В английском языке можно встретить ряд местоимений, которые могут не просто замещать существительные, но служат для объединения двух предложений в одно - главного и и придаточного. В первую очередь мы имеем ввиду английские местоимения who, which и that. Эти местоимения принято называть соединительными или относительными. Часто в эту группу включают whom.
Для начала следует понимать, что относительные (Relative pronouns) и соединительные (Conjunctive pronouns) местоимения - это разные группы.
I have a friend who can draw well. - У меня есть друг, который здорово рисует ./ То есть мы узнаем, какой именно это друг - хорошо рисующий.
Do you know, who wrote this book? - Вы знаете, кто написал эту книгу? / Здесь местоимение объединяет два предложения и не дает определение никому.
Хотя они могут быть выражены одними и теми же словами и даже иметь одинаковый перевод на русский язык, эти местоимения выполняют разные функции в предложении. Основной целью нашей статьи является помочь вам в выборе нужного слова, а не дать классификацию местоимений. Исходя из этого, мы расскажем об особенностях каждого слова, не зависимо от их группы.
Каждое из представленных местоимений можно перевести с английского языка “какой”, “который”. Местоимения НЕ являются взаимозаменяемыми. О причинах мы поговорим далее.
Английское местоимение Who
Это местоимение можно использовать только в отношении человека. Помните, в английском языке не достаточно быть одушевленным существительным, как, например, кошка или лошадка. Многие грамматические правила, связанные с местоимениями, делят существительные на категорию “человек” - “не человек”.
This is a song about a man who sold the world. - Это песня о человеке, который продал мир.
Let’s find out who killed who. - Давайте узнаем, кто кого убил.
Так как слово, выполняющее функцию подлежащего предполагает именно лицо, персону, то мы используем местоимение ‘who’.
У этого местоимения есть падежная форма ‘whom ’ - “которого”, “какого”. Это слово в английском предложении выражает дополнение в придаточной части:
Do you remember whom did you tell about it? - Ты помнишь, кому рассказал об этом?
Однако многие лингвисты и филологи рассматривают эту форму как книжную. В разговорной речи она чаще всего заменяется на ‘that’.
Английское местоимение Which
Местоимение ‘which’ так же переводится “который”, “какой”, но в отличие от предыдущего слова может употребляться только по отношению к неодушевленным предметам и животным, то есть к “не людям”.
Sally dodn’t remember which way to go. - Сэлли не помнила, по какой дороге идти.
Принято считать, что местоимение ‘which’ является более книжным вариантом ‘that’, который можно чаще встретить в разговорной речи. Однако не всегда эти слова могут замещать друг друга. ‘That’ никогда не будет использоваться как подлежащее в придаточном предложении:
Tell me, which car is yours? - Скажи, какая машина твоя?
Это важный момент, на который следует обратить внимание. Местоимение ‘that’, о котором сейчас пойдет речь очень часто замещает в речи ‘who’ или ‘which’, если они являются относительными.
НО ‘that’ никогда не используется в качестве соединительного местоимения.
Английское местоимение That
Итак, мы с вами определились, что это английское местоимение является относительным. Его прелесть заключается в том, что оно может заменять практически любое относительное местоимение не зависимо от того, за каким существительным оно закреплено - одушевленным или неодушевленным, будь то человек или животное:
There’s a look on your face that I would like to knok out. - У твоего лица такое выражение, что мне хочется тебе врезать (которое мне просто хочется выбить).
В этом предложении английское местоимение ‘that’ относится к неодушевленному существительному ‘look’.
Рассмотрим другое предложение:
Do you have someone that you love to distraction? - У тебя есть кто-то, кого ты безумно любишь?
В данном примере местоимение ‘that’ относится к слову ‘someone’, обозначающему человека, персону.
Поговорим еще об одной нише, которую занимает английское местоимение ‘that’. Есть несколько случаев, когда мы можем употребить только это слово:
- после порядковых числительных
- после конструкции с прилагательным в превосходной степени
- после слов everything, all, any, every
The first rule that you should remember is - there are no rules. - Первое правило, которое вам нужно запомнить - нет никаких правил.
This is the most beautiful painting that I’ve ever seen. - Это самая красивая картина, которую я когда либо видел.
All that you need is love. - Все, что вам нужно, это любовь.
Этот выбор обусловлен тем, что ‘that’ как и определенный артикль ‘the’ относится к предмету, единственному в своем роде, конкретному, данному.
Итак, мы надеемся, что данная статья существенно поможет вам в выборе нужного местоимения.
