- [Arab. ] Farid ad Din Muhammad ben Ibrahim an Nishaburi (antara tahun 1148 dan 1151, desa Kedken dekat Nishapur 1220, Nishapur), Persia. penyair mistik. Marga. dalam keluarga seorang apoteker dan, setelah mewarisi toko tersebut, mengikuti jejak ayahnya, mempraktikkan farmakologi dan kedokteran.… … Ensiklopedia Ortodoks
Farid ad din Mohammed ben Ibrahim (lahir sekitar tahun 1119, kematian tidak diketahui), penyair dan mistikus Tajik Persia. Dia menegaskan dalam puisi ide-ide darwis dan moralitas sufi (lihat Sufisme). Lebar orang terpelajar, A. dikumpulkan di ... ...
Lihat Minyak Mawar...
Attar Kittah raja Elam, memerintah sekitar tahun 1310-1300 SM. e. Adik laki-laki dan pewaris Pakhir Ishshan. Dan dia mendapat harta rampasan yang kaya, namun, seperti yang tertulis dalam prasasti, dia tidak lagi menyimpannya di Ayakhitek, tetapi di Susa, di... ... Wikipedia
- (lahir sekitar tahun 1119 - tahun kematiannya tidak diketahui), penyair dan mistikus Tajik Persia. Dia menegaskan dalam puisi ide-ide darwis dan moralitas sufi (lihat Sufisme). Seorang yang terpelajar, A. mengumpulkan banyak karya dalam karyanya cerita menarik,… … Ensiklopedia Besar Soviet
Penyair sufi Persia dan Tajik abad ke-12. (lihat tasawuf). Puisi Percakapan Burung (c. 1175), syair liris; antologi Biografi Syekh... Besar kamus ensiklopedis
Najah al Attar نجاح العطار ... Wikipedia
- (wafat 1230), penyair Persia. Nama lengkap Abu Hamid Muhammad bin Ibrahim; Julukan Attar (Apoteker) berasal dari profesi ayahnya yang diwarisinya. Attar lahir di Nishapur pada paruh kedua abad ke-12. Dan paling menghabiskan hidupnya di Sufi... Ensiklopedia Collier
Penyair sufi Persia dan Tajik abad ke-12. (lihat tasawuf). Puisi "Percakapan Burung" (sekitar tahun 1175) adalah salah satu puisi terbesar monumen sastra, mencerminkan gagasan mistisisme Muslim; puisi lirik; antologi “Biografi Syekh”. * * * ATTAR Farid... kamus ensiklopedis
- (sebenarnya Mohammed Ibn Ibrahim Ferid eddin A.) penyair Persia; marga. pada tahun 1119 (513 Gejra) di Kerken, dekat Nishapur, putra seorang pedagang kaya barang-barang Muscat (attar), setelah kematiannya ia mulai berdagang, tetapi, diubah oleh seorang darwis menjadi... ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
Buku
- , Attar Ronda. Di Temple Mount Yerusalem ada sekolah yang tidak biasa, di mana siswa memahami rahasia kuno yang memberikan peluang besar bagi mereka yang diinisiasi ke dalamnya. Elisha David Son, salah satu siswa sekolah ini, secara tidak sengaja...
- Elisha Davidson and the Fire Letters, Attar R.. Ingin tahu apa jadinya jika Harry Potter tinggal di Israel? Maka buku ini cocok untuk Anda. Di Temple Mount Yerusalem terdapat sekolah yang tidak biasa di mana siswa mempelajari rahasia kuno yang memberikan...
Shah memiliki seorang putra yang lebih ramping dari Poplar.
Wajahnya seperti bulan dalam ikal yang kusut.
Semua orang kagum pada kecantikannya,
Dan mata seluruh hati tertuju padanya.
Dia adalah keajaiban dari sembilan langit,
Yang paling menakjubkan dari semua keajaiban duniawi.
Dua alis, seperti tirai ivan,
Mereka menyembunyikan pintu masuk kedamaian jiwa Sultan.
Siapa yang pernah melihat anak panah dari bulu mata yang tipis,
Tertusuk, dia terjatuh dan bersujud di depan mereka.
Dua baris mutiara cerah menyembunyikan mulutnya,
Di mulut, batu rubi menghalangi pintu masuk.
Seperti tanda tangan Syah, bulu di kulit
Sepasang kekasih juga dijatuhi hukuman eksekusi.
Dan dagunya menjungkirbalikkan dunia,
Dia adalah bola cinta untuk sebuah permainan.
Dan hati seorang wanita tertentu dengan cinta
Itu menyala ke arah pria tampan itu, berdarah.
Kehilangan kedamaian dan kebahagiaan,
Dia ingin bertemu dengannya,
Aku terbakar dalam nyala api melankolis yang kejam,
Dan mulai sekarang abu itu menjadi tempat tidurnya.
Dia memanggil orang yang menyalakan hatinya,
Dia mengerang dan menitikkan air mata berdarah.
Kadang-kadang ketika dia pergi bermain bola,
Dia bergegas mengejarnya seperti anak panah.
Dia terbang di depan kudanya lebih cepat dari bola,
Seperti pentungan, sabit terseret di tanah,
Dia menatapnya dengan tatapan penuh kasih,
Air mata mengalir ke debu jalan seperti hujan es.
Meski para pelayan sering menggunakan cambuk,
Mulutnya tidak melengkung kesakitan.
