Akan menjadi terjemahan bahasa Inggris. Kata kerja WILL (WOULD) dalam bahasa Inggris. Fakta individu atau pernyataan umum di masa lalu

Bahasa Inggris sangat beragam. Tentu saja, bahasa ini tidak sekaya dan rumit seperti bahasa Rusia, namun ia juga memiliki kompleksitas dan pertanyaan tersendiri yang memerlukan jawaban. Perbedaannya akan terjadi dan akan - apa itu?

Perkenalan

Untuk memahami apa arti sebenarnya dari kata-kata itu bahasa Inggris, dengan apa mereka dimakan dan bagaimana menggunakannya dengan benar, Anda harus memulai dari awal dan memahami topik ini secara bertahap dan perlahan.

Pertama, kita perlu mulai dengan fakta bahwa akan adalah bentuk kata kerja akan, tapi dalam bentuk lampau. Oleh karena itu, untuk memahami perbedaan will/will kita harus terlebih dahulu memahami apa itu will/would bantu"akan".

Apa itu "kehendak"?

Akan menyembunyikan dua makna dan dua makna.

  1. Will secara harfiah diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "will", artinya, dalam versi ini, ini adalah bagian pidato yang independen. Contoh:
  • Ini adalah wasiat terakhir, dan Anda harus mempertimbangkannya. (Ini adalah keinginan terakhirnya dan Anda harus mempertimbangkannya.)

2. Kehendak juga banyak digunakan dalam kasus-kasus besar sebagai bagian layanan pidato untuk pembentukan future tense. Contoh:

  • Saya akan menyelesaikan semua pekerjaan rumah saya, tetapi pertama-tama - kopi. (Aku akan melakukan yang terbaik pekerjaan rumah, tapi pertama - kopi.)

Kapan kita menggunakan "kehendak"?

Ada beberapa kasus di mana kami menggunakan will:

  1. Ketika kita berbicara tentang suatu tindakan yang akan terjadi di masa depan. Dalam hal ini, will digunakan bersama dengan infinitive.
  • Keputusan mendadak: Seseorang mengetuk pintu. Saya akan membukanya. - Seseorang mengetuk pintu. Saya akan membukanya.
  • Kalimat: Mungkin saya akan bergabung dengan Anda? - Mungkin aku akan bergabung denganmu?
  • Permintaan: Maukah Anda membantu saya? - Maukah kamu membantuku?
  • Perintah: Anda akan segera menjawab semua pertanyaan saya. - ANDA akan menjawab semua pertanyaan saya sekarang.
  • Janji: Saya berjanji, saya akan melakukannya denganmu dimanapun kamu mau. - Aku berjanji akan pergi bersamamu kemanapun kamu mau.

2. Dengan menggunakan will, kita menunjukkan suatu kebiasaan dalam bentuk waktu sekarang: Saya akan berjalan-jalan ke taman dari waktu ke waktu dan menghabiskan lebih dari dua jam di sana. - Dari waktu ke waktu saya berjalan-jalan di taman dan menghabiskan lebih dari dua jam di sana.

3. Ketekunan, ketekunan, perlawanan - Dia tidak akan menceritakan kisahnya kepada saya! - Dia tidak akan menceritakan kisahnya kepada saya!

Saya tidak bisa keluar! Pintunya tidak mau terbuka. - Aku tidak bisa keluar! Pintunya tidak terbuka.

4.B kalimat bersyarat tipe pertama (Kondisi pertama). - Jika Anda meluangkan waktu untuk mempelajari bab-bab ini, Anda akan dapat menceritakannya kembali. - Jika Anda meluangkan sedikit waktu untuk menghafal bab-bab ini, Anda akan dapat membacanya.

Apa itu "akan"?

Semuanya sederhana di sini. Will adalah suatu bentuk kemauan, tetapi dalam bentuk lampau.

Kapan kita menggunakan "akan"?

Biasanya kami menggunakan akan, Jika:

  • Kita membuat kalimat conditional tipe kedua (The 2nd Conditional): Jika saya punya cukup waktu, saya akan mengantarmu pulang. - Jika saya punya lebih banyak waktu, saya akan mengantarmu pulang.
  • "Masa depan ada di masa lalu": ​​Kami benar-benar berpikir, itu akan terlalu rumit. - Kami benar-benar berpikir itu akan terlalu rumit.
  • Kegigihan, keengganan untuk mengambil tindakan Masa Lalu Sederhana: Dia tidak mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. - Dia tidak mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
  • Mengulangi tindakan, kebiasaan di masa lalu (hampir seperti konstruksi dulu, hanya akan dengan kata kerja dinamis): Dia akan lari sama bisnis beberapa tahun yang lalu. - Dia memiliki bisnis serupa beberapa tahun lalu.

