BUKAN KATA PENGANTAR

Tidak ada yang lain, dan itu jauh...
Pushkin

Saya tidak meneleponnya. Aku bahkan tidak menyangka dia akan datang pada hari yang dingin dan gelap di musim dingin terakhirku di Leningrad.

Kemunculannya didahului oleh beberapa fakta kecil dan tidak penting, yang saya ragu untuk menyebutnya peristiwa.

Malam itu saya menulis dua bagian, bagian pertama (“1913”) dan “Dedikasi.” Pada awal Januari, hampir secara tidak terduga bagi saya sendiri, saya menulis “Tails”, dan di Tashkent (dalam dua langkah) saya menulis “Epilog”, yang menjadi bagian ketiga dari puisi tersebut, dan membuat beberapa sisipan penting di kedua bagian pertama.

Saya mendedikasikan puisi ini untuk mengenang pendengar pertamanya - teman-teman saya dan sesama warga yang tewas di Leningrad selama pengepungan.

Saya akan menahan diri untuk tidak melakukan hal ini.

Puisi tersebut tidak mengandung makna ketiga, ketujuh atau dua puluh sembilan.

Saya tidak akan mengubahnya atau menjelaskannya.

“Dia masih kencing, dia kencing.”

November 1944, Leningrad

DEDIKASI

27 Desember 1940

B. KE.

…
...dan karena saya tidak punya cukup kertas,
Saya sedang menulis di draf Anda.
Dan kini muncul perkataan orang lain
Dan, seperti kepingan salju di tanganmu,
Itu meleleh dengan penuh kepercayaan dan tanpa cela.
Dan bulu mata Antinous yang gelap
Tiba-tiba mereka bangkit - dan muncul asap hijau,
Dan angin sepoi-sepoi bertiup ke keluarga...
Bukankah itu laut?
Tidak, itu hanya jarum pinus
Mogilnaya, dan di buih busa
Semakin dekat, semakin dekat...
acara pemakaman Marche…
memotong...
Malam, Rumah Air Mancur

DEDIKASI KEDUA

Apakah kamu, Jiwa Kebingungan,
Mengipasi dalam warna hitam dan putih,
Bersandar di atasku
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sebuah rahasia?
Musim panas itu telah berlalu
Dan Anda bernapas secara berbeda di musim semi.
Jangan mendikte saya, saya sendiri yang mendengarnya:
Hujan hangat menerpa atap,
Aku mendengar bisikan di tanaman ivy.
Seseorang yang kecil akan hidup,
Berubah menjadi hijau, mengembang, mencoba
Besok aku akan memamerkan jas hujan baruku.
Saya tidur - dia sendirian di atas saya.
Yang orang sebut musim semi,
Saya menyebutnya kesepian.
Saya tidur - saya bermimpi tentang masa muda kita,
Itu, piala masa lalunya;
Aku akan memberikannya kepadamu dalam kenyataan
Jika kamu mau, aku akan memberikannya kepadamu sebagai oleh-oleh,
Seperti nyala api murni di tanah liat
Atau tetesan salju di selokan kuburan.

KETIGA DAN TERAKHIR

Suatu ketika di malam Epiphany...
Zhukovsky

Aku benar-benar membeku karena ketakutan,
Saya lebih suka mengklik Chaconne karya Bach,
Dan seorang pria akan datang di belakangnya...
Dia tidak akan menjadi suamiku tersayang,
Tapi dia dan aku pantas mendapatkannya,
Bahwa Abad Kedua Puluh akan dipermalukan.
Saya mengambilnya secara tidak sengaja
Bagi orang yang diberi rahasia,
Dengan siapa hal yang paling pahit ditakdirkan,
Dia datang menemuiku di Istana Fontanny
Larut malam berkabut
Malam Tahun Baru minum anggur.
Dan dia akan mengingat malam Epiphany,
Maple di jendela, lilin pernikahan
Dan puisi penerbangan fana...
Tapi bukan cabang lilac pertama,
Bukan cincin, bukan manisnya doa -
Dia akan membawa kehancuran kepadaku.
Ini adalah pembicaraan yang sulit
Ketika semua delirium dibangkitkan,
Dan jam masih belum berbunyi...
Kegelisahanku tak terkira,
Aku sendiri seperti bayangan di ambang pintu,
Saya menjaga kenyamanan terakhir.
Dan aku mendengar bel panjang,
Dan aku merasakan dinginnya basah
Aku ketakutan, membeku, terbakar...
Dan seolah mengingat sesuatu,
Berputar setengah putaran,
Dengan suara pelan saya katakan:
"Kamu salah: Venesia Para Doge" -
Itu dekat... Tapi topengnya ada di lorong
Dan jubah, tongkat sihir, dan mahkota
Anda harus pergi hari ini.
Saya memutuskan untuk memuliakan Anda hari ini,
tomboi Tahun Baru!
Yang ini Faust, yang itu Don Juan,
Dapertutto, Iokanaan,
Yang paling sederhana adalah yang utara
Glanom,
Atau si pembunuh Dorian,
Dan semua orang berbisik kepada Diana mereka
Sebuah pelajaran yang dipelajari dengan baik.
Dan bagi mereka tembok-tembok itu terbuka,
Lampu menyala, sirene berbunyi
Dan seperti kubah, langit-langitnya membengkak.
Bukannya saya takut dengan publisitas...
Apa arti Hamlet bagi saya?
Apa angin puyuh tarian Salome bagiku,
Apa pedulinya saya dengan tapak Topeng Besi?
aku bahkan lebih tangguh dari mereka...
Dan giliran siapa yang merasa takut?
Mundur, mundur, menyerah
Dan menebus dosa lama?
Semuanya sudah jelas:
Bukan padaku, jadi pada siapa?
Makan malam tidak disiapkan di sini untuk mereka,
Dan mereka tidak berada di jalur yang sama dengan saya.
Ekornya disembunyikan di bawah ekor mantel...
Betapa timpang dan anggunnya dia...
Namun
Saya harap. Penguasa Kegelapan
Anda tidak berani masuk ke sini?
Apakah itu topeng, tengkorak, atau wajah -
Ekspresi kesakitan karena marah
Apa yang hanya berani disampaikan oleh Goya.
Jenderal sayang dan si pengejek
Di hadapannya adalah orang berdosa yang paling busuk -
Rahmat menjelma...
Selamat bersenang-senang - bersenang-senanglah
Bagaimana hal itu bisa terjadi
Bahwa aku satu-satunya yang hidup?
Besok pagi akan membangunkanku,
Dan tidak ada yang akan menghakimi saya
Dan dia akan tertawa di depan wajahku
Jendela berwarna biru.
Tapi aku takut: aku akan masuk sendiri,
Tanpa melepas selendang renda,
Saya akan tersenyum pada semua orang dan tutup mulut.
Dengan diriku yang dulu
Dalam kalung batu akik hitam
Ke Lembah Yosafat
aku tidak ingin bertemu lagi...
Apakah tenggat waktunya semakin dekat?...
Aku lupa pelajaranmu
Pembicara jahat dan nabi palsu! -
Tapi kamu belum melupakanku.
Bagaimana masa depan matang di masa lalu,
Jadi di masa depan masa lalu membara -
Festival daun-daun mati yang mengerikan.
B Suara langkah kaki yang tidak ada

Akhir uji coba gratis.

Deus melestarikan omnia 1
Tuhan memelihara segalanya (lat.).

Motto pada lambang Rumah Air Mancur

BUKAN KATA PENGANTAR

Tidak ada yang lain, dan itu jauh...

Saya tidak meneleponnya. Aku bahkan tidak menyangka dia akan datang pada hari yang dingin dan gelap di musim dingin terakhirku di Leningrad.

Kemunculannya didahului oleh beberapa fakta kecil dan tidak penting, yang saya ragu untuk menyebutnya peristiwa.

Saya mendedikasikan puisi ini untuk mengenang pendengar pertamanya - teman-teman saya dan sesama warga yang tewas di Leningrad selama pengepungan.

Saya akan menahan diri untuk tidak melakukan hal ini.

Puisi tersebut tidak mengandung makna ketiga, ketujuh atau dua puluh sembilan.

Saya tidak akan mengubahnya atau menjelaskannya.

“Dia masih kencing, dia kencing.”

November 1944, Leningrad

DEDIKASI

27 Desember 1940

B. KE.

…
...dan karena saya tidak punya cukup kertas,
Saya sedang menulis di draf Anda.
Dan kini muncul perkataan orang lain
Dan, seperti kepingan salju di tanganmu,
Itu meleleh dengan penuh kepercayaan dan tanpa cela.
Dan bulu mata Antinous yang gelap 2
Antinous adalah pria tampan kuno. (Catatan Editor)

Tiba-tiba mereka bangkit - dan muncul asap hijau,
Dan angin sepoi-sepoi bertiup ke keluarga...
Bukankah itu laut?
Tidak, itu hanya jarum pinus
Mogilnaya, dan di buih busa
Semakin dekat, semakin dekat...
acara pemakaman Marche 3
Pawai pemakaman (Prancis) – catatan A.
Akhmatova.
…
memotong...
Malam, Rumah Air Mancur

DEDIKASI KEDUA

Apakah itu kamu, Confusion-Psyche? 4
Confusion-Psyche adalah tokoh utama dalam drama dengan nama yang sama oleh Yuri Belyaev. (Catatan Editor)
,
Mengipasi dalam warna hitam dan putih,
Bersandar di atasku
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sebuah rahasia?
Musim panas itu telah berlalu
Dan Anda bernapas secara berbeda di musim semi.
Jangan mendikte saya, saya sendiri yang mendengarnya:
Hujan hangat menerpa atap,
Aku mendengar bisikan di tanaman ivy.
Seseorang yang kecil akan hidup,
Berubah menjadi hijau, mengembang, mencoba
Besok aku akan memamerkan jas hujan baruku.
Saya tidur - dia sendirian di atas saya.
Yang orang sebut musim semi,
Saya menyebutnya kesepian.
Saya tidur - saya bermimpi tentang masa muda kita,
Itu, piala masa lalunya;
Aku akan memberikannya kepadamu dalam kenyataan
Jika kamu mau, aku akan memberikannya kepadamu sebagai oleh-oleh,
Seperti nyala api murni di tanah liat
Atau tetesan salju di selokan kuburan.

KETIGA DAN TERAKHIR
(Le jour des rois) 5
Epiphany Eve: 5 Januari. (Catatan Editor)

Suatu ketika di malam Epiphany...
Zhukovsky

Aku benar-benar membeku karena ketakutan,
Saya lebih suka mengklik Chaconne karya Bach,
Dan seorang pria akan datang di belakangnya...
Dia tidak akan menjadi suamiku tersayang,
Tapi dia dan aku pantas mendapatkannya,
Bahwa Abad Kedua Puluh akan dipermalukan.
Saya mengambilnya secara tidak sengaja
Bagi orang yang diberi rahasia,
Dengan siapa hal yang paling pahit ditakdirkan,
Dia datang menemuiku di Istana Fontanny
Larut malam berkabut
Malam Tahun Baru minum anggur.
Dan dia akan mengingat malam Epiphany,
Maple di jendela, lilin pernikahan
Dan puisi penerbangan fana...
Tapi bukan cabang lilac pertama,
Bukan cincin, bukan manisnya doa -
Dia akan membawa kehancuran kepadaku.

PERKENALAN

DARI TAHUN EMPAT PULUH,
SAYA MELIHAT SEGALA SESUATU SEPERTI DARI MENARA.
SEPERTI AKU MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL LAGI
UNTUK APA YANG TELAH SAYA SELAMAT TINGGAL UNTUK WAKTU YANG LAMA,
SEPERTI AKU MENYINTAI diriku sendiri
DAN AKU PERGI DI BAWAH Kubah GELAP.

BAGIAN SATU
SEMBILAN RATUS TIGA BELAS
cerita Petersburg

Di pengendara selesai
Pria dell" aurora.
Don Giovanni 6
Anda akan berhenti tertawa sebelum fajar tiba. Don Juan. – catatan oleh A.Akhmatova.

BAB PERTAMA

perayaan Tahun Baru berlangsung dengan luar biasa
Batang mawar Tahun Baru basah.

Kita tidak bisa melakukan sihir dengan Tatyana...

Saya menyalakan lilin yang berharga,
Untuk membuat malam ini bersinar,
Dan bersamamu, yang tidak datang kepadaku,
Saya merayakan tahun keempat puluh satu saya.
Tetapi…
Kekuatan Tuhan menyertai kita!
Nyala api tenggelam dalam kristal,
“Dan anggurnya terbakar seperti racun” 7
Mengapa jari-jariku tampak berdarah\\Dan anggurnya terbakar seperti racun?\\ “Balada Tahun Baru”, 1923 – catatan oleh A. Akhmatova
Ini adalah pembicaraan yang sulit
Ketika semua delirium dibangkitkan,
Dan jam masih belum berbunyi...
Kegelisahanku tak terkira,
Aku sendiri seperti bayangan di ambang pintu,
Saya menjaga kenyamanan terakhir.
Dan aku mendengar bel panjang,
Dan aku merasakan dinginnya basah
Aku ketakutan, membeku, terbakar...
Dan seolah mengingat sesuatu,
Berputar setengah putaran,
Saya berkata dengan suara pelan:
“Anda salah: Venesia Para Doge -
Itu dekat... Tapi topengnya ada di lorong
Dan jubah, tongkat sihir, dan mahkota
Anda harus pergi hari ini.
Saya memutuskan untuk memuliakan Anda hari ini,
tomboi Tahun Baru!
Yang ini Faust, yang itu Don Juan,
Dapertutto 8
Dapertutto adalah nama samaran Vsevolod Meyerhold. (Catatan Editor)
Jokanaan 9
Jokanaan - Santo Yohanes Pembaptis. (Catatan Editor)
,
Yang paling sederhana adalah yang utara
Glanom,
Atau si pembunuh Dorian,
Dan semua orang berbisik kepada Diana mereka
Sebuah pelajaran yang dipelajari dengan baik.
Dan bagi mereka tembok-tembok itu terbuka,
Lampu menyala, sirene berbunyi
Dan seperti kubah, langit-langitnya membengkak.
Bukannya saya takut dengan publisitas...
Apa arti Hamlet bagi saya?
Apa angin puyuh tarian Salome bagiku,
Apa pedulinya saya dengan tapak Topeng Besi?
aku bahkan lebih tangguh dari mereka...
Dan giliran siapa yang merasa takut?
Mundur, mundur, menyerah
Dan menebus dosa lama?
Semuanya sudah jelas:
Bukan padaku, tapi pada siapa 10
Tiga huruf "k" mengungkapkan kebingungan penulis. – catatan oleh A.Akhmatova.
Sama?
Makan malam tidak disiapkan di sini untuk mereka,
Dan mereka tidak berada di jalur yang sama dengan saya.
Ekornya disembunyikan di bawah ekor mantel...
Betapa timpang dan anggunnya dia...
Namun
Saya harap. Penguasa Kegelapan
Anda tidak berani masuk ke sini?
Apakah itu topeng, tengkorak, atau wajah -
Ekspresi kesakitan karena marah
Apa yang hanya berani disampaikan oleh Goya.
Sayang dan pengejek biasa,
Di hadapannya adalah orang berdosa yang paling busuk -
Rahmat menjelma...
Selamat bersenang-senang - bersenang-senanglah
Bagaimana hal itu bisa terjadi
Bahwa aku satu-satunya yang hidup?
Besok pagi akan membangunkanku,
Dan tidak ada yang akan menghakimi saya
Dan dia akan tertawa di depan wajahku
Jendela berwarna biru.
Tapi aku takut: aku akan masuk sendiri,
Tanpa melepas selendang renda,
Saya akan tersenyum pada semua orang dan tutup mulut.
Dengan diriku yang dulu
Dalam kalung batu akik hitam
Ke Lembah Yosafat 11
Lembah Yosafat diduga merupakan tempat terjadinya Penghakiman Terakhir. (Catatan Editor)

aku tidak ingin bertemu lagi...
Apakah tenggat waktunya semakin dekat?...
Aku lupa pelajaranmu
Pembicara jahat dan nabi palsu! –
Tapi kamu belum melupakanku.
Bagaimana masa depan matang di masa lalu,
Jadi di masa depan masa lalu membara -
Festival daun-daun mati yang mengerikan.
B Suara langkah kaki yang tidak ada
E Di parket yang bersinar
L Dan cerutu berasap biru.
Y Dan tercermin di semua cermin
Y Pria yang tidak muncul
Dan dia tidak bisa masuk ke ruangan itu.
Z Dia tidak lebih baik dari orang lain dan tidak lebih buruk
Tapi hawa dingin Lethean tidak bertiup,
A Dan ada kehangatan di tangannya.
Tamu dari Masa Depan! - Benar-benar?
Dia benar-benar akan datang kepadaku
L Belok kiri dari jembatan?
Dari kecil aku takut sama mummers,
Untuk beberapa alasan, hal itu selalu terasa bagiku
Itu bayangan tambahan
Diantaranya adalah “tanpa wajah atau nama”
Terjebak...
Mari kita buka rapatnya
Di hari Tahun Baru!
Hoffmannian tengah malam itu
Saya tidak akan menyebarkannya ke seluruh dunia
Dan saya akan bertanya kepada orang lain...
Tunggu,
Sepertinya Anda tidak ada dalam daftar
Di caliostras, pesulap, lysis 12
Lisiska adalah nama samaran Permaisuri Messalina di sarang Romawi. (Catatan Editor)
, –
Milnya berpakaian garis-garis, -
Dicat beraneka ragam dan kasar -
Kamu... seumuran dengan pohon ek Mamre 13
Oak of Mamre - lihat Kitab Kejadian. (Catatan Editor)
,
Teman bicara bulan yang sudah tua.
Erangan palsu tidak akan menipumu,
Anda menulis hukum besi,
Hammurabi, Lycurgus, Solons 14
Hammurabi, Lycurgus, Solon adalah legislator. (Catatan Editor)

Kami harus belajar dari Anda.
Makhluk ini memiliki watak yang aneh.
Dia tidak menunggu asam urat dan ketenaran
Mereka segera mendudukkannya
Di kursi berlengan yang subur di hari jadi,
Dan membawa heather yang sedang mekar,
Gurun memiliki perayaannya sendiri.
Dan dia tidak bersalah atas apa pun: bukan ini,
Baik di tempat lain maupun di tempat ketiga...
Kepada para penyair
Dosa tidak melekat sama sekali.
Menari di depan Tabut Perjanjian 15
Tabut Perjanjian - lihat Alkitab. (Catatan Editor)

Atau binasa!..
Apa yang ada disana! Tentang itu
Puisi menceritakannya dengan lebih baik.
Kami hanya bermimpi tentang ayam berkokok,
Di luar jendela Neva sedang merokok,
Malam tidak berdasar dan berlangsung, berlangsung -
Setan Sankt Peterburg...
Anda tidak dapat melihat bintang di langit hitam,
Tentu saja kematian ada di sekitar sini.
Tapi riang, pedas, tidak tahu malu
Obrolan menyamar...
Berteriak:
“Pahlawan di garis depan!”
Jangan khawatir: yang besar akan diganti
Pasti akan keluar sekarang
Dan dia akan bernyanyi tentang balas dendam suci...
Mengapa kalian semua melarikan diri bersama-sama?
Seolah-olah semua orang telah menemukan pengantinnya,
Meninggalkan mata ke mata
Aku dalam kegelapan dengan bingkai hitam,
Dari situ terlihat sama
Menjadi drama paling pahit
Dan satu jam belum berduka?

