Walikota kota kecil Verrieres di Prancis, Mr. de Renal, pemilik pabrik pembuatan paku, memberi tahu istrinya tentang keputusan untuk membawa tutor ke dalam rumah. Ide utama yang dianut oleh penduduk terhormat kota ini adalah untuk mendapatkan keuntungan. Walikota adalah orang yang sombong dan sombong. Dia mengambil tutor bukan hanya karena anak-anaknya terlalu nakal akhir-akhir ini, tapi juga “membenci” orang kaya setempat, Pak Valno. Pembicara vulgar ini selalu bersaing dengan walikota, terus-menerus memamerkan sepasang kuda Norman barunya.
Tapi anak-anak walikota sekarang akan memiliki seorang tutor!
Istri walikota, seorang wanita jangkung dan langsing, pernah dikenal sebagai wanita tercantik pertama di seluruh distrik. Ada sesuatu yang naif dan berpikiran sederhana dalam sikapnya. Dia menghindari banyak hiburan dan tidak pernah berdebat dengan suaminya.
Tuan de Renal sudah sepakat dengan Pastor Sorel bahwa putra bungsunya akan menjadi gurunya. Pendeta tua, Tuan Shelan, merekomendasikan putra seorang tukang kayu dari penggergajian kayu sebagai seorang pemuda berbakat yang telah belajar teologi selama tiga tahun dan menguasai bahasa Latin dengan sangat baik. Julien Sorel berusia delapan belas tahun. Dia adalah seorang pemuda pendek dan tampak lemah. Dia memiliki fitur wajah yang tidak beraturan namun halus dan rambut coklat tua. Penampilannya mencerminkan orisinalitas karakter: jiwa yang berapi-api bersinar di mata hitam besar. Gadis-gadis itu memandangnya dengan penuh minat.
Memiliki kemampuan cemerlang, Julien tidak pernah bersekolah. Ayahnya bahkan memukulinya karena “kemalasannya” – kecintaannya yang berlebihan terhadap buku.
Namun pemuda itu tertarik pada sains. Dia diajari bahasa Latin dan sejarah oleh dokter resimen yang tinggal di keluarga Sorels. Dokter adalah peserta kampanye Napoleon. Sekarat, guru dan teman Julien mewariskan cintanya pada Napoleon, salib Legiun Kehormatan, dan beberapa lusin buku. Buku utama pemuda itu adalah Rousseau's Confessions dan dua buku tentang Napoleon. Sejak kecil, Julien bercita-cita menjadi seorang militer. Pada masa Napoleon, ini adalah cara paling pasti untuk berkarier, terjun ke dunia luar, dan menjadi terkenal. “Bonaparte, yang sebelumnya tidak diketahui siapa pun, menjadi kaisar hanya berkat pedangnya,” pikir Julien yang berpikiran romantis.
Namun zaman telah berubah. Sorel muda memahami bahwa satu-satunya jalan yang terbuka baginya adalah menjadi seorang pendeta. Jadi, Anda perlu menjadi pendeta.
Dia ambisius dan bangga, tetapi siap menanggung apa pun untuk mencapai tujuannya. Dia menyembunyikan dorongan hatinya, berusaha untuk tidak berbicara di masyarakat tentang idolanya - Napoleon.
Madame de Renal memuja ketiga putranya dan siap membesarkan mereka sendiri. Membayangkan ada orang asing yang berdiri di antara dirinya dan anak-anaknya membuatnya putus asa. Khawatir terhadap anak-anaknya, sang ibu sudah membayangkan dalam benaknya gambaran seorang anak yang menjijikkan dan kasar yang akan dibiarkan meneriaki anak-anaknya dan bahkan mungkin memukul mereka.
Dan apa? Dia melihat di depannya seorang pemuda pucat dan ketakutan, hampir seperti laki-laki. Baginya, dia tampak luar biasa tampan dan sangat tidak bahagia.
Julien dengan cepat mengatasi rasa malu awalnya. Kurang dari sebulan telah berlalu sebelum semua orang di rumah, bahkan walikota yang sombong itu sendiri, mulai memperlakukannya dengan hormat. Anak-anak sangat senang dengan tutor mereka. Julien sama sekali tidak terikat pada anak laki-laki itu. Namun, dia selalu adil, seimbang, dan penuh kesabaran. Tidak ada yang tahu badai apa yang sedang mengamuk di jiwanya! Dia membenci kantong uang yang menganggap diri mereka orang terbaik di dunia dan dengan angkuh berbicara tentang kebajikan. Di antara “bangsawan” kota, Julien berperilaku sangat bermartabat. Pengetahuannya tentang bahasa Latin sangat mengagumkan - dia bisa menghafal halaman mana pun dari Perjanjian Baru.
Pembantu ibu rumah tangga Eliza jatuh cinta pada tutor muda itu. Dalam pengakuannya, dia memberi tahu Kepala Biara Shelan bahwa dia menerima warisan. Mimpinya adalah menikahi Julien. Penyembuhnya menganggap Eliza dan Julien adalah pasangan serasi. Namun, Julien dengan tegas menolak tawaran yang membuat iri itu. Dia luar biasa ambisius, memimpikan pencapaian besar, kekayaan, dan ketenaran. Dalam hatinya dia bermimpi menaklukkan Paris. Namun, untuk saat ini, dia dengan cerdik menyembunyikannya.
Di musim panas, keluarga tersebut pindah ke Vergis, desa tempat perkebunan de Renal berada. Di sini Madame de Renal menghabiskan sepanjang hari bersama anak-anak dan tutornya. Dia naif, berpendidikan rendah - dia dibesarkan, seperti kebanyakan pewaris kaya, di sebuah biara. Pikirannya yang alami dan hidup tidak diperkaya dengan pengetahuan. Semua cintanya ditujukan kepada anak-anaknya. Sebelumnya, dia mengira semua pria seperti suaminya atau si penjerit menjengkelkan Valno.
Jiwanya menjangkau Julien, yang menurutnya lebih pintar, lebih baik hati, lebih mulia daripada semua pria di sekitarnya. Ironisnya Stendhal mencatat bahwa di Paris, romansa seorang wanita muda dan seorang pria muda yang bersemangat berkembang dengan cepat dan sesuai dengan aturan yang ditentukan oleh teater vaudeville dan novel roman. Dan di provinsi-provinsi, seorang wanita yang naif dan tulus segera mulai memahami bahwa dia mencintai Julien. Dia bingung, takut, ragu-ragu: apakah dia mencintainya? Bagaimanapun, dia adalah ibu dari tiga anak, dia sepuluh tahun lebih tua dari tutornya!
Julien memperhatikan perasaan Madame de Renal. Menurutnya, dia cantik, bahkan menawan. Namun, Julien sama sekali tidak jatuh cinta. Dia mengawasinya seolah-olah dia adalah musuh yang harus dilawan. Memenangkan Madame de Renal akan menjadi pertarungan pertamanya, ujian pertamanya. Dia harus menegaskan dirinya sendiri! Dia sedang bersiap untuk membalas dendam pada walikota yang sombong ini, pria yang membiarkan dirinya berbicara dengan merendahkan dan merendahkan dirinya.
Takut, khawatir, Julien mulai bertindak. Jadi, menurut rencana yang telah direncanakan sebelumnya, dia berani meraih tangan Madame de Renal - dan dia menarik tangannya kembali. Sekali, dua kali... dan tangan dingin wanita itu akhirnya tetap berada di telapak tangan panas pemuda itu.
Julien berbisik di telinga Madame de Renal bahwa dia akan datang ke kamar tidurnya pada malam hari. Dia menanggapinya dengan kemarahan yang paling tulus. Baginya, penolakannya tampak penuh penghinaan. Memutuskan untuk mengatasi perlawanan, Julien meninggalkan kamarnya di malam hari... Dia membeku ketakutan, kakinya lemas... Dia bahkan menyesal tidak punya alasan untuk tidak pergi ke kamar majikannya.
Memasuki ruangan, Julien jatuh di kaki seorang wanita menawan, memeluk lututnya, dia menegurnya - dan dia tiba-tiba menangis!
Air mata dan keputusasaan Julien mematahkan perlawanan de Renal yang sudah lama mencintainya. Dia meninggalkan kamar tidurnya dengan kemenangan, dia menganggap dirinya mati.
Para kekasih berbahagia untuk sementara waktu. Seorang wanita mencintai untuk pertama kalinya, Julien bangga bahwa dia dengan terampil memenuhi perannya - peran penakluk wanita! Tiba-tiba putra bungsu Madame de Renal jatuh sakit parah. Bagi ibu malang itu, ini adalah hukuman atas dosa: dengan cintanya pada Julien, dia membunuh putranya. Madame de Renal tersiksa oleh penyesalan. Dia mendorong kekasihnya menjauh darinya. Untungnya, anak tersebut sudah pulih.
Mister de Renal tidak mencurigai apa pun, tapi, seperti biasa, tidak ada yang bisa disembunyikan dari para pelayan. Pembantu Eliza senang dia bisa membalas dendam pada Julien atas penolakannya untuk menikahinya: setelah bertemu Monsieur Valnot di jalan, dia mengatakan kepadanya bahwa majikannya berselingkuh dengan seorang tutor muda. Pada malam yang sama, de Renal, yang sebelumnya tidak curiga, menerima surat kaleng yang berisi dia mengetahui bahwa dia sedang "dikhianati" di rumahnya. Madame de Renal berhasil meyakinkan suaminya bahwa dia tidak bersalah, tetapi gosip tentang hubungan cintanya menyebar ke seluruh kota.
