Kata kerja akan digunakan dengan kata ganti. Future tense dan kata kerja "will" dalam bahasa Inggris. Future Simple Tense dan "akan". Kita tidak selalu menggunakan will saat membicarakan fakta.

Suatu ketika ada seorang wanita yang sangat ingin mempunyai seorang anak kecil. Dia menemui seorang peri dan berkata: "Saya sangat ingin memiliki seorang anak kecil. Dapatkah Anda memberi tahu saya di mana saya dapat menemukannya?"

“Oh, itu bisa diatasi dengan mudah,” kata peri. "Ini adalah barleycorn; sebenarnya bukan dari sama pilihlah yang tumbuh di ladang petani, dan yang dimakan ayam. Masukkan ke dalam pot bunga dan lihat apa yang akan terjadi."

"Terima kasih," kata wanita itu; dan dia memberi peri itu dua belas shilling, yang merupakan harga gandum. Kemudian dia pulang ke rumah dan menanamnya, dan tumbuhlah sekuntum bunga yang besar dan indah, bentuknya agak mirip bunga tulip, tetapi daunnya tertutup rapat, seolah-olah masih berupa kuncup.

“Bunga yang indah sekali,” kata wanita itu, lalu dia mencium kelopak bunga yang berwarna merah dan emas; dan ketika dia melakukannya, bunga itu terbuka, dan dia dapat melihat bahwa itu adalah bunga tulip asli. Namun di dalam bunga itu, di atas benang sari beludru hijau, duduklah seorang gadis kecil yang sangat lembut dan anggun. Panjangnya hampir setengah ibu jari, dan mereka memberinya nama Jempol Kecil, atau Thumbelina, karena ia begitu kecil.

Kulit kenari, yang dipoles dengan elegan, berfungsi sebagai buaian; tempat tidurnya terbuat dari daun biru ungu, dengan daun mawar sebagai mejanya. Di sini dia tidur pada malam hari, tetapi pada siang hari dia bersenang-senang di atas meja, di mana istri petani itu meletakkan sepiring penuh air.

Di sekeliling piring ini terdapat karangan bunga dengan batangnya di dalam air, dan di atasnya melayang sehelai daun tulip besar, yang digunakan si kecil untuk naik perahu. Di sini dia duduk dan mendayung dari sisi ke sisi, dengan dua dayung yang terbuat dari bulu kuda putih. Pemandangan yang sangat indah. Thumbelina juga bisa menyanyi dengan begitu lembut dan merdu sehingga nyanyiannya belum pernah terdengar sebelumnya.

Suatu malam, ketika dia berbaring di tempat tidurnya yang cantik, seekor katak basah yang besar, jelek, merayap melalui pecahan kaca di jendela dan melompat ke atas meja tempat dia berbaring di bawah selimut daun mawarnya.

“Betapa cantiknya istri kecil ini untuk putraku,” kata katak, dan dia mengambil kulit kenari tempat Thumbelina tertidur, dan melompat melalui jendela bersamanya, ke taman.

Di tepi sungai yang lebar dan berawa, di taman hiduplah seekor katak bersama putranya. Dia bahkan lebih jelek dari ibunya; dan ketika dia melihat gadis kecil cantik di tempat tidurnya yang anggun, dia hanya bisa menangis, "Kok, kwok, kwok."

“Jangan bicara terlalu keras, kalau tidak dia akan terbangun,” kata katak, “lalu dia akan lari, karena dia seringan bulu angsa. Kita akan menempatkannya di salah satu daun teratai. di sungai; baginya itu akan seperti sebuah pulau, ia begitu ringan dan kecil, sehingga ia tidak dapat melarikan diri; dan selagi ia berada di sana, kami akan bergegas dan menyiapkan kabin di bawah rawa, yang akan menjadi tempat tinggalmu ketika kamu sudah menikah."

Jauh di aliran sungai tumbuh sejumlah bunga lili air dengan daun hijau lebar yang tampak mengapung di atas air. Daun terbesar muncul lebih jauh dari daun lainnya, dan katak tua berenang ke sana dengan kulit kenari, tempat Thumbelina masih tertidur.

