, Anda, para pedagang kaya dan terkemuka, dan Anda, para pria Novgorod!” Kalian semua di rumahku, di rumah Sadko, mabuk dan makan di pesta itu, dan sekarang kalian berdebat dengan ribut dan membual. Beberapa mengatakan kebenaran, sementara yang lain bermegah dengan omong kosong. Rupanya, saya perlu bercerita tentang diri saya. Dan apa yang bisa saya banggakan? Kekayaan saya tidak ada biayanya. Saya memiliki begitu banyak perbendaharaan emas sehingga saya dapat membeli semua barang Novgorod, semua barang - baik dan buruk. Dan tidak akan ada barang di Great Glorious Novgorod.
Pidato yang arogan dan sombong itu tampaknya menyinggung ibu kota - bagi para bangsawan, pedagang, dan petani Novgorod. Para tamu membuat keributan dan berdebat:
“Belum pernah terjadi dan tidak akan pernah terjadi bahwa satu orang dapat membeli semua barang Novgorod, membeli dan menjual Novgorod kita yang Agung dan Agung. Dan kami bertaruh dengan Anda pada taruhan besar empat puluh ribu: Anda, Sadko, tidak akan mampu mengalahkan Penguasa Veliky Novgorod. Tidak peduli betapa kaya dan berkuasanya seseorang, melawan kota, melawan rakyat, dia hanyalah sedotan kering!
Tapi Sadko tetap pada pendiriannya, tidak menyerah dan bertaruh pada taruhan besar, memasang empat puluh ribu...
Dan dengan itu pesta dan makan malam berakhir. Para tamu pergi dan berpisah.
Dan Sadko bangun pagi-pagi keesokan harinya, membasuh dirinya hingga putih, membangunkan pasukannya, para asistennya yang setia, mengisi mereka dengan perbendaharaan penuh emas dan mengirim mereka ke sepanjang jalan perbelanjaan, dan Sadko sendiri pergi ke barisan ruang tamu, di mana toko-toko menjual barang mahal. Jadi sepanjang hari, dari pagi hingga sore, Sadko, seorang saudagar kaya, dan para asistennya yang setia membeli semua barang di semua toko di Novgorod Agung yang Agung, dan saat matahari terbenam mereka membeli semuanya seperti mereka menyapunya dengan sapu. Bahkan tidak ada barang senilai satu sen pun yang tersisa di Novgorod.
Dan keesokan harinya - lihatlah - toko-toko Novgorod penuh dengan barang; mereka membawa lebih banyak barang pada malam hari daripada sebelumnya.
Bersama pasukan dan asistennya, Sadko mulai membeli barang-barang di sepanjang jalan perbelanjaan dan di ruang tamu. Dan pada malam hari, saat matahari terbenam, tidak ada satu sen pun barang yang tersisa di Novgorod. Mereka membeli semuanya dan membawanya ke lumbung Sadko si Kaya.
Pada hari ketiga, Sadko mengirim asistennya dengan perbendaharaan emas, dan dia sendiri pergi ke ruang tamu dan melihat: ada lebih banyak barang di semua toko daripada sebelumnya. Barang Moskow dikirim pada malam hari. Sadko mendengar desas-desus bahwa gerobak berisi barang datang dari Moskow, dan dari Tver, dan dari banyak kota lainnya, dan kapal-kapal berlayar melintasi laut membawa barang-barang dari luar negeri.
Di sini Sadko menjadi bijaksana dan sedih: Saya tidak dapat mengalahkan Penguasa Veliky Novgorod, saya tidak dapat membeli barang-barang dari seluruh kota Rusia dan dari seluruh dunia kulit putih. Rupanya, betapapun kayanya saya, Veliky Novgorod yang agung lebih kaya dari saya. Lebih baik saya kehilangan hipotek saya dengan empat puluh ribu. Saya masih belum bisa mengalahkan kota dan penduduk Novgorod. Sekarang saya mengerti bahwa tidak ada kekuatan yang sedemikian rupa sehingga satu orang dapat melawan rakyatnya.
Dia memberi Sadko janji besarnya - empat puluh ribu. Dan dia membangun empat puluh kapal. Dia memuat semua barang yang dia beli ke kapal dan berlayar dengan kapal untuk berdagang di luar negeri. Di luar negeri ia menjual barang-barang Novgorod dengan keuntungan besar.