Mentor Julien, Abbe Chelan, percaya bahwa siswa tersebut harus meninggalkan Kota.
Tinggalkan setidaknya satu tahun - misalnya, untuk mengunjungi teman Anda pedagang kayu Fouquet atau ke seminari teologi di Besançon.
Julien setuju dengan kepala biara dan meninggalkan Verrieres. Namun, tengkorak itu kembali selama tiga hari untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Madame de Renal. Artinya perasaan masih hidup dalam dirinya - bukan sekedar ambisi dan perhitungan. Dia menyelinap ke kamar majikannya, kencan mereka penuh dengan tragedi: mereka mengira mereka akan berpisah selamanya.
Julien Sorel tiba di Besançon dan mengunjungi rektor seminari, Kepala Biara Pirard. Sekali lagi, pada tahap baru dalam hidupnya, pemuda tersebut mengalami kegembiraan dan ketakutan, dan selain itu, wajah kepala biara sangat jelek. Hal ini membuat pemuda itu merasa jijik, bahkan menimbulkan kengerian dalam dirinya. Namun, sang pahlawan kembali menantang ketakutannya. Rektor memeriksa Julien selama tiga jam. Inilah momen kemenangan bagi pakar muda teologi dan Latin ini. Pirard begitu kagum sehingga dia menerimanya di seminari dengan beasiswa, meski kecil. Untuk menunjukkan rasa hormat kepada siswa yang menjanjikan, Pirard memberi perintah untuk menugaskannya ke sel terpisah. Preferensi ini menimbulkan reaksi alami dari orang-orang biasa-biasa saja: para seminaris dengan suara bulat mulai membenci Julien. Dia jelas berbakat, dia juga jelas membenci massa abu-abu, dia adalah orang yang berpikiran mandiri - kebanyakan tidak memaafkannya. Bahkan kerapian seorang pendatang baru, tangan putihnya yang terawat membuat para seminaris yang kasar menjadi marah!
Julien harus memilih seorang bapa pengakuan untuk dirinya sendiri, dan dia memilih Kepala Biara Pirard. Dia yakin bahwa dia telah membuat pilihan yang benar dan berpandangan jauh ke depan, namun tidak menyadari betapa menentukan tindakan ini bagi nasibnya. Kepala biara dengan tulus terikat pada siswa berbakat tersebut, namun posisi Pirard sendiri di seminari sangat berbahaya. Lawannya, Jesuit, melakukan segala cara untuk memaksa rektor mengundurkan diri. Tetapi musuh tidak memperhitungkan bahwa kepala biara memiliki teman dan pelindung berpengaruh di istana - bangsawan (dari distrik Franche-Comté) Marquis de La Mole. Kepala biara secara rutin menjalankan berbagai tugasnya, mempererat persahabatan ini. Setelah mengetahui tentang penganiayaan yang dialami Pirard, Marquis de La Mole memberinya tawaran: pindah ke ibu kota. Marquis menjanjikan rektor Seminari Besançon salah satu paroki terbaik di sekitar Paris. Mengucapkan selamat tinggal kepada Julien, kepala biara meramalkan bahwa tanpa dukungan rektor, masa-masa sulit menantinya. Julien, mengetahui bahwa Pirard akan membutuhkan uang pada awalnya, menawarkan seluruh tabungannya. Pirard tidak akan melupakan dorongan spiritual yang murah hati ini.
Marquis de La Mole adalah seorang politisi dan bangsawan. Dia menikmati pengaruh besar di istana. Menerima Kepala Biara Pirard di rumahnya di Paris, Marquis menyebutkan bahwa dia telah mencari orang yang cerdas selama beberapa tahun. Ia membutuhkan sekretaris yang cerdas dan kompeten yang bisa mengurus korespondensinya. Kepala biara segera menawarkan murid kesayangannya untuk tempat ini. Ya, ini adalah laki-laki yang asal usulnya sangat rendah... Namun ia energik, cerdas, terpelajar, dan berjiwa tinggi, mulia.
Selesai! Sebuah prospek terbuka di hadapan Julien Sorel, yang dia impikan sekaligus tidak berani dia impikan: dia bisa menjadi orang Paris! Dia akan menembus masyarakat kelas atas!
Setelah menerima undangan Marquis, Julien yang bahagia pergi ke Verrieres, berharap bisa bertemu Madame de Renal lagi. Dia telah mendengar desas-desus bahwa baru-baru ini wanita itu jatuh ke dalam kesalehan yang gila-gilaan dan menghabiskan waktu dalam doa dan pertobatan terus-menerus. Setelah mengatasi banyak rintangan, Julien memasuki kamar kekasihnya. Belum pernah dia begitu menawan dan menyentuh, begitu cantik! Namun, Monsieur de Renal melanggar privasi mereka, dan Julien harus melarikan diri.
Sesampainya di Paris, pengagum romantis Bonaparte pertama-tama menelusuri tempat-tempat yang terkait dengan nama Napoleon. Setelah memberikan penghormatan atas kekaguman dan penyembahan, dia pergi ke Kepala Biara Pirard. Kepala biara memperkenalkan Julien kepada sang marquise. Sore harinya, sekretaris baru sudah duduk di meja bersama. Di seberangnya adalah seorang pemuda berambut pirang, sangat ramping, dengan mata yang sangat indah. Namun, ekspresi dingin dari mata ini membingungkan sekretaris; dia merasakan semacam perlawanan internal dalam diri Mademoiselle Mathilde de La Mole. Ini adalah lawan yang layak!
Sekretaris baru dengan cepat terbiasa dengan lingkungan yang tidak biasa: setelah tiga bulan, Marquis menganggap Julien seorang pria sebagai penggantinya. Sorel bekerja dengan rajin dan tekun, tidak banyak bicara, dan sangat cerdas. Lambat laun, putra seorang tukang kayu dari kota kecil mulai mengatur semua urusan paling rumit seorang bangsawan Paris. Provinsial menjadi sangat keren dan sepenuhnya menguasai seni hidup di Paris.
Namun, harga diri sekretaris sering kali terpuruk; dia mencurigai orang-orang di sekitarnya berniat mempermalukannya, meskipun hal itu diwujudkan dalam bentuk sikap merendahkan.
Marquis de La Mole menemukan kesempatan untuk memberikan perintah kepada Julien. Ini agak menenangkan harga diri Julien yang menyakitkan; sekarang dia bersikap lebih santai. Tapi pada Mademoiselle de La Mole dia sangat dingin.
Gadis berusia sembilan belas tahun ini luar biasa cerdas dan jeli. Dia bosan ditemani teman-teman aristokratnya - Pangeran Quelus, Viscount de Luz dan Marquis de Croizenois, yang bersaing untuk mendapatkan tangannya. Setahun sekali, Matilda berduka. Julien mengetahui bahwa dia melakukan ini untuk menghormati leluhur keluarga Boniface de La Mole, kekasih Ratu Margaret dari Navarre. Dia dipenggal pada tanggal 30 April 1574 di Place de Grève di Paris. Legenda tersebut, khususnya tercermin dalam novel “Ratu Margot” karya Alexandre Dumas sang Ayah, mengatakan bahwa sang ratu meminta kepala kekasihnya dari algojo dan, dengan memasukkannya ke dalam peti mati yang berharga, menguburkannya di kapel bersamanya. tangan sendiri.
Julien memahami bahwa Matilda sangat romantis di hatinya - dia sangat bersemangat dengan kisah cinta yang tidak biasa ini sejak dahulu kala.
Waktu berlalu, dan lambat laun pria sombong itu berhenti menghindari percakapan dengan Matilda. Percakapan dengannya begitu menarik sehingga dia bahkan melupakan perannya - lagi-lagi sebuah peran! - seorang kampungan yang telah berhasil memasuki masyarakat kelas atas. “Akan lucu,” pikir sang pahlawan, “jika dia jatuh cinta padaku.”
Mathilde yang romantis justru jatuh cinta pada Julien. Cinta ini, yang sebagian diilhami oleh sastra, baginya tampak heroik. Tetap saja! Seorang gadis bangsawan mencintai putra tukang kayu! Sejak dia jatuh cinta pada Julien, kebosanan meninggalkannya.
Julien sendiri lebih suka menghibur kesombongannya daripada terbawa oleh cinta. Dia menerima surat dari Matilda dengan pernyataan cinta dan tidak bisa menyembunyikan kemenangannya: dia, yang dipukuli oleh ayahnya yang tukang kayu, dicintai oleh putri Marquis, seorang dusun! Dia memilih dia daripada bangsawan Marquis de Croisenois! Mathilde yang tegas melaporkan bahwa dia sedang menunggu Sorel di rumahnya pada pukul satu pagi.
Julien menganggap ini konspirasi, jebakan. Dia hampir yakin mereka ingin membunuhnya atau menjadikannya bahan tertawaan. Berbekal pistol dan belati, dia memasuki kamar Mademoiselle de La Mole.