Semuanya tidak datang sekaligus.
Seperti satu frase musik,
Saya mendengar bisikan: “Selamat tinggal! Sudah waktunya!
Aku akan membiarkanmu hidup.
Tapi kamu akan menjadi jandaku.
Kamu adalah Merpati, sinar matahari, saudari!
Ada dua bayangan yang digabungkan di situs...
Setelah – tangga datar,
Berteriak: “Jangan!” - dan ke kejauhan
Suara jernih:
"Saya siap mati."

Obor padam dan langit-langit runtuh. Aula putih (cermin). 16
Hall – White Mirror Hall di Fountain House (oleh Quarenghi) di seberang platform dari apartemen penulis. (Catatan Editor)

Tidak ada kematian - semua orang tahu itu
Mengulangi hal ini menjadi membosankan,
Biarkan mereka memberi tahu saya apa yang mereka miliki.
Siapa yang mengetuk?
Bagaimanapun, semua orang diizinkan masuk.
Apakah ini tamu kaca? Atau
Apa yang tiba-tiba terlintas di jendela...
Apakah lelucon bulan muda,
Atau memang ada seseorang di sana lagi?
Apakah di antara kompor dan lemari?
Dahi pucat dan mata terbuka...
Artinya batu nisan itu rapuh,
Artinya granit lebih lembut dari lilin...
Omong kosong, omong kosong, omong kosong! - Dari omong kosong seperti itu
Aku akan segera menjadi abu-abu
Atau aku akan menjadi sangat berbeda.
Kenapa kamu memanggilku dengan tanganmu?!

Satu menit kedamaian
Aku akan memberimu kedamaian setelah kematian.

MELALUI SITUS
Pertunjukan tambahan

Di suatu tempat di sekitar tempat ini (“...tapi obrolan penyamaran itu ceroboh, pedas, tak tahu malu…”) baris-baris berikut juga berkeliaran, tapi saya tidak memasukkannya ke dalam teks utama:

“Saya jamin, ini bukan hal baru…
Anda masih anak-anak, Signor Casanova..."
“Di Isakiyevskaya tepat pukul enam…”
“Entah bagaimana kita akan berjalan melewati kegelapan,
Dari sini kita pergi ke "Anjing" 17
“Anjing” – “Anjing Liar”, kabaret artistik dari puluhan kabaret. (Catatan Editor)
…
“Mau kemana kamu setelah ini?” –
"Tuhan tahu!"
Sancho Panza dan Don Quixote
Dan sayang sekali, Sodom's Lot 18
Sodom Lot - (lihat Kejadian, bab). (Catatan Editor)

Rasa jusnya mematikan,
Aphrodite muncul dari buih,
Mereka bergerak di gelas Elena,
Dan masa kegilaan semakin dekat.
Dan lagi dari Fountain Grotto 19
Fountain Grotto - dibangun pada tahun 1757 oleh Argunov di taman Istana Sheremetev; dihancurkan pada awal tahun kesepuluh. (Catatan Editor)
,
Dimana cinta mengerang dalam tidurnya,
Melalui gerbang hantu
Dan seseorang berbulu dan merah
Menyeret yang berkaki kambing.
Yang paling anggun dan tertinggi dari semuanya,
Meskipun dia tidak melihat atau mendengar -
Tidak mengutuk, tidak memohon, tidak bernafas,
Kepala Nyonya de Lamballe,
Dan yang rendah hati dan cantik,
Kamu, yang menari tap seperti kambing,
Sekali lagi Anda bersenandung dengan lesu dan lemah lembut:
"Apa aku harus bertanya pada Pangeran"
Karnaval? 20
Apa yang diinginkan Pangeran Karnaval dari saya? (Prancis) – catatan oleh A. Akhmatova.

Dan pada saat yang sama, di kedalaman aula, panggung, neraka atau di puncak Goethe's Brocken muncul. Dia (atau mungkin bayangannya):

Sepatu bot terinjak-injak seperti kuku,
Anting berdering seperti bel,
Ada tanduk jahat di ikal pucat,
Mabuk dengan tarian terkutuk, -
Seolah-olah dari vas bergambar hitam
Datang berlari ke gelombang biru
Telanjang sekali.
Dan di belakangnya mengenakan mantel dan helm
Anda, yang masuk ke sini tanpa topeng,
Kamu, Ivanushka kisah kuno,
Apa yang menyiksamu hari ini?
Betapa banyak kepahitan dalam setiap kata,
Betapa banyak kegelapan yang ada dalam cintamu,
Dan mengapa tetesan darah ini?
Apakah kelopaknya ada di pipinya?

BAGIAN DUA

Atau apakah Anda melihatnya berlutut,
Siapa yang meninggalkan penangkaran demi kematian putihmu?

Kamar Tidur Pahlawan. Lilin lilin sedang menyala. Di atas tempat tidur ada tiga potret nyonya rumah yang sedang berperan. Di sebelah kanan dia berkaki kambing, di tengah adalah Kebingungan, di sebelah kiri adalah potret dalam bayang-bayang. Beberapa orang mengira itu Columbine. lainnya - Donna Anna (dari "Langkah Komandan"). Di luar jendela loteng, anak laki-laki kulit hitam kecil sedang bermain bola salju. Badai salju. Tengah malam Tahun Baru. Kebingungan muncul kembali, meninggalkan potret itu, dan dia membayangkan sebuah suara yang berbunyi:

Mantel satin telah terbuka!
Jangan marah padaku, Merpati,
Apa yang akan saya sentuh cangkir ini:
Aku akan menghukum diriku sendiri, bukan kamu.
Perhitungan masih akan datang -
Anda lihat di sana, di balik badai salju yang besar,
arapchat Meyerhold
Mereka mulai ribut lagi.
Dan sekitar Kota Tua Petrus,
Bahwa dia menghapus sisi orang-orang
(Seperti yang orang katakan saat itu), -
Di surai, di tali kekang, di gerobak tepung,
Dalam mawar teh yang dicat
Dan di bawah awan sayap gagak.
Tapi dia terbang dengan senyuman khayalan,
Di atas panggung Mariinsky prima,
Anda adalah angsa kami yang tidak dapat dipahami,
Dan lelucon sombong yang terlambat.
Suara orkestranya seperti dari dunia lain
(Bayangan sesuatu muncul di suatu tempat),
Bukankah ini firasat fajar
Apakah hawa dingin menjalari barisan?
Tidak seperti apa pun di bumi,
Dia bergegas seperti utusan Tuhan,
Menyalip kami lagi dan lagi.
Cabang-cabang di salju biru-putih...
Koridor Perguruan Tinggi Peter 21
Koridor Peter's Colleges adalah koridor Universitas St. Petersburg. (Catatan Editor)

Tak berujung, booming dan lurus
(Segalanya bisa terjadi,
Tapi dia akan terus bermimpi
Kepada mereka yang lewat di sana hari ini).
Akhir ceritanya sangat dekat;
Dari balik layar, topeng Petrushkin 22
Topeng Petrushka - "Petrushka", balet oleh Stravinsky. (Catatan Editor)
,23
Opsi: Menyeberangi Neva untuk mendapatkan satu nikel di kereta luncur. – catatan oleh A.Akhmatova.

Kusir menari mengelilingi api,
Ada spanduk hitam kuning di atas istana...

Setiap orang yang dibutuhkan sudah ada di tempatnya;
Babak kelima dari Taman Musim Panas
Baunya... Pertanda neraka Tsushima
Disini. - Seorang pelaut mabuk bernyanyi...
Bagaimana para pelari berjingle secara seremonial
Dan rongga kambing itu menyeret...
Lewatlah, bayangan! - Dia di sana sendirian.
Profil kokohnya ada di dinding.
Gabriel atau Mephistopheles
Milikmu, cantik, paladin?
Iblis itu sendiri dengan senyuman Tamara,
Namun pesona seperti itu mengintai
Di wajah berasap yang mengerikan ini -
Daging yang hampir menjadi roh
Dan ikal antik di atas telinga -
Semuanya misterius tentang alien.
Ini dia aula yang ramai
Mengirimkan mawar hitam itu ke dalam gelas
Atau itu semua hanya mimpi?
Dengan hati yang mati dan tatapan mati
Apakah dia bertemu dengan Komandan,
Menyelinap ke rumah terkutuk itu?
Dan itu diceritakan dengan kata-kata,
Bagaimana kabarmu di ruang baru,
Betapa abadinya dirimu -
Dan dalam kristal polar apa,
Dan dalam pancaran cahaya kuning
Di sana, di muara Lethe-Neva.
Anda berlari ke sini dari potret,
Dan bingkai kosong sampai terang
Itu akan menunggumu di dinding.
Jadi kamu bisa menari tanpa pasangan!
Saya berperan sebagai paduan suara yang fatal
Saya setuju untuk menerimanya.

Ada bintik-bintik merah di pipimu;
Anda harus kembali ke kanvas;
Karena hari ini adalah malam yang seperti itu,
Ketika Anda perlu membayar tagihan...
Dan rasa kantuk yang memabukkan
Lebih sulit bagiku untuk mengatasinya daripada kematian.

Anda datang ke Rusia entah dari mana,
Oh keajaiban pirangku,
Columbine tahun kesepuluh!
Mengapa kamu terlihat samar-samar dan waspada,
Boneka St. Petersburg, aktor,
Anda adalah salah satu dari kembaran saya.
Selain judul lainnya, yang ini juga perlu
Atribut. Wahai sahabat para penyair,
Akulah pewaris kemuliaanmu,
Di sini, dengan musik dari master yang luar biasa -
Angin liar Leningrad
Dan di bawah naungan pohon cedar yang dilindungi undang-undang
Saya melihat tarian tulang istana...
Lilin pernikahan melayang,
Di bawah tabir ada “bahu ciuman”
Kuil bergemuruh: “Merpati, ayo!” 24
“Merpati, ayo!” - himne gereja; bernyanyi ketika pengantin wanita melangkah ke atas karpet di kuil. (Catatan Editor)
Pegunungan Parma violet di bulan April -
Dan kencan di Kapel Malta 25
Kapel Malta - dibangun menurut desain Quarenghi pada tahun 1798–1800. di halaman Istana Vorontsov, yang kemudian menjadi tempat Korps Halaman. (Catatan Editor)
,
Seperti kutukan di dadamu.
Visi Zaman Keemasan
Atau kejahatan hitam
Dalam kekacauan yang mengancam di zaman kuno?
Jawab aku sekarang: benarkah
Anda pernah benar-benar hidup
Dan menginjak-injak ujung kotak itu
Dengan kakimu yang mempesona?...
Rumah truk komedi warna-warni,
Mengupas dewa asmara
Mereka menjaga altar Venus.
Saya tidak memasukkan burung penyanyi ke dalam sangkar,
Anda membersihkan kamar tidur seperti gazebo,
Gadis desa sebelah
Pengawal yang ceria tidak mengenalinya 26
Skobar adalah julukan yang menyinggung warga Pskov. (Catatan Editor)
Di dinding tangga ada yang tersembunyi,
Dan di tembok biru ada orang-orang suci -
Barang ini setengah dicuri...
Semuanya berbunga, seperti "Musim Semi" karya Botticelli
Anda menerima teman di tempat tidur,
Dan Pierrot si dragoon merana, -
Semua orang yang jatuh cinta padamu lebih percaya takhayul
Yang tersenyum pada pengorbanan malam,
Anda seperti baja baginya - magnet.
Menjadi pucat, dia melihat melalui air matanya,
Bagaimana mereka memberimu mawar
Dan betapa terkenalnya musuhnya.
Aku belum melihat suamimu
Aku, hawa dingin menempel di kaca...
Ini dia, detak jam benteng...
Jangan takut - saya tidak menggunakan pedang di rumah, -
Keluarlah menemuiku dengan berani -
Horoskop Anda telah lama siap...

BAB TIGA

Lagi pula, di bawah lengkungan di Galernaya...
A.Akhmatova

Di St. Petersburg kita akan bertemu lagi,
Seolah-olah kita mengubur matahari di dalamnya.
O.Mandelstam

Itu tadi Tahun lalu…
M.Lozinsky

Petersburg 1913. Penyimpangan liris: kenangan terakhir tentang Tsarskoe Selo. Angin, entah mengingat atau bernubuat, bergumam:

Waktu Natal dihangatkan oleh api,
Dan gerbong-gerbong itu jatuh dari jembatan,
Dan seluruh kota yang berkabung melayang
Untuk tujuan yang tidak diketahui,
Sepanjang Neva atau melawan arus, -
Jauh dari kuburmu.
Di Galernaya ada lengkungan hitam,
Di Letny, penunjuk arah cuaca bernyanyi dengan lembut,
DAN bulan perak terang
Cuaca sangat dingin selama Zaman Perak.
Karena di semua jalan,
Karena untuk semua ambang batas
Bayangan itu perlahan mendekat
Angin merobek poster dari dinding,
Asap menari-nari sambil berjongkok di atap
Dan kuburan itu berbau bunga lilac.
Dan disumpah demi Ratu Avdotya,
Dostoevsky dan orang yang kerasukan,
Kota itu menghilang ke dalam kabut.
Dan melihat keluar dari kegelapan lagi
Seorang penduduk tua St. Petersburg dan orang yang bersuka ria,
Bagaimana genderang ditabuh sebelum eksekusi...
Dan selalu dalam cuaca yang sangat dingin,
Sebelum perang, hilang dan mengancam,
Ada semacam senandung masa depan...
Tapi kemudian dia terdengar lebih samar,
Dia hampir tidak mengganggu jiwa
Dan dia tenggelam di tumpukan salju Neva.
Seperti di cermin malam yang menakutkan
Dan dia marah dan tidak mau
Untuk mengenali diri sendiri sebagai pribadi -
Dan di sepanjang tanggul legendaris
Ini bukan hari kalender yang semakin dekat -
Abad Kedua Puluh yang Sebenarnya.

Sekarang ayo cepat pulang
Galeri Cameron
Ke dalam taman es misterius,
Dimana air terjunnya sunyi,
Dimana kesembilannya 27
Renungan. – catatan oleh A.Akhmatova.
saya akan senang
Betapa bahagianya kamu dulu.
Di sana di belakang pulau, di sana di belakang taman
Bukankah kita akan bertemu mata
Mata jernih kita yang dulu,
Maukah kamu memberitahuku lagi
Kata penakluk maut
Dan jawaban atas hidupku?

GAVA KEEMPAT DAN TERAKHIR

Cinta telah berlalu dan segalanya menjadi jelas
Dan ciri-ciri kematian itu dekat.