Perbedaan utama antara kemauan dan kemauan

Yang pertama dan perbedaan yang signifikan akan/akan adalah fakta bahwa:

1. Baik akan maupun akan merupakan kata kerja bantu yang digunakan dalam waktu yang berbeda: kita menggunakan will di Future Indefinite (masa depan tidak terbatas). Misalnya:

  • Besok kita akan berkumpul bersama teman-temanku dan berbagi berita terkini. (Besok kita akan berkumpul dengan teman-teman dan berbagi berita.)
  • Saya tidak akan mengunjungi nenek saya hari ini, saya akan menemuinya dua hari setelah lulus semua ujian. (Saya tidak akan mengunjungi nenek saya hari ini, saya akan menemuinya dua hari setelah saya lulus semua ujian.)
  • Lihat! Ini adalah harimau! Saya dan ibu saya akan pergi ke kebun binatang besok dan saya akan dapat melihat lebih banyak binatang liar. (Lihat, itu harimau! Ibu dan aku akan pergi ke kebun binatang besok dan aku bisa melihat lebih banyak binatang liar.)

Akankah kita gunakan ketika kita berbicara dalam waktu Future Indefinite in the Waktu lampau(masa depan yang tidak pasti di masa lalu). Misalnya:

  • Anastasia terluka jika aku pergi ke pesta bersamanya. (Anastasia bertanya-tanya apakah aku akan pergi ke pesta bersamanya.)
  • Guru saya mengatakan bahwa dia dapat membantu kami tetapi dengan sejumlah bayaran. (Guru saya mengatakan bahwa dia akan membantu kami tetapi dengan sejumlah bayaran.)
  • Alex memberitahuku bahwa saudara perempuannya akan tiba dalam beberapa hari. (Alex memberitahuku bahwa saudara perempuannya akan tiba dalam beberapa hari.)

2. Perbedaan will dan will selanjutnya adalah penggunaan keduanya dalam kalimat conditional jenis yang berbeda. Seperti disebutkan sebelumnya, kita menggunakan will ketika Kondisional pertama digunakan:

  • Jika tidak hujan, kami akan pergi bersama anjing kami ke taman. - Jika tidak hujan, kami akan pergi bersama anjing kami ke taman.
  • Jika saya diundang, saya akan pergi ke pesta ulang tahun Anda. - Jika saya diundang, saya akan pergi ke pesta ulang tahunnya.
  • Jika Anda membiarkan aku masuk, aku akan menjelaskan semuanya padamu! - Jika Anda mengizinkan saya masuk, saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda.

3. Kita tidak boleh lupa bahwa will menggantikan will dalam ucapan tidak langsung:

  • Dia bertanya-tanya apakah saya akan berada di perpustakaan pada hari Jumat. - Dia bertanya apakah saya akan berada di perpustakaan pada hari Jumat.
  • John mengatakan bahwa dia akan mengundang lebih banyak teman, tetapi orang tuanya mungkin tidak akan menyetujuinya. - John mengatakan bahwa dia akan mengundang lebih banyak teman, tetapi orang tuanya mungkin tidak akan menyetujuinya.
  • Dia menjawab bahwa sahabatnya akan kembali dalam beberapa hari. - Dia menjawab bahwa dia sahabat akan kembali dalam beberapa hari.

4. Dengan bantuan will kita mengekspresikan partikel “would” dalam kalimat seperti “conditional”. Misalnya:

  • Jika saya tidak makan terlalu banyak kue kemarin, saya tidak akan merasa gemuk hari ini. - Jika saya tidak makan begitu banyak kue kemarin, hari ini saya tidak akan merasa gemuk.
  • Jika saya mengetahui tanggal ujian akhir Anda, saya akan mendoakan Anda beruntung lebih awal. - Jika saya mengetahui tanggal ujian akhir Anda, saya akan mendoakan Anda beruntung lebih awal.
  • Jika ayah saya tidak menikah untuk kedua kalinya, kami akan melakukannya sudah punya hubungan yang jauh lebih baik. - Jika ayah saya tidak menikah untuk kedua kalinya, hubungan kami dengannya akan jauh lebih baik.