Matilda telah menghilangkan sikap dinginnya yang dulu, ternyata dia penurut dan lembut. Namun, keesokan harinya dia merasa ngeri memikirkan bahwa dia telah menjadi simpanan rakyat jelata. Berbicara dengan sekretaris ayahnya, dia hampir tidak bisa menahan amarah dan kekesalannya.
Harga diri Julien kembali terluka. Dalam percakapan yang memanas, keduanya memutuskan bahwa semuanya sudah berakhir di antara mereka. Dan tiba-tiba Julien merasa dirinya benar-benar jatuh cinta pada gadis sombong ini. Matilda terus-menerus memenuhi imajinasinya.
Kenalan Julien, Pangeran Korazov dari Rusia, memberinya nasihat yang terbukti: membangkitkan kecemburuan kekasihnya dan mulai merayu kecantikan sosial. Julien melakukan hal itu. Faktanya, rencana tersebut berjalan dengan sempurna. Matilda cemburu, harga dirinya terluka, dia merasakan cinta lagi. Hanya harga diri yang menghalanginya untuk mengambil langkah maju.
Suatu hari, Julien, menentang bahaya, meletakkan tangga di jendela Matilda dan naik ke kamar tidurnya. Melihat kekasihnya, dia melupakan keluhannya dan jatuh ke pelukannya.
Setelah beberapa waktu, Mathilde memberi tahu Julien bahwa dia hamil. Dia memutuskan untuk menikah dengannya.
Setelah mengetahui segalanya, Marquis marah. Namun, Matilda bersikeras, dan sang ayah akhirnya mengalah. Namun menikahkan anak perempuan dengan anak laki-laki seorang tukang kayu sungguh memalukan! Namun Marquis memiliki kekuatan untuk menciptakan posisi cemerlang bagi Julien di masyarakat. De La Mole mencari paten untuk seorang letnan prajurit berkuda atas nama Julien Sorel de La Verne. De La Verne adalah sebuah gelar! Partikel berharga "de" adalah simbol kaum bangsawan... Julien pergi ke resimennya. Dia senang! Karier militer! Elite! Seorang putra akan lahir - putranya akan menjadi seorang Marquis!
Tanpa diduga, Sorel menerima kabar dari Paris: Matilda menuntut untuk segera kembali. Ketika mereka bertemu, dia memberinya sebuah amplop berisi surat. Ini adalah pesan dari Madame de Renal. Ternyata Marquis yang berhati-hati dan bijaksana menoleh padanya dengan permintaan untuk memberikan beberapa informasi tentang mantan guru anak-anaknya. Madame de Renal tersinggung: betapa cepatnya Julien melupakannya! Dia melebih-lebihkan masa lalu dan mencirikan Sorel sebagai seorang munafik dan karieris. Dia melaporkan: “pemula ini, orang kampungan, mampu melakukan kejahatan apa pun, hanya untuk keluar di antara orang-orang.”
Jelas bahwa Marquis de La Mole, setelah berita seperti itu, tidak akan pernah menyetujui pernikahan putra tukang kayu dengan Matilda.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, diliputi amarah, Julien meninggalkan Mathilde, naik kereta pos dan bergegas ke Verrieres. Pupuslah semua harapannya karena perasaan wanita yang terhina!
Dia membeli pistol di toko senjata dan memasuki Gereja Verrieres. Ada kebaktian hari Minggu yang berlangsung di sana. Sorel menembak Madame de Renal dua kali.
Dia ditangkap. Sudah di penjara, ia mengetahui bahwa mantan kekasihnya tidak terbunuh, tetapi hanya terluka. Dia sangat menyesal dan senang karena dia tidak menjadi seorang pembunuh. Sorel kemungkinan besar akan dieksekusi, tapi dia merasa bisa mati dengan tenang.
Mengikuti Julien, Matilda juga datang ke Verrieres. Seorang wanita yang penuh kasih menggunakan semua koneksinya, memberikan uang dan janji dengan harapan meringankan hukuman ayah dari anaknya yang belum lahir.
Pada hari persidangan, seluruh distrik berbondong-bondong ke Besançon. Julien mengharapkan kecaman dan penghinaan, tetapi terkejut saat mengetahui bahwa dia menimbulkan rasa kasihan yang tulus pada semua orang ini. Dia ingin menolak kata terakhir, tapi tetap bangkit dan berbicara.
Julien tidak meminta belas kasihan dari pengadilan, dia mengatakan bahwa dia pantas mati - lagipula, dia mengangkat tangannya terhadap seorang wanita yang pantas mendapatkan rasa hormat yang terdalam. Para wanita yang hadir menangis. Kematian - pada usia dua puluh tiga tahun! Eksekusi! Namun dalam pidato Sorel juga ada tuduhan: kejahatan utamanya adalah dia, seorang rakyat jelata, memberontak melawan nasibnya yang menyedihkan. Nasib pahlawan novel telah ditentukan - pengadilan menjatuhkan hukuman mati pada Julien. Madame de Renal mendatangi Julien di penjara. Dalam pembelaannya, dia mengatakan bahwa surat yang menyebabkan tragedi itu ditulis oleh bapa pengakuannya.
Julien, meskipun kematiannya akan segera terjadi, tetap bahagia. Ia memahami bahwa Madame de Renal adalah satu-satunya wanita yang mampu ia cintai. Dalam doanya, dia meminta surga untuk memberinya setidaknya beberapa tahun hidup bersama dengan wanita yang dicintainya... Tapi ini tidak mungkin. Pada hari eksekusi, Sorel berperilaku berani dan pendiam. Mathilde de La Mole, seperti pahlawan wanitanya, Ratu Margaret, mengubur kepala kekasihnya dengan tangannya sendiri. Dan tiga hari setelah kematian Julien, Madame de Renal meninggal sambil memeluk anak-anaknya.
Tahun penulisan:
1830
Waktu membaca:
Deskripsi pekerjaan:
Novel Stendhal The Red and the Black mendapatkan popularitas menjelang akhir abad ke-19. Ada banyak rumor dan hipotesis mengapa novel ini diberi nama demikian. Secara umum diterima bahwa warna melambangkan pilihan yang dihadapi tokoh utama. Di satu sisi, karir di gereja (warna pakaian hitam) dan di sisi lain, karir di tentara (warna seragam merah).
Pada tahun 1864, Vatikan memasukkan novel ini ke dalam daftar buku terlarang. Juga di Rusia, buku tersebut dilarang oleh Nicholas I pada tahun 1850.
Mister de Renal, walikota kota Verrieres di Prancis di distrik Franche-Comté, seorang pria sombong dan angkuh, memberi tahu istrinya tentang keputusannya untuk membawa seorang tutor ke dalam rumah. Tidak ada kebutuhan khusus untuk seorang tutor, hanya saja orang kaya setempat, Pak Valenod, si pembicara vulgar yang selalu bersaing dengan walikota, terlalu bangga dengan sepasang kuda Norman barunya. Nah, Pak Valno sekarang punya kuda, tapi dia tidak punya tutor. M. de Renal telah sepakat dengan Pastor Sorel bahwa putra bungsunya akan bertugas bersamanya. Penyembuh lama, M. Shelan, merekomendasikan dia putra seorang tukang kayu sebagai seorang pemuda dengan kemampuan langka, yang telah belajar teologi selama tiga tahun dan menguasai bahasa Latin dengan cemerlang. Namanya Julien Sorel, dia berumur delapan belas tahun; Ini adalah seorang pemuda bertubuh pendek dan tampak rapuh, yang wajahnya memiliki ciri orisinalitas yang mencolok. Dia memiliki fitur wajah yang tidak beraturan namun halus, mata hitam besar yang berkilauan karena api dan pikiran, dan rambut berwarna coklat tua. Gadis-gadis muda memandangnya dengan penuh minat. Julien tidak pernah bersekolah. Dia diajari bahasa Latin dan sejarah oleh seorang dokter resimen, seorang peserta kampanye Napoleon. Sekarat, dia mewariskan cintanya pada Napoleon, salib Legiun Kehormatan dan beberapa lusin buku. Sejak kecil, Julien bercita-cita menjadi seorang militer. Pada masa Napoleon, ini adalah cara paling pasti bagi rakyat jelata untuk berkarier dan terjun ke dunia nyata. Namun zaman telah berubah. Julien menyadari bahwa satu-satunya jalan yang terbuka baginya adalah menjadi seorang pendeta. Dia ambisius dan bangga, tetapi siap menanggung apa pun untuk mencapai tujuannya.
Madame de Renal tidak menyukai ide suaminya. Dia menyayangi ketiga putranya, dan memikirkan orang lain yang berdiri di antara dia dan anak-anaknya membuatnya putus asa. Dia sudah membayangkan dalam imajinasinya seorang pria menjijikkan, kasar, acak-acakan yang dibiarkan membentak anak-anaknya dan bahkan memukul mereka.
Bayangkan betapa terkejutnya dia ketika dia melihat di hadapannya seorang anak laki-laki pucat dan ketakutan yang menurutnya luar biasa cantik dan sangat tidak bahagia. Namun, kurang dari sebulan berlalu sebelum semua orang di rumah, bahkan M. de Renal, mulai memperlakukannya dengan hormat. Julien membawa dirinya dengan sangat bermartabat, dan pengetahuannya tentang bahasa Latin sangat mengagumkan - dia bisa menghafal halaman mana pun dari Perjanjian Baru.