Sudut Champ de Mars. Rumah dibangun awal XIX abad oleh Adamini bersaudara. Dibutuhkan serangan langsung dari bom udara pada tahun 1942. Api besar sedang menyala. Anda dapat mendengar bel berbunyi dari Juru Selamat di Tumpahan Darah. Di Lapangan di balik badai salju adalah hantu bola istana. Di sela-sela suara-suara ini, Keheningan sendiri berbicara:

Siapa yang membeku di jendela yang gelap,
Yang hatinya ada “ikal coklat kekuningan”,
Siapa yang memiliki kegelapan di depan matanya? –
“Tolong, ini belum terlambat!
Kamu belum pernah sedingin ini
Dan malam bukanlah hal yang asing!”
Angin penuh garam Baltik
Bola Badai Salju di Champ de Mars,
Dan suara tapak kaki yang tak terlihat...
Dan ada kegelisahan yang tak terkira,
Siapa yang punya sedikit waktu tersisa untuk hidup,
Yang hanya meminta kematian kepada Tuhan
Dan siapa yang akan dilupakan selamanya.
Setelah tengah malam dia berkeliaran di bawah jendela,
Menunjuknya tanpa ampun
Redupkan sorot lampu sudut, -
Dan dia menunggu. Masker ramping
Dalam perjalanan kembali dari Damaskus
Saya kembali ke rumah... tidak sendirian!
Seseorang dengan dia "tanpa wajah atau nama"...
Pemisahan yang jelas
Melalui nyala api yang miring
Dia melihat. - Bangunan runtuh...
Dan sebagai tanggapannya, terdengar isak tangis:
“Kamu adalah Dove, sinar matahari, saudari! –
Aku akan membiarkanmu hidup
Tapi kamu akan menjadi jandaku
Dan sekarang…
Saatnya mengucapkan selamat tinggal!"
Tempatnya berbau parfum,
Dan cornet dragoon dengan puisi
Dan dengan kematian yang tidak masuk akal di dadaku
Dia akan menelepon jika dia memiliki keberanian...
Dia menghabiskan saat-saat terakhirnya
Untuk memujimu.
Lihat:
Bukan di rawa-rawa Masurian terkutuk,
Bukan di ketinggian Carpathian yang biru...
Dia ada di depan pintu Anda!
Lintas.
Semoga Tuhan mengampuni Anda!

(Berapa banyak kematian yang menimpa penyair,
Bocah bodoh: dia memilih yang ini,
- Dia tidak mentolerir penghinaan pertama,
Dia tidak tahu ambang batasnya
Apakah itu sepadan dan seberapa mahal harganya?
Sebuah pemandangan akan terbuka di hadapannya...)

KATA PENUTUP

SEMUANYA BAIK: ADA PUISI
DAN, SEPERTI KARAKTERISTIKNYA, DIAM.
BAIK, BAGAIMANA JIKA TOPIKNYA KELUAR,
DIA AKAN MENGETAHUI JENDELA DENGAN TANGAN, -
DAN AKAN RESPON DARI JAUH
ATAS PANGGILAN SUARA MENAKUTKAN INI -
BERGERAK, BERGERAK, DAN BERTERIAK –
DAN VISI TANGAN SILANG?...

BAGIAN KEDUA
EKOR

...Saya minum air Lethe,
Dokter melarang saya bersedih.

Awalku adalah akhirku.
T. S. Eliot 28
Awalku adalah akhirku. T. – S. Eliot (Bahasa Inggris) – catatan oleh A. Akhmatova.

... semak melati,
Tempat Dante berjalan dan udaranya kosong.

Lokasinya adalah Rumah Air Mancur. Waktu: 5 Januari 1941. Ada hantu pohon maple yang tertutup salju di jendela. Harlequinade neraka tahun ketiga belas baru saja berlalu, membangkitkan keheningan era sunyi yang hebat dan meninggalkan kekacauan yang menjadi ciri setiap prosesi perayaan atau pemakaman - asap obor, bunga di lantai, suvenir suci yang hilang selamanya... Angin menderu-deru di cerobong asap, dan di dalamnya Anda dapat menebak bagian-bagian Requiem yang tersembunyi dengan sangat dalam dan sangat terampil. Lebih baik tidak memikirkan apa yang Anda lihat di cermin

SAYA

Editor saya tidak senang
Dia bersumpah kepadaku bahwa dia sibuk dan sakit,
Menyembunyikan ponselku
Dan dia menggerutu: “Ada tiga topik sekaligus!
Setelah selesai membaca kalimat terakhir,
Anda tidak akan mengerti siapa yang jatuh cinta dengan siapa,

II

Siapa yang bertemu, kapan dan mengapa?
Siapa yang mati dan siapa yang masih hidup,
Dan siapa penulisnya, dan siapa pahlawannya, -
Dan mengapa kita membutuhkannya saat ini?
Penalaran tentang penyair
Dan ada sejenis hantu yang berkerumun?”

AKU AKU AKU

Saya menjawab: “Ada tiga -
Kepala suku berdandan satu mil,
Dan Yang Lain berpakaian seperti setan, -
Agar bisa bertahan selama berabad-abad,
Puisi mereka melakukan yang terbaik untuk mereka,
Yang ketiga hanya hidup dua puluh tahun,

IV

Dan aku merasa kasihan padanya." Dan lagi
Kata demi kata terucap,
Kotak musik bergetar.
Dan di atas botol itu terisi
Dengan lidah yang bengkok dan marah
Racun yang tidak diketahui sedang terbakar.

V

Dan dalam mimpi semuanya tampak seperti itu
Saya sedang menulis libretto untuk Arthur,
Dan musik tidak ada habisnya.
Tapi mimpi juga merupakan hal kecil,
Pembalsem lembut 29
Pembalseman lembut (Bahasa Inggris) - "penghibur lembut" - lihat soneta Keats "To the Sleep". (Catatan Editor)
Blue Bird,
Parapet teras Elsinore.

VI

VII

VIII

Karnaval Romawi tengah malam
Dan itu tidak berbau. Nyanyian Kerub
Gereja-gereja yang ditutup berguncang.
Tidak ada yang mengetuk pintuku,
Hanya cermin yang memimpikan cermin,
Keheningan menjaga keheningan.

IX

Dan bersamaku adalah “Ketujuh” milikku,
Setengah mati dan bodoh
Mulutnya tertutup dan terbuka,
Seperti mulut topeng yang tragis,
Tapi itu ditutupi cat hitam
Dan dipenuhi dengan tanah kering.

X

Musuh menyiksa: “Ayo, beritahu saya,”
Tapi tidak sepatah kata pun, tidak ada rintihan, tidak ada tangisan
Musuh tidak akan mendengarnya.
Dan beberapa dekade berlalu
Penyiksaan, pengasingan dan eksekusi - saya bernyanyi
Dalam kengerian ini aku tidak bisa.

XI

Apalagi jika Anda sedang bermimpi
Apa yang harus terjadi pada kita:
Kematian ada dimana-mana - kota terbakar,
Dan Tashkent dalam bunga pernikahannya...
Segera hadir disana tentang yang sejati dan abadi
Angin Asia akan memberitahuku.

XII

XIII

Tanyakan saja pada orang-orang seangkatan saya,
Narapidana, "stopyatnits", tawanan,
Dan kami akan memberitahu Anda,
Bagaimana kita hidup dalam ketakutan yang tak dapat diingat,
Bagaimana anak-anak dibesarkan untuk dipotong,
Untuk penjara bawah tanah dan penjara.

XIV

Bibir biru mengepal,
Hecubas yang Gila
Dan Kassandra dari Chukhloma,
Kami akan bergemuruh dalam paduan suara yang hening,
Kami, dimahkotai dengan rasa malu:
"Di sisi lain neraka kita..."

XV

Akankah saya melebur ke dalam lagu resmi?
Jangan berikan, jangan berikan, jangan berikan padaku
Tiara dari dahi yang mati.
Sebentar lagi aku akan membutuhkan kecapi,
Tapi Sophocles bukan lagi Shakespeare.
Berdiri di ambang pintu adalah Takdir.

XVI

XVII

Tapi ada topik itu untuk saya
Seperti bunga krisan yang dihancurkan
Di lantai saat peti mati dibawa.
Antara “ingat” dan “ingat”, kawan,
Jarak seperti dari Luga
Ke negeri pertarungan satin 30
Bauta - di Italia - topeng dengan tudung. (Catatan Editor)

XVIII

Setan itu membuatku mengobrak-abrik rambutku...
Nah, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Bahwa semuanya salahku?
Aku yang paling pendiam, aku sederhana,
“Pisang Raja”, “Kawanan Putih”…
Benarkan… tapi bagaimana caranya kawan?

XIX

Ketahuilah: mereka akan menuduh Anda melakukan plagiarisme...
Apakah saya lebih patut disalahkan dibandingkan orang lain?
Namun, itu tidak masalah bagiku.
Saya menerima kegagalan
Dan aku tidak menyembunyikan rasa maluku...
Kotak itu memiliki tiga bagian bawah.

XX

Tapi saya akui saya menggunakannya
Tinta lucu...
Saya menulis di surat cermin,
Dan tidak ada jalan lain bagiku -
Ajaibnya saya menemukan ini
Dan aku tidak terburu-buru untuk berpisah dengannya.

XXI

Sehingga menjadi pembawa pesan abad kuno
Dari mimpi El Greco yang paling disayangi
Dijelaskan kepada saya sepenuhnya tanpa kata-kata,
Dan dengan satu senyuman musim panas,
Betapa aku lebih diharamkan darinya
Ketujuh dosa mematikan.

XXII

Dan kemudian dari abad mendatang
Orang asing
Biarkan matamu menatap dengan berani,
Untuk menjadikannya bayangan terbang
Memberi segenggam bunga lilac basah
Pada saat mahasiswi ini terjadi badai petir.

XXIII

Dan penyihir berusia seratus tahun 31
Puisi romantis. – catatan oleh A.Akhmatova.

Tiba-tiba terbangun dan bersenang-senang
Aku ingin. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Lace menjatuhkan saputangannya,
Dia memicingkan mata dengan lesu melewati garis
Dan bahu Bryullov memberi isyarat.

XXIV

Saya meminum setiap tetesnya
Dan rasa haus hitam yang mengerikan
Terobsesi, tidak tahu caranya
Saya harus berurusan dengan orang yang kerasukan itu:
Saya mengancamnya dengan Star Chamber 32
The Star Chamber adalah pengadilan rahasia di Inggris, yang terletak di aula dengan gambar langit berbintang di langit-langit. (Catatan Editor)

Dan mengantarnya ke lotengnya sendiri 33
Tempat dimana, menurut pembaca, semua orang dilahirkan karya puisi. – catatan oleh A.Akhmatova.

XXV

Dalam kegelapan, di bawah Manfreds mereka makan,
Dan ke pantai, tempat Shelley meninggal,
Melihat langsung ke langit, aku berbaring -
Dan semua burung di seluruh dunia 34
Cm. puisi terkenal Shelley “Itu burung langit” (Bahasa Inggris). - "Ke burung." (Catatan Editor)

Robek jurang eter
Dan obor Georg 35
George - Tuan Byron. (Catatan Editor)
Dipegang.

XXVI

Tapi dia bersikeras dengan keras kepala:
"Aku bukan wanita Inggris itu
Dan bukan Clara Gazul sama sekali 36
Clara Gazul adalah nama samaran Merimee. (Catatan Editor)
,
Saya tidak memiliki silsilah sama sekali,
Selain cerah dan menakjubkan,
Dan July sendiri yang membawakanku.

XXVII

Dan kemuliaanmu yang ambigu,
Berbaring di selokan selama dua puluh tahun,
Saya belum akan melakukan servis seperti itu
Anda dan saya akan tetap berpesta,
Dan aku dengan ciuman kerajaanku
Aku akan membalasmu di tengah malam yang jahat."

Disajikan di sini fragmen pengantar buku.
Hanya sebagian teks yang terbuka untuk dibaca gratis (pembatasan pemegang hak cipta). Jika Anda menyukai buku itu, teks lengkap dapat diperoleh dari website mitra kami.

halaman: 1 2

Anna Akhmatova

"Puisi tanpa Pahlawan"

Namun alih-alih yang ditunggu-tunggu, pada Malam Tahun Baru, bayangan dari tahun ke-13 mendatangi penulis di Rumah Air Mancur dengan menyamar sebagai mummer. Yang satu berdandan seperti Faust, yang lain berdandan seperti Don Juan. Dapertutto, Iokanaan, Glan utara, si pembunuh Dorian datang. Penulis tidak takut dengan tamu tak terduganya, tetapi dia bingung, tidak mengerti: bagaimana mungkin hanya dia, satu-satunya, yang selamat? Tiba-tiba dia merasa bahwa dia sendiri - dirinya yang dulu pada tahun 1913 dan orang yang tidak ingin dia temui sebelum Penghakiman Terakhir - sekarang akan memasuki Aula Putih. Dia melupakan pelajaran dari para pembicara dan nabi palsu, namun mereka tidak melupakannya: sama seperti masa depan menjadi matang di masa lalu, demikian pula masa lalu membara di masa depan.

Satu-satunya yang tidak muncul di festival daun-daun mati yang mengerikan ini adalah Tamu dari Masa Depan. Tapi Penyair datang, mengenakan pakaian bergaris - seusia dengan pohon ek Mamvrian, lawan bicara bulan yang berusia berabad-abad. Dia tidak mengharapkan kursi Yobel yang megah untuk dirinya sendiri, dosa tidak melekat padanya. Tapi puisinya menceritakan hal ini dengan sangat baik. Di antara para tamu adalah iblis yang sama yang mengirim mawar hitam dalam gelas di aula yang ramai dan bertemu dengan Komandan.

Dalam obrolan topeng yang riang, pedas, dan tidak tahu malu, penulis mendengar suara-suara yang familiar. Mereka berbicara tentang Kazakov, tentang kafe Stray Dog. Seseorang sedang menyeret makhluk berkaki kambing ke Aula Putih. Dia penuh dengan tarian terkutuk dan telanjang secara seremonial. Setelah berteriak: “Pahlawan di garis depan!” — hantu-hantu itu lari. Ditinggal sendirian, penulis melihat tamunya yang berkacamata dengan dahi pucat dan mata terbuka - dan memahami bahwa batu nisan itu rapuh dan granit lebih lembut daripada lilin. Tamu itu berbisik bahwa dia akan membiarkannya hidup, tapi dia akan selamanya menjadi jandanya. Kemudian suaranya yang jelas terdengar di kejauhan: “Saya siap mati.”

Angin, entah mengingat atau bernubuat, bergumam tentang St. Petersburg 1913. Tahun itu, bulan perak berdiri terang di atas zaman perak. Kota itu menghilang ke dalam kabut, dan dalam keadaan beku sebelum perang, terjadilah semacam keributan di masa depan. Tapi kemudian dia kehilangan jiwanya dan tenggelam di tumpukan salju Neva. Dan di sepanjang tanggul legendaris, yang mendekat bukanlah abad kalender, melainkan Abad Kedua Puluh yang sebenarnya.

Tahun itu, seorang teman yang tak terlupakan dan lembut berdiri di depan masa muda penulis yang memberontak—sebuah mimpi yang hanya dia alami sekali. Kuburannya terlupakan selamanya, seolah-olah dia tidak pernah hidup sama sekali. Tapi dia percaya bahwa dia akan datang untuk memberitahunya lagi kata yang mengalahkan kematian dan jawaban atas hidupnya.

Harlequinade neraka di tahun ketiga belas segera berlalu. Penulis tetap berada di Rumah Air Mancur pada tanggal 5 Januari 1941. Hantu pohon maple yang tertutup salju terlihat di jendela. Dalam deru angin seseorang dapat mendengar bagian-bagian Requiem yang tersembunyi dengan sangat dalam dan sangat terampil. Editor puisi itu tidak puas dengan penulisnya. Dia mengatakan bahwa tidak mungkin untuk memahami siapa yang jatuh cinta dengan siapa, siapa yang bertemu, kapan dan mengapa, siapa yang meninggal dan siapa yang tetap hidup, dan siapa penulisnya, dan siapa pahlawannya. Redaksi yakin saat ini tidak perlu lagi membicarakan penyair dan segerombolan hantu. Penulis berkeberatan: dia sendiri akan senang jika tidak melihat harlequinade yang mengerikan dan tidak bernyanyi di tengah kengerian penyiksaan, pengasingan, dan eksekusi. Bersama dengan orang-orang sezamannya - narapidana, "stopyatnitsa", tawanan - dia siap menceritakan bagaimana mereka hidup dalam ketakutan di sisi lain neraka, membesarkan anak-anak untuk pemotongan, penjara bawah tanah, dan penjara. Tapi dia tidak bisa meninggalkan jalan yang dia temui secara ajaib dan tidak menyelesaikan puisinya.

Pada Malam Putih tanggal 24 Juni 1942, api berkobar di reruntuhan Leningrad. Pohon Linden bermekaran di Taman Sheremetevsky dan burung bulbul bernyanyi. Pohon maple yang lumpuh tumbuh di bawah jendela Rumah Air Mancur. Penulis, yang berjarak tujuh ribu kilometer jauhnya, mengetahui bahwa pohon maple meramalkan pemisahan pada awal perang. Dia melihat kembarannya pergi untuk diinterogasi di balik kawat berduri, di jantung taiga yang lebat, dan mendengar suaranya dari bibir kembarannya: Aku membayarmu dengan uang tunai murni, aku berjalan di bawah pistol selama tepat sepuluh tahun.. .

