День, когда даже самый робкий и нерешительный влюбленный может без слов признаться в своих чувствах. Праздник, не предполагающий помпезных торжеств или шумного веселья. Но, тем не менее, для любого, кто не понаслышке знает, что такое любовь, 14 февраля - это праздник, связанный с ожиданием чего-то особенного, романтичного и светлого.
Несмотря на то, что в нашей стране день влюбленных начали отмечать сравнительно недавно, мы с радостью переняли эту светлую традицию, сделав ее поводом еще раз сказать о своих чувствах тем, кто нам дорог. Если верить народным приметам, даже птицы в этот день выбирают себе пару и начинают ухаживания за своей второй половинкой. Голуби являются одним из символов этого праздника, ведь они - пример верности, потому что выбирают себе пару однажды и на всю жизнь.
Кто такой святой Валентин?
История Дня святого Валентина уходит корнями в глубокое прошлое, когда боги, как говорили в то время, жили среди людей. Чтобы искоренить пережитки языческих верований, в 496 году Папа Римский Геласий I распорядился дать празднику в честь богини любви Юноны и бога плотских утех Фавна другое название и совершенно изменить его смысл. Так появился День святого Валентина.
Однако, согласно историческим фактам, святых мучеников с этим именем было трое. Первый являлся священником и врачом во времена правления императора Клавдия II, второй - итальянским епископом, а третий даже претендовал на папский престол и проповедовал достоинства брачных уз как воплощения христианской любви.
Но до сих пор достоверных сведений о том, в честь кого конкретно получил свое название День святого Валентина, к сожалению, нет. Как нет и твердой уверенности в том, что он на самом деле должен символизировать, ведь Валентин часто изображается на иконах как врачеватель. Так что история возникновения дня влюбленных и связанное с этим правильное его толкование до конца человечеству неизвестна. Поскольку достоверных сведений сохранилось совсем мало, то за многие столетия существования этого праздника имя святого Валентина обросло множеством легенд, прекрасных и романтичных, как и сам этот день. Какие из них являются истинными или наиболее похожими на правду, сейчас сказать трудно.
Но одну из легенд можно услышать чаще других. Возможно, что именно так все и было, ведь ее главный герой был реальной исторической личностью, одним из трех святых, в честь которых, возможно, День святого Валентина и получил свое название. Жил этот покровитель влюбленных, как уже говорилось выше, в Италии во время правления императора Клавдия II, и был он истовым христианином и священником. Император Клавдий запрещал своим легионерам вступать в брак, чтобы мысли о возлюбленной и оставленном семейном очаге не отвлекали его солдат от единственного поистине мужского занятия - войны.
Но любовь - волшебное чувство, она не выбирает время и место, чтобы постучаться в сердца людей. И Валентин втайне от императора соединял сердца влюбленных, венчая и скрепляя их узами брака. Узнав об этом, Клавдий приказал посадить священника в темницу и назначил день казни. Одна из легенд рассказывает, что в тюремных стенах его самого опалило это прекрасное чувство. Валентин влюбился в дочь известного сановника, и в ночь перед казнью он признался ей в своих чувствах, подписав письмо «Твой Валентин». А 14 февраля взошел на плаху с именем возлюбленной на устах.
Согласно другой легенде, Валентин был римским патрицием, тайно принявшим христианство и обратившим в него слуг. Во время обряда венчания и сам Валентин, и новобрачные были арестованы. Однако патриция вскоре отпустили, а вот его слуг ждала казнь. Желая поддержать своих брата и сестру во Христе, Валентин написал каждому из них послания с красными сердцами - символами любви. Он лично принес эти письма в темницу и уговорил стражу обменять жизни влюбленных на его собственную. Самопожертвование римлянина, как говорится в легенде, нашло отклик в сердцах многих его соотечественников: они не забыли смелого поступка патриция. А час его мученической смерти стал известен в мире как День святого Валентина.
Возможно, что все это только догадки, но история праздника 14 февраля с тех пор связанна с именем знаменитого святого, погибшего во имя права влюбленных быть вместе и ставшего покровителем всех, чьи сердца полны этого волшебного чувства.