Pembantu Madame de Renal, Eliza, jatuh cinta pada tutor muda itu. Dalam pengakuannya, dia memberi tahu Abbe Cheland bahwa dia menerima warisan dan sekarang ingin menikahi Julien. Sang penyembuh dengan tulus berbahagia atas hewan peliharaannya, tetapi Julien dengan tegas menolak tawaran yang patut ditiru itu. Dia ambisius dan memimpikan ketenaran, dia ingin menaklukkan Paris. Namun, dia dengan cerdik menyembunyikannya.
Di musim panas, keluarga tersebut pindah ke Vergis, desa tempat perkebunan dan kastil Renales berada. Di sini Madame de Renal menghabiskan sepanjang hari bersama anak-anak dan gurunya. Bagi Julien, dia tampak lebih pintar, lebih baik hati, lebih mulia daripada semua pria di sekitarnya. Dia mulai menyadari bahwa dia mencintai Julien. Tapi apakah dia mencintainya? Bagaimanapun, dia sepuluh tahun lebih tua darinya! Julien menyukai Madame de Renal. Dia menganggapnya menawan, dia belum pernah melihat wanita seperti itu. Tapi Julien sama sekali tidak jatuh cinta. Dia ingin memenangkan Madame de Renal untuk menegaskan dirinya dan membalas dendam pada Tuan de Renal yang sombong ini, yang membiarkan dirinya berbicara dengannya dengan nada merendahkan dan bahkan kasar.
Ketika Julien memperingatkan Madame de Renal bahwa dia akan datang ke kamarnya pada malam hari, dia menanggapinya dengan kemarahan yang paling tulus. Pada malam hari, meninggalkan kamarnya, dia mati ketakutan, lututnya lemas, tetapi ketika dia melihat Madame de Renal, dia tampak begitu cantik sehingga semua omong kosong sia-sia keluar dari kepalanya. Air mata dan keputusasaan Julien menaklukkan Madame de Renal. Beberapa hari berlalu, dan Julien, dengan segala semangat masa mudanya, jatuh cinta padanya. Para pecinta bahagia, tapi putra bungsu Madame de Renal tiba-tiba jatuh sakit parah. Dan wanita malang itu mengira bahwa dengan cintanya pada Julien dia membunuh putranya. Dia menyadari dosa apa yang dia lakukan di hadapan Tuhan, dan dia tersiksa oleh penyesalan. Dia mendorong Julien menjauh, yang terkejut dengan kedalaman kesedihan dan keputusasaannya. Untungnya, anak tersebut sudah pulih.
M. de Renal tidak curiga, tapi para pelayan tahu banyak. Pembantu Eliza, setelah bertemu Tuan Valno di jalan, memberitahunya bahwa majikannya berselingkuh dengan seorang tutor muda. Malam itu juga, Tuan de Renal menerima surat kaleng, yang darinya dia mengetahui apa yang terjadi di rumahnya. Madame de Renal berhasil meyakinkan suaminya bahwa dia tidak bersalah, tetapi seluruh kota hanya terlibat dalam kisah cintanya.
Mentor Julien, Abbe Cheland, percaya bahwa dia harus meninggalkan kota setidaknya selama satu tahun - ke temannya, pedagang kayu Fouquet, atau ke seminari di Besançon. Julien meninggalkan Verrieres, tapi kembali tiga hari kemudian untuk mengucapkan selamat tinggal pada Madame de Renal. Dia menyelinap ke kamarnya, tapi kencan mereka dibayangi - sepertinya mereka akan berpisah selamanya.
Julien tiba di Besançon dan menemui rektor seminari, Kepala Biara Pirard. Dia sangat bersemangat, dan selain itu, wajah Pirard sangat jelek sehingga membuatnya ngeri. Rektor memeriksa Julien selama tiga jam dan sangat kagum dengan pengetahuannya tentang bahasa Latin dan teologi sehingga dia menerimanya di seminari dengan beasiswa kecil dan bahkan menugaskannya ke sel terpisah. Ini merupakan rahmat yang besar. Namun para seminaris dengan suara bulat membenci Julien: dia terlalu berbakat dan memberikan kesan sebagai orang yang berpikir - hal ini tidak dimaafkan di sini. Julien harus memilih seorang bapa pengakuan untuk dirinya sendiri, dan dia memilih Abbe Pirard, bahkan tanpa curiga bahwa tindakan ini akan menentukan baginya. Kepala biara dengan tulus terikat pada muridnya, namun posisi Pirard sendiri di seminari sangat berbahaya. Musuh-musuhnya, Jesuit, melakukan segalanya untuk memaksanya mengundurkan diri. Untungnya, dia memiliki teman dan pelindung di istana - bangsawan dari Franche-Comté, Marquis de La Mole, yang perintahnya selalu dilaksanakan oleh kepala biara. Setelah mengetahui penganiayaan yang dialami Pirard, Marquis de La Mole mengundangnya untuk pindah ke ibu kota dan menjanjikannya salah satu paroki terbaik di sekitar Paris. Mengucapkan selamat tinggal kepada Julien, kepala biara meramalkan bahwa masa-masa sulit menantinya. Tapi Julien tidak bisa memikirkan dirinya sendiri. Mengetahui bahwa Pirard membutuhkan uang, dia menawarkan seluruh tabungannya. Pirard tidak akan melupakan ini.
Marquis de La Mole, seorang politisi dan bangsawan, menikmati pengaruh besar di istana; dia menerima Kepala Biara Pirard di rumahnya di Paris. Dalam perbincangannya, ia menyebutkan bahwa selama beberapa tahun ia mencari orang cerdas yang bisa menangani korespondensinya. Kepala biara menawarkan muridnya untuk tempat ini - seorang pria yang asal usulnya sangat rendah, tetapi energik, cerdas, dengan jiwa yang tinggi. Jadi prospek tak terduga terbuka bagi Julien Sorel - dia bisa sampai ke Paris!
Setelah menerima undangan Marquis, Julien pertama-tama pergi ke Verrieres, berharap bisa bertemu Madame de Renal. Dia mendengar bahwa baru-baru ini dia jatuh ke dalam kesalehan yang paling hiruk pikuk. Meski banyak rintangan, ia berhasil masuk ke kamar kekasihnya. Belum pernah sebelumnya dia tampak begitu cantik di hadapannya. Namun, sang suami mencurigai sesuatu, dan Julien terpaksa melarikan diri.
Sesampainya di Paris, pertama-tama ia memeriksa tempat-tempat yang berhubungan dengan nama Napoleon, baru kemudian menemui Kepala Biara Pirard. Kepala biara memperkenalkan Julien kepada sang marquise, dan di malam hari dia sudah duduk di meja bersama. Di seberangnya duduk seorang pirang muda, sangat ramping, dengan mata yang sangat indah namun dingin. Julien jelas tidak menyukai Mademoiselle Mathilde de La Mole.
Sekretaris baru dengan cepat terbiasa: setelah tiga bulan, Marquis menganggap Julien sebagai orang yang sangat cocok untuk dirinya sendiri. Dia bekerja keras, diam, pengertian dan secara bertahap mulai menangani semua kasus yang paling rumit. Dia menjadi seorang pesolek sejati dan sepenuhnya menguasai seni hidup di Paris. Marquis de La Mole memberi Julien perintah itu. Hal ini menenangkan harga diri Julien, kini ia bersikap lebih santai dan tidak terlalu sering merasa terhina. Tapi pada Mademoiselle de La Mole dia sangat dingin. Gadis berusia sembilan belas tahun ini sangat cerdas, dia bosan ditemani teman-teman bangsawannya - Pangeran Quelus, Viscount de Luz dan Marquis de Croisenois, yang bersaing untuk mendapatkan tangannya. Setahun sekali, Matilda berduka. Julien diberitahu bahwa dia melakukan ini untuk menghormati leluhur keluarga Boniface de La Mole, kekasih Ratu Margaret dari Navarre, yang dipenggal pada tanggal 30 April 1574 di Place de Greve di Paris. Legenda mengatakan bahwa ratu meminta kepala kekasihnya dari algojo dan menguburkannya di kapel dengan tangannya sendiri.
Julien melihat Matilda sangat prihatin dengan kisah romantis ini. Lambat laun dia berhenti menghindari percakapan dengan Mademoiselle de La Mole. Percakapan dengannya begitu menarik sehingga dia bahkan melupakan perannya sebagai orang kampungan yang pemarah. “Akan lucu,” pikirnya, “jika dia jatuh cinta padaku.”
Matilda sudah lama menyadari bahwa dia mencintai Julien. Cinta ini tampak sangat heroik baginya - seorang gadis dengan kedudukan seperti itu mencintai putra tukang kayu! Sejak dia menyadari bahwa dia mencintai Julien, dia tidak lagi merasa bosan.