Penulis memahami bahwa tidak mungkin memisahkannya dari kota yang penghasut, tercela, manis, yang di dindingnya terdapat bayangannya. Dia ingat hari ketika dia meninggalkan kotanya pada awal perang, melarikan diri dari pengejar jahat di dalam perut ikan terbang. Di bawah dia melihat jalan yang dilalui putranya dan banyak orang lainnya. Dan, mengetahui saat pembalasan, diliputi ketakutan fana, dengan mata kering tertunduk dan meremas-remas tangannya, Rusia berjalan mendahuluinya ke timur.

Penulis mendengarkan Pawai Pemakaman Chopin. Dia bermimpi tentang masa mudanya. Dalam mimpi, dia sedang menunggu kekasihnya. Namun, alih-alih dia, pada Malam Tahun Baru, bayangan dari tahun ketiga belas datang kepada penulis dalam bentuk mummer Faust dan Don Juan. Dia tidak takut dengan tamu tak terduga, tapi dia tidak mengerti bagaimana bisa dia, satu-satunya, selamat? Dia akan memasuki Aula Putih untuk Penghakiman Terakhir. Hanya Tamu dari Masa Depan yang tidak muncul, tetapi Penyair yang muncul, seusia dengan pohon ek Mamrean dan lawan bicara abadi bulan. Dosa tidak menempel padanya. Di antara para tamu juga ada iblis yang bertemu dengan Komandan.

Dalam obrolan topeng yang riang, penulis mendengar suara-suara yang familiar, percakapan tentang Kazakov dan kafe Stray Dog. Seseorang membawa seorang wanita telanjang berkaki kambing ke aula. Teriakan terdengar: "Pahlawan di garis depan!", setelah itu hantu-hantu berpencar. Penulis ditinggalkan sendirian dan melihat tamunya yang berkacamata dengan dahi pucat dan mata terbuka. Saat ini ia menyadari bahwa batu nisan tersebut sangat rapuh dan seperti lilin. Tamu itu berbisik kepadanya bahwa dia akan hidup, tetapi selamanya akan menjadi jandanya. Suaranya terdengar di kejauhan: “Saya siap mati.”

Angin membawa kenangan St. Petersburg pada tahun 1913. Tahun itu penulis bertemu dengan seorang teman yang tak terlupakan dan lembut. Makamnya terlupakan, tapi dia percaya bahwa dia akan datang dan memberitahunya kata yang mengalahkan kematian dan jawaban atas hidupnya. Waktu berlalu, dan penulis menemukan dirinya pada tahun 1941. Dia mendengar ketidakpuasan editor terhadap penampilannya di atas panggung. Dan sekarang tahun 1942 dengan kebakaran yang mematikan di reruntuhan Leningrad. Penulis melihat kembarannya, yang pergi untuk diinterogasi di balik kawat berduri, di taiga yang lebat.

Dia memahami bahwa tidak mungkin memisahkannya dari kota yang penghasut, sayang dan sayang, di tembok tempat bayangannya digantung. Ingatannya mengingat hari ketika dia meninggalkan kotanya pada awal perang, melarikan diri dari pengejar jahat. Di bawahnya, sebuah jalan muncul di mana putranya dan banyak orang lainnya dibawa pergi. Mengetahui tenggat waktu untuk membalas dendam dan diliputi ketakutan fana, dengan mata kering tertunduk dan meremas-remas tangan, Rusia berjalan mendahuluinya ke timur.

Bahan dari situs

Puisi tanpa pahlawan
Triptik
(1940-1962)

Edisi keempat
Deus melestarikan omnia
(Motto pada lambang Rumah Air Mancur)

Alih-alih kata pengantar
Tidak ada yang lain, dan itu jauh...
Pushkin
Pertama kali dia mendatangi saya di Fountain House adalah pada malam tanggal 27 Desember 1940, mengirimkan satu pesan kecil sebagai utusan di musim gugur (“Kamu datang ke Rusia entah dari mana…”).
Saya tidak meneleponnya. Aku bahkan tidak menyangka dia akan datang pada hari yang dingin dan gelap di musim dingin terakhirku di Leningrad.
Kemunculannya didahului oleh beberapa fakta kecil dan tidak penting, yang saya ragu untuk menyebutnya peristiwa.
Malam itu saya menulis dua bagian, bagian pertama (“1913”) dan “Dedikasi”. Pada awal Januari, hampir secara tidak terduga bagi saya sendiri, saya menulis “Tails”, dan di Tashkent (dalam dua langkah) saya menulis “Epilog”, yang menjadi bagian ketiga dari puisi tersebut, dan membuat beberapa sisipan penting di kedua bagian pertama.
Saya mendedikasikan puisi ini untuk mengenang pendengar pertamanya - teman-teman saya dan sesama warga yang tewas di Leningrad selama pengepungan.
Saya mendengar suara mereka dan mengingatnya ketika saya membaca puisi itu dengan keras, dan paduan suara rahasia ini bagi saya selamanya menjadi pembenaran atas hal ini.
8 April 1943
Tashkent

Saya sering mendengar desas-desus tentang penafsiran yang salah dan tidak masuk akal atas “Puisi Tanpa Pahlawan”. Dan seseorang bahkan menyarankan saya untuk membuat puisi itu lebih mudah dimengerti.
Saya akan menahan diri untuk tidak melakukan hal ini.
Puisi tersebut tidak mengandung makna ketiga, ketujuh atau dua puluh sembilan.
Saya tidak akan mengubahnya atau menjelaskannya.
"Dia masih kencing - dia kencing."
November 1944
leningrad

Dedikasi
27 Desember 1940
…………………………………
...dan karena saya tidak punya cukup kertas,
Saya sedang menulis di draf Anda.
Dan kini muncul perkataan orang lain
Dan, seperti kepingan salju di tanganmu,
Itu meleleh dengan penuh kepercayaan dan tanpa cela.
Dan bulu mata gelap Antinous1
Tiba-tiba mereka bangkit - dan muncul asap hijau,
Dan angin sepoi-sepoi bertiup ke keluarga...
Bukankah itu laut?
Tidak, itu hanya jarum pinus
Mogilnaya, dan di buih busa
Semakin dekat, semakin dekat...
acara marche...
memotong...
Malam. Rumah Air Mancur

Inisiasi kedua
OS
Apakah kamu, Kebingungan-Psyche2,
Mengipasi dalam warna hitam dan putih,
Bersandar di atasku
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sebuah rahasia?
Musim panas itu telah berlalu
Dan Anda bernapas secara berbeda di musim semi.
Jangan mendikte saya, saya sendiri yang mendengarnya:
Hujan hangat menerpa atap,
Aku mendengar bisikan di tanaman ivy.
Seseorang yang kecil akan hidup,
Berubah menjadi hijau, mengembang, mencoba
Besok aku akan memamerkan jas hujan baruku.
Aku tidur -
dia satu-satunya yang diatasku, -
Yang orang sebut musim semi,
Saya menyebutnya kesepian.
Aku tidur -
Aku memimpikan masa muda kita,
Cangkir yang lewat;
Aku akan memberikannya kepadamu dalam kenyataan
Jika kamu mau, aku akan memberikannya kepadamu sebagai oleh-oleh,
Seperti nyala api murni di tanah liat
Atau tetesan salju di selokan kuburan.
25 Mei 1945
Rumah Air Mancur

Ketiga dan terakhir
(Le jour des rois)*3
Suatu ketika di malam Epiphany...
Zhukovsky
Aku benar-benar membeku karena ketakutan,
Saya lebih suka mengklik Chaconne karya Bach,
Dan seorang pria akan datang di belakangnya...
Dia tidak akan menjadi suamiku tersayang,
Tapi dia dan aku pantas mendapatkannya,
Bahwa Abad Kedua Puluh akan dipermalukan.
Saya mengambilnya secara tidak sengaja
Bagi orang yang diberi rahasia,
Dengan siapa hal yang paling pahit ditakdirkan,
Dia datang menemuiku di Istana Fontanny
Larut malam berkabut
Malam Tahun Baru minum anggur.
Dan dia akan mengingat malam Epiphany,
Maple di jendela, lilin pernikahan
Dan puisi penerbangan fana...
Tapi bukan cabang lilac pertama,
Bukan cincin, bukan manisnya doa -
Dia akan membawa kehancuran kepadaku.
5 Januari 1956
________________

Hari Raja (Perancis)

Perkenalan
Sejak tahun empat puluh,
Saya melihat segala sesuatu seolah-olah dari menara.
Sepertinya aku mengucapkan selamat tinggal lagi
Dengan apa yang telah kuucapkan selamat tinggal sejak lama,
Seolah-olah dia telah membuat tanda salib
Dan aku pergi ke bawah lengkungan gelap.
25 Agustus 1941
Leningrad yang terkepung

Bagian satu
Sembilan ratus tiga belas
cerita Petersburg

Di final pembalap
Pria dari Aurora.
Don Giovanni

Bab pertama

Liburan Tahun Baru berlangsung dengan indah,
Batang mawar Tahun Baru basah.
"Rosario" 1914

Kita tidak bisa melakukan sihir dengan Tatyana...
Onegin

Saya menyalakan lilin yang berharga,
Untuk membuat malam ini bersinar,
Dan bersamamu, seolah-olah kamu tidak datang kepadaku,
Saya merayakan tahun keempat puluh satu saya.
Tetapi...
Kekuatan Tuhan menyertai kita!
Nyala api tenggelam dalam kristal,
“Dan anggurnya terbakar seperti racun.”
Ini adalah pembicaraan yang sulit
Ketika semua delirium dibangkitkan,
Dan jam masih belum berbunyi...
Kegelisahanku tak terkira,
Aku sendiri seperti bayangan di ambang pintu,
Saya menjaga kenyamanan terakhir.
Dan aku mendengar bel panjang,
Dan aku merasakan dinginnya basah
Aku ketakutan, membeku, terbakar...
Dan, seolah mengingat sesuatu,
Aku akan berbalik setengah jalan
Saya berkata dengan suara pelan:
"Anda salah: Venesia Para Doge -
Itu dekat... Tapi topengnya ada di lorong
Dan jubah, tongkat sihir, dan mahkota
Hari ini kamu harus pergi,
Saya memutuskan untuk memuliakan Anda hari ini,
tomboi Tahun Baru!"
Yang ini Faust, yang itu Don Juan,
Dapertutto4, Iokanaan5,
Yang paling sederhana - Glan utara,
Atau si pembunuh Dorian,
Dan semua orang berbisik kepada Diana mereka
Sebuah pelajaran yang dipelajari dengan baik.
Dan bagi mereka tembok-tembok itu terbuka,
Lampu menyala, sirene melolong,
Dan langit-langitnya membengkak seperti kubah.
Bukannya saya takut dengan publisitas...
Apa arti Hamlet bagi saya?
Apa angin puyuh tarian Salome bagiku,
Apa yang harus saya lakukan Topeng Besi,
aku bahkan lebih tangguh dari mereka...
Dan giliran siapa yang merasa takut?
Mundur, mundur, menyerah
Dan menebus dosa lama?
Semuanya sudah jelas:
Bukan padaku, jadi pada siapa?
Makan malam tidak disiapkan di sini untuk mereka,
Dan mereka tidak berada di jalur yang sama dengan saya.
Ekornya disembunyikan di bawah ekor mantel...
Betapa timpang dan anggunnya dia...
Namun
Saya harap Penguasa Kegelapan
Anda tidak berani masuk ke sini?
Apakah itu topeng, tengkorak, atau wajah -
Ekspresi kesakitan yang menyedihkan
Apa yang hanya berani disampaikan oleh Goya.
Sayang dan pencemooh biasa -
Di hadapannya adalah orang berdosa yang paling busuk -
Rahmat menjelma...

B Suara langkah kaki, yang tidak ada,
E Sepanjang parket yang bersinar
L Dan cerutu asap biru.
Y Dan tercermin di semua cermin
Pria yang Tidak Muncul
Dan dia tidak bisa masuk ke ruangan itu.
Dia tidak lebih baik atau lebih buruk dari yang lain,
Dan Tapi hawa dingin Lethean tidak bertiup,
L Dan ada kehangatan di tangannya.
Tamu dari masa depan! - Benar-benar?
Dia benar-benar akan datang kepadaku
Belok kiri dari jembatan?

Dari kecil aku takut sama mummers,
Untuk beberapa alasan, hal itu selalu terasa bagiku
Itu bayangan tambahan
Diantaranya adalah "tanpa wajah atau nama"
Terjebak...
Mari kita buka rapatnya
Di hari Tahun Baru!
Ty tengah malam Hoffmannian
Saya tidak akan menyebarkannya ke seluruh dunia
Dan saya akan bertanya kepada orang lain...
Tunggu,
Sepertinya Anda tidak ada dalam daftar
Di caliostras, pesulap, lysisks7,
Mengenakan garis-garis, -
Dicat beraneka ragam dan kasar -
Anda...
sezaman dengan pohon ek Mamre8,
Teman bicara bulan yang sudah tua.
Erangan palsu tidak akan menipumu,
Anda menulis hukum besi,
Hammurabi, Lycurgus, Solons9
Kami harus belajar dari Anda.
Makhluk ini memiliki watak yang aneh.
Dia tidak menunggu asam urat dan ketenaran
Mereka segera mendudukkannya
Di kursi berlengan yang subur di hari jadi,
Dan membawa heather yang sedang mekar,
Gurun memiliki perayaannya sendiri.
Dan tidak bersalah atas apapun: bukan ini,
Baik di tempat lain maupun di tempat ketiga...
Kepada para penyair
Dosa tidak melekat sama sekali.
Menari di depan Tabut Perjanjian10
Atau binasa!..
Apa yang ada disana! Tentang itu
Puisi menceritakannya dengan lebih baik.
Kami hanya bermimpi tentang ayam berkokok,
Di luar jendela Neva sedang merokok,
Malam tidak berdasar dan berlangsung, berlangsung -
Setan Petersburg...
Anda tidak dapat melihat bintang di langit hitam,
Tentu saja kematian ada di sekitar sini.
Tapi riang, pedas, tidak tahu malu
Obrolan menyamar...
Berteriak:
"Pahlawan di garis depan!"
Jangan khawatir: yang besar akan diganti
Pasti akan keluar sekarang
Dan dia akan bernyanyi tentang balas dendam suci...
Mengapa kalian semua melarikan diri bersama-sama?
Seolah-olah semua orang telah menemukan pengantinnya,
Meninggalkan mata ke mata
Aku dalam kegelapan dengan bingkai hitam,
Dari situ terlihat sama
Menjadi drama paling pahit
Dan satu jam belum berduka?

Semuanya tidak datang sekaligus.
Seperti satu frase musik,
Saya mendengar bisikan: “Selamat tinggal! Sudah waktunya!”
Aku akan membiarkanmu hidup
Tapi kamu akan menjadi jandaku
Kamu adalah Merpati, sinar matahari, saudari!
Ada dua bayangan yang digabungkan di situs...
Setelah tangga datar,
Berteriak: “Jangan!” dan di kejauhan
Suara jernih:
"Saya siap mati."

Obor padam dan langit-langit runtuh. Ruang putih (cermin) 11 kembali dijadikan ruang penulis. Kata-kata dari kegelapan:

Tidak ada kematian - semua orang tahu itu
Mengulangi hal ini menjadi membosankan,
Biarkan mereka memberi tahu saya apa yang mereka miliki.
Siapa yang mengetuk?
Bagaimanapun, semua orang diizinkan masuk.
Apakah ini tamu kaca? Atau
Apa yang tiba-tiba terlintas di jendela...
Apakah lelucon bulan muda,
Atau memang ada seseorang di sana lagi?
Apakah di antara kompor dan lemari?
Dahi pucat dan mata terbuka...
Artinya batu nisan itu rapuh,
Ini berarti granit lebih lembut dari lilin...
Omong kosong, omong kosong, omong kosong! - Dari omong kosong seperti itu
Aku akan segera menjadi abu-abu
Atau aku akan menjadi sangat berbeda.
Kenapa kamu memanggilku dengan tanganmu?!
Satu menit kedamaian
Aku akan memberimu kedamaian setelah kematian.

MELALUI SITUS
Pertunjukan tambahan

Di suatu tempat di sekitar tempat ini (“...tapi obrolan penyamaran itu ceroboh, pedas, tak tahu malu...”) ada juga baris-baris ini yang berkeliaran, tapi saya tidak memasukkannya ke dalam teks utama:

"Saya yakinkan Anda, ini bukan hal baru...
Anda masih anak-anak, Signor Casanova..."
"Ke Isakyevsky tepat pukul enam..."
“Entah bagaimana kita akan berjalan melewati kegelapan,
Dari sini kita kembali ke “Anjing”...12
"Mau kemana kamu setelah ini?" -
"Tuhan tahu!"
Sancho Panza dan Don Quixote
Dan sayang sekali, Sodom's Lot 13
Rasa jusnya mematikan,
Aphrodite muncul dari buih,
Mereka bergerak di gelas Elena,
Dan masa kegilaan semakin dekat.
Dan lagi dari air mancur gua14
Dimana cinta mengerang dalam tidurnya,
Melalui gerbang hantu
Dan seseorang berbulu dan merah
Menyeret yang berkaki kambing.
Yang paling anggun dan tertinggi dari semuanya,
Meskipun dia tidak melihat atau mendengar -
Tidak mengutuk, tidak memohon, tidak bernafas,
Kepala Nyonya de Lamballe,
Dan yang rendah hati dan cantik,
Kamu, yang menari tap seperti kambing,
Sekali lagi Anda bersenandung dengan lesu dan lemah lembut:
"Apa aku harus bertanya pada Pangeran Carnaval?"