Dan seterusnya jalan kembali Kemalangan besar terjadi di laut biru. Keempat puluh kapal itu tampak terpaku di tempatnya, berdiri diam. Angin membengkokkan tiang dan merobek serta memukul tali-temali gelombang laut, dan keempat puluh kapal tampaknya sedang berlabuh, tidak bisa bergerak.
Dan Sadko berkata kepada juru mudi dan awak kapal:
“Rupanya, Raja Laut meminta uang tebusan dari kita.” Ambil satu tong emas kawan, dan buang uangnya ke laut biru.
Mereka menyapu satu tong emas ke laut, dan kapal-kapal tetap tidak beranjak dari tempatnya. Ombak menerpa mereka, angin merobek perlengkapannya.
“Raja Morskaya tidak menerima emas kami,” kata Sadko. - Tidak ada cara lain selain yang dia minta dari kita jiwa yang hidup untuk dirimu sendiri.
Dan dia memerintahkan agar undian itu dilakukan. Setiap orang mendapat sebidang tanah linden, dan Sadko mengambil sebidang tanah ek untuk dirinya sendiri. Dan di setiap lot ada tanda pribadinya. Mereka membuang undi di laut biru. Siapa yang akan tenggelam, dia harus pergi ke Raja Laut.
Linden - seperti bebek berenang. Berayun di atas ombak. Dan lahan pohon ek milik Sadko tenggelam ke dasar.
Lalu Sadko berkata:
“Di sini terjadi kesalahan: lahan kayu ek lebih berat daripada lahan linden, itulah sebabnya lahan tersebut tenggelam.” Mari kita syuting sekali lagi.
Sadko membuat lot palsu untuk dirinya sendiri, dan lot lainnya dibuang ke laut biru. Semua kelompok berenang seperti bebek, tetapi kelompok Sadkov, seperti kunci, menyelam ke dasar.
Kemudian Sadko, seorang saudagar kaya dari Novgorod, berkata:
“Tidak ada yang bisa dilakukan kawan, rupanya Raja Laut tidak mau menerima kepala orang lain, tapi dia menuntut kepalaku yang kejam.”
Dia mengambil kertas dan pena bulu dan mulai menulis daftar: bagaimana dan kepada siapa harus meninggalkan harta dan kekayaannya.
Dia menghapuskan dan menolak uang ke biara-biara untuk pemakaman jiwa. Dia menghadiahkan pasukannya, semua asisten dan juru tulisnya. Dia memberikan harta yang banyak kepada saudara-saudara yang miskin, kepada para janda, kepada anak-anak yatim piatu, dia memberikan banyak harta dan menolak kepada istri mudanya. Setelah itu dia berkata:
- Turunkan, prajuritku sayang, papan kayu ek ke laut. Aku takut tiba-tiba turun ke laut biru.
Mereka menurunkan papan yang lebar dan dapat diandalkan ke laut. Sadko mengucapkan selamat tinggal kepada prajuritnya yang setia dan mengambil harpanya yang nyaring dan seperti pegas.
“Saya akan bermain di papan untuk terakhir kalinya sebelum saya mati!”
Dan dengan kata-kata itu, Sadko turun ke atas rakit kayu ek, dan semua kapal segera berangkat, layar sutranya dipenuhi angin, dan mereka berlayar dalam perjalanannya, seolah-olah tidak pernah ada perhentian. Sadko digendong di atas papan kayu ek melintasi lautan-samudera, dan dia berbaring di sana, memetik di atas rel, berduka atas nasibnya, mengingat kehidupan sebelumnya. Dan gelombang laut mengguncang papan rakit, menidurkan Sadko hingga tertidur di papan, dan dia tidak menyadari bagaimana dia tertidur dan tertidur lelap.
Apakah mimpi itu berlangsung lama atau pendek tidak diketahui. Sadko terbangun dan terbangun di bawah laut-samudera, dekat kamar batu putih. Pelayan itu berlari keluar kamar dan membawa Sadko ke dalam mansion. Dia membawaku ke ruang atas yang besar, dan di sanalah Raja Laut sendiri sedang duduk. Raja mempunyai mahkota emas di kepalanya. Raja Laut berbicara:
- Halo, tamu sayang yang sudah lama ditunggu-tunggu! Saya mendengar banyak tentang Anda dari keponakan saya Vodyanoy - pemilik Danau Ilmen yang megah - tentang permainan Anda pada harpa musim semi. Dan aku sendiri ingin mendengarkanmu. Itu sebabnya Aku menghentikan kapalmu, dan tugasmulah yang menenggelamkannya dua kali.