Обряды и традиции дня влюбленных
Очень интересны традиции Дня святого Валентина. Многие из них пришли к нам из давних времен, а кое-какие являются довольно современными. В разных странах мира по-своему принято отмечать день всех влюбленных, однако везде 14 февраля считается особенно удачной датой для заключения брачных союзов. Люди уверены, что клятвы перед алтарем в этот день имеют почти магическую силу, а супружеская жизнь будет очень счастливой. Сложно сказать, так ли это на самом деле, однако вполне возможно, что пара, ставшая мужем и женой именно в день влюбленных, тем самым действительно дает себе некую установку в будущем хранить верность, уважать и с особым трепетом относиться друг к другу.
Также существовало утверждение, что именно в День святого Валентина для женщины является вполне допустимым попросить любимого мужчину взять ее в жены. В некоторых странах незамужним особам прекрасного пола принято дарить в день всех влюбленных предметы одежды. Если такое подношение благосклонно принимается, значит, женщина согласна выйти замуж за дарителя. Некоторые приметы связаны с птицами. Говорят, что если в День святого Валентина девушка увидит щегла, то ее ждет удачный брак с богачом из знатного рода.
Многие мужчины 14 февраля старались с самого раннего утра оказаться поблизости от дома, где жила их дама сердца. Ведь считалось, что первый молодой человек, увиденный девушкой в день всех влюбленных, должен стать ее мужем.
На протяжении нескольких веков в некоторых странах Европы незамужние девушки в День святого Валентина собираются вместе, пишут записочки со своими именами и складывают их в ящик. Затем к ним присоединяются юноши и начинают по очереди вынимать из ящика заветные листочки, выбирая себе пару на весь будущий год.
Ко дню всех влюбленных во многих странах было принято гадать, чтобы узнать имя будущих мужа или жены. В Европе особенно популярным является гадание на двух половинках ореховой скорлупы с укрепленными в них горящими свечками. В День святого Валентина их опускают в воду и смотрят: если скорлупки плывут рядом, то отношения будут успешными, а если они переворачиваются или плывут в разные стороны, то брак не сложится.
Чтобы узнать имя суженого, молодые девушки 14 февраля приходят к водоемам и погружают под воду (если она не замерзла) приготовленные заранее листки бумаги с мужскими именами. Тот листок, который всплывет первым, и раскроет имя будущего мужа.
Несколько способов отпраздновать 14 февраля
Как и любой другой праздник, День святого Валентина требует предварительной подготовки. Не только вам в голову может прийти идея провести вечер за ужином при свечах в ресторане или отправиться на каток со своей возлюбленной или возлюбленным. И чтобы вам не пришлось оправдываться из-за того, что все столики в ресторане заняты, лучше всего сделать заказ заранее. Но не обязательно в этот день следовать стереотипам и идти в ресторан. Если вы дадите простор своей фантазии, то сможете удивить своего возлюбленного и сделать 14 февраля тем праздником, который станет самым ярким и прекрасным воспоминанием. Давайте посмотрим, какие есть варианты сделать праздник волшебным и незабываемым.
Сначала несколько идей для тех, кто уже долгое время находится в отношениях или уже является семейной парой. Для них День святого Валентина - способ освежить свои чувства и наполнить их новыми красками. Что, если вспомнить место, где вы впервые встретились или признались в любви, и отправиться именно туда, прихватив с собой бутылку шампанского и пару бокалов? Только представьте себе те замечательные и такие важные события вашей жизни, ощутите и просмакуйте каждое из них в памяти. И снова, как в первый раз, признайтесь в чувствах друг другу.
Закажите номер в гостинице и проведите день всех влюбленных, не покидая затененной спальни. Настоящий праздник страсти. Кстати, ужин тоже можно заказать прямо в постель и поздравлять друг друга, перемежая тосты поцелуями; порой поцелуи могут сказать о любви намного больше слов.
Снимите домик за городом и, уютно устроившись у настоящего камина с кружками горячего глинтвейна, просто побудьте вместе. Вдалеке от повседневных забот и проблем. Такой праздник может быть особенно актуальным для тех, у кого есть дети. А бабушкам и дедушкам вы при этом предоставите возможность лишний раз с удовольствием пообщаться с внуками.