Dan pada saat yang sama, di kedalaman aula, panggung, neraka, atau di puncak Goethe's Brocken, Dia muncul (atau mungkin bayangannya):

Sepatu bot terinjak-injak seperti kuku,
Anting berdering seperti bel,
Ada tanduk jahat di ikal pucat,
Mabuk dengan tarian terkutuk, -
Seolah-olah dari vas bergambar hitam
Datang berlari ke gelombang biru
Telanjang sekali.
Dan di belakangnya mengenakan mantel dan helm
Anda, yang masuk ke sini tanpa topeng,
Anda, Ivanushka dari dongeng kuno,
Apa yang menyiksamu hari ini?
Betapa banyak kepahitan dalam setiap kata,
Betapa banyak kegelapan yang ada dalam cintamu,
Dan mengapa tetesan darah ini?
Apakah kelopaknya ada di pipinya?

Bagian dua

Anda lebih menggairahkan, Anda lebih fisik
Hidup, bayangan cemerlang!
Baratynsky

Kamar Tidur Pahlawan. Lilin lilin sedang menyala. Di atas tempat tidur ada tiga potret nyonya rumah yang sedang berperan. Di sebelah kanan dia berkaki kambing, di tengah - Kebingungan, di sebelah kiri - Potret dalam bayang-bayang. Beberapa mengira itu Columbine, yang lain mengira itu Donna Anna (dari "The Commander's Steps"). Di luar jendela loteng, anak laki-laki kulit hitam kecil sedang bermain bola salju. Badai salju. Tengah malam Tahun Baru. Kebingungan muncul kembali, meninggalkan potret itu, dan dia membayangkan sebuah suara yang berbunyi:

Mantel satin telah terbuka!
Jangan marah padaku, Merpati,
Apa yang akan saya sentuh cangkir ini:
Aku akan menghukum diriku sendiri, bukan kamu.
Perhitungan masih akan datang -
Anda lihat di sana, di balik badai salju yang besar,
arapchat Meyerhold
Apakah mereka mulai ribut lagi?
Dan di sekitar kota tua St. Petersburg,
Bahwa dia menghapus sisi orang-orang
(Seperti yang orang-orang katakan saat itu) -
Di surai, di tali kekang, di gerobak tepung,
Dalam mawar teh yang dicat
Dan di bawah awan sayap gagak.
Tapi dia terbang dengan senyuman khayalan,
Di atas panggung Marina prima,
Anda adalah angsa kami yang tidak dapat dipahami,
Dan lelucon sombong yang terlambat.
Suara orkestra, seolah-olah dari dunia lain,
(Bayangan sesuatu muncul di suatu tempat),
Bukankah ini firasat fajar
Apakah hawa dingin menjalari barisan?
Dan lagi-lagi suara familiar itu,
Seperti gema guntur gunung, -
Kemuliaan dan kemenangan kami!
Itu memenuhi hati dengan gemetar
Dan bergegas off-road
Atas negara yang membesarkannya.
Cabang-cabang di salju biru-putih...
Koridor Perguruan Tinggi Peter15
Tak berujung, booming dan lurus
(Segalanya bisa terjadi,
Tapi dia akan terus bermimpi
Kepada mereka yang lewat di sana hari ini).
Akhir ceritanya sangat dekat;
Dari balik layar, topeng Petrushkin16,
Kusir menari mengelilingi api,
Ada spanduk hitam kuning di atas istana...
Setiap orang yang dibutuhkan sudah ada di tempatnya;
Babak kelima dari Taman Musim Panas
Baunya... Hantu Neraka Tsushima
Disini. - Seorang pelaut mabuk bernyanyi...

Bagaimana para pelari berjingle secara seremonial
Dan rongga kambing itu menyeret...
Lewatlah, bayangan! - Dia di sana sendirian.
Profil kokohnya ada di dinding.
Gabriel atau Mephistopheles
Milikmu, cantik, paladin?
Iblis itu sendiri dengan senyuman Tamara,
Namun pesona seperti itu mengintai
Di wajah yang mengerikan dan berasap ini:
Daging yang hampir menjadi roh
Dan ikal antik di atas telinga -
Semuanya misterius tentang alien.
Itu dia di ruangan yang penuh sesak
Mengirimkan mawar hitam itu ke dalam gelas,
Atau itu semua hanya mimpi?
Dengan hati yang mati dan tatapan mati
Apakah dia bertemu dengan Komandan,
Menyelinap ke rumah terkutuk itu?
Dan itu diceritakan dengan kata-kata,
Bagaimana kabarmu di ruang baru,
Betapa ketinggalan jamanmu, -
Dan dalam kristal polar apa
Dan dalam pancaran cahaya kuning
Di sana, di mulut Lethe - Neva.
Anda berlari ke sini dari potret,
Dan bingkai kosong sampai terang
Itu akan menunggumu di dinding.
Jadi kamu bisa menari tanpa pasangan!
Saya berperan sebagai paduan suara yang fatal
Saya setuju untuk menerimanya.

Ada bintik-bintik merah di pipimu;
Anda harus kembali ke kanvas;
Karena hari ini adalah malam yang seperti itu,
Ketika Anda perlu membayar tagihan...
Dan rasa kantuk yang memabukkan
Lebih sulit bagiku untuk mengatasinya daripada kematian.

Anda datang ke Rusia entah dari mana,
Oh keajaiban pirangku,
Columbine tahun kesepuluh!
Mengapa kamu terlihat samar-samar dan waspada,
Boneka St. Petersburg, aktor,
Anda adalah salah satu dari kembaran saya.
Selain judul lainnya, yang ini juga perlu
Atribut. Wahai sahabat para penyair,
Akulah pewaris kemuliaanmu.
Di sini untuk musik dari master yang menakjubkan,
Angin liar Leningrad
Dan di bawah naungan pohon cedar yang dilindungi undang-undang
Saya melihat tarian tulang-tulang istana.

Lilin pernikahan melayang,
Di balik tabir "mencium bahu"
Kuil bergemuruh: “Merpati, ayo!”17
Pegunungan Parma violet di bulan April -
Dan pertemuan di Kapel Malta18,
Seperti kutukan di dadamu.
Visi Zaman Keemasan
Atau kejahatan hitam
Dalam kekacauan yang mengancam di zaman kuno?
Jawab aku sekarang:
Sungguh
Anda pernah benar-benar hidup
Dan menginjak-injak ujung kotak itu
Dengan kakimu yang mempesona?..

Rumah truk komedi warna-warni,
Mengupas dewa asmara
Mereka menjaga altar Venus.
Saya tidak memasukkan burung penyanyi ke dalam sangkar,
Anda membersihkan kamar tidur seperti gazebo,
Gadis desa sebelah
Pengawal yang ceria tidak mengenali19.
Di dinding tangga ada yang tersembunyi,
Dan di tembok biru ada orang-orang suci -
Barang ini setengah dicuri...
Semuanya berbunga, seperti "Musim Semi" karya Botticelli
Anda menerima teman di tempat tidur,
Dan Pierrot si dragoon merana, -
Semua orang yang jatuh cinta padamu lebih percaya takhayul
Yang tersenyum pada pengorbanan malam,
Anda seperti baja baginya - magnet,
Menjadi pucat, dia melihat melalui air matanya,
Bagaimana mereka memberimu mawar
Dan betapa terkenalnya musuhnya.
Aku belum melihat suamimu
Aku, hawa dingin menempel di kaca...
Ini dia, detak jam benteng...
Jangan takut - saya tidak menggunakan pedang di rumah, -
Keluarlah menemuiku dengan berani -
Horoskop Anda telah lama siap...

Bab Tiga

Dan di bawah lengkungan di Galernaya...
A.Akhmatova

Di St. Petersburg kita akan bertemu lagi,
Seolah-olah kita mengubur matahari di dalamnya.
O.Mandelstam

Itu adalah tahun terakhir...
M.Lozinsky

Petersburg 1913. Penyimpangan liris: kenangan terakhir Tsarskoe Selo. Angin, entah mengingat atau bernubuat, bergumam:

Waktu Natal dihangatkan oleh api,
Dan gerbong-gerbong itu jatuh dari jembatan,
Dan seluruh kota yang berkabung melayang
Untuk tujuan yang tidak diketahui,
Sepanjang Neva atau melawan arus, -
Jauh dari kuburmu.
Di Galernaya ada lengkungan hitam,
Di Letny, penunjuk arah cuaca bernyanyi dengan lembut,
Dan bulan perak cerah
Cuaca sangat dingin selama Zaman Perak.
Karena di semua jalan,
Karena untuk semua ambang batas
Bayangan itu perlahan mendekat
Angin merobek poster dari dinding,
Asap menari-nari sambil berjongkok di atap
Dan kuburan itu berbau bunga lilac.
Dan disumpah demi Ratu Avdotya,
Dostoevsky dan orang yang kerasukan,
Kota itu menghilang ke dalam kabut.
Dan melihat keluar dari kegelapan lagi
Seorang penduduk tua St. Petersburg dan orang yang bersuka ria,
Bagaimana genderang ditabuh sebelum eksekusi...
Dan selalu dalam kegelapan yang membekukan,
Sebelum perang, hilang dan mengancam,
Hiduplah semacam senandung masa depan,
Tapi kemudian dia terdengar lebih samar,
Dia hampir tidak mengganggu jiwa
Dan dia tenggelam di tumpukan salju Neva.
Seperti di cermin malam yang mengerikan
Dan dia marah dan tidak mau
Kenali diri Anda sebagai pribadi
Dan di sepanjang tanggul legendaris
Bukan kalender yang mendekat -
Abad Kedua Puluh yang Sebenarnya.

Sekarang ayo cepat pulang
Galeri Cameron
Ke dalam taman es misterius,
Dimana air terjunnya sunyi,
Dimana kesembilannya akan senang melihatku,
Betapa bahagianya kamu dulu.
Di sana di belakang pulau, di sana di belakang taman
Bukankah kita akan bertemu mata
Mata jernih kita yang dulu,
Maukah kamu memberitahuku lagi
Kata penakluk maut
Dan jawaban atas hidupku?

Bab empat dan terakhir

Cinta berlalu dan menjadi jelas
Dan ciri-ciri kematian itu dekat.
Matahari. KE.

Sudut Champ de Mars. Rumah yang dibangun pada awal abad ke-19 oleh Adamini bersaudara. Dibutuhkan serangan langsung dari bom udara pada tahun 1942. Api besar sedang menyala. Anda dapat mendengar bel berbunyi dari Juru Selamat di Tumpahan Darah. Di lapangan di balik badai salju adalah hantu bola istana. Di sela-sela suara-suara ini, Keheningan sendiri berbicara:

Siapa yang membeku di jendela yang gelap,
Di hatinya ada "ikal coklat kekuningan"
Siapa yang memiliki kegelapan di depan matanya? -
"Tolong, ini belum terlambat!
Kamu belum pernah sedingin ini
Dan malam bukanlah hal yang asing!”
Angin penuh garam Baltik
Bola Badai Salju di Champ de Mars
Dan suara tapak kaki yang tak terlihat...
Dan ada kegelisahan yang tak terkira,
Siapa yang punya sedikit waktu tersisa untuk hidup,
Yang hanya meminta kematian kepada Tuhan
Dan siapa yang akan dilupakan selamanya.
Setelah tengah malam dia berkeliaran di bawah jendela,
Menunjuknya tanpa ampun
Lampu sudut redup, -
Dan dia menunggu. Masker ramping
Dalam perjalanan kembali dari Damaskus
Saya kembali ke rumah... tidak sendirian!
Seseorang yang bersamanya adalah "tanpa nama"...
Pemisahan yang jelas
Melalui nyala api yang miring
Dia melihat bangunan-bangunan runtuh.
Dan sebagai tanggapannya, terdengar isak tangis:
"Kamu adalah Merpati, sinar matahari, saudari! -
Aku akan membiarkanmu hidup
Tapi kamu akan menjadi jandaku,
Dan sekarang...
Saatnya mengucapkan selamat tinggal!"
Tempatnya berbau parfum,
Dan cornet dragoon dengan puisi
Dan dengan kematian yang tidak masuk akal di dadaku
Dia akan menelepon jika dia cukup berani...
Dia menghabiskan saat-saat terakhirnya
Untuk memujimu.
Lihat:
Bukan di rawa-rawa Masurian terkutuk,
Bukan di ketinggian Carpathian yang biru...
Dia ada di depan pintu Anda!
Lintas.
Semoga Tuhan mengampuni Anda!

(Berapa banyak kematian yang menimpa penyair,
Bocah bodoh: dia memilih yang ini, -
Dia tidak mentolerir hinaan pertama,
Dia tidak tahu ambang batasnya
Apakah itu sepadan dan seberapa mahal harganya?
Sebuah pemandangan akan terbuka di hadapannya...)

Ini aku – hati nuranimu yang lama
Saya menemukan cerita yang terbakar
Dan di tepi ambang jendela
Di rumah orang mati itu
saya katakan -
dan berjingkat pergi...

Kata penutup

Semuanya beres: ada puisi
Dan, seperti biasanya, dia diam.
Nah, bagaimana jika topiknya keluar,
Dia akan mengetuk jendela dengan tinjunya, -
Dan akan merespon dari jauh
Atas panggilan suara yang mengerikan ini -
Menggelegak, mengerang dan menjerit
Dan penglihatan tangan bersilang?..

Bagian kedua
Selingan
Ekor

Saya minum air Lethe,
Dokter melarang saya bersedih.
Pushkin
Awalku adalah akhirku.
TS Eliot

Lokasinya adalah Rumah Air Mancur. Waktu - awal Januari 1941. Di jendela ada hantu pohon maple yang tertutup salju. Harlequinade neraka tahun ketiga belas baru saja berlalu, membangkitkan keheningan era sunyi yang hebat dan meninggalkan kekacauan yang menjadi ciri setiap prosesi perayaan atau pemakaman - asap obor, bunga di lantai, suvenir suci yang hilang selamanya... Angin menderu-deru di cerobong asap, dan di dalamnya Anda dapat menebak bagian-bagian Requiem yang tersembunyi dengan sangat dalam dan sangat terampil. Lebih baik tidak memikirkan apa yang Anda lihat di cermin.

semak melati,
Tempat Dante berjalan dan udaranya kosong.
N.K.

1
Editor saya tidak senang
Dia bersumpah kepadaku bahwa dia sibuk dan sakit,
Menyembunyikan ponselku
Dan dia menggerutu: “Ada tiga topik sekaligus!
Setelah selesai membaca kalimat terakhir,
Anda tidak akan mengerti siapa yang jatuh cinta dengan siapa,

2
Siapa yang bertemu, kapan dan mengapa?
Siapa yang mati dan siapa yang masih hidup,
Dan siapa penulisnya, dan siapa pahlawannya, -
Dan mengapa kita membutuhkannya saat ini?
Penalaran tentang penyair
Dan ada sejenis hantu yang berkerumun?"

3
Saya menjawab: “Ada tiga -
Kepala suku berdandan satu mil,
Dan yang lainnya berpakaian seperti setan, -
Agar bisa bertahan selama berabad-abad,
Puisi mereka melakukan yang terbaik untuk mereka,
Yang ketiga hanya hidup dua puluh tahun,

4
Dan aku kasihan padanya." Dan lagi
Kata demi kata terucap,
Kotak musik bergemuruh
Dan di atas botol itu terisi
Dengan lidah yang bengkok dan marah
Racun yang tidak diketahui sedang terbakar.

5
Dan dalam mimpi semuanya tampak seperti itu
Saya sedang menulis libretto untuk seseorang,
Dan musik tidak ada habisnya.
Tapi mimpi juga merupakan hal kecil,
Pembalseman lembut20, Blue Bird,
Parapet teras Elsinore.

6
Dan saya sendiri tidak senang,
Harlequinade yang mengerikan ini
Mendengar lolongan dari jauh.
Saya terus berharap hal itu akan berlalu
Aula putih, seperti serpihan asap,
Jarum pinus akan menerobos kegelapan.

7
Jangan melawan sampah beraneka ragam,
Ini Cagliostro tua yang aneh -
Setan yang paling anggun sendiri,
Siapa yang tidak menangis bersamaku atas kematian,
Siapa yang tidak tahu apa arti hati nurani?
Dan mengapa itu ada?

8
Karnaval Romawi tengah malam
Dan itu tidak berbau. Nyanyian Kerub
Gereja-gereja yang ditutup berguncang.
Tidak ada yang mengetuk pintuku,
Hanya cermin yang memimpikan cermin,
Keheningan menjaga keheningan.