Setelah itu dia memanggil pelayannya:
- Mandi air panas! Biarkan tamu kita mandi uap dari jalan, mandi, lalu istirahat. Lalu kita akan mengadakan pesta. Sebentar lagi tamu undangan akan mulai berdatangan.
Di malam hari, Raja Laut memulai pesta untuk seluruh dunia. Tsar dan pangeran dari lautan berbeda berkumpul. Air dari berbagai danau dan sungai. Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, juga tiba. Raja Laut memiliki banyak minuman dan makanan: minuman, makan, jiwa terukur!
Para tamu berpesta dan mabuk. Pemiliknya, Raja Laut, berkata:
- Baiklah, Sadko, bersenang-senanglah, hibur kami! Ya, bermainlah lebih asyik agar kakimu bisa bergerak.
Sadko bermain dengan riang dan riang. Para tamu tidak bisa duduk di meja, mereka melompat keluar dari belakang meja dan mulai menari dan menari sedemikian rupa sehingga badai besar mulai terjadi di laut-samudera. Dan banyak kapal menghilang malam itu. Gairah, berapa banyak orang yang tenggelam!
Pemain harpa sedang bermain, dan Raja Laut bersama pangerannya serta Makhluk Air menari dan berteriak:
- Oh, bakar, bicaralah!
Kemudian Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, muncul di dekat Sadko dan berbisik di telinga sang guslar:
“Ada hal buruk yang terjadi pada pamanku.” Tarian ini menimbulkan cuaca buruk di laut-samudera. Kapal, manusia dan barang hilang - kegelapan dan kegelapan. Berhenti bermain dan tarian akan berakhir.
- Bagaimana caranya agar aku berhenti bermain? Di dasar laut-samudera aku tak punya kemauan sendiri. Sampai pamanmu, Raja Laut sendiri, memerintahkan, aku tidak bisa berhenti.
“Dan kamu memutuskan talinya dan melepaskan penitinya dan memberitahu Raja Laut bahwa kamu tidak mempunyai tali cadangan, tapi di sini tidak ada tempat untuk mendapatkan tali dan peniti cadangan.” Dan ketika Anda berhenti bermain dan pesta selesai, para tamu pulang, Raja Laut, untuk menjaga Anda di kerajaan bawah laut, akan memaksa Anda untuk memilih pengantin dan menikah. Dan Anda menyetujui hal itu. Pertama, tiga ratus gadis cantik akan lewat di depan Anda, lalu tiga ratus gadis lainnya - tidak peduli apa yang Anda pikirkan, katakan, atau gambarkan dengan pena, tetapi hanya ceritakan dalam dongeng - mereka akan lewat di depan Anda, dan kamu berdiri dan diam. Tiga ratus gadis lagi yang lebih cantik dari sebelumnya akan dibawa ke hadapanmu. Anda membiarkan semuanya lewat, menunjuk ke yang terakhir dan berkata: "Gadis inilah, Chernavushka, yang ingin saya nikahi." Itu adalah saudara perempuanku sendiri, dia akan menyelamatkanmu dari penawanan, dari penawanan.
Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, mengucapkan kata-kata ini dan berbaur dengan para tamu.
Dan Sadko memutuskan talinya, mematahkan penitinya dan berkata kepada Raja Laut:
“Saya perlu mengganti senarnya dan memasang pin baru, tapi saya tidak punya yang cadangan.”
- Nah, di mana saya bisa menemukan string dan pin untuk Anda sekarang? Besok aku akan mengirim utusan, tapi hari ini pestanya sudah selesai.
Keesokan harinya Raja Laut berkata:
- Menjadi dirimu, Sadko, pemain guslarku yang setia. Semua orang menyukai permainan Anda. Menikahlah dengan gadis laut cantik mana pun, dan kamu akan hidup lebih baik di negara kerajaan lautku daripada di Novgorod. Pilih pengantinmu!
Raja Laut bertepuk tangan - dan entah dari mana, gadis-gadis cantik berjalan melewati Sadko, yang satu lebih cantik dari yang lain. Tiga ratus gadis lewat sini.
Di belakang mereka masih ada tiga ratus gadis, begitu cantik sehingga Anda tidak bisa mendeskripsikan mereka dengan pena, Anda hanya bisa menceritakannya dalam dongeng, tapi Sadko berdiri diam di sana. Tiga ratus gadis masih mengikuti keindahan itu, jauh lebih cantik dari sebelumnya.