Какие-то идеи подойдут любой паре, вне зависимости от того, что они уже какое-то время вместе или что все только начинается. Поиграйте, спрячьтесь от любимого. Да-да, тут нет никакой оговорки или подвоха. Пусть он почувствует себя Пинкертоном или рыцарем, который, разгадав несколько загадок, должен найти свою возлюбленную. Валентинки, маленькие открыточки в форме сердечка, подсказками будут вести его по вашим следам. Кстати, подарком за смекалку и настойчивость может стать секс в необычном месте. Он же так долго вас искал и заслуживает награды!
Устройте совместную фотосессию. И не простую, а костюмированную. Пусть ваш любимый увидит, как вы многогранны и очаровательны. Как прекрасно выглядите в образе лесной нимфы или заносчивой императрицы. Если вы достаточно раскованны, то фотосессия вполне может быть эротической. И этот костюмированный праздник может закончиться страстным сексом. А фотографии, оставшиеся на память, не дадут вам забыть ощущения того дня многие годы.
Что тебе подарить?..
В День святого Валентина принято дарить друг другу подарки, так или иначе связанные c символикой этого праздника. Самый главный символ - сердце. Валентинки - милые признания в любви и дружбе. Интересен сам факт возникновения этих посланий: герцог Орлеанский, находясь в заключении, писал страстные признания любимой супруге.
Их преподносят не только влюбленные друг другу - их можно дарить друзьям, знакомым в знак своего особого расположения. Но если вы пара или только мечтаете стать ею, вы не будете дарить валентинки, которые во множестве продаются в киосках. Вы напишете их сами и обязательно захотите порадовать свою возлюбленную или возлюбленного чем-то особенным.
Перед Днем святого Валентина всегда большой выбор самых разных шоколадных наборов и тортов, выполненных в виде сердца. Подойдет для романтического вечера при свечах, если вы решили, что ваш подарок должен быть именно сладким. А если вы хотите сделать оригинальный подарок, придется пофантазировать.
- Подарите своей половинке футболку с какой-нибудь интересной надписью. Или с простым признанием в любви. Еще лучше украсить футболку вашим совместным фото, чтобы, надевая ее, теплело на душе от воспоминаний.
- Ключ от сердца в руках любимого человека, что может быть романтичнее! Можно купить в ювелирном магазине цепочку и подвеску в виде ключика и подарить их вместе с валентинкой, где вы признаетесь в своих чувствах.
- Подарите набор колокольчиков. Звон каждого из них может стать для вас двоих заменой словам. Так звон одного колокольчика может сказать: «Я так скучаю по тебе», другого - «Какое счастье, что мы вместе», третьего - «Давай помиримся» после ссоры. Ведь сказать словами иногда так трудно!
- Если вы решили сделать в этот день предложение руки и сердца, то ваш выбор - это кольцо. Радости вашей возлюбленной не будет предела. Это лучший день для нерешительных, ведь в этот праздник - 14 февраля - на вашей стороне сам святой Валентин. Так что, покупайте кольцо и будьте счастливы!
14 февраля - это праздник, дающий возможность вспомнить обо всем, что делает нас счастливыми. Дарить любовь и внимание тем, кто нам дорог. И даже в самые лютые февральские морозы и метели вы не замерзните, если ваше сердце согрето любовью. Любите и берегите друг друга круглый год, лелейте свои чувства и не бойтесь рассказать друг другу о том, как сильно вы любите. Порой для счастья кому-то не хватает именно вашего признания. С Днем святого Валентина!
Кто в наши дни не слышал об этом празднике? День всех влюбленных уже давно празднуется в Европе, в Великобритании и в США. Но несколько лет назад День Святого Валентина (Saint Valentine’s Box) стал очень популярным и в России, и в странах СНГ.
Вы, конечно, знаете историю этого праздника. Святой мученик Валентин жил в итальянском городе Терни в III веке. Он тайно венчал влюбленных по христианскому обряду, за что и был казнен властями, так как Римская империя тогда еще была языческой, а христианство было под запретом.