9
Dan bersamaku adalah “Ketujuh” milikku,
Setengah mati dan bodoh
Mulutnya tertutup dan terbuka,
Seperti mulut topeng yang tragis,
Tapi itu ditutupi cat hitam
Dan dipenuhi dengan tanah kering.

10
Musuh menyiksa: “Baiklah, beritahu saya,
Tapi tidak sepatah kata pun, tidak ada rintihan, tidak ada tangisan
Musuh tidak akan mendengarnya.
Dan beberapa dekade berlalu
Perang, kematian, kelahiran. saya bernyanyi
Dalam kengerian ini aku tidak bisa.

<11>21
Perayaan kematian sipil
Aku muak - percayalah,
Aku melihatnya setiap malam dalam mimpiku.
Untuk dikucilkan dari tempat tidur
Dan tabelnya bukan apa-apa! tapi tidak bagus
Lalu tahan apa yang kudapat.

<12>
Akankah saya melebur ke dalam lagu resmi?
Jangan berikan, jangan berikan, jangan berikan padaku
Tiara dari dahi yang mati.
Sebentar lagi aku akan membutuhkan kecapi,
Tapi Sophocles bukan lagi Shakespeare.
Berdiri di ambang pintu adalah Takdir.

<13>
Dan ada tema itu untuk saya,
Seperti bunga krisan yang dihancurkan
Di lantai saat peti mati dibawa.
Antara “ingat” dan “ingat”, kawan,
Jarak seperti dari Luga
Ke negeri satin pertarungan22.

<14>
Setan itu membuatku mengobrak-abrik rambutku...
Nah, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Bahwa semuanya salahku?
Aku yang paling pendiam, aku yang paling sederhana,
"Pisang raja", "Kawanan Putih",..
Benarkan… tapi bagaimana caranya kawan?

<15>
Ketahuilah: mereka akan menuduh Anda melakukan plagiarisme...
Apakah saya lebih patut disalahkan dibandingkan orang lain?
Namun, itu tidak masalah bagiku.
Saya menerima kegagalan
Dan aku tidak menyembunyikan rasa maluku...
Kotak itu memiliki alas ganda.

<16>
Tapi saya akui saya menggunakannya
Tinta lucu...
Saya menulis di surat cermin,
Dan tidak ada jalan lain bagiku -
Ajaibnya saya menemukan ini
Dan aku tidak terburu-buru untuk berpisah dengannya.

<17>
Sehingga menjadi pembawa pesan abad kuno
Dari mimpi berharga El Greco
Dijelaskan kepada saya sepenuhnya tanpa kata-kata,
Dan dengan satu senyuman musim panas,
Betapa aku lebih diharamkan darinya
Ketujuh dosa mematikan.

<18>
Dan kemudian dari masa mendatang
Orang asing
Biarkan matamu menatap dengan berani,
Untuk menjadikannya bayangan terbang
Memberi segenggam bunga lilac basah
Pada saat mahasiswi ini terjadi badai petir.

<19>
Dan penyihir berusia seratus tahun
Tiba-tiba terbangun dan bersenang-senang
Aku ingin. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Lace menjatuhkan saputangannya,
Dia menyipitkan mata dengan lesu karena lokasi konstruksi
Dan bahu Bryullov memberi isyarat.

<20>
Saya meminumnya setiap tetesnya
Dan, dengan rasa haus hitam yang mengerikan
Terobsesi, tidak tahu caranya
Saya harus berurusan dengan orang yang kerasukan itu:
Saya mengancamnya dengan Star Chamber
Dan mengantarnya ke loteng keluarganya23 -

<21>
Dalam kegelapan, di bawah Manfreds mereka makan,
Dan ke pantai, tempat Shelley mati24
Melihat langsung ke langit, aku berbaring, -
Dan semua burung di seluruh dunia
Mereka merobek jurang eter,
Dan Georg memegang obornya25.

<22>
Tapi dia bersikeras dengan keras kepala:
"Aku bukan wanita Inggris itu
Dan sama sekali bukan Clara Gazul26,
Saya tidak memiliki silsilah sama sekali,
Selain cuacanya yang cerah,
Dan July sendiri yang membawakanku.

<23>
Dan kemuliaanmu yang ambigu,
Berbaring di selokan selama dua puluh tahun,
Saya belum akan melakukan servis seperti itu
Anda dan saya akan tetap berpesta,
Dan aku dengan ciuman kerajaanku
Aku akan membalasmu di tengah malam yang jahat."

(Raungan di cerobong asap mereda, suara Requiem di kejauhan terdengar, beberapa erangan teredam. Ini adalah jutaan wanita yang sedang tidur mengoceh dalam tidur mereka).
<24>
Tanyakan saja pada orang-orang seangkatan saya,
Narapidana, narapidana, tawanan,
Dan kami akan memberi tahu Anda tentang hal itu,
Bagaimana kita hidup dalam ketakutan yang tak dapat diingat,
Bagaimana anak-anak dibesarkan untuk dipotong,
Untuk penjara bawah tanah dan penjara.

<25>
Bibir biru mengepal,
Hecubas yang Gila
Dan Kassandra dari Chukhloma
Kami akan bergemuruh dalam paduan suara yang hening,
Kita dimahkotai dengan rasa malu:
“Kita berada di sisi lain neraka.”

Bagian ketiga

Menjadi tempat yang kosong...

Ya, gurun kotak yang sunyi,
Dimana orang dieksekusi sebelum fajar.
Annensky

Aku mencintaimu, ciptaan Petra!
Pushkin

Ke kota saya

White Night 24 Juni 1942. Kota ini hancur. Dari Gavan hingga Smolny Anda dapat melihat semuanya dalam tampilan penuh. Di beberapa tempat, api lama masih menyala. Dan di Taman Sheremetev, pohon linden bermekaran dan burung bulbul bernyanyi. Satu jendela di lantai tiga (di depannya ada pohon maple yang lumpuh) pecah, meninggalkan kekosongan hitam di belakangnya. Senjata berat mengaum ke arah Kronstadt. Tapi secara keseluruhan sepi. Suara penulisnya, yang terletak tujuh ribu kilometer jauhnya, mengatakan:

Jadi di bawah atap Rumah Air Mancur,
Dimana kesunyian malam mengembara
Dengan lentera dan seikat kunci, -
Aku menggema dengan gema yang jauh,
Tawa yang memalukan dan tidak pantas
Segala hal yang tertidur tanpa akhir,
Dimana, saksikan segala sesuatu di dunia,
Saat matahari terbenam dan fajar
Sebatang pohon maple tua melihat ke dalam ruangan
Dan, mengantisipasi perpisahan kita,
Saya ingin tangan hitam yang layu,
Seolah meminta bantuan, dia mengulurkan tangan.
Tapi tanah berdengung di bawah kakiku,
Dan bintang seperti itu tampak
Ke rumahku yang belum ditinggalkan
Dan menunggu suara konvensional...
Itu ada di suatu tempat di sana - dekat Tobruk,
Itu ada di suatu tempat di sini - di sudut jalan.
(Anda bukan yang pertama dan Anda tidak akan menjadi yang terakhir
Pendengar gelap dari omong kosong ringan,
Balas dendam macam apa yang kamu persiapkan untukku?
Anda tidak akan minum, Anda hanya akan menyesapnya
Kepahitan ini dari lubuk terdalam -
Ini adalah berita perpisahan kami.
Jangan letakkan tanganmu di kepalaku -
Biarkan waktu berhenti selamanya
Jam tangan ini ada padamu.
Kemalangan tidak akan luput dari kita,
Dan cuckoo tidak akan cuckoo
Di hutan kami yang hangus...)

Dan di balik kawat berduri,
Di jantung taiga yang lebat -
Saya tidak tahu tahun berapa sekarang -
Menjadi segenggam debu kamp,
Menjadi dongeng dari yang mengerikan,
Kembaranku akan datang untuk diinterogasi.
Dan kemudian dia meninggalkan interogasi.
Dua utusan dari Gadis Tanpa Hidung
Ditakdirkan untuk melindunginya.
Dan saya dapat mendengar bahkan dari sini -
Bukankah ini sebuah keajaiban? -
Suara suaramu:

Saya membayar untuk Anda
Chistoganom,
Saya pergi tepat sepuluh tahun
Di bawah pistol,
Baik kiri maupun kanan
Saya tidak melihat
Dan saya mempunyai reputasi yang buruk
berdesir

Dan tidak menjadi kuburanku,
Anda, penghasut, tercela, sayang,
Dia menjadi pucat, mati, terdiam.
Perpisahan kita hanyalah khayalan:
Aku tidak dapat dipisahkan darimu,
Bayanganku ada di dindingmu,
Bayanganku di kanal,
Suara langkah kaki di aula Hermitage,
Dimana temanku mengembara bersamaku,
Dan di Volkovo Pole27 yang lama,
Di mana saya bisa menangis dalam kebebasan?
Di atas keheningan kuburan massal.
Segala sesuatu yang dikatakan di bagian pertama
Tentang cinta, pengkhianatan dan gairah,
Jatuh dari sayap ayat bebas,
Dan Kota saya “terhubung”...
Batu nisan itu berat
Di matamu yang tidak bisa tidur.
Saya pikir kamu mengejar saya
Apakah kamu dibiarkan di sana untuk mati?
Dalam kilauan menara, dalam pantulan air.
Saya tidak menunggu utusan yang diinginkan...
Di atas kamu hanya kecantikanmu,
Tarian putaran Malam Putih.
Dan kata ceria adalah rumah -
Tidak ada yang tahu sekarang
Semua orang melihat ke jendela orang lain.
Siapa di Tashkent, dan siapa di New York,
Dan suasana pengasingan itu pahit -
Seperti anggur beracun.
Kalian semua bisa mengagumiku,
Saat berada di dalam perut ikan terbang
Saya lolos dari kejaran jahat
Dan di atas hutan yang penuh musuh,
Seperti orang yang kerasukan setan
Bagaimana malam bergegas menuju Brocken...

Dan sudah tepat di bawahku
Kama menjadi beku dan beku,
Dan "Quo vadis?" seseorang berkata
Tapi dia tidak membiarkanku menggerakkan bibirnya,
Seperti terowongan dan jembatan
Ural yang gila itu bergemuruh.
Dan jalan itu terbuka bagiku,
Seiring dengan banyaknya hal yang telah berlalu,
Ke mana mereka mengangkut putra mereka,
Dan jalur pemakamannya panjang
Di antara yang khusyuk dan kristal
Keheningan Tanah Siberia.
Dari menjadi debu,
…………………………………
Dicengkeram ketakutan fana
Dan mengetahui batas waktu untuk membalas dendam,
Mata kering tertunduk
Dan meremas-remas tangan, Rusia
Sebelum saya dia berjalan ke timur28.

Catatan Redaksi:

1Antinous Adalah Pria Tampan Kuno. ke atas
2 “Apakah kamu, Kebingungan…” - tokoh utama dalam drama dengan nama yang sama oleh Yuri Belyaev. ke atas
3 Le jour des rois - Epiphany Eve: 5 Januari. ke atas
4 Dapertuto adalah nama samaran Vsevolod Meyerhold. ke atas
5 Jokanaan - Santo Yohanes Pembaptis. ke atas
6 Lembah Yosafat diduga merupakan tempat terjadinya Penghakiman Terakhir. ke atas
7 Lisiska adalah nama samaran Permaisuri Messalina di sarang Romawi. ke atas
8 Oak of Mamre - lihat Kitab Kejadian. ke atas
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon adalah legislator. ke atas
10 Tabut Perjanjian - Alkitab. ke atas
Aula 11 - Aula cermin putih di Fountain House (karya Quarenghi) di seberang platform dari apartemen penulis. ke atas
12 "Anjing" - "Anjing Liar", kabaret artistik tahun kesepuluh. ke atas
13 Sodom Lot (lihat "Kejadian", bab atas
14 Fountain Grotto - dibangun pada tahun 1757 oleh Argunov di taman Istana Sheremetev di Fontanka (yang disebut Rumah Air Mancur), dihancurkan pada awal puluhan (lihat Lukomsky, hal.). ke atas
15 Koridor Petrovsky Collegium - koridor Universitas St. ke atas
16 Topeng Petrushka - "Petrushka", balet oleh Stravinsky. ke atas
17 "Merpati, ayo!" - himne gereja. Mereka bernyanyi ketika pengantin wanita melangkah ke atas karpet di kuil. ke atas
18 Kapel Malta - dibangun sesuai dengan desain Quarenghi (dari tahun 1798 hingga 1800) di halaman Istana Vorontsov, yang menampung Korps Halaman. ke atas
19 Skobar adalah julukan yang menyinggung warga Pskov. ke atas
20 Pembalsem lembut (Bahasa Inggris) - “penghibur lembut” - lihat soneta Keats “To the Sleep”. ke atas
21 bait yang hilang - tiruan dari Pushkin. Lihat “Tentang Eugene Onegin”: “Saya juga dengan rendah hati mengakui bahwa di Don Juan ada dua bait yang dirilis,” tulis Pushkin. ke atas
22 Bauta - topeng dengan tudung. ke atas
23 Star Chamber (Bahasa Inggris) - pengadilan rahasia, yang terletak di aula di mana langit berbintang digambarkan di langit-langit. ke atas
24 Lihat puisi terkenal Shelley "To the Skylark". ke atas
25 George - Tuan Byron. ke atas
26 Clara Gazul adalah nama samaran Merimee. ke atas
27 Volkovo Field adalah nama lama Pemakaman Volkovo. ke atas
28 Sebelumnya, puisi itu berakhir seperti ini:
Dan di belakangku, berkilauan dengan misteri
Dan menyebut dirinya “Ketujuh”,
Dia bergegas ke pesta yang belum pernah terjadi sebelumnya,
Berpura-pura menjadi buku catatan musik,
Leningradka yang terkenal
Dia kembali ke udara asalnya. ke atas

Edisi keempat

Deus melestarikan omnia
(Motto pada lambang Rumah Air Mancur)

Alih-alih kata pengantar

Tidak ada yang lain, dan itu jauh...
Pushkin

Pertama kali dia mendatangi saya di Fountain House adalah pada malam tanggal 27 Desember 1940, mengirimkan satu pesan kecil sebagai utusan di musim gugur (“Kamu datang ke Rusia entah dari mana…”).
Saya tidak meneleponnya. Aku bahkan tidak menyangka dia akan datang pada hari yang dingin dan gelap di musim dingin terakhirku di Leningrad.
Kemunculannya didahului oleh beberapa fakta kecil dan tidak penting, yang saya ragu untuk menyebutnya peristiwa.
Malam itu saya menulis dua bagian, bagian pertama (“1913”) dan “Dedikasi.” Pada awal Januari, hampir secara tidak terduga bagi saya sendiri, saya menulis “Tails”, dan di Tashkent (dalam dua langkah) saya menulis “Epilog”, yang menjadi bagian ketiga dari puisi tersebut, dan membuat beberapa sisipan penting di kedua bagian pertama.
Saya mendedikasikan puisi ini untuk mengenang pendengar pertamanya - teman-teman saya dan sesama warga yang tewas di Leningrad selama pengepungan.
Saya mendengar suara mereka dan mengingatnya ketika saya membaca puisi itu dengan keras, dan paduan suara rahasia ini bagi saya selamanya menjadi pembenaran atas hal ini.

Saya sering mendengar desas-desus tentang penafsiran yang salah dan tidak masuk akal atas “Puisi Tanpa Pahlawan”. Dan seseorang bahkan menyarankan saya untuk membuat puisi itu lebih mudah dimengerti.
Saya akan menahan diri untuk tidak melakukan hal ini.
Puisi tersebut tidak mengandung makna ketiga, ketujuh atau dua puluh sembilan.
Saya tidak akan mengubah atau menjelaskannya.
“Dia masih kencing, dia kencing.”

November 1944
leningrad

Dedikasi

27 Desember 1940
…………………………………
...dan karena saya tidak punya cukup kertas,
Saya sedang menulis di draf Anda.
Dan kini muncul perkataan orang lain
Dan, seperti kepingan salju di tanganmu,
Itu meleleh dengan penuh kepercayaan dan tanpa cela.
Dan bulu mata gelap Antinous1
Tiba-tiba mereka bangkit - dan muncul asap hijau,
Dan angin sepoi-sepoi bertiup ke keluarga...
Bukankah itu laut?
Tidak, itu hanya jarum pinus
Mogilnaya, dan di buih busa
Semakin dekat, semakin dekat...
acara pemakaman Marche…
memotong...
Malam. Rumah Air Mancur

Inisiasi kedua

Apakah kamu, Kebingungan-Psyche2,
Mengipasi dalam warna hitam dan putih,
Bersandar di atasku
Apakah Anda ingin memberi tahu saya sebuah rahasia?
Musim panas itu telah berlalu
Dan Anda bernapas secara berbeda di musim semi.
Jangan mendikte saya, saya sendiri yang mendengarnya:
Hujan hangat menerpa atap,
Aku mendengar bisikan di tanaman ivy.
Seseorang yang kecil akan hidup,
Berubah menjadi hijau, mengembang, mencoba
Besok aku akan memamerkan jas hujan baruku.
Aku tidur -
dia satu-satunya yang diatasku, -
Yang orang sebut musim semi,
Saya menyebutnya kesepian.
Aku tidur -
Aku memimpikan masa muda kita,
Cangkir yang lewat;
Aku akan memberikannya kepadamu dalam kenyataan
Jika kamu mau, aku akan memberikannya kepadamu sebagai oleh-oleh,
Seperti nyala api murni di tanah liat
Atau tetesan salju di selokan kuburan.