Sadko melihat dan tidak bisa berhenti melihat, dan ketika gadis cantik terakhir di barisan itu muncul, sang guslar berkata kepada Raja Laut:
— Aku memilih pengantin untuk diriku sendiri. Gadis cantik inilah yang ingin saya nikahi,” dia menunjuk ke arah Chernavushka.
- Bagus sekali, Sadko-guslar! Anda telah memilih pengantin yang baik: bagaimanapun juga, dia adalah keponakan saya, Sungai Chernava. Kami sekarang akan berhubungan dengan Anda.
Mereka memulai pesta meriah dan pernikahan. Pesta berakhir. Para pemuda tersebut dibawa ke ruangan khusus. Dan begitu pintu ditutup, Chernava berkata kepada Sadko:
- Berbaring, tidur, istirahat, jangan memikirkan apapun. Seperti yang diperintahkan saudara laki-laki saya, Vodyanoy, pemilik Danau Ilmen, maka semuanya akan menjadi kenyataan.
Sadko tertidur lelap. Dan ketika dia bangun di pagi hari, dia tidak dapat mempercayai matanya: dia sedang duduk di tepi curam Sungai Chernava, tempat Chernava mengalir ke Sungai Volkhov. Dan di sepanjang Volkhov, empat puluh kapal dengan pasukan setia mereka berlari dan bergegas. Dan pasukan dari kapal melihat Sadko dan tercengang:
“Kami meninggalkan Sadko di lautan biru, dan Sadko menemui kami di dekat Novgorod. Entahlah, saudara-saudara, ini bukan suatu mukjizat, atau bukan suatu keajaiban!
Mereka menurunkan dan mengirimkan karbasok - perahu kecil - menuju Sadko. Sadko pindah ke kapalnya, dan segera kapal-kapal itu mendekati dermaga Novgorod. Mereka menurunkan barang-barang luar negeri dan tong-tong emas ke dalam lumbung pedagang Sadko.
Sadko memanggil asistennya yang setia, pasukannya, ke kamar batu putih. Dan seorang istri muda yang cantik berlari ke teras. Dia menjatuhkan dirinya ke dada Sadko, memeluknya, menciumnya:
“Tetapi aku mendapat penglihatan, suamiku tersayang, bahwa kamu akan tiba hari ini dari luar negeri!”
Mereka minum, makan, dan Sadko mulai tinggal dan tinggal di Novgorod bersama istri mudanya. Dan disitulah ceritaku tentang Sadko berakhir.
Karakteristik Mikula Selyaninovich dipelajari sebagai bagian dari program sastra di kelas tujuh. Pada periode inilah anak-anak mengenal genre epik. Kita akan mempelajari lebih lanjut tentang hero ini nanti.
Merencanakan
Isi epos sangat mengingatkan pada dongeng. Di dalamnya kita menemukan peristiwa-peristiwa fiktif oleh penulisnya, tetapi tidak dapat dikatakan bahwa dia sendiri karakter utama tidak pernah ada. Jika Anda memikirkan etimologinya dari kata ini maka kita akan menemukannya akar yang sama dengan kata "benar". Artinya, tokoh ini pernah benar-benar memukau orang-orang sezamannya dengan kekuatan dan keperkasaannya. Mikula adalah salah satunya.
Namun permulaan epik tidak memberi tahu kita tentang dia sama sekali: orang pertama yang ditemui pembaca adalah Pangeran Volga. Dia kuat, bijaksana, dan memiliki pasukan yang besar. Paman Vladimir memberikan tiga kota yang dimilikinya. Sekarang sang pangeran pergi bersama pengiringnya untuk memeriksa harta benda barunya. Di tengah jalan mereka bertemu dengan seorang pembajak. Volga sangat ingin bertemu dengannya, tetapi selama tiga hari tiga malam mereka tidak bisa menemuinya. Yang ini sangat besar sehingga bisa dilihat dari jauh, namun cukup sulit untuk dijangkau. Karakterisasi Mikula Selyaninovich harus mencakup poin ini. Orang-orang membesar-besarkan pahlawannya, dengan sengaja membedakannya dari orang biasa.
Pertemuan pertama
Akhirnya, sang pangeran dan pasukannya mendekati pahlawan ini. Kejutannya tidak mengenal batas: oratay (sebutan pembajak di Rus') sedang mengolah tanah. Namun dia memiliki kekuatan yang luar biasa: dia dengan mudah mencabut tunggul pohon dan melemparkan batu-batu besar ke dalam alur. Pembaca langsung paham bahwa ini bukanlah orang biasa, melainkan seorang pahlawan. Hal ini mudah baginya; dia bersiul pelan tanpa merasa lelah.