С тех пор святой Валентин вошел в историю, как покровитель всех влюбленных, а День Святого Валентина — это день всех влюбленных, день свиданий, подарков, милых открыток в форме сердца.
Празднование этого дня в Великобритании во многом похоже на его празднование в других европейских странах. Однако, Англия отличается собственным колоритом в проведении этого праздника.
Влюбленные дарят друг другу красивые открытки в форме сердечка с подписью «Be my Valentine» — «Будь моим Валентином/моей Валентиной». Такие валентинки с пожеланиями любви, счастья и добра можно дарить просто друзьям, знакомым, коллегам по работе, родителям и т. д. Иногда англичане присылают по почте валентинки без подписи, тогда получатель гадает, кто же этот тайный поклонник или поклонница.
Британские девушки в этот день гадают на суженого, глядя в окно. Незамужние девушки должны проснуться до восхода солнца, стать возле окна и смотреть на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого девушка увидит, и есть ее суженый.
Традиционные подарки в День Святого Валентина в Британии — это сладости в виде сердечек, мягкие игрушки, особенно медвежонок Teddy и, конечно же, открытки-валентинки. Некоторые влюбленные сочиняют длинные и трогательные любовные послания на таких открытках и посылают своим возлюбленным. После получения такого послания, англичане прикрепляют на свою одежду какой-нибудь знак с именем своего возлюбленного; это может быть ленточка или значок, повязка или брелок.
В последнее время традиции празднования Дня всех влюбленных в Британии расширились, и сейчас англичане поздравляют не только любимых, но и любимых животных — лошадей, собак и т. д. Их наряжают лентами и сердечками, угощают чем-то вкусненьким.
Если говорить в общем, то англичане очень весело и романтично проводят этот день. За несколько дней до праздника магазины и супермаркеты проводят праздничные распродажи, улицы городов украшены неоновыми огнями и красочными вывесками с сердечками, цветами и прочей символикой для влюбленных. В День Святого Валентина кафе и рестораны заполняются влюбленными парами и просто теми, кто хочет отметить этот праздник весело.
Отмечаем День Влюбленных в США
В США этот праздник впервые отмечался в 1777 году. В XIX веке сложилась традиция дарить возлюбленной марципан. В то время это была очень дорогая сладость, потому что в марципане содержался сахар, а сахар в XIX веке в США считался дорогим удовольствием, потому что он импортировался.
Эта традиция дошла и до наших дней, но теперь дарят не только марципаны, а всевозможные сладости: шоколад, конфеты, пирожные, вафли, печенье. Все это в форме сердечек, цветочков, ангелочков и прочей влюбленной символики.
Также, в США популярны валентинки с любовными посланиями или просто поздравлениями с праздником. В Соединенных Штатах Америки большой популярностью пользуются валентинки, сделанные своими руками. Так что здесь влюбленные могут проявить свою фантазию в полной мере.
В этот день поздравляют и дарят подарки не только возлюбленным, но и друзьям, родителям, коллегам. Люди встречаются с друзьями, устраивают вечеринки в честь Дня влюбленных.
Как весело отметить праздник в школе?
Друзья, если вы хотите отметить День влюбленных в школе, провести по этому случаю внеклассное мероприятие или открытый урок, то здесь представляется широкое поле для вашей фантазии!
- Пусть этот день будет целиком на английском языке. За несколько дней до события заготовьте закрытый ящик-коробку (Saint Valentine’s Box), в которую все желающие смогут бросить свою валентинку. Предупредите ребят и проследите, чтобы открытки подписывались на английском языке.
- Заранее украсьте школу или класс воздушными шарами, лентами, конфетти, сердечками с поздравлениями и пожеланиями любви.
- Подготовьте вместе с ребятами краткую историю о святом мученике Валентине на английском языке.
- Устройте театральное, костюмированное представление по-английски на тему праздника.
- На вашем мероприятии могут звучать следующие стихи ко Дню Святого Валентина:
I’m sending you a Valentine’s Wish
Filled with Hugs and Kisses too.
Because there is a special place
Within my heart for you.
Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It’s not the neatest, it wouldn’t pass a test
But it’s made with love -that makes it the best.