Makhluk mungil itu bangun pagi-pagi sekali dan mulai menangis dengan sedihnya ketika dia menemukan keberadaannya, karena dia tidak bisa melihat apa pun kecuali air di setiap sisi daun hijau besar, dan tidak ada jalan untuk mencapai daratan.

Sementara itu, katak tua itu sangat sibuk di bawah rawa, menghiasi kamarnya dengan semak-semak dan bunga-bunga liar berwarna kuning, agar terlihat cantik bagi menantu barunya. Kemudian dia berenang bersama putranya yang jelek menuju daun tempat dia meletakkan Thumbelina yang malang. Dia ingin membawakan tempat tidur yang cantik itu, agar dia bisa menaruhnya di kamar pengantin untuk disiapkan untuknya. Katak tua itu membungkuk rendah padanya di dalam air dan berkata, "Inilah anakku; dia akan menjadi suamimu, dan kamu akan hidup bahagia bersama dalam perjalanan di tepi sungai."

"Kok, krok, krok," hanya itu yang bisa dikatakan putranya untuk dirinya sendiri. Jadi katak itu mengambil tempat tidur kecil yang anggun itu dan berenang pergi bersamanya, meninggalkan Thumbelina sendirian di atas daun hijau, tempat dia duduk dan menangis. Dia tidak sanggup membayangkan hidup bersama katak tua dan memiliki putra jelek sebagai suami. Ikan-ikan kecil yang berenang di air di bawah telah melihat katak dan mendengar apa yang dikatakannya, jadi sekarang mereka mengangkat kepala mereka ke atas air untuk melihat gadis kecil itu.

Begitu mereka melihatnya, mereka melihat dia sangat cantik, dan mereka kesal karena berpikir bahwa dia harus pergi dan tinggal bersama katak jelek itu.

"Tidak, itu tidak boleh terjadi!" Maka mereka berkumpul bersama di dalam air, mengelilingi tangkai hijau yang menopang daun tempat gadis kecil itu berdiri, dan menggerogoti akarnya dengan gigi mereka. Kemudian daun itu melayang menyusuri sungai, membawa Thumbelina jauh dari jangkauan daratan.

Thumbelina berlayar melewati banyak kota, dan burung-burung kecil di semak-semak melihatnya dan bernyanyi, "Sungguh makhluk kecil yang cantik." Maka daun itu pun berenang bersamanya semakin jauh, hingga membawanya ke negeri lain. Seekor kupu-kupu putih kecil yang anggun terus-menerus beterbangan di sekelilingnya dan akhirnya hinggap di atas daun. Gadis kecil itu menyenangkannya, dan dia senang akan hal itu, karena sekarang katak itu tidak mungkin mencapainya, dan daerah yang dilaluinya sangat indah, dan matahari menyinari air hingga berkilau seperti emas cair. Dia melepas ikat pinggangnya dan mengikat salah satu ujungnya pada kupu-kupu, mengikatkan ujung pita lainnya ke daun, yang kini meluncur jauh lebih cepat dari sebelumnya, membawa Thumbelina bersamanya saat dia berdiri.

Saat ini seekor cockchafer besar terbang lewat. Saat dia melihatnya, dia menangkapnya di pinggang halusnya dengan cakarnya dan terbang bersamanya ke pohon. Daun hijau itu melayang di sungai, dan kupu-kupu pun terbang bersamanya, karena ia terikat padanya dan tidak dapat melarikan diri.

Oh, betapa takutnya Thumbelina ketika si cockchafer terbang bersamanya ke pohon! Namun yang terutama dia kasihan adalah kupu-kupu putih cantik yang diikatkannya pada daun, karena jika kupu-kupu itu tidak bisa melepaskan diri, dia akan mati kelaparan. Namun si cockchafer tidak mempermasalahkan hal itu sama sekali. Ia duduk di sampingnya, di atas sehelai daun hijau besar, memberinya madu dari bunga untuk dimakan, dan memberitahunya bahwa ia sangat cantik, meski sama sekali tidak seperti seorang cockchafer.