Julien sendiri lebih cenderung menggairahkan imajinasinya dibandingkan terbawa cinta. Tetapi setelah menerima surat dari Matilda dengan pernyataan cinta, dia tidak dapat menyembunyikan kemenangannya: seorang wanita bangsawan mencintainya, seorang petani miskin, dia lebih memilihnya daripada seorang bangsawan, Marquise de Croisenois! Matilda menunggunya di rumahnya pada pukul satu pagi. Bagi Julien, ini sepertinya jebakan, teman-teman Matilda ingin membunuhnya atau menjadikannya bahan tertawaan. Berbekal pistol dan belati, dia memasuki kamar Mademoiselle de La Mole. Mathilde penurut dan lembut, tapi keesokan harinya dia ngeri memikirkan bahwa dia telah menjadi simpanan Julien. Berbicara dengannya, dia hampir tidak bisa menahan amarah dan kekesalannya. Harga diri Julien terluka, dan keduanya memutuskan bahwa semuanya sudah berakhir di antara mereka. Namun Julien merasa telah jatuh cinta tergila-gila pada gadis bandel ini, hingga ia tidak bisa hidup tanpanya. Matilda terus-menerus memenuhi jiwa dan imajinasinya.
Kenalan Julien, pangeran Rusia Korazov, menasihatinya untuk membangkitkan kecemburuan kekasihnya dan mulai merayu kecantikan sosial. "Rencana Rusia", yang mengejutkan Julien, bekerja dengan sempurna, Matilda cemburu, dia jatuh cinta lagi, dan hanya harga diri yang besar yang menghalanginya untuk mengambil langkah ke arahnya. Suatu hari, Julien, tanpa memikirkan bahayanya, meletakkan tangga di dekat jendela Matilda. Melihatnya, dia jatuh ke pelukannya.
Segera Mademoiselle de La Mole memberi tahu Julien bahwa dia hamil dan ingin menikah dengannya. Setelah mengetahui segalanya, Marquis menjadi sangat marah. Namun Matilda bersikeras, dan sang ayah akhirnya menyerah. Untuk menghindari rasa malu, Marquis memutuskan untuk menciptakan posisi cemerlang di masyarakat untuk Julien. Dia meminta patennya sebagai letnan prajurit berkuda atas nama Julien Sorel de La Verne. Julien pergi ke resimennya. Kegembiraannya tidak terbatas - dia memimpikan karier militer dan calon putranya.
Tanpa diduga, dia menerima kabar dari Paris: Matilda memintanya untuk segera kembali. Ketika mereka bertemu, dia memberinya sebuah amplop berisi surat dari Madame de Renal. Ternyata ayahnya menoleh padanya dengan permintaan untuk memberikan beberapa informasi tentang mantan tutornya. Surat Madame de Renal sungguh mengerikan. Dia menulis tentang Julien sebagai seorang munafik dan karieris, mampu melakukan kejahatan apa pun hanya untuk menonjol di antara orang-orang. Jelas Monsieur de La Mole tidak akan pernah menyetujui pernikahannya dengan Matilda.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Julien meninggalkan Mathilde, naik kereta pos dan bergegas ke Verrieres. Di sana, di toko senjata, dia membeli pistol, memasuki gereja Verrieres, tempat kebaktian hari Minggu diadakan, dan menembak Madame de Renal dua kali.
Sudah di penjara dia mengetahui bahwa Madame de Renal tidak terbunuh, tetapi hanya terluka. Ia bahagia dan merasa kini bisa mati dengan tenang. Mengikuti Julien, Mathilde datang ke Verrieres. Dia menggunakan semua koneksinya, memberikan uang dan janji dengan harapan mengurangi hukumannya.
Pada hari persidangan, seluruh provinsi berkumpul di Besançon. Julien terkejut saat mengetahui bahwa dia menimbulkan rasa kasihan yang tulus pada semua orang ini. Dia ingin menolak kata terakhirnya, tapi ada sesuatu yang membuatnya bangkit. Julien tidak meminta belas kasihan kepada pengadilan, karena dia memahami bahwa kejahatan utamanya adalah dia, seorang rakyat jelata, memberontak melawan nasibnya yang menyedihkan.
Nasibnya telah diputuskan - pengadilan menjatuhkan hukuman mati pada Julien. Madame de Renal mendatangi Julien di penjara. Dia mengatakan bahwa surat naas itu ditulis oleh bapa pengakuannya. Julien belum pernah sebahagia ini. Ia memahami bahwa Madame de Renal adalah satu-satunya wanita yang mampu ia cintai.
Pada hari eksekusinya, dia merasa ceria dan berani. Mathilde de La Mole mengubur kepala kekasihnya dengan tangannya sendiri. Dan tiga hari setelah kematian Julien, Madame de Renal meninggal.
Anda telah membaca ringkasan novel Merah Hitam. Di bagian ringkasan website kami, Anda dapat membaca ringkasan karya terkenal lainnya.
Dalam novelnya, Stendhal menciptakan tragedi kehidupan Julien Sorel, putra seorang tukang kayu, yang bertemu dengan “penguasa” Prancis yang monarki. Selama masa hidup protagonis novel, monarki memperpanjang hari-harinya dengan kedok rezim Restorasi. Julien muda, yang dibenci oleh ayah dan saudara laki-lakinya karena kelemahan fisiknya, suka pensiun sendirian dengan buku-buku tentang eksploitasi militer Napoleon dan impian kejayaan. Akhirnya, dia dihadapkan pada pilihan - mengundurkan diri, terus hidup dalam ketidakjelasan, atau mencoba mendidik dirinya sendiri dan menemukan tempatnya di lapisan masyarakat yang memiliki hak istimewa. Dia memilih yang terakhir. Dan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat pada masanya dengan sebaik-baiknya, ia mengenakan mitra pendeta - seragam unik abad itu. Dia memilih “hitam”, warna kesalehan yang munafik. Dengan demikian, warna "Lady Fortune" berubah - dari "merah" menjadi "hitam". Merah adalah warna keberanian, kebangsawanan, darah, melambangkan kejayaan militer. Namun, perang masih tertinggal. Sorel lahir terlambat untuk membuktikan dirinya di medan perang dan dengan demikian mendapatkan pengaruh di masyarakat.
Karena itu, ia berusaha menembus kalangan bangsawan dengan cara tidak langsung. Dia ingin menggunakan ketampanannya untuk mencapai ketenaran dan kekayaan. Pahlawan sampai pada kesimpulan bahwa untuk menjadi bahagia Anda perlu memiliki kekayaan. Namun, cinta mengganggu rencana ambisiusnya, yang ditentukan oleh akal sehat. Pertama, dia menggunakan perasaan Madame Louise de Renal, istri walikota kota Verrieres, yang rumahnya dia jadikan tutor. Setelah rumor tentang hubungan intim mereka mulai beredar di seluruh kota, dia meninggalkan dinasnya dan pergi.
Dia melanjutkan studinya di seminari teologi di Besançon, di mana dia terkesan dengan pengetahuannya kepada rektor Kepala Biara Pirard, yang kemudian merekomendasikan dia untuk jabatan sekretaris kepada teman lamanya Marquis de La Mole. Putri manquise sang marquise tersinggung oleh kurangnya perhatian dan ketidakpedulian sekretaris muda ayahnya, dan karena itu berusaha dengan segala cara untuk menarik perhatiannya. Julien tidak mencintainya, tapi simpati bangsawan menyanjung harga dirinya. Setelah satu malam bersama, Matilda memutuskan untuk putus dengan Julien, dan dia tersiksa oleh kesadaran akan hasratnya yang tak berbalas. Atas saran temannya, ia mencoba membuat Matilda cemburu dengan menggoda wanita lain. Rencananya berhasil.
Matilda kembali dijiwai dengan cinta padanya, setelah itu dia mengumumkan bahwa dia mengharapkan seorang anak darinya dan siap menikah dengannya. Namun, penyelesaian cemerlang dari rencana ambisius Sorel, untuk mencapai puncak, tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Mereka kesal dengan surat dari Madame de Renal, di mana dia membeberkan mantan kekasihnya, menyebutnya munafik dan penggoda. Marquis de La Mole mengusir Julien dengan aib. Karena marah, Sorel mendatangi mantan kekasihnya dan menembaknya dengan pistol yang dibeli untuk tujuan ini. Dia dijatuhi hukuman mati. Di penjara, dia bertobat dari percobaan pembunuhan dan berdamai dengan Madame de Renal, yang tidak meninggal karena luka-lukanya. Dia, sebaliknya, mengakui bahwa surat itu ditulis atas perintah bapa pengakuannya, dan bukan atas inisiatif pribadinya. Setelah dijatuhi hukuman mati, Julien Sorel tidak mau mengajukan banding, percaya bahwa dia telah mencapai segalanya dalam hidup dan tidak ada lagi yang perlu diperjuangkan. Madame de Renal meninggal beberapa hari setelah eksekusinya.
Jadi, semua rencana ambisius dicoret karena cinta. Sorel terpaksa mengakui bahwa dia tidak pandai memerankan Don Juan, karena dia tidak bisa tetap menjadi peserta acuh tak acuh dalam permainan cinta. Dia sepenuhnya menyerah pada hasratnya, mengorbankan masa depannya dan rencana “Napoleon” atas nama cinta.