I may not always tell you
What I’m feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I’m really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me My Darling Valentine!
На вашем открытом уроке вы можете поработать со следующими словами, которые отражают тему праздника:
- Saint Valentine’s Day — День Святого Валентина
- My darling — мой дорогой/моя дорогая
- Congratulations — поздравления
- Be my Valentine — будь моим Валентином/моей Валентиной
- Happy Valentine’s Day — счастливого дня влюбленных
- I love you — я люблю тебя
- With love, yours… — с любовью, твой/твоя…
- Эти слова можно применить в составлении поздравительного послания для валентинки:
My dear friend (Мой дорогой друг)!
My congratulations to you with Saint Valentine’s Day (Прими мои поздравления с Днем Святого Валентина )! Be happy and healthy; always smile (Будь здоров и счастлив, улыбайся всегда)! Be my Valentine today and forever (Будь моим Валентином сегодня и всегда )! I love you, my darling (Я люблю тебя , мой дорогой ). Happy Valentine’s Day (Счастливого Дня влюбленных) !
With love, yours,
Catherine (С любовью, твоя Екатерина)
- Не забудьте спеть песни о любви на английском языке, используйте на мероприятии пословицы и высказывания на любовную тематику.
Пусть ваш праздник в честь Дня всех влюбленных будет самым веселым! Желаем вам успехов, друзья и Happy Valentine’s Day!
Если спросить, что самое трудное при изучении английского, думаю, большинство скажет, что это временные формы глагола. Ведь в русском языке их всего три, а в английском — аж двенадцать. В этой статье мы более подробно рассмотрим прошедшее время в английском языке. С помощью него мы рассказываем о событиях прошлого. В английском языке для этой цели могут использоваться целых пять времен. Это четыре времени группы Past: , и время . Кроме этого, выразить прошлое можно с помощью оборота used to и глагола would .
Более подробно о каждом времени глагола вы можете прочитать в соответствующем разделе грамматики. Здесь же мы сделаем акцент на сравнении при употреблении этих времен глагола и лишь вкратце их повторим.
Past Simple
Это наиболее понятное и употребляемое время. Образуется прибавлением окончания – ed к правильным глаголам. У неправильных используется вторая форма глагола. Чтобы задать вопрос, на первое место ставим вспомогательный глагол did , а основной глагол берем из словаря (то есть не изменяем). Для отрицания используем did not + основной глагол без изменения.
Past Simple используем во всех случаях, когда мы говорим о прошедшем событии, как о свершившемся факте. Это может быть одиночное действие, событие, которое повторялось в прошлом несколько раз или цепочка следовавших друг за другом событий. При этом часто (но не обязательно) используются указатели времени: last week, yesterday, fife years ago, in 1969 и так далее:
I saw this movie last month.
Я видел это кино в прошлом месяце.
She came home, watched TV, cooked dinner and wrote a letter.
Она пришла домой, посмотрела телевизор, приготовила ужин и написала письмо.
Every day I had lunch at this café last year.
В прошлом году я каждый день обедал в этом кафе.
Past Continuous
Это время используется, когда нам важно подчеркнуть длительность действия в прошлом, показать сам процесс, а не факт совершения действия. Для образования этого времени используем прошедшее время глагола to be: was/were и прибавляем окончание – ing к основному глаголу.
When you called me, I was watching TV.
Когда ты позвонил мне, я смотрел телевизор.
Yesterday I was waiting for him for three hours.
Вчера я ждал его в течение трех часов.
Думаю, что более понятным будет употребление Past Continuous, если сделать дословный перевод: я был смотрящим телевизор, я бы ждущим. Такой перевод позволяет увидеть, что действие – это длительный процесс. Такова логика английского языка.
Past Perfect
Это время еще называют завершенным. Для его образования используется прошедшая форма глагола have: had и третья форма основного глагола. Это время используют, когда хотят подчеркнуть завершенность действия до какого-то момента времени или до начала другого действия. Часто оно используется в косвенной речи при согласовании времен. При этом в предложении может стоять предлог by с конкретной датой или временем (by three o’clock ) или слова when, after, before и другие. Есть один секрет: при переводе на русский язык перед глаголом в Past Perfect вы можете поставить слово «уже».