Setelah beberapa waktu, semua cockchafer yang tinggal di pohon itu datang mengunjungi Thumbelina. Mereka menatapnya, dan kemudian wanita muda yang suka bercumbu itu mengangkat antena mereka dan berkata, "Dia hanya memiliki dua kaki! Betapa jeleknya kelihatannya." "Dia tidak punya perasaan," kata yang lain. "Pinggangnya cukup ramping. Pooh! dia seperti manusia."

"Oh, dia jelek sekali," kata semua wanita pengganggu itu. Cockchafer yang melarikan diri bersamanya memercayai semua orang ketika mereka mengatakan dia jelek. Dia tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan padanya, dan memberitahunya bahwa dia boleh pergi ke mana pun dia suka. Kemudian dia terbang turun bersamanya dari pohon dan menempatkannya di atas bunga aster, dan dia menangis memikirkan bahwa dia begitu jelek sehingga bahkan para cockchafer tidak akan mengatakan apa pun kepadanya. Dan pada saat yang sama dia benar-benar makhluk terindah yang dapat dibayangkan, dan selembut dan sehalus daun mawar yang indah.

Sepanjang musim panas, Thumbelina kecil yang malang tinggal sendirian di hutan yang luas. Dia menganyam tempat tidurnya dengan helaian rumput dan menggantungnya di bawah daun lebar, untuk melindungi dirinya dari hujan. Dia menyedot madu dari bunganya untuk dimakan dan meminum embun dari daunnya setiap pagi.

Maka berlalulah musim panas dan musim gugur, dan kemudian tibalah musim dingin—musim dingin yang panjang dan dingin. Semua burung yang bernyanyi merdu untuknya telah terbang menjauh, pohon-pohon dan bunga-bunga telah layu. Pohon shamrock besar yang menjadi tempat tinggalnya kini tergulung dan menyusut; tidak ada yang tersisa kecuali tangkai kuning yang layu. Dia merasa sangat kedinginan, karena pakaiannya robek, dan dia sendiri sangat lemah dan lembut sehingga dia hampir mati beku. Salju juga mulai turun; dan kepingan salju, saat jatuh ke atasnya, seperti sekop utuh yang menimpa salah satu dari kami, karena kami tinggi, tapi tingginya hanya satu inci. Dia membungkus dirinya dengan daun kering, tetapi bagian tengahnya retak dan tidak bisa menghangatkannya, dan dia menggigil kedinginan.

Di dekat hutan tempat dia tinggal terdapat ladang jagung yang luas, namun jagung tersebut sudah lama ditebang; tak ada yang tersisa kecuali tunggul kering dan gundul yang berdiri di atas tanah beku. Baginya, itu seperti berjuang melewati hutan besar.

Oh! bagaimana dia menggigil kedinginan. Akhirnya dia sampai di depan pintu seekor tikus sawah, yang mempunyai sarang kecil di bawah tunggul jagung. Di sana tinggallah tikus ladang dalam kehangatan dan kenyamanan, dengan ruangan penuh jagung, dapur, dan ruang makan yang indah. Thumbelina yang malang berdiri di depan pintu, seperti seorang gadis pengemis kecil, dan meminta sepotong kecil gandum, karena dia sudah dua hari tidak makan sesuap pun.

“Kamu makhluk kecil yang malang,” kata tikus lapangan, karena dia benar-benar tikus tua yang baik, “masuklah ke kamarku yang hangat dan makan bersamaku.”

Dia senang dengan Thumbelina, jadi dia berkata, "Kamu boleh tinggal bersamaku sepanjang musim dingin, jika kamu mau; tapi kamu harus menjaga kamarku tetap bersih dan rapi, dan menceritakan padaku cerita-cerita, karena aku sangat ingin mendengarnya. banyak." Dan Thumbelina melakukan semua yang diminta tikus lapangan, dan merasa sangat nyaman.

“Kita akan kedatangan tamu segera,” kata tikus sawah pada suatu hari; “Tetanggaku mengunjungiku seminggu sekali. Keadaannya lebih baik daripada aku; dia mempunyai kamar yang luas, dan memakai mantel beludru hitam yang indah. Tapi dia buta, jadi kamu harus menceritakan padanya beberapa cerita terindahmu."