Novel karya penulis Perancis Stendhal “The Red and the Black” bercerita tentang nasib seorang pemuda miskin bernama Julien Sorel. Karakter dalam novel: walikota, Monsieur de Renal, orang kaya Valno, Kepala Biara Shelan, pelayan Eliza, Madame de Renal, Marquis de La Mole, putrinya Matilda. Peristiwa utama novel ini terjadi di kota Verrieres.
Tuan de Renal, walikota ingin menerima seorang tutor di rumahnya. Hal ini tidak terlalu diperlukan, namun karena orang kaya setempat Valno telah memperoleh kuda baru, walikota memutuskan untuk “mengalahkan” Valno. Penyembuh Mister Chelan merekomendasikan kepada Mister de Renal putra seorang tukang kayu, “seorang pemuda dengan kemampuan langka,” Julien Sorel. Dia adalah seorang pemuda rapuh berusia delapan belas tahun; gadis-gadis muda memandangnya dengan penuh minat.
Madame de Renal tidak menyukai ide suaminya. Dia sangat mencintai anak-anaknya, dan pemikiran bahwa ada orang lain yang akan menghalangi dia dan anak-anaknya membuatnya putus asa. Imajinasinya menggambarkan seorang pria kasar dan acak-acakan yang akan membentak anak-anak. Oleh karena itu, dia sangat terkejut saat melihat “anak laki-laki pucat dan ketakutan” di depannya. Kurang dari sebulan berlalu sebelum semua orang di rumah mulai memperlakukan Julien dengan hormat. Pemuda itu sendiri berperilaku sangat bermartabat, dan pengetahuannya tentang bahasa Latin sangat mengagumkan - dia dapat menghafal halaman mana pun dari Alkitab. Tak lama kemudian, pelayan Elisa jatuh cinta pada Julien. Dia benar-benar ingin menikah dengannya, yang dia katakan kepada Kepala Biara Shelan dalam pengakuannya. Julien mengetahui hal ini dari kepala biara, tetapi menolak, karena yang terpenting dia memimpikan kejayaan dan penaklukan Paris.
Itu akan datang. Walikota datang ke desa tempat kastil dan perkebunan mereka berada. Di sini Madame de Renal menghabiskan sepanjang hari bersama anak-anak dan gurunya. Lambat laun dia sampai pada kesimpulan bahwa dia jatuh cinta pada Julien. Dan dia ingin memenangkannya hanya sebagai balas dendam pada "Monsieur de Renal" yang sombong, yang berbicara kepada Julien dengan nada merendahkan dan bahkan kasar.
Suatu hari pemuda itu memberi tahu Madame Do Renal bahwa dia akan datang menemuinya pada malam hari. Di malam hari, meninggalkan kamarnya, dia meninggal karena ketakutan. Tetapi ketika dia melihat Madame de Renal, dia tampak begitu cantik sehingga dia melupakan semua pikirannya yang sia-sia. Beberapa hari kemudian dia jatuh cinta padanya. Para kekasih sangat bahagia, tapi kemudian putra bungsu Madame de Renal jatuh sakit. Bagi wanita malang itu, penyebab penyakit putranya adalah karena dia dan Julien. Dia mendorong pemuda itu menjauh darinya. Anak itu sedang dalam masa pemulihan. Adapun Tuan de Renal, dia tidak curiga apa pun, tetapi pelayan Eliza memberi tahu Tuan Valno bahwa majikannya berselingkuh dengan gurunya. Malam itu juga, M. de Renal menerima surat kaleng yang memberitahukan hal yang sama. Namun, Madame de Renal meyakinkan suaminya bahwa dia tidak bersalah.
Mentor Julien, Abbe Chelan, percaya bahwa dia harus meninggalkan kota setidaknya selama satu tahun. Julien berangkat ke Besançon dan masuk seminari. Dia bukan murid yang buruk, tapi para seminaris dengan suara bulat membencinya. Alasan utama sikap terhadap Julien adalah kecerdasan dan bakatnya. Melalui rektor seminari, Julien bertemu dengan Marquis de La Mole yang sudah lama mencari sekretaris. Dengan demikian, impian lama Julien menjadi mungkin terwujud - mengunjungi Paris. Sebelum perjalanan ini, pemuda itu bertemu kembali dengan kekasihnya. Namun, suami Madame de Renal mencurigai sesuatu dan Julien melarikan diri.
Di rumah Marquis, pemuda itu bertemu dengan seorang gadis muda dan cantik, Mathilde de La Mole. Namun, dia tidak menyukainya. Mantan tutor dengan cepat menguasai pekerjaan barunya dan mulai mengatur semua urusan paling rumit dari marquis. Selain itu, ia menjadi "pesolek" sejati dan bahkan menerima perintah dari Marquis. Hal ini menenangkan harga diri pemuda tersebut, namun masih ada satu masalah: dia masih tidak akur dengan Mathilde de La Mole. Dia tampak terlalu romantis baginya, tapi keterasingan di antara mereka segera berlalu. Kaum muda mulai menerapkan lebih banyak. Suatu hari gadis itu menyadari bahwa dia telah jatuh cinta pada Julien. Dia menulis surat kepadanya menyatakan cintanya. Setelah menerima surat itu, Julien menang: seorang wanita bangsawan, putra seorang tukang kayu, jatuh cinta padanya. Gadis itu menunggunya di kamarnya pada malam hari. Julien mendatanginya, mereka menjadi sepasang kekasih. Namun keesokan paginya Matilda menyesali perbuatannya, dan para pemuda itu bertengkar. Julien menyadari bahwa dia juga jatuh cinta dengan gadis itu, sehingga pertengkaran di antara mereka sangat membuatnya kesal. Dia disarankan untuk membuat Matilda cemburu, Julien mulai merayu wanita lain, rencananya berhasil. Suatu malam, Julien masuk ke kamar Mathilde melalui jendela. Melihatnya, Matilda jatuh ke pelukannya.
Segera gadis itu memberitahu ayahnya bahwa dia hamil oleh Julien Sorel. Marquis sangat marah, tapi setuju untuk menikahkan putrinya dengan Julien. Untuk melakukan ini, perlu untuk menciptakan posisi bagi pemuda di masyarakat, yang dilakukan oleh Marquis. Dia ingin Julien diangkat menjadi letnan. Julien pergi ke resimennya.
Setelah beberapa waktu, dia menerima kabar dari Paris: Matilda memintanya untuk segera kembali. Ternyata kemudian, surat dari Madame de Renal sampai di rumah Marquis. Bercerita tentang Julien sebagai seorang munafik dan karieris, yang mampu melakukan segala kejahatan. Marquis de La Mole sama sekali tidak berpikir bahwa dia membutuhkan menantu seperti itu. Julien meninggalkan Mathilde dan pergi ke Verrieres. Di sana dia membeli pistol dan menembak Madame de Renal di gereja Verrieres. Dia dikirim ke penjara dan di sana dia mengetahui bahwa kekasihnya tidak mati, tetapi hanya terluka. Dia senang dan dengan tenang bereaksi terhadap berita bahwa dia telah dijatuhi hukuman mati. Suatu hari Madame de Renal sendiri datang ke penjara dan melaporkan bahwa surat naas itu ditulis oleh bapa pengakuannya. Sekarang pemuda itu mengerti bahwa wanita ini adalah wanita itu
Stendhal
"Merah dan hitam"
Mister de Renal, walikota kota Verrieres di Prancis di distrik Franche-Comté, seorang pria sombong dan angkuh, memberi tahu istrinya tentang keputusannya untuk membawa seorang tutor ke dalam rumah. Tidak ada kebutuhan khusus untuk seorang tutor, hanya saja orang kaya setempat, Pak Valenod, si pembicara vulgar yang selalu bersaing dengan walikota, terlalu bangga dengan sepasang kuda Norman barunya. Nah, Pak Valno sekarang punya kuda, tapi dia tidak punya tutor. M. de Renal telah sepakat dengan Pastor Sorel bahwa putra bungsunya akan bertugas bersamanya. Penyembuh lama, M. Shelan, merekomendasikan dia putra seorang tukang kayu sebagai seorang pemuda dengan kemampuan langka, yang telah belajar teologi selama tiga tahun dan menguasai bahasa Latin dengan cemerlang. Namanya Julien Sorel, dia berumur delapan belas tahun; Ini adalah seorang pemuda bertubuh pendek dan tampak rapuh, yang wajahnya memiliki ciri orisinalitas yang mencolok. Dia memiliki fitur wajah yang tidak beraturan namun halus, mata hitam besar yang berkilauan karena api dan pikiran, dan rambut berwarna coklat tua. Gadis-gadis muda memandangnya dengan penuh minat. Julien tidak pernah bersekolah. Dia diajari bahasa Latin dan sejarah oleh seorang dokter resimen, seorang peserta kampanye Napoleon. Sekarat, dia mewariskan cintanya pada Napoleon, salib Legiun Kehormatan dan beberapa lusin buku. Sejak kecil, Julien bercita-cita menjadi seorang militer. Pada masa Napoleon, ini adalah cara paling pasti bagi rakyat jelata untuk berkarier dan terjun ke dunia nyata. Namun zaman telah berubah. Julien menyadari bahwa satu-satunya jalan yang terbuka baginya adalah menjadi seorang pendeta. Dia ambisius dan bangga, tetapi siap menanggung apa pun untuk mencapai tujuannya.