I had done my homework by seven o’clock yesterday.
Вчера к семи часам я (уже) сделал домашнюю работу.
She thought she had lost money.
Она подумала, что (уже) потеряла деньги.
Past Perfect Continuous
Это длительное действие в прошлом, которое протекало и закончилось или все еще продолжалось, когда произошло другое прошлое действие. То есть мы можем использовать его, когда хотим подчеркнуть длительность прошедшего действия и одновременно его завершенность. Период, в течение которого длилось это первое действие, обозначен в тексте с помощью предлогов for, since или другим образом. Для образования этого времени глагол to b e ставится в Past Perfect: had been , а основной глагол приобретает окончание – ing . К счастью, в разговорной практике это время почти не используется.
When I came home yesterday my mother had been cleaning home for two hours.
Вчера, когда я пришла домой, мама убирала квартиру уже в течение двух часов.
Present Perfect
Хотя это время и относится к настоящему, но на русский язык чаще всего переводится прошедшим временем. Поэтому при его использовании возникает путаница. Секрет состоит в том, что хоть это время и называется завершенным, оно напрямую связано с настоящим: либо действие закончилось непосредственно перед моментом речи, либо действие закончилось, а период времени, когда оно происходило, все еще продолжается, либо результат этого действия оказал влияние на ситуацию в настоящем. Есть еще один вариант: период времени, когда происходило действие, закончился, а само действие еще продолжается. Образуется Present Perfect с помощью глагола have/has и третьей формы основного глагола.
I have seen her this week.
Я видел ее на этой неделе.
He has lived in Krasnodar for ten years.
Он прожил в Краснодаре десять лет. (Но он все еще живет здесь).
Какое прошедшее время употреблять
Чтобы не запутаться в употреблении прошедшего времени и грамотно использовать временную конструкцию, предлагаю рассмотреть несколько примеров.
Возьмем следующую ситуацию: вчера мама испекла торт. И в зависимости от того, что мы хотим в этой ситуации подчеркнуть, мы будем использовать разные временные формы глагола.
1. Если мы просто говорим об этом, как о свершившемся факте, то нужно использовать Past Simple:
Yesterday my mother baked a very delicious cake.
Вчера моя мама испекла очень вкусный торт.
2. В том случае, если важно показать, что мама пекла торт долго, то есть сам процесс, то используете Past Continuous:
My mother was baking this cake for two hours yesterday.
Вчера моя мама два часа пекла этот торт (дословно – два часа была пекущей этот торт).
Это же время мы будем использовать и в следующем фразе:
When I came home yesterday my mother was baking a cake.
Вчера, когда я пришла домой, моя мама пекла торт (была пекущей).
Так как в этом предложении вам важно показать, чем занималась мама (процесс), когда вы вернулись домой.
3. В том случае, если мы хотим рассказать, что действие закончилось к какому-то моменту, то есть торт уже был готов, то время Past Perfect – то, что нам нужно:
Yesterday when I came home my mother had baked a delicious cake.
Вчера к моему приходу мама испекла вкусный торт.
Yesterday my mother had baked a cake by the celebration beginning.
Вчера к началу празднования моя мама испекла торт.
4. А вот случай, когда может быть использовано время Past Perfect Continuous: вы вчера пришли домой, а мама готовила торт, причем она занималась этим уже два часа:
When I came home yesterday my mother had been baking a cake for two hours.
Вчера, когда я пришла домой, мама уже два часа как пекла торт.
Обратите внимание, что если мы уберем промежуток времени, в течение которого длилось первое действие (готовился торт) к тому моменту, когда произошло второе действие (я пришла домой), то в этом случае нужно использовать время Past Continuous (смотри пример выше).
5. В том случае, когда нам важно подчеркнуть наличие торта, который вчера приготовила мама, мы можем использовать время Present Perfect. При этом не столь важно, кто, когда и сколько времени готовил этот торт, а важно то, что он есть и его можно попробовать, а все остальное – попутная информация:
Has your mother baked a cake?
Ваша мама испекла торт? (Имеется в виду: У вас есть торт?)