Желаем вам интересного и полезного английского!
Виктория Теткина
Продолжаем разбираться в тонкостях употребления вопросительных слов в английском языке. Мы уже подробно рассмотрели в одной из недавних статей. Сегодня мы с вами изучим еще три вопросительных слова: what, which и why .
What? - Что?
У слова what в английском языке очень широкое применение. Но в этом материале мы его будем рассматривать только как вопросительное слово.
What нужно использовать, когда вы задаете вопрос о предмете, явлении, действии. Кстати, what может употребляться в вопросах как об одушевленных (например, животных), так и неодушевленных предметах, но если вы спрашиваете о человеке: «Кто», то употреблять нужно who .
На вопрос с what можно ответить как одним словом, так и целым предложением:
What is this? - Что это?
What are you doing? - Что ты делаешь?
What do you want to do? - Что ты хочешь сделать?
What вступает в различные комбинации с существительными, и тогда приобретает значение «какой»:
What colour? - Какой цвет?
What music? - Какая музыка?
What food? - Какая еда?
What kind of? - Какой тип? (какой?)
What colour do you like the most? - Какой цвет тебе больше всего нравится?
What music do you listen to? - Какую музыку ты слушаешь?
What food do they cook? - Какую еду они готовят?
What kind of books does he write? - Какие книги он пишет?
What nationality are you? - Какой ты национальности?
Теперь давайте разберем типичные ошибки, которые допускают со словом what . Они, конечно же, связаны с переводом вопросов по аналогии с русским языком. Многие из вас снова и снова используют слово How в вопросе «Как называется?». В английском этот вопрос начинается с what :
What is it called in English? - Как это называется на английском?
What’s she called? - Как ее зовут?
Когда спрашивают о внешности, или хотят получить другое описание предмета или явления, то сочетают what со соответствующим глаголом и словом like . Рассмотрим на примерах:
What does he look like? - Как он выглядит?
What does it sound like? - Как это звучит? (На что это похоже по звучанию?)
What does this ice cream taste like? - Какое на вкус это мороженное?
What does this flower smell like? - Как пахнет этот цветок?
Если вам нужно спросить о цели или о назначении чего-либо, в таких вопросах слово what может быть эквивалентом слова why (Почему? Для чего?), тогда в конце вопроса должен стоять предлог for :
What is this tool for? - Для чего этот инструмент?
What are you doing it for? - Для чего ты это делаешь?
What также может употребляться в вопросах о профессии или обязанностях человека:
What’s your father? - He’s a doctor.
- Кто по профессии твой отец? - Он доктор.
So Mary is the managing director, and what is Tom? - Итак, Мери - исполнительный директор, а кто Том/ чем занимается Том?
Which? - Какой? Который?
Which и what часто путают, потому что оба слова переводятся как «Какой?». Чтобы выбрать правильное вопросительное слово, запомните, что what может задавать вопрос, как к дополнению , так и ко всему предложению , а which - только к дополнению .
Кроме того, вопросительное слово связано с выбором из нескольких альтернатив может переводиться как «который», «который из». Если выбор ограничен , то нужно использовать в вопросе which , если вы спрашиваете «в общем» , то what . При этом в выборе часто помогает контекст:
What is your favourite book? - Какая твоя любимая книга? (В общем, из всего множества книг)
Which is your favourite book? - Какая / которая твоя любимая книга? (Смотрите на полку с книгами)
Чтобы подчеркнуть ограниченность выбора используют Which of , после которого следует (the, them, these, my) :
You have four dresses. Which of them will you wear? - У тебя есть четыре платья. Которое из них ты оденешь?
I like both cars. Which of the two is cheaper? - Мне нравятся обе машины. Которая из них дешевле?
Если вопрос о человеке, без существительного либо местоимения после вопросительного слова, то используется не which , а who :
Who do you like more: Jane or Annа? - Кто тебе больше нравится: Джейн или Анна?
Which of the girls do you like more: Jane or Annа? - Какая/Кто из девушек тебе больше нравится: Джейн или Анна?
Who is your best friend: John, Bill or Sam? - Кто твой лучший друг: Джон, Билл или Сэм?
Which of your classmates is your best friend: John, Bill or Sam? - Кто из твоих одноклассников твой лучший друг: Джон, Билл или Сэм?
Со словом which также можно услышать такие вопросы:
Which way? - Куда? По какому пути? В какую сторону?
Which day? - В какой день?
Which month? - В каком месяце?
Which way shall we go? - В какую сторону мы пойдем?