Alat Mikula pasti mengejutkan. Dia tidak memiliki bipod biasa untuk membajak tanah. Dia didekorasi logam mahal: emas kuning dan merah. Tali pengikatnya terbuat dari baja damask, logam yang kuat dan andal. Seekor kuda betina yang membantu pembajak melakukan pekerjaan tanah, dengan kapal tunda sutra, yang merupakan kain yang sangat mahal pada saat itu.
Karakteristik eksternal Mikula Selyaninovich dari epik “Volga dan Mikula Selyaninovich”
Tidak diragukan lagi, sang pangeran juga terpesona dengan pakaian sang pahlawan. Pembajak paling biasa terlihat kaya. Dia memiliki rambut ikal yang indah sehingga orang membandingkannya dengan mutiara. Mata sang pahlawan seperti mata elang. Seperti yang anda ketahui, elang merupakan salah satu burung yang memiliki penglihatan dan kekuatan yang sangat baik. Alis Mikula berwarna hitam seperti musang. Pembaca langsung membayangkan seorang suami yang serius dan kuat.
Pakaiannya terbuat dari kain mahal. Misalnya, kaftan terbuat dari bahan mahal dan cantik - beludru hitam. Tidak semua orang kaya mampu membelinya. Tapi sang pahlawan tidak bisa berpakaian berbeda. Sepatu botnya memiliki hak yang dianggap sangat modis dan bergengsi pada saat itu. Bahan pembuatannya adalah Maroko. Ini adalah barang berkualitas sangat tinggi dan mahal. Karakteristik eksternal Mikula Selyaninovich dari epik tersebut sangat penting dalam menggambarkan citra pahlawan ini. Bukan tanpa alasan dia begitu tampan dan cantik: orang membayangkan sang pahlawan ideal dalam segala hal.
Prestasi pahlawan
Volga berbicara kepada oratai dan menceritakan ke mana dia pergi. Sebagai tanggapan, Mikula memberitahunya tentang eksploitasinya dan memperingatkannya terhadap bahaya. Namun, kami tidak melihat adanya bualan apa pun. Karakterisasi Mikula Selyaninovich dari epik “Volga dan Mikula Selyaninovich” tentu mengandung informasi bahwa sang pahlawan tidak memperhatikan kekuatannya, menganggap eksploitasinya sebagai hal yang lumrah.
Oratay menceritakan kepada pangeran sebuah cerita tentang bagaimana dia pergi ke kota untuk berbelanja. Dia membeli tiga kantong berisi seratus pon garam. Perhitungan sederhana akan menunjukkan kepada kita bahwa berat total barangnya lebih dari lima ton! Tentu saja, teknik yang disebut hiperbolisasi digunakan di sini. Penulis sengaja membesar-besarkan kemampuannya untuk mencerminkan kepahlawanannya.
Saat Mikula bersiap-siap pulang, perampok mendekatinya dan meminta uang. Namun pembajak tidak terlibat pertengkaran dengan mereka, ia memberi mereka “uang receh”. Namun, para pria tidak mundur, mereka meminta lebih dan lebih. Mikula harus menghadapi mereka dengan tinjunya. Ternyata sang pahlawan membunuh lebih dari seribu bandit. Kisah ini mengesankan Volga. Dia ingin melihat suami yang kuat di antara pasukannya.
Kekuatan dan kekuasaan
Penokohan Mikula Selyaninovich dilanjutkan dengan analisis kemampuan heroik Mikula. Informasi singkat tentang pahlawan ini memberi kita gambaran tentang semua petani sederhana pada masa itu. Pada merekalah tanah Rusia bertumpu.
Si pembajak setuju untuk pergi bersama sang pangeran “untuk mendapatkan sejumlah uang.” Namun, dia merasa kasihan dengan bipodnya.
Karakterisasi Mikula Selyaninovich dengan kutipan mencerminkan pidatonya: ia meninggalkan alat kerjanya “bukan untuk orang yang lewat”, tetapi untuk “petani dusun” biasa. Kata-kata ini mencerminkan sikap sang pahlawan terhadap sesama petani.