Madame de Renal tidak menyukai ide suaminya. Dia menyayangi ketiga putranya, dan memikirkan orang lain yang berdiri di antara dia dan anak-anaknya membuatnya putus asa. Dia sudah membayangkan dalam imajinasinya seorang pria menjijikkan, kasar, acak-acakan yang dibiarkan membentak anak-anaknya dan bahkan memukul mereka.
Bayangkan betapa terkejutnya dia ketika dia melihat di hadapannya seorang anak laki-laki pucat dan ketakutan yang menurutnya luar biasa cantik dan sangat tidak bahagia. Namun, kurang dari sebulan berlalu sebelum semua orang di rumah, bahkan M. de Renal, mulai memperlakukannya dengan hormat. Julien membawa dirinya dengan sangat bermartabat, dan pengetahuannya tentang bahasa Latin sangat mengagumkan - dia bisa menghafal halaman mana pun dari Perjanjian Baru.
Pembantu Madame de Renal, Eliza, jatuh cinta pada tutor muda itu. Dalam pengakuannya, dia memberi tahu Abbe Cheland bahwa dia menerima warisan dan sekarang ingin menikahi Julien. Sang penyembuh dengan tulus berbahagia atas hewan peliharaannya, tetapi Julien dengan tegas menolak tawaran yang patut ditiru itu. Dia ambisius dan memimpikan ketenaran, dia ingin menaklukkan Paris. Namun, dia dengan cerdik menyembunyikannya.
Di musim panas, keluarga tersebut pindah ke Vergis, desa tempat perkebunan dan kastil Renales berada. Di sini Madame de Renal menghabiskan sepanjang hari bersama anak-anak dan gurunya. Bagi Julien, dia tampak lebih pintar, lebih baik hati, lebih mulia daripada semua pria di sekitarnya. Dia mulai menyadari bahwa dia mencintai Julien. Tapi apakah dia mencintainya? Bagaimanapun, dia sepuluh tahun lebih tua darinya! Julien menyukai Madame de Renal. Dia menganggapnya menawan, dia belum pernah melihat wanita seperti itu. Tapi Julien sama sekali tidak jatuh cinta. Dia ingin memenangkan Madame de Renal untuk menegaskan dirinya dan membalas dendam pada Tuan de Renal yang sombong ini, yang membiarkan dirinya berbicara dengannya dengan nada merendahkan dan bahkan kasar.
Ketika Julien memperingatkan Madame de Renal bahwa dia akan datang ke kamarnya pada malam hari, dia menanggapinya dengan kemarahan yang paling tulus. Pada malam hari, meninggalkan kamarnya, dia mati ketakutan, lututnya lemas, tetapi ketika dia melihat Madame de Renal, dia tampak begitu cantik sehingga semua omong kosong sia-sia keluar dari kepalanya. Air mata dan keputusasaan Julien menaklukkan Madame de Renal. Beberapa hari berlalu, dan Julien, dengan segala semangat masa mudanya, jatuh cinta padanya. Para pecinta bahagia, tapi putra bungsu Madame de Renal tiba-tiba jatuh sakit parah. Dan wanita malang itu mengira bahwa dengan cintanya pada Julien dia membunuh putranya. Dia menyadari dosa apa yang dia lakukan di hadapan Tuhan, dan dia tersiksa oleh penyesalan. Dia mendorong Julien menjauh, yang terkejut dengan kedalaman kesedihan dan keputusasaannya. Untungnya, anak tersebut sudah pulih.
M. de Renal tidak curiga, tapi para pelayan tahu banyak. Pembantu Eliza, setelah bertemu Tuan Valno di jalan, memberitahunya bahwa majikannya berselingkuh dengan seorang tutor muda. Malam itu juga, Tuan de Renal menerima surat kaleng, yang darinya dia mengetahui apa yang terjadi di rumahnya. Madame de Renal berhasil meyakinkan suaminya bahwa dia tidak bersalah, tetapi seluruh kota hanya terlibat dalam kisah cintanya.
Mentor Julien, Abbe Chelan, percaya bahwa dia harus meninggalkan kota setidaknya selama satu tahun - ke temannya, pedagang kayu Fouquet, atau ke seminari di Besançon. Julien meninggalkan Verrieres, tapi kembali tiga hari kemudian untuk mengucapkan selamat tinggal pada Madame de Renal. Dia menyelinap ke kamarnya, tapi kencan mereka dibayangi - sepertinya mereka akan berpisah selamanya.
Julien tiba di Besançon dan menemui rektor seminari, Kepala Biara Pirard. Dia sangat bersemangat, dan selain itu, wajah Pirard sangat jelek sehingga membuatnya ngeri. Rektor memeriksa Julien selama tiga jam dan sangat kagum dengan pengetahuannya tentang bahasa Latin dan teologi sehingga dia menerimanya di seminari dengan beasiswa kecil dan bahkan menugaskannya ke sel terpisah. Ini merupakan rahmat yang besar. Namun para seminaris dengan suara bulat membenci Julien: dia terlalu berbakat dan memberikan kesan sebagai orang yang berpikir - hal ini tidak dimaafkan di sini. Julien harus memilih seorang bapa pengakuan untuk dirinya sendiri, dan dia memilih Abbe Pirard, bahkan tanpa curiga bahwa tindakan ini akan menentukan baginya. Kepala biara dengan tulus terikat pada muridnya, namun posisi Pirard sendiri di seminari sangat berbahaya. Musuh-musuhnya, Jesuit, melakukan segalanya untuk memaksanya mengundurkan diri. Untungnya, dia memiliki teman dan pelindung di istana - bangsawan dari Franche-Comté, Marquis de La Mole, yang perintahnya selalu dilaksanakan oleh kepala biara. Setelah mengetahui penganiayaan yang dialami Pirard, Marquis de La Mole mengundangnya untuk pindah ke ibu kota dan menjanjikannya salah satu paroki terbaik di sekitar Paris. Mengucapkan selamat tinggal kepada Julien, kepala biara meramalkan bahwa masa-masa sulit menantinya. Tapi Julien tidak bisa memikirkan dirinya sendiri. Mengetahui bahwa Pirard membutuhkan uang, dia menawarkan seluruh tabungannya. Pirard tidak akan melupakan ini.
Marquis de La Mole, seorang politisi dan bangsawan, menikmati pengaruh besar di istana; dia menerima Kepala Biara Pirard di rumahnya di Paris. Dalam perbincangannya, ia menyebutkan bahwa selama beberapa tahun ia mencari orang cerdas yang bisa menangani korespondensinya. Kepala biara menawarkan muridnya untuk tempat ini - seorang pria yang asal usulnya sangat rendah, tetapi energik, cerdas, dengan jiwa yang tinggi. Jadi prospek tak terduga terbuka bagi Julien Sorel - dia bisa sampai ke Paris!
Setelah menerima undangan Marquis, Julien pertama-tama pergi ke Verrieres, berharap bisa bertemu Madame de Renal. Dia mendengar bahwa baru-baru ini dia jatuh ke dalam kesalehan yang paling hiruk pikuk. Meski banyak rintangan, ia berhasil masuk ke kamar kekasihnya. Belum pernah sebelumnya dia tampak begitu cantik di hadapannya. Namun, sang suami mencurigai sesuatu, dan Julien terpaksa melarikan diri.
Sesampainya di Paris, pertama-tama ia memeriksa tempat-tempat yang berhubungan dengan nama Napoleon, baru kemudian menemui Kepala Biara Pirard. Kepala biara memperkenalkan Julien kepada sang marquise, dan di malam hari dia sudah duduk di meja bersama. Di seberangnya duduk seorang pirang muda, sangat ramping, dengan mata yang sangat indah namun dingin. Julien jelas tidak menyukai Mademoiselle Mathilde de La Mole.
Sekretaris baru dengan cepat terbiasa: setelah tiga bulan, Marquis menganggap Julien sebagai orang yang sangat cocok untuk dirinya sendiri. Dia bekerja keras, diam, pengertian dan secara bertahap mulai menangani semua kasus yang paling rumit. Dia menjadi seorang pesolek sejati dan sepenuhnya menguasai seni hidup di Paris. Marquis de La Mole memberi Julien perintah itu. Hal ini menenangkan harga diri Julien, kini ia bersikap lebih santai dan tidak terlalu sering merasa terhina. Tapi pada Mademoiselle de La Mole dia sangat dingin. Gadis berusia sembilan belas tahun ini sangat cerdas, dia bosan ditemani teman-teman bangsawannya - Pangeran Quelus, Viscount de Luz dan Marquis de Croisenois, yang bersaing untuk mendapatkan tangannya. Setahun sekali, Matilda berduka. Julien diberitahu bahwa dia melakukan ini untuk menghormati leluhur keluarga Boniface de La Mole, kekasih Ratu Margaret dari Navarre, yang dipenggal pada tanggal 30 April 1574 di Place de Greve di Paris. Legenda mengatakan bahwa ratu meminta kepala kekasihnya dari algojo dan menguburkannya di kapel dengan tangannya sendiri.
Julien melihat Matilda sangat prihatin dengan kisah romantis ini. Lambat laun dia berhenti menghindari percakapan dengan Mademoiselle de La Mole. Percakapan dengannya begitu menarik sehingga dia bahkan melupakan perannya sebagai orang kampungan yang pemarah. “Akan lucu,” pikirnya, “jika dia jatuh cinta padaku.”