Which day is his Birthday? - В какой день у него День Рождения?
Which month did they get married? - В каком месяце они поженились?
Вопросы с which более уточняющие , чем вопросы с where и when.
Why? - Зачем? Почему?
Когда вам нужно узнать причину или цель какого-то действия, то нужно использовать вопросительное слово why?
Кроме слова why , для уточнения цели можно использовать For what purpose? или What for? , для уточнения причины - For what reason? . О том, как отвечать на вопрос с Why , я подробно рассказывала в учебном материале , поэтому сейчас не будем на этом останавливаться, а разберем, как использовать вопросительное слово why в сочетании с отрицательной частицей not .
Короткий вопрос Why not? задают после отрицания, это аналог нашего «Почему же?» и «Почему нет?» :
I did not go to the gym yesterday. - Why not?
- Я вчера не ходил в спортзал. - Почему (нет)?
Кроме того, why not часто говорят в ответ на предложение, в значении «Почему бы и нет» :
Let’s go out tonight. - Yes, why not?
- Давай вечером сходим куда-нибудь. - Давай, почему бы и нет.
А само предложение можно высказать при помощи Why в сочетании с don’t или doesn’t :
Why don’t we go to the cinema? - Почему бы нам не пойти в кино?
Иногда после why not используется инфинитив без частицы to :
Why not ask the teacher for help? - Почему бы не попросить помощи в учителя?
Why not go for a swim? - Почему бы не искупаться?
Кроме того, слово why в коротких вопросительных предложениях в сочетании с разными глаголами может передавать идею «совсем необязательно», «не стоит» :
Why be afraid? - Зачем бояться? / Не стоит бояться.
Why worry? - Зачем волноваться? /Не стоит волноваться.
Вот и все, о чем вам нужно помнить при использовании вопросительных слов what, which и why . Задавайте ваши вопросы правильно!
Очень скоро на страницах блога появится заключительная статья цикла о вопросительных словах, из которой вы узнаете все о вопросах с when, where и how .
Следите за обновлениями и подписывайтесь на нашу регулярную рассылку, присоединяйтесь к нам
Часто люди говорят, что им очень надо выучить язык, но у них нет способностей. Запомните: неспособных к языкам не бывает. Просто чаще всего при изучении иностранного языка люди применяют неправильный подход.
Как самому начать изучать английский?
Эмоционально-психологическая подготовка
Прочь сомнения
Вначале определитесь, нужен ли вам язык вообще. Если нужен, тогда прекратите сомневаться, иначе успеха не будет.
Постановка цели
Поставьте цель: хочу знать и говорить на английском! Вообразите себе, какие выгоды вы получите от свободного общения на английском. Может, это увлекательное общение за рубежом, может, — просмотр интересного фильма без перевода или даже повышение зарплаты.
Удовольствие
Научитесь получать удовольствие при изучении языка. Гораздо эффективнее, если вы усваиваете язык с удовольствием, например, слушая хорошую песню или просто общаясь с другом. Ваш девиз: «Все, что ни делаю при изучении английского – только с удовольствием».
Секреты методики успешного освоения языка
При изучении языка неизбежно встает вопрос выбора метода. Современные методы можно разделить на 2 большие группы: коммуникативный (устная речь) и классический (последовательное изучение грамматики посредством чтения и переводов).
Эти методы обладают своими достоинствами и недостатками: приверженцы коммуникации бегло говорят, однако допускают множество ошибок в грамматике, тогда как классический метод затрудняет устное общение из-за страха грамматических ошибок. Рецепт здесь один: говорить и говорить, даже мысленно.
Цель – мыслить на английском.
Вот 5 краеугольных камней успешного освоения английского:
- Грамматика
- Письмо
- Чтение
- Речь
- Восприятие речи
Грамматика
Помните — строго не рекомендуется усваивать больше 2 страниц правил за день. Постарайтесь почувствовать радость от того, что поняли правило. Затем, на протяжении 2 дней используйте его повсюду, где возможно. Повесьте таблицу с тем, чтобы она почаще попадалась на глаза.
Письмо
Переписывайтесь с друзьями, общайтесь с ними на английском в ICQ, Twitter и Скайпе. Очень полезно писать сочинения, особенно для желающих сдать специальный международный экзамен по английскому (TOEFL, IELTS). Да, и еще – пишите друзьям СМС на английском.
Чтение
Читайте только то, что вам нравится. Избегайте скучных историй из учебника! Научитесь пользоваться словарем – учитывайте все случаи употребления данного слова, все его фразеологические обороты. Чтобы быстро расширить словарный запас – создавайте тематические группы слов (покупки, погода, еда), записывая их на карточки.