Untuk menyembunyikan bipod “di balik semak willow”, Volga mengirimkan lima prajurit terkuatnya. Namun orang-orang kuat ini tidak dapat mengatasi tugas ini; mereka tidak dapat “mengangkat bipod dari tanah”. Kemudian, menurut prinsip trinitas, Volga mengirimkan anak buahnya dua kali lebih banyak, tetapi bahkan jumlah mereka yang tak terhitung jumlahnya tidak dapat melakukan apa yang mampu dilakukan oleh petani Rusia.
Mikula “mengambil bipod dengan satu tangan” dan menariknya keluar tanpa kesulitan.
Fitur spesial
Deskripsi Mikula Selyaninovich tidak akan lengkap tanpa membicarakan kudanya. Seperti pahlawan lainnya, kuda adalah asisten pertama dalam pekerjaannya. Seperti yang kita pelajari di awal, kuda betina pahlawan kita adalah “burung bulbul”. Julukan ini menunjukkan warna terangnya. Dia sekuat pemiliknya. Penulis sengaja membandingkan kuda Volga dan Mikula. Kuda sang pahlawan sudah berjalan dengan “kecepatan cepat”, namun kuda sang pangeran hampir tidak dapat mengimbanginya. Yang pertama sudah berakselerasi dan mulai berlari, tapi yang kedua tertinggal. Volga tidak berhenti terkejut di sini. Dia menghargai kuda Mikula dengan harga lima ratus rubel, hanya dengan syarat bahwa itu bukan kuda betina, tetapi seekor kuda. Petani yang berpikiran sederhana menjawab bahwa dia sendiri yang memberi makan dan membesarkannya, dan oleh karena itu dia tidak memiliki harga.
Penokohan Mikula Selyaninovich mencerminkan pahlawan ini sebagai pribadi yang sangat baik hati, sederhana dan simpatik. Dia tidak pernah membual tentang eksploitasinya, seolah-olah tanpa menyadarinya.
Dia berjanji untuk mentraktir semua petani dengan bir gandum hitamnya sendiri, yang menunjukkan kemurahan hatinya.
Kesimpulannya, Volga begitu diilhami oleh keberanian dan kesederhanaan pria ini sehingga ia memutuskan untuk mengangkatnya menjadi gubernur kota-kota yang disumbangkan oleh pamannya. Para perampok yang telah dipukulinya tiga hari lalu menjadi malu dan mendatangi sang pahlawan dengan meminta maaf.
Kesimpulan
Kami mempresentasikan karakteristik penuh Mikula Selyaninovich. Kelas 7 yang sedang mempelajari pekerjaan ini menurut kurikulum sekolah, akan dapat menggunakan saran kami dan menggambarkan kesannya sendiri yang dibuat oleh pahlawan epik ini.
(istri Dobrynya Nikitich)
Mikula Selyaninovich- pahlawan pembajak legendaris dalam epos Rusia dari siklus Novgorod.
Etimologi
Nama Mikula - bentuk rakyat bernama Nikolai; mungkin akibat kontaminasi dengan nama Mikhail.
Gambar seorang pahlawan-pembajak
Pahlawan melambangkan kekuatan petani; Anda tidak dapat melawannya, karena “seluruh keluarga Mikulov mencintai Ibu Pertiwi Keju.”
Menurut salah satu epos, dia meminta raksasa Svyatogor untuk mengambil tas yang jatuh ke tanah. Dia tidak mengatasi tugas itu. Kemudian Mikula Selyaninovich mengangkat tas itu dengan satu tangan, mengatakan bahwa tas itu berisi “semua beban bumi”.
Mikula Selyaninovich, menurut cerita rakyat, memiliki dua anak perempuan: Vasilisa dan Nastasya (masing-masing istri Stavr dan Dobrynya Nikitich), yang juga merupakan pahlawan utama epos.
Epik yang didedikasikan untuk Mikula: "Volga dan Mikula Selyaninovich", "Svyatogor dan Mikula Selyaninovich".
Mikula dan Nicholas sang Pekerja Ajaib
Koneksi Saint Nicholas the Wonderworker Kristen dengan pahlawan epik Mikula Selyaninovich. Versi menarik tentang hubungannya dengan hari dalam kalender nasional, St. Nicholas Musim Semi, diberikan oleh P. I. Melnikov pada tahun 1874:
Mikula dihormati terutama oleh smerd (petani, petani)... Baginya, si peminum, baginya, pencari nafkah yang ramah, dia merayakan hari raya dengan lebih jujur dan lebih sering... Untuk menghormatinya ada pesta dan makan di pernikahan dan Mikulshchina.