5. Jika tidak ingin terlihat cuek, maka saat mengutarakan permintaan, gunakan will daripada will, akan lebih enak didengar. Contoh:

  • Apakah Anda lebih suka memilih sepotong kue yang lain? - Bisakah kamu memilih sepotong kue lagi?
  • Maukah Anda datang hari ini untuk memperbaiki piano saya? - Bisakah kamu datang hari ini untuk memperbaiki pianoku?
  • Di sini dingin sekali! Tolong tutup jendelanya? - Di sini dingin sekali! Bisakah kamu menutup jendelanya?

Sedikit kebingungan

Mengingat perbedaannya akan/akan, kita harus memperhatikan fakta bahwa sering kali kata-kata ini dikacaukan dengan bagian-bagian ucapan lain, kadang-kadang, sama sekali tidak ada hubungannya dengan kata-kata yang menjadi pokok bahasan kita hari ini. Salah satu “korban” ini adalah kata kerja ingin. Kebetulan orang tidak memahami perbedaan antara keinginan dan keinginan. Bagaimana dan mengapa merupakan misteri alam, tapi mari kita cari tahu.

Perbedaan keinginan/keinginan mudah dimengerti. Ingin adalah kata kerja dari keinginan dan keinginan, in terjemahan literal berarti "menginginkan". Dalam pengertian ini, kemauan, seperti yang Anda ingat, juga berarti “keinginan, keinginan”, tetapi ini adalah bagian dari kata benda. Ingin adalah kata kerja, kemauan adalah kata benda. Semua jelas?

Kebingungan lain muncul ketika menggunakan bisa dan akan, yang merupakan kata kerja modal. Perbedaan bisa/akan juga tidak terlalu rumit. Could adalah bentuk lampau tetapi. Secara harfiah diterjemahkan sebagai “mampu, mampu.” Dan akan sebenarnya adalah partikel dari "akan" atau versi yang lebih sopan dari kata kerja "ingin" (dalam hal ini digunakan bersama dengan "suka" - "ingin" - Saya ingin sebotol air. - Saya akan seperti sebotol air.)

DAN pertanyaan terakhir, yang perlu kita pahami adalah perbedaan yang dimiliki/akan. Secara umum, ini adalah perbedaan antara ekspresi lebih baik dan lebih baik. Ungkapan lebih baik digunakan dengan nasehat, teguran dan ancaman; dapat diterjemahkan “akan lebih baik bagi kami/saya/kamu, dll.”:

  • Anda sebaiknya berhenti merokok. - Sebaiknya kamu berhenti merokok.

Lebih suka mengungkapkan preferensi, keinginan. Ini juga diterjemahkan sebagai “akan lebih baik”, tetapi pada saat yang sama mengungkapkan hasil dari beberapa pemikiran:

  • Saya lebih suka menyelesaikan tugas ini besok. - Sebaiknya aku menyelesaikan tugas ini besok.

Kesimpulan

Kami benar-benar ingin percaya bahwa kebingungan Anda dalam belajar bahasa Inggris akan sesedikit mungkin. Belajarlah dengan senang hati, cari materi, temukan pertanyaan yang tidak Anda pahami dan ingat: pengetahuan adalah kekuatan!

Kami terus mempelajari kalimat kondisional. Saya yakin setelah membaca artikel, menonton video, dan menyelesaikan tugas tanpa kesalahan)) Anda telah mengetahui struktur kalimat kondisional dan siap untuk bagian baru dalam artikel hari ini
“Kalimat bersyarat - akan, seharusnya, adalah. Bagaimana agar tidak bingung? Saya akan mengomentari beberapa ciri kalimat conditional yang perlu anda ketahui agar tidak bingung.

1. Bagian utama dan bawahan

Kalimat bersyarat terdiri dari utama(dari mana kami mengajukan pertanyaan) dan klausa bawahan(yang kami ajukan pertanyaan).

Contoh 1: Jika kamu menyelesaikan pekerjaanmu malam ini, kita akan jalan-jalan. (Jika kamu selesai bekerja malam ini, kita akan jalan-jalan). — Persyaratan Pertama, di mana kita akan jalan-jalanbagian utama, karena dari situ kita mengajukan pertanyaan kepada klausa bawahan: kita akan jalan-jalan dalam kondisi apa? Menjawab: Jika kamu menyelesaikan pekerjaanmu malam ini.

Saat Berbicara/Menulis, sangat penting untuk memahami di bagian mana ide dan waktu apa yang ingin Anda ungkapkan, karena akan dan akan TIDAK digunakan dalam bagian bawahan(pengecualian - lihat contoh 6.

2. Kondisi – akibat atau akibat – kondisi

Klausa bawahan (jika), menyatakan kondisi dan bagian utama (akan, akan), menyatakan akibat, dapat berpindah tempat dalam sebuah kalimat. TETAPI!! Waktu di wilayah ini tidak berubah.