My mother has baked a cake. Would you like to try it?
Моя мама испекла торт. Хотите его попробовать? (Имеется в виду, что есть торт, который можно попробовать).
Еще одна ситуация
Рассмотрим еще один пример: вы о чем-то думали в прошлом.
I never thought about this.
Я никогда не думал об этом. – Вы подчеркиваете факт отсутствия мыслей (об этом) когда-либо в прошлом.
I thought about this last week.
Я подумал об этом на прошлой неделе. – Вы говорите о том, что в прошлом вас посетила мысль (об этом).
2. Past Continuous
I was thinking about this all day.
Я весь день думал об этом. – Вы хотите подчеркнуть, что процесс размышления был длительным.
I was thinking about it when you came back.
Я думал об этом, когда ты вернулась. – Вы хотите подчеркнуть, что в момент ее возвращения вы были в процессе размышления.
I had thought a lot about this before.
Я много думал об этом раньше. – Вы хотите подчеркнуть, что раньше вы думали (об этом), но этот процесс закончился и больше вы уже не думаете.
When you called, I already had thought about this.
Когда ты позвонила, я уже подумал об этом. – Вы хотите подчеркнуть, что к тому моменту, когда она позвонила, вы уже все обдумали и больше об этом не думаете.
4. Past Perfect Continuous
I told her that I had been thinking about it for three months.
Я ей сказал, что думал об этом уже три месяца. – Вы хотите подчеркнуть, что ваши размышления (об этом) продолжались в течение трех месяцев до момента разговора с ней.
5. Present Perfect
I have thought about this. I agree.
Я подумал об этом. Я согласен. – Вы хотите подчеркнуть результат ваших размышлений – согласие.
Еще два способа выразить прошлое
Для того, чтобы сказать о прошлом, кроме временных форм глаголов, в английском языке существуют еще конструкции used to и would .
Used to может использоваться вместо времени Past Simple, когда имеет место привычное или многократно повторяющееся действие в прошлом, которое в настоящем уже не происходит. Или когда мы описываем состояние или ситуацию, которая была в прошлом, но сейчас она не существует. Например:
She used to go for a walk in this park every morning.
Раньше она каждое утро гуляла в этом парке (но сейчас не гуляет).
When I lived in Sochi, I didn’t use to have a car.
Когда я жил в Сочи, у меня не было машины (а сейчас есть).
Если вы сомневаетесь, что лучше употребить, оборот used to или Past Simple, то обратите внимание, какое действие вы хотите описать. Если действие или состояние были привычными, рутинными, часто повторяющимися в прошлом, то в повествовательном предложении лучше использовать used to . Однако в вопросительном и отрицательном предложении предпочтительнее применить Past Simple.
Если в предложении присутствует указание на конкретный момент времени (last month, last year, yesterday и другие), то оборот used to использовать нельзя. Так же не употребляется этот оборот, если в предложении указана продолжительность действия (for five years – в течение пяти лет) или его частота (three times – три раза). В этом случае используется время Past Simple. Например:
She went for a walk in this park last year.
В прошлом году она гуляла в этом парке.
She went for a walk in this park every morning for five years.
Она гуляла в этом парке каждое утро в течение пяти лет.
She went for a walk in this park three times.
Она ходила на прогулку в этот парк три раза.
Глагол would так же может применяться для описания повторяющихся действий в прошлом, которые уже не происходят, но он не используется при описании состояний. Например:
When I was young I would play volleyball.
Когда я была молодой, я играла в волейбол.
Но если вы хотите описать ситуацию или состояние в прошлом, то нужно использовать оборот used to :
I used to live in Moscow.
Раньше я жил в Москве.
Как видите, если разобраться с прошедшим временем в английском языке, то окажется, что не все так уж сложно. В зависимости от того, что вы хотите подчеркнуть: длительность действия, его завершенность, повторяемость в прошлом, влияние на настоящее или сам факт действия, вы можете использовать нужное вам время или конструкцию. Чем больше у вас будет разговорной практики, тем легче ориентироваться во временных формах глагола. Практикуйте английский язык с нами на канале «English – говори свободно!» и будьте успешны в изучении языка!