Matilda sudah lama menyadari bahwa dia mencintai Julien. Cinta ini tampak sangat heroik baginya - seorang gadis dengan kedudukan seperti itu mencintai putra tukang kayu! Sejak dia menyadari bahwa dia mencintai Julien, dia tidak lagi merasa bosan.
Julien sendiri lebih cenderung menggairahkan imajinasinya dibandingkan terbawa cinta. Tetapi setelah menerima surat dari Matilda dengan pernyataan cinta, dia tidak dapat menyembunyikan kemenangannya: seorang wanita bangsawan mencintainya, seorang petani miskin, dia lebih memilihnya daripada seorang bangsawan, Marquise de Croisenois! Matilda menunggunya di rumahnya pada pukul satu pagi. Bagi Julien, ini sepertinya jebakan, teman-teman Matilda ingin membunuhnya atau menjadikannya bahan tertawaan. Berbekal pistol dan belati, dia memasuki kamar Mademoiselle de La Mole. Mathilde penurut dan lembut, tapi keesokan harinya dia ngeri memikirkan bahwa dia telah menjadi simpanan Julien. Berbicara dengannya, dia hampir tidak bisa menahan amarah dan kekesalannya. Harga diri Julien terluka, dan keduanya memutuskan bahwa semuanya sudah berakhir di antara mereka. Namun Julien merasa telah jatuh cinta tergila-gila pada gadis bandel ini, hingga ia tidak bisa hidup tanpanya. Matilda terus-menerus memenuhi jiwa dan imajinasinya.
Kenalan Julien, pangeran Rusia Korazov, menasihatinya untuk membangkitkan kecemburuan kekasihnya dan mulai merayu kecantikan sosial. "Rencana Rusia", yang mengejutkan Julien, bekerja dengan sempurna, Matilda cemburu, dia jatuh cinta lagi, dan hanya harga diri yang besar yang menghalanginya untuk mengambil langkah ke arahnya. Suatu hari, Julien, tanpa memikirkan bahayanya, meletakkan tangga di dekat jendela Matilda. Melihatnya, dia jatuh ke pelukannya.
Segera Mademoiselle de La Mole memberi tahu Julien bahwa dia hamil dan ingin menikah dengannya. Setelah mengetahui segalanya, Marquis menjadi sangat marah. Namun Matilda bersikeras, dan sang ayah akhirnya menyerah. Untuk menghindari rasa malu, Marquis memutuskan untuk menciptakan posisi cemerlang di masyarakat untuk Julien. Dia meminta patennya sebagai letnan prajurit berkuda atas nama Julien Sorel de La Verne. Julien pergi ke resimennya. Kegembiraannya tidak terbatas - dia memimpikan karier militer dan calon putranya.
Tanpa diduga, dia menerima kabar dari Paris: Matilda memintanya untuk segera kembali. Ketika mereka bertemu, dia memberinya sebuah amplop berisi surat dari Madame de Renal. Ternyata ayahnya menoleh padanya dengan permintaan untuk memberikan beberapa informasi tentang mantan tutornya. Surat Madame de Renal sungguh mengerikan. Dia menulis tentang Julien sebagai seorang munafik dan karieris, mampu melakukan kejahatan apa pun hanya untuk menonjol di antara orang-orang. Jelas Monsieur de La Mole tidak akan pernah menyetujui pernikahannya dengan Matilda.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Julien meninggalkan Mathilde, naik kereta pos dan bergegas ke Verrieres. Di sana, di toko senjata, dia membeli pistol, memasuki gereja Verrieres, tempat kebaktian hari Minggu diadakan, dan menembak Madame de Renal dua kali.
Sudah di penjara dia mengetahui bahwa Madame de Renal tidak terbunuh, tetapi hanya terluka. Ia bahagia dan merasa kini bisa mati dengan tenang. Mengikuti Julien, Mathilde datang ke Verrieres. Dia menggunakan semua koneksinya, memberikan uang dan janji dengan harapan mengurangi hukumannya.
Pada hari persidangan, seluruh provinsi berkumpul di Besançon. Julien terkejut saat mengetahui bahwa dia menimbulkan rasa kasihan yang tulus pada semua orang ini. Dia ingin menolak kata terakhirnya, tapi ada sesuatu yang membuatnya bangkit. Julien tidak meminta belas kasihan kepada pengadilan, karena dia memahami bahwa kejahatan utamanya adalah dia, seorang rakyat jelata, memberontak melawan nasibnya yang menyedihkan.
Nasibnya telah diputuskan - pengadilan menjatuhkan hukuman mati pada Julien. Madame de Renal mendatangi Julien di penjara. Dia mengatakan bahwa surat naas itu ditulis oleh bapa pengakuannya. Julien belum pernah sebahagia ini. Ia memahami bahwa Madame de Renal adalah satu-satunya wanita yang mampu ia cintai.
Pada hari eksekusinya, dia merasa ceria dan berani. Mathilde de La Mole mengubur kepala kekasihnya dengan tangannya sendiri. Dan tiga hari setelah kematian Julien, Madame de Renal meninggal.
Julien Sorel menjabat sebagai tutor di rumah walikota kota Verrieres. Putra rakyat jelata berusia 18 tahun, yang tidak pernah bersekolah, sangat berbakat dan sombong: dia bermimpi menaklukkan Paris.
Keluarga Monsieur de Renal menyukai gurunya; ketiga anak laki-laki itu mengagumi mentor mereka. Pembantu ibu rumah tangga Eliza jatuh cinta dengan pemuda itu, tapi dia tidak membalasnya.
Tanpa sepengetahuan dirinya, Madame de Renal menjadi dekat dengan Sorel, yang sepuluh tahun lebih muda darinya. Julien memutuskan untuk memenangkan hati nyonya rumah untuk penegasan diri, sekaligus membalas dendam pada Tuan de Renal atas kekasarannya.
Sorel menghadapkan wanita itu dengan sebuah fakta: dia akan datang ke kamarnya pada malam hari. Dia benar-benar marah, tapi tidak mengunci pintu... Beberapa hari kemudian, pemuda itu berkobar dengan hasrat yang tulus terhadap nyonya rahasianya. Mereka bahagia, tetapi penyakit putra Madame de Renal mengganggu hubungan tersebut: wanita tersebut percaya bahwa anak laki-laki tersebut menderita karena dosanya.
Eliza yang tersinggung berbicara tentang hubungan majikannya dengan guru orang asing. Malam itu, Tuan de Renal menerima surat yang berisi dia mengetahui tentang apa yang terjadi di rumah tersebut. Sang istri meyakinkan akan kesetiaannya, tetapi kota ini penuh dengan rumor tentang kekasih.
Kepala Biara Shelan mengundang Sorel untuk meninggalkan Verrieres setidaknya untuk sementara waktu. Julien pindah ke Besançon dan masuk seminari teologi. Siswa yang sombong dan berbakat tidak disukai oleh para seminaris yang dia simpan sendiri. Pengakuan Sorel memperkenalkan dia kepada Marquis de La Mole, yang memiliki pengaruh di istana. Bangsawan itu menawarkan Julien posisi sekretaris. Pemuda itu tersanjung - dia akan tinggal di Paris!
Sebelum berangkat, Julien menemui Madame de Renal yang sudah jatuh cinta. Sang suami yang curiga ada yang tidak beres membuat pertemuan rahasia itu menjadi kacau. Sorel terpaksa kabur dari kamar kekasihnya.
Di rumah Marquis, perhatian Sorel tertuju pada seorang pirang ramping dengan mata dingin. Sekretaris baru tidak menyukai putri Marquis, Matilda, tetapi dia tidak memikirkannya - dia benar-benar tenggelam dalam pekerjaannya. La Mole menghargai upaya pemuda itu, memberinya perintah. Harga diri Sorel tersanjung, ia merasa puas, namun ia tetap bersikap dingin terhadap Matilda.
Gadis itu memiliki keanehan: dia berduka setahun sekali. Julien menyadari bahwa dengan cara ini dia memberi penghormatan kepada leluhurnya yang dieksekusi, kekasih Ratu Margot. Menurut legenda, ratu secara pribadi menguburkan kepala La Mole yang terpenggal.
Minat mengambil alih dan Sorel mulai berkomunikasi dengan Matilda, bahkan bermimpi dia jatuh cinta. Gadis itu telah lama memihak padanya, dia menulis surat yang penuh gairah dan membuat janji di kamar tidurnya. Julien, yang tidak percaya bahwa seorang wanita bangsawan bisa merendahkan diri menjadi seorang kampungan, memutuskan bahwa mereka ingin mengolok-oloknya dan mempermalukannya. Namun dia tetap berkencan, bersenjatakan pistol dan belati.
Matilda lembut dan penurut di malam hari, tetapi di pagi hari dia dengan tulus menyesali perbuatannya. Dinginnya nyonya rumah menandakan bahwa semuanya sudah berakhir. Sorel yang tersinggung dengan sengaja mulai mendekati gadis lain, yang membangkitkan kecemburuan Matilda; dia kembali bersemangat dan patuh. Mereka tidak berpisah lagi.