Contoh 2: Jika Anda menjawab telepon, saya akan berterima kasih kepada Anda.

Saya akan berterima kasih jika Anda menjawab telepon.

(Jika Anda mau menjawab telepon, saya akan berterima kasih. atau Saya akan berterima kasih jika Anda mau menjawab telepon.) - Kondisional Kedua.

3. Tanda baca pada kalimat conditional

Koma memisahkan bagian bawahan dan bagian utama, dengan syarat klausa bawahan didahulukan, yaitu sebelum bagian utama.

Contoh 3. Jika saya telah menerima email Anda , Saya akan segera menjawabnya. TETAPI! Saya akan segera membalas jika saya telah menerima email tersebut. (Jika saya menerima surat Anda, saya akan segera menjawab Anda.) - Persyaratan Ketiga

4. Will/would pada klausa bawahan (sangat penting!)

Seringkali yang menjadi batu sandungan bagi siswa yang mempelajari kalimat conditional Tipe 1 (First Conditional) adalah verba to be. Seperti yang saya katakan di atas (lihat poin 1. Bagian utama dan bawahan), akan dan akan TIDAK digunakan dalam klausa bawahan). Oleh karena itu, tidak peduli bagaimana menurut Anda kedengarannya lebih baik, (Jika saya mau) - ini adalah salah satunya kesalahan khas siswa dalam bahasa Inggris.

Contoh 4. Jika saya di rumah pada sore hari, saya akan membantu Anda (untuk) memasak makan malam.

Jika saya di rumah pada sore hari, saya akan membantu Anda menyiapkan makan malam.

Tetapi! Pengecualian terhadap aturan tersebut!

Jika Anda ingin menyampaikan PERMINTAAN dengan sopan, maka will/would dapat digunakan di bagian if. Dalam hal ini, kondisi seperti itu hilang, dan klausa bawahan berarti “jika Anda tidak keberatan” (jika Anda tidak keberatan)

Contoh 5. Jika kamu akan mengisi dalam bentuk ini sekarang, kamu bisa serahkan ke resepsionis. Jika Anda mengisi formulir ini sekarang (jika Anda tidak keberatan), Anda dapat menyerahkannya kepada sekretaris. = Jika kamu tidak keberatan mengisi dalam bentuk ini sekarang, kamu bisa pergi itu dengan penerimaan.

Contoh 6. Jika kamu akan menelepon akan menjelaskan tugas untukmu.= Jika kamu tidak keberatan menelepon kami dalam 5 menit, guru akan menjelaskan tugas untukmu.= Jika kamu akan berbaik hati menelepon kami, guru akan menjelaskan tugas itu kepadamu. Jika Anda berkenan menghubungi kami dalam 5 menit, guru akan menjelaskan tugasnya kepada Anda.

5. Mau - mau, sempurna - 3 bersyarat

Partikel “akan” adalah kata “akan” (dan sebaliknya). Setelah melihat saat menulis atau mendengar kalimat dengan “akan” (atau dengan partikel “akan”) saat mendengarkan, Anda memahami bahwa yang sedang kita bicarakan tentang tindakan yang tidak realistis, yaitu, 2, 3 atau Persyaratan Campuran dimungkinkan.

Contoh 7. Jika Anda tetap tinggal di rumah, itu akan itu tidak terjadi. Jika akan kamu tinggal di rumah ini akan tidak terjadi.

Dan untuk mengingat secara akurat struktur tindakan tidak nyata di masa lalu (3 Kondisional), buatlah asosiasi dengan yang sempurna (jika + masa lalu yang sempurna, akan + menyajikan sempurna).

Contoh 8. Jika pertunjukan tidak selesai tepat waktu, kami akan ketinggalan bus. Jika pertunjukannya tidak berakhir tepat waktu, kami akan ketinggalan bus.

6. WERE untuk semua orang

Kata kerja to be digunakan dalam bentuk were dengan semua orang tunggal. dan masih banyak lagi angka. (Namun, di pidato sehari-hari(bukan dalam situasi formal) was juga digunakan.)

Contoh 9. Jika dia ada di sini, dia akan memahamiku.

Jika dia ada di sini, dia akan memahamiku.

Contoh 10. Jika Anda datang tepat waktu, jangan hubungi saya. Jika Anda datang tepat waktu, jangan hubungi saya.

Contoh 11. Jangan bangunkan aku jika kamu pulang terlambat, ya? Jangan bangunkan aku jika kamu pulang terlambat, oke? (!!! Perhatikan terjemahan kata “bagus?”)