Ketiga dan terakhir

(Le jour des rois)*3
Suatu ketika di malam Epiphany...
Zhukovsky

Aku benar-benar membeku karena ketakutan,
Saya lebih suka mengklik Chaconne karya Bach,
Dan seorang pria akan datang di belakangnya...
Dia tidak akan menjadi suamiku tersayang,
Tapi dia dan aku pantas mendapatkannya,
Bahwa Abad Kedua Puluh akan dipermalukan.
Saya mengambilnya secara tidak sengaja
Bagi orang yang diberi rahasia,
Dengan siapa hal yang paling pahit ditakdirkan,
Dia datang menemuiku di Istana Fontanny
Larut malam berkabut
Malam Tahun Baru minum anggur.
Dan dia akan mengingat malam Epiphany,
Maple di jendela, lilin pernikahan
Dan puisi penerbangan fana...
Tapi bukan cabang lilac pertama,
Bukan cincin, bukan manisnya doa -
Dia akan membawa kehancuran kepadaku.

*Hari Raja (Perancis)

Perkenalan

Sejak tahun empat puluh,
Ini seperti saya melihat segala sesuatu dari sebuah menara.
Sepertinya aku mengucapkan selamat tinggal lagi
Dengan apa yang telah kuucapkan selamat tinggal sejak lama,
Seolah dia membuat tanda salib
Dan aku pergi ke bawah lengkungan gelap.

1941 – Agustus
(Leningrad yang terkepung)

Bagian satu
Sembilan ratus tiga belas
cerita Petersburg

Di final pembalap
Pria dari Aurora.
Don Giovanni

Bab pertama

Liburan Tahun Baru berlangsung dengan indah,
Batang mawar Tahun Baru basah.
"Rosario" 1914

Kita tidak bisa melakukan sihir dengan Tatyana...
Onegin

Saya menyalakan lilin yang berharga,
Untuk membuat malam ini bersinar,
Dan bersamamu, seolah-olah kamu tidak datang kepadaku,
Saya merayakan tahun keempat puluh satu saya.
Tetapi…
Kekuatan Tuhan menyertai kita!
Nyala api tenggelam dalam kristal,
“Dan anggurnya terbakar seperti racun.”
Ini adalah pembicaraan yang sulit
Ketika semua delirium dibangkitkan,
Dan jam masih belum berbunyi...
Kegelisahanku tak terkira,
Aku sendiri seperti bayangan di ambang pintu,
Saya menjaga kenyamanan terakhir.
Dan aku mendengar bel panjang,
Dan aku merasakan dinginnya basah
Aku ketakutan, membeku, terbakar...
Dan, seolah mengingat sesuatu,
Aku akan berbalik setengah jalan
Saya berkata dengan suara pelan:
“Anda salah: Venesia Para Doge -
Itu dekat... Tapi topengnya ada di lorong
Dan jubah, tongkat sihir, dan mahkota
Hari ini kamu harus pergi,
Saya memutuskan untuk memuliakan Anda hari ini,
tomboi Tahun Baru!
Yang ini Faust, yang itu Don Juan,
Dapertutto4, Iokanaan5,
Yang paling sederhana - Glan utara,
Atau si pembunuh Dorian,
Dan semua orang berbisik kepada Diana mereka
Sebuah pelajaran yang dipelajari dengan baik.
Dan bagi mereka tembok-tembok itu terbuka,
Lampu menyala, sirene melolong,
Dan langit-langitnya membengkak seperti kubah.
Bukannya saya takut dengan publisitas...
Apa arti Hamlet bagi saya?
Apa angin puyuh tarian Salome bagiku,
Apa pedulinya saya dengan tapak Topeng Besi?
aku bahkan lebih tangguh dari mereka...
Dan giliran siapa yang merasa takut?
Mundur, mundur, menyerah
Dan menebus dosa lama?
Semuanya sudah jelas:
Bukan padaku, jadi pada siapa?
Makan malam tidak disiapkan di sini untuk mereka,
Dan mereka tidak berada di jalur yang sama dengan saya.
Ekornya disembunyikan di bawah ekor mantel...
Betapa timpang dan anggunnya dia...
Namun
Saya harap Penguasa Kegelapan
Anda tidak berani masuk ke sini?
Apakah itu topeng, tengkorak, atau wajah -
Ekspresi kesakitan yang menyedihkan
Apa yang hanya berani disampaikan oleh Goya.
Sayang dan pencemooh biasa -
Di hadapannya adalah orang berdosa yang paling busuk -
Rahmat menjelma...

Selamat bersenang-senang - bersenang-senanglah
Bagaimana hal itu bisa terjadi
Bahwa aku satu-satunya yang hidup?
Besok pagi akan membangunkanku,
Dan tidak ada yang akan menghakimi saya
Dan dia akan tertawa di depan wajahku
Jendela berwarna biru.
Tapi aku takut: aku akan masuk sendiri,
Tanpa melepas selendang renda,
Saya akan tersenyum pada semua orang dan tutup mulut.
Dengan diriku yang dulu
Dalam kalung batu akik hitam
Ke lembah Yosafat6,
aku tidak ingin bertemu lagi...
Apakah tenggat waktu sudah dekat?..
Aku lupa pelajaranmu
Pembicara jahat dan nabi palsu! —
Tapi kamu belum melupakanku.
Bagaimana masa depan matang di masa lalu,
Jadi di masa depan masa lalu membara -
Festival daun-daun mati yang mengerikan.
B Suara langkah kaki, yang tidak ada,
E Sepanjang parket yang bersinar
L Dan cerutu asap biru.
Y Dan tercermin di semua cermin
Pria yang Tidak Muncul
Dan dia tidak bisa masuk ke ruangan itu.
Dia tidak lebih baik atau lebih buruk dari yang lain,
Dan Tapi hawa dingin Lethean tidak bertiup,
L Dan ada kehangatan di tangannya.
Tamu dari masa depan! - Benar-benar?
Dia benar-benar akan datang kepadaku
Belok kiri dari jembatan?

Dari kecil aku takut sama mummers,
Untuk beberapa alasan, hal itu selalu terasa bagiku
Itu bayangan tambahan
Diantaranya adalah “tanpa wajah atau nama”
Terjebak...
Mari kita buka rapatnya
Di hari Tahun Baru!
Ty tengah malam Hoffmannian
Saya tidak akan menyebarkannya ke seluruh dunia
Dan saya akan bertanya kepada orang lain...
Tunggu,
Sepertinya Anda tidak ada dalam daftar
Di caliostras, pesulap, lysisks7,
Milnya berpakaian garis-garis, -
Dicat beraneka ragam dan kasar -
Anda …
sezaman dengan pohon ek Mamre8,
Teman bicara bulan yang sudah tua.
Erangan palsu tidak akan menipumu,
Anda menulis hukum besi,
Hammurabi, Lycurgus, Solons9
Kami harus belajar dari Anda.
Makhluk ini memiliki watak yang aneh.
Dia tidak menunggu asam urat dan ketenaran
Mereka segera mendudukkannya
Di kursi berlengan yang subur di hari jadi,
Dan membawa heather yang sedang mekar,
Gurun memiliki perayaannya sendiri.
Dan tidak bersalah atas apapun: bukan ini,
Baik di tempat lain maupun di tempat ketiga...
Kepada para penyair
Dosa tidak melekat sama sekali.
Menari di depan Tabut Perjanjian10
Atau binasa!..
Apa yang ada disana! Tentang itu
Puisi menceritakannya dengan lebih baik.
Kami hanya bermimpi tentang ayam berkokok,
Di luar jendela Neva sedang merokok,
Malam tidak berdasar dan berlangsung, berlangsung -
Setan Sankt Peterburg...
Anda tidak dapat melihat bintang di langit hitam,
Tentu saja kematian ada di sekitar sini.
Tapi riang, pedas, tidak tahu malu
Obrolan menyamar...
Berteriak:
“Pahlawan di garis depan!”
Jangan khawatir: yang besar akan diganti
Pasti akan keluar sekarang
Dan dia akan bernyanyi tentang balas dendam suci...
Mengapa kalian semua melarikan diri bersama-sama?
Seolah-olah semua orang telah menemukan pengantinnya,
Meninggalkan mata ke mata
Aku dalam kegelapan dengan bingkai hitam,
Dari situ terlihat sama
Menjadi drama paling pahit
Dan satu jam belum berduka?

Semuanya tidak datang sekaligus.
Seperti satu frase musik,
Saya mendengar bisikan: “Selamat tinggal! Sudah waktunya!
Aku akan membiarkanmu hidup
Tapi kamu akan menjadi jandaku
Kamu adalah Merpati, sinar matahari, saudari!
Ada dua bayangan yang digabungkan di situs...
Setelah tangga datar,
Berteriak: “Jangan!” dan di kejauhan
Suara jernih:
"Saya siap mati."

Obor padam dan langit-langit runtuh. Ruang putih (cermin) 11 kembali dijadikan ruang penulis. Kata-kata dari kegelapan:

Tidak ada kematian - semua orang tahu itu
Mengulangi hal ini menjadi membosankan,
Biarkan mereka memberi tahu saya apa yang mereka miliki.
Siapa yang mengetuk?
Bagaimanapun, semua orang diizinkan masuk.
Apakah ini tamu kaca? Atau
Apa yang tiba-tiba terlintas di jendela...
Apakah lelucon bulan muda,
Atau memang ada seseorang di sana lagi?
Apakah di antara kompor dan lemari?
Dahi pucat dan mata terbuka...
Artinya batu nisan itu rapuh,
Artinya granit lebih lembut dari lilin...
Omong kosong, omong kosong, omong kosong! - Dari omong kosong seperti itu
Aku akan segera menjadi abu-abu
Atau aku akan menjadi sangat berbeda.
Kenapa kamu memanggilku dengan tanganmu?!
Satu menit kedamaian
Aku akan memberimu kedamaian setelah kematian.

MELALUI SITUS
Pertunjukan tambahan

Di suatu tempat di sekitar tempat ini (“...tetapi obrolan penyamaran itu ceroboh, pedas, tidak tahu malu...”)
Baris-baris berikut juga beredar, tetapi saya tidak memasukkannya ke dalam teks utama:

“Saya jamin, ini bukan hal baru…
Anda masih anak-anak, Signor Casanova..."
“Ke Isakyevsky tepat pukul enam…”
“Entah bagaimana kita akan berjalan melewati kegelapan,
Dari sini kita kembali ke “Anjing”...12
“Mau kemana kamu setelah ini?” —
"Tuhan tahu!"
Sancho Panza dan Don Quixote
Dan sayang sekali, Sodom's Lot 13
Rasa jusnya mematikan,
Aphrodite muncul dari buih,
Mereka bergerak di gelas Elena,
Dan masa kegilaan semakin dekat.
Dan lagi dari air mancur gua14
Dimana cinta mengerang dalam tidurnya,
Melalui gerbang hantu
Dan seseorang berbulu dan merah
Menyeret yang berkaki kambing.
Yang paling anggun dan tertinggi dari semuanya,
Meskipun dia tidak melihat atau mendengar -
Tidak mengutuk, tidak memohon, tidak bernafas,
Kepala Nyonya de Lamballe,
Dan yang rendah hati dan cantik,
Kamu, yang menari tap seperti kambing,
Sekali lagi Anda bersenandung dengan lesu dan lemah lembut:
“Apa aku ingin bertanya pada Pangeran Carnaval?”

Dan pada saat yang sama, di bagian dalam aula, panggung, neraka atau di puncak Goethe's Brocken
Dia muncul di atasnya (atau mungkin bayangannya):

Bagian dua

Anda lebih menggairahkan, Anda lebih fisik
Hidup, bayangan cemerlang!
Baratynsky

Kamar Tidur Pahlawan. Lilin lilin sedang menyala. Di atas tempat tidur ada tiga potret nyonya rumah yang sedang berperan. Di sebelah kanan dia berkaki kambing, di tengah - Kebingungan, di sebelah kiri - Potret dalam bayang-bayang. Ada yang mengira itu Columbine, ada pula yang mengira itu Donna Anna (dari “The Commander’s Steps”). Di luar jendela loteng, anak laki-laki kulit hitam kecil sedang bermain bola salju. Badai salju. Tengah malam Tahun Baru. Kebingungan muncul kembali, meninggalkan potret itu, dan dia membayangkan sebuah suara yang berbunyi:

Mantel satin telah terbuka!
Jangan marah padaku, Merpati,
Apa yang akan saya sentuh cangkir ini:
Aku akan menghukum diriku sendiri, bukan kamu.
Perhitungan masih akan datang -
Anda lihat di sana, di balik badai salju yang besar,
arapchat Meyerhold
Apakah mereka mulai ribut lagi?
Dan di sekitar kota tua St. Petersburg,
Bahwa dia menghapus sisi orang-orang
(Seperti yang orang katakan saat itu), -
Di surai, di tali kekang, di gerobak tepung,
Dalam mawar teh yang dicat
Dan di bawah awan sayap gagak.
Tapi dia terbang dengan senyuman khayalan,
Di atas panggung Marina prima,
Anda adalah angsa kami yang tidak dapat dipahami,
Dan lelucon sombong yang terlambat.
Suara orkestra, seolah-olah dari dunia lain,
(Bayangan sesuatu muncul di suatu tempat),
Bukankah ini firasat fajar
Apakah hawa dingin menjalari barisan?
Dan lagi-lagi suara familiar itu,
Seperti gema guntur gunung, -
Kemuliaan dan kemenangan kami!
Itu memenuhi hati dengan gemetar
Dan bergegas off-road
Atas negara yang membesarkannya.
Cabang-cabang di salju biru-putih...
Koridor Perguruan Tinggi Peter15
Tak berujung, booming dan lurus
(Segalanya bisa terjadi,
Tapi dia akan terus bermimpi
Kepada mereka yang lewat di sana hari ini).
Akhir ceritanya sangat dekat;
Dari balik layar, topeng Petrushkin16,
Kusir menari mengelilingi api,
Ada spanduk hitam kuning di atas istana...
Setiap orang yang dibutuhkan sudah ada di tempatnya;
Babak kelima dari Taman Musim Panas
Baunya... Hantu Neraka Tsushima
Disini. - Seorang pelaut mabuk bernyanyi...

Bagaimana para pelari berjingle secara seremonial
Dan rongga kambing itu menyeret...
Lewatlah, bayangan! - Dia di sana sendirian.
Profil kokohnya ada di dinding.
Gabriel atau Mephistopheles
Milikmu, cantik, paladin?
Iblis itu sendiri dengan senyuman Tamara,
Namun pesona seperti itu mengintai
Di wajah yang mengerikan dan berasap ini:
Daging yang hampir menjadi roh
Dan ikal antik di atas telinga -
Semuanya misterius tentang alien.
Itu dia di ruangan yang penuh sesak
Mengirimkan mawar hitam itu ke dalam gelas,
Atau itu semua hanya mimpi?
Dengan hati yang mati dan tatapan mati
Apakah dia bertemu dengan Komandan,
Menyelinap ke rumah terkutuk itu?
Dan itu diceritakan dengan kata-kata,
Bagaimana kabarmu di ruang baru,
Betapa abadinya dirimu -
Dan dalam kristal polar apa
Dan dalam pancaran cahaya kuning
Di sana, di muara Lethe-Neva.
Anda berlari ke sini dari potret,
Dan bingkai kosong sampai terang
Itu akan menunggumu di dinding.
Jadi kamu bisa menari tanpa pasangan!
Saya berperan sebagai paduan suara yang fatal
Saya setuju untuk menerimanya.

Lilin pernikahan melayang,
Di bawah tabir ada “bahu ciuman”
Kuil bergemuruh: “Merpati, ayo!”17
Pegunungan Parma violet di bulan April -
Dan pertemuan di Kapel Malta18,
Seperti kutukan di dadamu.
Visi Zaman Keemasan
Atau kejahatan hitam
Dalam kekacauan yang mengancam di zaman kuno?
Jawab aku sekarang:
Sungguh
Anda pernah benar-benar hidup
Dan menginjak-injak ujung kotak itu
Dengan kakimu yang mempesona?..