Semua orang dari wanita malang itu terkejut,
Dia diejek dengan keras di mana-mana,
Mereka menunjuk ke arahnya.
Tapi bagi cinta tidak ada rasa takut seperti itu.
Seluruh ibu kota telah membicarakannya sejak lama,
Sang pangeran mulai merasa terbebani dengan hal ini.
Dia berkata kepada ayahnya: “Berapa lama
Haruskah aku merasa malu karena tidak tahu malu?"
Shah Agung memutuskan untuk tidak ragu-ragu lagi
Dan dia memerintahkan: “Bawa dia ke lapangan,
Ikat ke kuda dengan kepangnya,
Dan biarkan dia menebus kesalahannya yang besar.
Saat bumi mencabik-cabik tubuhnya,
Maka orang-orang akan melupakan masalah ini."
Shah naik ke lapangan bermain,
Kerumunan orang berkumpul di sana sambil menangis.
Dari air mata berdarah karena musibah itu
Bumi, seperti kebun buah delima, menjadi merah.
Jadi mereka membawa makhluk malang itu ke kudanya,
Untuk mengikatnya ke ekor dengan rambut.
Kemudian dia bersujud di kaki Syah,
Saya berdoa kepadanya memohon belas kasihan tanpa rasa takut:
"Karena sudah diputuskan untuk mengakhiri hari-hariku,
Jangan tolak permintaan terakhirku!”
Shah memberitahunya: “Jika kamu meminta pengampunan,
Ketahuilah bahwa saya bersikeras pada keputusan saya.
Jika Anda meminta untuk mengubah metode eksekusi,
Ketahuilah bahwa ini adalah satu-satunya cara saya ingin mengeksekusi Anda.
Apakah Anda meminta penundaan, penuh ketakutan?
Ketahuilah bahwa saya tidak akan menunda eksekusinya sejenak pun.
Atau apakah sang pangeran akan merendahkanmu?
Ketahuilah bahwa aku akan menolak permintaan seperti itu.”
Dia menjawab: “Saya tidak membutuhkan belas kasihan,
Baginda, saya tidak memerlukan penundaan.
Saya tidak akan bertanya, tuan yang baik,
Agar kau menyerahkanku sampai mati demi orang lain.
Jika, adil, beri saya izin,
Bukan itu yang akan Anda dengar doanya.
Lakukan apa yang saya doakan di saat kematian saya!
Dan Shah berkata: “Anda telah mendengar perintah tersebut.
Saya melarang bertanya tentang apa yang dikatakan,
Saya berjanji untuk memenuhi semuanya."
“Jika dalam keadaan terhina,” katanya, “
Aku harus diinjak kuda,
Aku ingin menanyakan satu hal padamu -
Biarkan kudanya menginjak-injak tubuhku!
Biarkan kekasihku mengeksekusiku,
Biarkan dia memacu kudanya;
Jika dia menginjak-injakku dengan terhina,
Aku akan hidup dalam keinginanku padanya,
Dan dalam kematian aku akan bahagia seratus kali lipat,
Aku akan berkobar dengan api cinta di antara Pleiades.
Saya seorang wanita dan saya tidak berani dengan hati saya.
Sepertinya saya sudah mati.
Tapi tetap saja saya adalah subjek Anda:
Aku berani memohon belas kasihanmu!"
Shah melunak karena kesedihannya,
Apa yang ada disana! Meneteskan air mata seperti sungai.
Air mata ini mengubah debu menjadi tanah liat.
Dia memaafkan wanita itu dan memberikannya kepada putranya.
Jika kamu adalah temanku, mungkin ceritaku,
Dia akan mengajarimu cara mencintai.
Farid al-Din Attar
Selagi kamu masih muda, hormatilah dia yang lemah dan beruban,
Sehingga mereka menghormati Anda di tahun-tahun kemunduran Anda.
Farid al-Din Attar
Suatu ketika Nushirvana dibawa ke padang rumput dengan kudanya.
Orang tua itu ada di sana, membungkuk seperti busur.
Dia menanam pohon di dekat saluran irigasi.
“Kamu seputih susu,” kata sang raja.
Saat kematianmu sudah dekat.
Menanam pohon - apa manfaatnya bagi Anda?
Orang tua itu berkata: “Jangan khawatir tentang dirimu sendiri.
Bagaimanapun, seseorang menanam pohon untuk kita,
Hari ini kami memetik buahnya.
Saya memberikan pekerjaan saya kepada orang lain.
Bagaimanapun juga, jalan kebaikan itu manis bagi jiwa-jiwa yang layak,
Setiap bisnis memiliki tatanannya sendiri."
Shah menyukai jawabannya,
Dia memberi orang tua itu segenggam koin emas.
Orang tua itu berteriak: “Saya, menanam pohon,
Saya tidak mengharapkan panen secepat ini!
Umurku delapan puluh, Shah yang hebat.
Tapi lihat - pepohonannya penuh dengan buah!
Sekalipun tak seorang pun menguasai bumi,
Dan ada banyak emas!”
Raja menyukai orang bijak berambut abu-abu,
Dia memberinya tanah itu dengan air.
Lakukan perbuatan baik hari ini -
Sawahnya gundul karena kentang rumahan.
Farid al-Din Attar
Tidak perlu menyembunyikan penyakit Anda
Dari dua orang: dari seorang dokter dan seorang teman.
Farid al-Din Attar