Sama seperti pemujaan terhadap Thunder the Rattlesman, dengan masuknya agama Kristen, dipindahkan ke pemujaan terhadap Ilya the Gromovnik, dan pemujaan terhadap Volos, dewa ternak, kepada Saint Blaise, demikian pula pemujaan terhadap oratai Mikula Selyaninich dipindahkan ke orang suci Kristen - Nicholas the Wonderworker. Itulah sebabnya di Rus, St. Nicholas Yang Maha Penyayang paling dirayakan. Liburan musim semi Santo Nikolas sang Pekerja Ajaib, yang tidak dimiliki oleh orang Yunani, dipinjam oleh orang Rusia dari orang Latin untuk bertepatan dengan hari raya Bunda Bumi Mentah, yang mencintai “Mikula dan keluarganya”. Perayaan Mikule bertepatan dengan hari nama Ibu Pertiwi. Dan masih dua hari libur rakyat mereka berkumpul di dekatnya: hari pertama “Mikula dengan makanan” (9 Mei, gaya lama), hari lainnya (10 Mei, gaya lama) “Hari Nama Ibu Bumi Mentah.”
Anak perempuan
- Vasilisa Mikulishna- istri Stavr Godinovich
- Nastasya Mikulishna- istri Dobrynya Nikitich
Lihat juga
Tulis ulasan tentang artikel "Mikula Selyaninovich"
Catatan
literatur
- Melnikov-Pechersky P.I. . - 1874.
- / Petrukhin V. Ya.// Kamus Mitologi / Bab. ed. E.M. Meletinsky. - M. : Ensiklopedia Soviet, 1990. - Hal. 358. - ISBN 5-85270-032-0.
Tautan
- . Diakses pada 16 Maret 2009. .
- // Kamus Biografi. 2000.
Kutipan yang mencirikan Mikula Selyaninovich
- Semyon! Tahukah kamu Danila Kupor?Ini adalah tarian favorit Count, yang ditarikan olehnya di masa mudanya. (Danilo Kupor sebenarnya adalah salah satu tokoh Angles.)
"Lihat ayah," teriak Natasha ke seluruh aula (benar-benar lupa bahwa dia sedang menari dengan yang besar), menundukkan kepala keritingnya ke lutut dan tertawa terbahak-bahak di seluruh aula.
Memang, semua orang di aula memandang dengan senyum gembira pada lelaki tua yang ceria, yang, di samping wanita bermartabatnya, Marya Dmitrievna, yang lebih tinggi darinya, melingkarkan lengannya, menggoyangkannya tepat waktu, meluruskan bahunya, memutar lengannya. kakinya, sedikit menghentakkan kakinya, dan dengan senyuman yang semakin mekar di wajahnya yang bulat, dia mempersiapkan penonton untuk apa yang akan datang. Begitu suara Danila Kupor yang ceria dan menantang, mirip dengan obrolan ceria, terdengar, semua pintu aula tiba-tiba dipenuhi dengan wajah laki-laki di satu sisi dan wajah tersenyum para pelayan di sisi lain, yang keluar untuk lihatlah tuan yang ceria.
- Ayah adalah milik kita! Burung rajawali! – kata pengasuh itu dengan keras dari satu pintu.
Count menari dengan baik dan mengetahuinya, tetapi istrinya tidak tahu caranya dan tidak ingin menari dengan baik. Dia tubuh besar berdiri tegak, lengannya yang kuat digantung (dia menyerahkan tas wanita itu kepada Countess); hanya satu hal yang ketat, tapi Wajah yang cantik dia sedang menari. Apa yang terekspresikan dalam sosok bulat seluruh count, dalam diri Marya Dmitrievna hanya terekspresikan dalam wajah yang semakin tersenyum dan hidung yang berkedut. Tetapi jika Count, yang semakin tidak puas, memikat penonton dengan kejutan dari gerakan cekatan dan lompatan ringan dari kaki lembutnya, Marya Dmitrievna, dengan sedikit semangat dalam menggerakkan bahunya atau memutar lengannya secara bergantian dan menghentak, tidak melakukan apa-apa. kurang kesan pantas, yang semua orang hargai karena obesitas dan tingkat keparahannya yang selalu ada. Tariannya menjadi semakin bersemangat. Rekan-rekan mereka tidak dapat menarik perhatian pada diri mereka sendiri selama satu menit pun dan bahkan tidak mencoba melakukannya. Semuanya ditempati oleh Count dan Marya Dmitrievna. Natasha menarik lengan baju dan gaun semua yang hadir, yang sudah mengawasi para penari, dan meminta agar mereka melihat ke arah ayah. Di sela-sela tarian, Count menarik napas dalam-dalam, melambai dan berteriak kepada para pemusik agar segera bermain. Lebih cepat, lebih cepat dan lebih cepat, lebih cepat dan lebih cepat dan lebih cepat, penghitungan berlangsung, sekarang berjinjit, sekarang bertumit, bergegas mengelilingi Marya Dmitrievna dan, akhirnya, membalikkan wanita itu ke tempatnya, mengambil langkah terakhir, mengangkat kaki lembutnya dari atas ke bawah. di belakang, menundukkan kepalanya yang berkeringat dengan wajah tersenyum dan melambai tangan kanan di tengah gemuruh tepuk tangan dan tawa, terutama dari Natasha. Kedua penari itu berhenti, mengambil napas dalam-dalam dan menyeka diri dengan saputangan cambric.