Bab Tiga

Dan di bawah lengkungan di Galernaya...
A.Akhmatova

Di St. Petersburg kita akan bertemu lagi,
Seolah-olah kita mengubur matahari di dalamnya.
O.Mandelstam

Itu adalah tahun terakhir...
M.Lozinsky

Petersburg 1913. Penyimpangan liris: kenangan terakhir Tsarskoe Selo.
Angin, entah mengingat atau bernubuat, bergumam:

Waktu Natal dihangatkan oleh api,
Dan gerbong-gerbong itu jatuh dari jembatan,
Dan seluruh kota yang berkabung melayang
Untuk tujuan yang tidak diketahui,
Sepanjang Neva atau melawan arus, -
Jauh dari kuburmu.
Di Galernaya ada lengkungan hitam,
Di Letny, penunjuk arah cuaca bernyanyi dengan lembut,
Dan bulan perak cerah
Cuaca sangat dingin selama Zaman Perak.
Karena di semua jalan,
Karena untuk semua ambang batas
Bayangan itu perlahan mendekat
Angin merobek poster dari dinding,
Asap menari-nari sambil berjongkok di atap
Dan kuburan itu berbau bunga lilac.
Dan disumpah demi Ratu Avdotya,
Dostoevsky dan orang yang kerasukan,
Kota itu menghilang ke dalam kabut.
Dan melihat keluar dari kegelapan lagi
Seorang penduduk tua St. Petersburg dan orang yang bersuka ria,
Bagaimana genderang ditabuh sebelum eksekusi...
Dan selalu dalam kegelapan yang membekukan,
Sebelum perang, hilang dan mengancam,
Hiduplah semacam senandung masa depan,
Tapi kemudian dia terdengar lebih samar,
Dia hampir tidak mengganggu jiwa
Dan dia tenggelam di tumpukan salju Neva.
Seperti di cermin malam yang mengerikan
Dan dia marah dan tidak mau
Kenali diri Anda sebagai pribadi
Dan di sepanjang tanggul legendaris
Ini bukan hari kalender yang semakin dekat -
Abad Kedua Puluh yang Sebenarnya.

Bab empat dan terakhir

Cinta berlalu dan menjadi jelas
Dan ciri-ciri kematian itu dekat.
Matahari. KE.

Siapa yang membeku di jendela yang gelap,
Yang hatinya ada “ikal coklat kekuningan”,
Siapa yang memiliki kegelapan di depan matanya? —
“Tolong, ini belum terlambat!
Kamu belum pernah sedingin ini
Dan malam bukanlah hal yang asing!”
Angin penuh garam Baltik
Bola Badai Salju di Champ de Mars
Dan suara tapak kaki yang tak terlihat...
Dan ada kegelisahan yang tak terkira,
Siapa yang punya sedikit waktu tersisa untuk hidup,
Yang hanya meminta kematian kepada Tuhan
Dan siapa yang akan dilupakan selamanya.
Setelah tengah malam dia berkeliaran di bawah jendela,
Menunjuknya tanpa ampun
Redupkan sinar lampu sudut, -
Dan dia menunggu. Masker ramping
Dalam perjalanan kembali dari Damaskus
Saya kembali ke rumah... tidak sendirian!
Seseorang yang bersamanya adalah "tanpa nama"...
Pemisahan yang jelas
Melalui nyala api yang miring
Dia melihat bangunan-bangunan runtuh.
Dan sebagai tanggapannya, terdengar isak tangis:
“Kamu adalah Dove, sinar matahari, saudari! —
Aku akan membiarkanmu hidup
Tapi kamu akan menjadi jandaku,
Dan sekarang…
Saatnya mengucapkan selamat tinggal!"
Tempatnya berbau parfum,
Dan cornet dragoon dengan puisi
Dan dengan kematian yang tidak masuk akal di dadaku
Dia akan menelepon jika dia memiliki keberanian...
Dia menghabiskan saat-saat terakhirnya
Untuk memujimu.
Lihat:
Bukan di rawa-rawa Masurian terkutuk,
Bukan di ketinggian Carpathian yang biru...
Dia ada di depan pintu Anda!
Lintas.
Semoga Tuhan mengampuni Anda!

Ini aku – hati nuranimu yang lama
Saya menemukan cerita yang terbakar
Dan di tepi ambang jendela
Di rumah orang mati itu
saya katakan -
dan berjingkat pergi...

Kata penutup

Bagian kedua
Selingan
(Ekor)

...Saya minum air Lethe,
Dokter melarang saya bersedih.
Pushkin

Awalku adalah akhirku.
TS Eliot

Lokasinya adalah Rumah Air Mancur. Saat itu awal Januari 1941. Ada hantu pohon maple yang tertutup salju di jendela. Harlequinade neraka tahun ketiga belas baru saja berlalu, membangkitkan keheningan era sunyi yang hebat dan meninggalkan kekacauan yang menjadi ciri setiap prosesi perayaan atau pemakaman - asap obor, bunga di lantai, suvenir suci yang hilang selamanya... Angin menderu-deru di cerobong asap, dan di dalamnya Anda dapat menebak bagian-bagian Requiem yang tersembunyi dengan sangat dalam dan sangat terampil. Lebih baik tidak memikirkan apa yang Anda lihat di cermin.

... semak melati,
Tempat Dante berjalan dan udaranya kosong.
N.K.

3
Saya menjawab: “Ada tiga -
Kepala suku berdandan satu mil,
Dan yang lainnya berpakaian seperti setan -
Agar bisa bertahan selama berabad-abad,
Puisi mereka melakukan yang terbaik untuk mereka,
Yang ketiga hanya hidup dua puluh tahun,

4
Dan aku merasa kasihan padanya." Dan lagi
Kata demi kata terucap,
Kotak musik bergemuruh
Dan di atas botol itu terisi
Dengan lidah yang bengkok dan marah
Racun yang tidak diketahui sedang terbakar.

7
Jangan melawan sampah beraneka ragam,
Ini adalah Cagliostro tua yang aneh -
Setan yang paling anggun sendiri,
Siapa yang tidak menangis bersamaku atas kematian,
Siapa yang tidak tahu apa arti hati nurani?
Dan mengapa itu ada?

9
Dan bersamaku adalah “Ketujuh” milikku,
Setengah mati dan bodoh
Mulutnya tertutup dan terbuka,
Seperti mulut topeng yang tragis,
Tapi itu ditutupi cat hitam
Dan dipenuhi dengan tanah kering.

21
Perayaan kematian sipil
Aku muak - percayalah,
Aku melihatnya setiap malam dalam mimpiku.
Untuk dikucilkan dari tempat tidur
Dan tabelnya bukan apa-apa! tapi tidak bagus
Lalu tahan apa yang kudapat.

Akankah saya melebur ke dalam lagu resmi?
Jangan berikan, jangan berikan, jangan berikan padaku
Tiara dari dahi yang mati.
Sebentar lagi aku akan membutuhkan kecapi,
Tapi Sophocles bukan lagi Shakespeare.
Berdiri di ambang pintu adalah Takdir.

Dan ada tema itu untuk saya,
Seperti bunga krisan yang dihancurkan
Di lantai saat peti mati dibawa.
Antara “ingat” dan “ingat”, kawan,
Jarak seperti dari Luga
Ke negeri satin pertarungan22.

Setan itu membuatku mengobrak-abrik rambutku...
Nah, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Bahwa semuanya salahku?
Aku yang paling pendiam, aku yang paling sederhana,
“Pisang Raja”, “Kawanan Putih”,..
Benarkan… tapi bagaimana caranya kawan?

Ketahuilah: mereka akan menuduh Anda melakukan plagiarisme...
Apakah saya lebih patut disalahkan dibandingkan orang lain?
Namun, itu tidak masalah bagiku.
Saya menerima kegagalan
Dan aku tidak menyembunyikan rasa maluku...
Kotak itu memiliki alas ganda.

Tapi saya akui saya menggunakannya
Tinta lucu...
Saya menulis di surat cermin,
Dan tidak ada jalan lain bagiku -
Ajaibnya saya menemukan ini
Dan aku tidak terburu-buru untuk berpisah dengannya.

Sehingga menjadi pembawa pesan abad kuno
Dari mimpi berharga El Greco
Dijelaskan kepada saya sepenuhnya tanpa kata-kata,
Dan dengan satu senyuman musim panas,
Betapa aku lebih diharamkan darinya
Ketujuh dosa mematikan.

Dan kemudian dari masa mendatang
Orang asing
Biarkan matamu menatap dengan berani,
Untuk menjadikannya bayangan terbang
Memberi segenggam bunga lilac basah
Pada saat mahasiswi ini terjadi badai petir.

Dan penyihir berusia seratus tahun
Tiba-tiba terbangun dan bersenang-senang
Aku ingin. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Lace menjatuhkan saputangannya,
Dia menyipitkan mata dengan lesu karena lokasi konstruksi
Dan bahu Bryullov memberi isyarat.

Saya meminumnya setiap tetesnya
Dan, dengan rasa haus hitam yang mengerikan
Terobsesi, tidak tahu caranya
Saya harus berurusan dengan orang yang kerasukan itu:
Saya mengancamnya dengan Star Chamber
Dan mengantarnya ke loteng keluarganya23 -

Dalam kegelapan, di bawah Manfreds mereka makan,
Dan ke pantai, tempat Shelley mati24
Melihat langsung ke langit, aku berbaring di sana,
Dan semua burung di seluruh dunia
Mereka merobek jurang eter,
Dan Georg memegang obornya25.

Tapi dia bersikeras dengan keras kepala:
"Aku bukan wanita Inggris itu
Dan sama sekali bukan Clara Gazul26,
Saya tidak memiliki silsilah sama sekali,
Selain cuacanya yang cerah,
Dan July sendiri yang membawakanku.

Dan kemuliaanmu yang ambigu,
Berbaring di selokan selama dua puluh tahun,
Saya belum akan melakukan servis seperti itu
Anda dan saya akan tetap berpesta,
Dan aku dengan ciuman kerajaanku
Aku akan membalasmu di tengah malam yang jahat."

(Raungan di cerobong asap mereda, suara Requiem di kejauhan terdengar, beberapa erangan teredam.
Ini adalah jutaan wanita yang sedang tidur yang mengigau saat tidur).

Tanyakan saja pada orang-orang seangkatan saya,
Narapidana, narapidana, tawanan,
Dan kami akan memberi tahu Anda tentang hal itu,
Bagaimana kita hidup dalam ketakutan yang tak dapat diingat,
Bagaimana anak-anak dibesarkan untuk dipotong,
Untuk penjara bawah tanah dan penjara.

Bibir biru mengepal,
Hecubas yang Gila
Dan Kassandra dari Chukhloma
Kami akan bergemuruh dalam paduan suara yang hening,
Kita dimahkotai dengan rasa malu:
“Kita berada di sisi lain neraka.”

Bagian ketiga
Epilog

Menjadi tempat yang kosong...

Ya, gurun kotak yang sunyi,
Dimana orang dieksekusi sebelum fajar.
Annensky

Aku mencintaimu, ciptaan Petra!
Pushkin

Ke kota saya

Saya membayar untuk Anda
Chistoganom,
Saya pergi tepat sepuluh tahun
Di bawah pistol,
Baik kiri maupun kanan
Saya tidak melihat
Dan saya mempunyai reputasi yang buruk
berdesir

...Dan tidak menjadi kuburanku,
Anda, penghasut, tercela, sayang,
Dia menjadi pucat, mati, terdiam.
Perpisahan kita hanyalah khayalan:
Aku tidak dapat dipisahkan darimu,
Bayanganku ada di dindingmu,
Bayanganku di kanal,
Suara langkah kaki di aula Hermitage,
Dimana temanku mengembara bersamaku,
Dan di Volkovo Pole27 yang lama,
Di mana saya bisa menangis dalam kebebasan?
Di atas keheningan kuburan massal.
Segala sesuatu yang dikatakan di bagian pertama
Tentang cinta, pengkhianatan dan gairah,
Syair bebas jatuh dari sayapnya,
Dan Kota saya “terhubung”...
Batu nisan itu berat
Di matamu yang tidak bisa tidur.
Saya pikir kamu mengejar saya
Apakah kamu dibiarkan di sana untuk mati?
Dalam kilauan menara, dalam pantulan air.
Saya tidak menunggu utusan yang diinginkan...
Di atas kamu hanya kecantikanmu,
Tarian putaran Malam Putih.
Dan kata ceria - rumah -
Tidak ada yang tahu sekarang
Semua orang melihat ke jendela orang lain.
Siapa di Tashkent, dan siapa di New York,
Dan suasana pengasingan itu pahit -
Seperti anggur beracun.
Kalian semua bisa mengagumiku,
Saat berada di dalam perut ikan terbang
Saya lolos dari kejaran jahat
Dan di atas hutan yang penuh musuh,
Seperti orang yang kerasukan setan
Bagaimana malam bergegas menuju Brocken...

Dan sudah tepat di bawahku
Kama menjadi beku dan beku,
Dan “Quo vadis?” seseorang berkata
Tapi dia tidak membiarkanku menggerakkan bibirnya,
Seperti terowongan dan jembatan
Ural yang gila itu bergemuruh.
Dan jalan itu terbuka bagiku,
Seiring dengan banyaknya hal yang telah berlalu,
Ke mana mereka mengangkut putra mereka,
Dan jalur pemakamannya panjang
Di antara yang khusyuk dan kristal
Keheningan Tanah Siberia.
Dari menjadi debu,
…………………………………
Dicengkeram ketakutan fana
Dan mengetahui batas waktu untuk membalas dendam,
Mata kering tertunduk
Dan meremas-remas tangan, Rusia
Sebelum saya dia berjalan ke timur28.

Catatan Redaksi:

1Antinous Adalah Pria Tampan Kuno.
2 “Apakah kamu, Kebingungan…” - tokoh utama dalam drama dengan nama yang sama oleh Yuri Belyaev.
3 Le jour des rois - Epiphany Eve: 5 Januari.
4 Dapertuto adalah nama samaran Vsevolod Meyerhold.
5 Jokanaan - Santo Yohanes Pembaptis.
6 Lembah Yosafat diduga merupakan tempat terjadinya Penghakiman Terakhir.
7 Lysiska adalah nama samaran Permaisuri Messalina di sarang Romawi.
8 Ek Mamre - lihat Kejadian.
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon adalah legislator.
10 Tabut Perjanjian - Alkitab.
Aula 11 – Aula cermin putih di Fountain House (oleh Quarenghi) di seberang platform dari apartemen penulis.
12 "Anjing" - "Anjing Liar", kabaret artistik tahun kesepuluh.
13 Banyak Sodom (lihat Kejadian, bab.
14 Fountain Grotto - dibangun pada tahun 1757 oleh Argunov di taman Istana Sheremetev di Fontanka (yang disebut Rumah Air Mancur), dihancurkan pada awal puluhan (lihat Lukomsky, hal.
15 Koridor Petrovsky Collegium - koridor Universitas St.
16 Topeng Petrushka - "Petrushka", balet oleh Stravinsky.
17 “Merpati, ayo!” - himne gereja. Mereka bernyanyi ketika pengantin wanita melangkah ke atas karpet di kuil.
18 Kapel Malta - dibangun sesuai dengan desain Quarenghi (dari tahun 1798 hingga 1800) di halaman Istana Vorontsov, yang menampung Korps Halaman.
19 Skobar adalah julukan yang menyinggung warga Pskov.
20 Pembalsem lembut (Bahasa Inggris) - “penghibur lembut” - lihat soneta Keats “To the Sleep”.
21 bait yang hilang - tiruan dari Pushkin. Lihat “Tentang Eugene Onegin”: “Saya juga dengan rendah hati mengakui bahwa di Don Juan ada dua bait yang dirilis,” tulis Pushkin.
22 Bauta - topeng dengan tudung.
23 Star Chamber (Bahasa Inggris) - pengadilan rahasia, yang terletak di aula di mana langit berbintang digambarkan di langit-langit.
24 Lihat puisi terkenal Shelley "To the Skylark".
25 George - Tuan Byron.
26 Clara Gazul adalah nama samaran Merimee.
27 Volkovo Field adalah nama lama Pemakaman Volkovo.
28 Sebelumnya, puisi itu berakhir seperti ini:
Dan di belakangku, berkilauan dengan misteri
Dan menyebut dirinya “Ketujuh”,
Dia bergegas ke pesta yang belum pernah terjadi sebelumnya,
Berpura-pura menjadi buku catatan musik,
Leningradka yang terkenal
Dia kembali ke udara asalnya.

KGB dan UFO - informasi yang dideklasifikasi dokumen rahasia KGB dan UFO

Persamaan garis dalam ruang adalah persamaan dua bidang yang berpotongan

Seseorang yang kecil akan hidup. Kumpulan puisi adalah puisi tanpa pahlawan. Menguraikan “Puisi tanpa Pahlawan” sebagai ramalan

27 Desember 1940

BUKAN KATA PENGANTAR

DEDIKASI

27 Desember 1940

DEDIKASI KEDUA

KETIGA DAN TERAKHIR (Le jour des rois) 5 Epiphany Eve: 5 Januari. (Catatan Editor)

PERKENALAN

BAGIAN SATU SEMBILAN RATUS TIGA BELAS cerita Petersburg

BAB PERTAMA

MELALUI SITUS Pertunjukan tambahan

BAGIAN DUA

BAB TIGA

GAVA KEEMPAT DAN TERAKHIR

KATA PENUTUP

BAGIAN KEDUA EKOR

SAYA

II

AKU AKU AKU

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

"Puisi tanpa Pahlawan"

Kategori

Postingan populer

Entri Terbaru

KETIGA DAN TERAKHIR
(Le jour des rois) 5
Epiphany Eve: 5 Januari. (Catatan Editor)

BAGIAN SATU
SEMBILAN RATUS TIGA BELAS
cerita Petersburg

MELALUI SITUS
Pertunjukan tambahan

BAGIAN KEDUA
EKOR