Contoh 12. Bagaimana kalau kita keluar cuaca apakah bagus? Bagaimana kalau kita jalan-jalan jika cuacanya bagus?

8. Harus dalam kalimat kondisional

1. Untuk menekankan formalitas, hilangkan IF dan cantumkan SHOULD atau WERE.

Contoh 13. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi saya. Silakan hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan.

2. Dan untuk menunjukkan probabilitas asumsi yang rendah(kondisi yang kecil kemungkinannya terjadi), selain yang harus mereka gunakan juga adalah:

Contoh 14. Jika lemari es rusak, Anda akan memperbaikinya dengan biaya sendiri. Jika lemari es rusak (yang kecil kemungkinannya), Anda harus memperbaikinya dengan biaya sendiri.

Contoh 15. Jika saya berbicara dengannya besok, dia akan memaafkan saya karena lupa hari ulang tahunnya. Jika saya berbicara dengannya besok (yang kemungkinannya kecil), dia akan memaafkan saya karena lupa hari ulang tahunnya.

9. Kata kerja modal dalam kalimat kondisional

Di kedua bagian kalimat kondisional, Anda dapat menggunakan kata kerja modal, terutama can, may, may, must.

Contoh 16. Saya dapat berbicara bahasa Inggris lebih baik jika saya mencobanya. Saya dapat berbicara bahasa Inggris lebih baik jika saya mencobanya.

Contoh 17. Jika Anda memanggil semua teman Anda, saya mungkin akan datang. Jika kamu mengundang semua temanmu, mungkin aku akan datang.

10. Pertanyaan dalam kalimat kondisional

Jika sulit untuk segera menerjemahkan pertanyaan yang mengandung suatu kondisi, buatlah pernyataan darinya, terjemahkan dengan mendefinisikan , lalu bentuklah pertanyaan dengan berpedoman pada tips-tips, misalnya dari artikel. Praktik:

  1. Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan komputer Anda untuk mengirim surat?
  2. Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku?
  3. Apa yang akan Anda lakukan jika terjadi kebakaran di dalam gedung?
  4. Apa yang akan terjadi jika Anda kehilangan sertifikat Anda?
  5. Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak menelepon?

Apa perbedaan will dan will dalam bahasa inggris?

Di sini Anda dapat mengetahui apa perbedaan antara will dan will dalam bahasa Inggris.

Untuk memahami perbedaan antara kedua kata ini, cukup mengetahui kapan keduanya digunakan. Kemudian Anda dapat membandingkan kapan menggunakan will atau will dan memahami perbedaannya.

1. Pertama, perlu diingat bahwa kata-kata ini berfungsi sebagai kata kerja bantu dalam tenses yang berbeda. Inilah perbedaan pertama mereka.

Will adalah kata kerja bantu untuk tense Future Indefinite.
Saya akan pergi ke sana - saya akan pergi ke sana.

Akan - kata kerja bantu untuk Future Indefinite in masa lalu Tegang (masa depan yang tidak pasti di masa lalu).

2. Perbedaan kedua adalah penggunaannya dalam kalimat conditional. Seperti yang Anda ketahui, ada beberapa jenis kalimat conditional dalam bahasa Inggris. Pada tipe pertama (asumsi nyata yang layak) will digunakan pada klausa utama, dan pada tipe kedua (asumsi yang luar biasa atau tidak mungkin) akan digunakan pada klausa utama.

Jika Anda mengirimi saya bunga, saya akan menelepon Anda - Jika Anda mengirimi saya bunga, saya akan menelepon Anda (tipe pertama).
Jika saya tahu alamat Anda, saya akan mendatangi Anda - Jika saya tahu alamat Anda, saya akan mendatangi Anda (tipe kedua).

3. Perlu diingat bahwa will menggantikan wasiat menurut kaidah tense agreement. Misalnya dalam pidato tidak langsung.

Mary bertanya apakah saya akan melakukan ini untuknya - Mary bertanya apakah saya akan melakukan ini untuknya.

4. Will, berbeda dengan will, menyatakan partikel will, misalnya dalam kalimat conditional.

Jika saya tahu alamat Anda, saya akan mendatangi Anda - Jika saya tahu alamat Anda, saya akan mendatangi Anda.

5. Will dan akan dapat digunakan untuk menyatakan permintaan, tetapi akan menyatakan permintaan yang lebih sopan, dan dalam pengertian ini penggunaannya lebih disukai.

Maukah Anda membantu kami - Bisakah Anda membantu kami.