“Beginilah cara mereka menari di zaman kita, ma chere,” kata penghitung.
- Oh ya Danila Kupor! - kata Marya Dmitrievna sambil mengeluarkan semangatnya dengan berat dan lama, sambil menyingsingkan lengan bajunya.
Sementara keluarga Rostov menari anglaise keenam di aula dengan suara musisi yang lelah dan tidak selaras, dan para pelayan serta juru masak yang lelah sedang menyiapkan makan malam, pukulan keenam menimpa Count Bezukhy. Para dokter menyatakan bahwa tidak ada harapan untuk sembuh; pasien diberikan pengakuan dosa dan komuni secara diam-diam; mereka sedang membuat persiapan untuk pengurapan, dan di dalam rumah ada kesibukan dan kegelisahan akan penantian, yang biasa terjadi pada saat-saat seperti itu. Di luar rumah, di luar gerbang, para pengurus pemakaman berkerumun, bersembunyi dari gerbong yang mendekat, menunggu perintah kaya untuk pemakaman bangsawan. Panglima Moskow, yang terus-menerus mengirim ajudan untuk menanyakan posisi Pangeran, malam itu sendiri datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada bangsawan Catherine yang terkenal, Pangeran Bezukhim.
Ruang resepsi yang megah itu penuh. Semua orang berdiri dengan hormat ketika Panglima Tertinggi, yang telah sendirian dengan pasien selama sekitar setengah jam, keluar dari sana, sedikit membungkuk dan berusaha secepat mungkin untuk melewati tatapan para dokter, pendeta, dan kerabat. tertuju padanya. Pangeran Vasily, yang berat badannya turun dan menjadi pucat selama beberapa hari ini, mengantar panglima tertinggi dan diam-diam mengulangi sesuatu kepadanya beberapa kali.
Setelah mengantar panglima tertinggi, Pangeran Vasily duduk sendirian di kursi di aula, menyilangkan kaki tinggi-tinggi, menyandarkan siku di lutut dan menutup mata dengan tangan. Setelah duduk seperti ini selama beberapa waktu, dia berdiri dan dengan langkah tergesa-gesa yang tidak biasa, melihat sekeliling dengan mata ketakutan, berjalan melalui koridor panjang ke bagian belakang rumah, menuju putri tertua.
Mereka yang berada di ruangan remang-remang itu berbicara dengan berbisik satu sama lain dan terdiam setiap saat dan, dengan mata penuh pertanyaan dan harapan, melihat kembali ke pintu yang menuju ke kamar orang yang sekarat itu dan mengeluarkan suara samar ketika seseorang keluar. darinya atau memasukinya.
“Batas batas kemampuan manusia,” kata lelaki tua itu, pendeta, kepada wanita yang duduk di sebelahnya dan dengan naif mendengarkannya - ada batasannya, Anda tidak dapat melewatinya.
“Saya bertanya-tanya apakah sudah terlambat untuk melakukan pengurapan?” - menambahkan gelar spiritual, wanita itu bertanya, seolah-olah dia tidak punya pendapat sendiri tentang masalah ini.
“Ini sakramen yang luar biasa, Bu,” jawab pendeta itu, sambil mengusap bagian botaknya, yang di atasnya terdapat beberapa helai rambut yang disisir setengah beruban.
-Siapa ini? apakah Panglima Tertinggi itu sendiri? - mereka bertanya di ujung lain ruangan. - Betapa mudanya!...
- Dan dekade ketujuh! Apa, kata mereka, hitungannya tidak akan diketahui? Apakah Anda ingin melakukan pengurapan?