Речь
Главная фишка при обучении навыкам речи — удовольствие при общении. Посещайте английский клуб, в котором люди собираются просто поболтать на английском за чашкой чая. Также вариант – общение через Skype или ICQ. Очень помогает — проверено.
Восприятие речи
Любите фильмы? Смотрите их в оригинале! Слушайте любимые песни и пытайтесь понять их смысл. Очень полезно смотреть новости (ВВС, CNN), где с речью дается и картинка, что облегчает восприятие. Как доказывает практика, через пару месяцев вы легко сможете понимать 80% новостей. Кроме того, есть чудесные радиопередачи и просто лекции на разные темы; все они выложены в интернете — выбирайте по интересу.
Полезные правила
Хотите быстро и эффективно освоить английский? Придерживайтесь простых правил:
- Долой страх
- Пользуйтесь всеми возможными источниками
- Погрузитесь в языковую атмосферу
- Практикуйте живое общение
- Делайте упражнения с тестами
- Записывайтесь на диктофон
Рассмотрим их подробнее:
- Основная проблема людей, изучающих английский, — их страх сказать что-то не так, сделать ошибку в грамматике и выглядеть глупо. Они предпочитают промолчать. Не поступайте так! Английскому языку нужна постоянная практика — не дайте страху помешать вашему успеху.
- Используйте разные источники (чтение, просмотр фильмов) – это даст возможность усвоить английский намного быстрее.
- Разговаривайте по-английски с друзьями или родственниками, пишите на английском, слушайте англоязычные радиостанции и ТВ каналы (BBC, Russia Today). Такой подход поможет вам улучшить произношение и привыкнуть к языку. Да, и еще, — не забывайте в любом месте читать интересные книги!
- Используйте Скайп — ищите друзей-иностранцев для общения на английском вживую. Это непередаваемое чувство, когда вдруг осознаешь, что вы легко понимаете друг друга. Вдобавок, вы узнаете множество разговорных выражений.
- Выполняйте задания – они помогут быстрее усвоить грамматику и расширить словарный запас. Проходите сложный тест 2 раза, с промежутком 6 месяцев. Это поможет проверить и закрепить свои достижения.
- Записывайте вашу речь и мысли на диктофон – это весьма полезный прием. Если при прослушивании вы заметили грамматические ошибки — говорите медленнее, впоследствии наращивая темп.
Мы все устаем, но приходя вечером с работы, — постарайтесь выкроить полчаса на изучение языка. Пробуйте различные методы запоминания, изобретайте собственные, радуйтесь успехам. И тогда изучение английского превратится в увлекательный досуг, а результат просто поразит вас.
Способов, как выучить английский за 5 минут, за день, неделю и даже месяц в Интернете есть масса, но стоит сразу усвоить одно правило: чтобы что-то получить, нужно что-то отдать .
В нашем случае, для изучения английского к определенному уровню, нужно будет отдавать свое время и усилия. Это применимо не только к английскому, но и к другим языкам – учить нужно ежедневно и чем скорее вы хотите прогрессировать, тем больше времени в день нужно уделять.
Уровни английского
Конкретизируем слово «выучить» язык. В English есть 6 уровней владения языком:
A1 (Beginner, Elementary ). Базовый уровень, знание нескольких общих фраз, слов.
A2 (Pre-Intermediate ). Немного выше базового. Можете рассказать о себе в нескольких предложениях (предварительно написав и выучив текст), читать несложные (очень простые) тексты, понимаете на слух отдельные фразы, слова.
B1 (Intermediate ). Средний уровень, можете читать детскую литературу на английском, разговаривать на несложные обыденные темы, переписываться в соц. сетях.
B2 (Upper-Intermediate ). Уровень выше среднего. Можете разговаривать на различные темы с носителями языка, читать разную литературу на английском, более-менее хорошо изъяснять свои мысли без подготовки.
C1 (Advanced ). Продвинутый уровень. Тут вы уже можете хорошенько нагрузить устной речью среднего американца, понимаете их менталитет, можете уже хорошо изъяснять свои мысли, убеждать, уместно шутить.
C2 (Proficiency ). Самый крутой уровень. Владение на уровне Native Speaker. Понимаете любую устную или письменную речь, можете защитить докторскую диссертацию. Как правило, английский знаете даже лучше, чем свой родной язык.
Кроме своего времени, вы можете тратить еще и свои деньги, в некоторых случаях, очень немалые. Самый лучший способ выучить любой язык – уехать в страну, где этот язык используется и прожить там как минимум полгода в полной изоляции от родного языка. В этом весь смысл, вам нужно максимизировать время, проведенное с изучаемым языком и минимизировать время с родным языком. Читать, писать, разговаривать и думать на изучаемом языке. Это не просто, но забавно 🙂
Вы не должны относиться к изучению английского, как к работе или домашнему заданию, или другому делу, которое вас заставляют делать другие люди или обстоятельства. Вы должны сами захотеть выучить английский.
За деньги вы можете уехать в другую страну, записаться на курсы или нанять репетитора — это ускорит ваш прогресс. Но суть то остается прежней: вам всё равно придется заниматься дома самим. Без этого никакие репетиторы и курсы вам сильно не помогут. Никто за вас английский не выучит. Репетиторы и курсы только укажут вам нужное направление. Из этого и получается, что при большом желании английский можно выучить самому и без существенных денежных вложений.
5 способов выучить English
Я сам учу английский, уровень — Upper-Intermediate. Занимаюсь без репетиторов, на курсах ни разу не был, за границей также. Но вот говорить с Native Speakers могу, разбирать и понимать на слух песни тоже могу (не все и не полностью, но могу), читать любую литературу могу, фильмы смотрю уже больше двух лет в английской озвучке. Но при всем этом я продолжаю учить English дальше. Расскажу о способах, которые использую сам и которые реально помогают в изучении английского. Итого:
1. Смотреть фильмы в оригинальной (английской) озвучке с субтитрами. Выписывать все незнакомые слова и фразы в отдельную тетрадку и постоянно их повторять. Таким образом вы будете каждый день учить новые слова, слушать «живую» речь, запоминать строение предложений, разбираться в сленге и просто приятно проводить время. Этот способ при ежедневных тренировках очень скоро может стать вашей приятной привычкой. Это наиболее действенный способ выучить английский и именно он помог мне добраться до Upper-Intermediate. Более подробно об этом способе я писал .
2. Читать книги на английском. Лучше что-то из современной литературы, так как если взять старые книги или ту же классику, то у них наберется очень много «мертвых» слов, которые сейчас не используются ни в письме, ни в общении. Выберите художественные современные бестселлеры или что-то интересное именно вам. Например, программисты могут читать книги о программировании.
3. Слушать аудиокниги и подкасты. Подкасты – это образовательные видео или аудио записи. Также есть подкасты-выступления, которые можно как слушать, так и смотреть, сейчас очень популярны подкасты от TED или BBC . Таким образом вы сможете не только учить английский, но и развиваться интеллектуально и даже профессионально. Два в одном.
4. Программы и приложения. Есть специальные приложения на Android или iOS, которые предназначены для изучения английского. Среди них очень популярны Duolingo и LinguaLeo . Среди более серьезных программ стоит выделить Rosetta Stone (платная).
5. Общаться по скайпу с Native Speakers. Здесь упор нужно делать не на нажимание на клавиатуру ноутбука или компьютера, а именно на живой разговор при помощи веб-камеры и микрофона с Native Speaker. Есть специальные социальные сети для людей, которые хотят выучить другой язык. Там можно найти Native Speakers многих языков, пообщаться с ними, обменяться скайпами.
Во время регулярного общения с Native Speaker вы учитесь правильно разговаривать, понимать устную речь, строить предложения и т.д. Такое общение на постоянной основе может стать очень хорошей альтернативой поездки в другую страну. И это совершенно бесплатно. Более подробно об соц. сетях для изучения английского я писал .
Я специально оставил общение с Native Speakers напоследок, так как для новичков я бы его не советовал. На базовом уровне владения языком вы не сможете нормально общаться и учиться в общении, живой разговор может окончится уже через 2 минуты из-за нехватки вашего словарного запаса, элементарного понимания языка и просто мычания на протяжении этих 2 минут.
Начните с первого способа. Подучив слова, послушав и посмотрев современную англо-американскую речь вы сможете уже подключать приложения (способ №4 ). Потом уже можно будет смотреть/слушать подкасты и читать книги. И только потом уже стоит искать собеседника среди Native Speakers.
Живое информативное общение находится на самом верхнем уровне владения языком и, чтобы участвовать в диалоге, язык уже нужно знать хотя бы выше элементарного, а лучше и выше среднего уровня. Пробуйте, экспериментируйте.
Тест
Вот еще классный сайт, где можно проверить свой словарный запас английского (сколько Вы знаете слов) —