Thumbelina sama sekali tidak tertarik dengan tetangganya ini, karena dia adalah seorang tikus tanah. Namun, dia datang dan membayar kunjungannya, mengenakan mantel beludru hitam.

“Dia sangat kaya dan terpelajar, dan rumahnya dua puluh kali lebih besar dari rumahku,” kata tikus sawah.

Dia kaya dan terpelajar, tentu saja, tapi dia selalu meremehkan matahari dan bunga-bunga indah, karena dia belum pernah melihatnya. Thumbelina wajib bernyanyi untuknya, "Ladybird, ladybird, fly away home," dan banyak lagu indah lainnya. Dan si tikus tanah jatuh cinta padanya karena suaranya begitu merdu; tapi dia belum berkata apa-apa, karena dia sangat berhati-hati dan berhati-hati. Beberapa saat sebelumnya, tikus tanah telah menggali lorong panjang di bawah tanah, yang menghubungkan tempat tinggal tikus lapangan ke tempat tinggalnya, dan di sini dia mendapat izin untuk berjalan bersama Thumbelina kapan pun dia mau. Namun ia memperingatkan mereka agar tidak khawatir saat melihat seekor burung mati tergeletak di lorong itu. Itu adalah burung yang sempurna, dengan paruh dan bulu, dan tidak bisa telah mati lama. Itu terletak tepat di tempat tikus tanah itu lewat. Si tikus tanah memasukkan ke dalam mulutnya sepotong kayu berpendar, yang berkilauan seperti api di kegelapan. Kemudian dia pergi mendahului mereka untuk menerangi mereka melalui lorong yang panjang dan gelap. Ketika mereka sampai di tempat di mana burung mati itu tergeletak, tikus tanah itu mendorong hidungnya yang lebar melewati langit-langit, sehingga bumi roboh dan sinar matahari menyinari lorong itu.

Di tengah-tengah lantai tergeletak seekor burung layang-layang, sayapnya yang indah ditarik ke samping, kaki dan kepalanya terangkat ke bawah bulunya—burung malang itu rupanya mati kedinginan. Hal ini membuat Thumbelina kecil sangat sedih melihatnya, dia sangat menyayangi burung-burung kecil itu; sepanjang musim panas mereka bernyanyi dan men-tweet untuknya dengan begitu indah. Tapi tikus tanah itu mendorongnya ke samping dengan kakinya yang bengkok dan berkata: “Dia tidak akan bernyanyi lagi sekarang. Betapa menyedihkannya terlahir sebagai seekor burung kecil! Saya bersyukur bahwa tidak ada anak saya yang akan menjadi burung, karena mereka bisa melakukannya hanya berteriak "Tweet, tweet," dan harus selalu mati kelaparan di musim dingin."

“Ya, kamu mungkin mengatakan itu, sebagai orang pintar!” seru tikus lapangan. “Apa gunanya tweetnya jika, ketika musim dingin tiba, dia harus kelaparan atau mati kedinginan? Namun, burung-burung tersebut berasal dari ras yang sangat tinggi.”

Thumbelina tidak berkata apa-apa, tapi ketika kedua orang lainnya sudah membelakangi burung itu, dia membungkuk dan membelai bulu lembut yang menutupi kepalanya, dan mencium kelopak matanya yang tertutup. “Mungkin dialah yang bernyanyi dengan sangat merdu untukku di musim panas,” katanya; "Dan berapa harganya kesenangan yang diberikannya padaku, sayangku, burung yang cantik."

Tikus tanah itu kini berhenti di lubang tempat cahaya matahari bersinar, dan kemudian ditemani oleh para wanita pulang. Namun pada malam hari Thumbelina tidak bisa tidur; jadi dia bangun dari tempat tidur dan menganyam karpet jerami yang besar dan indah. Dia membawanya ke burung yang mati dan menyebarkannya ke tubuhnya, sebagian diambil dari bunga yang dia temukan di kamar tikus lapangan. Itu selembut wol, dan dia menyebarkan sebagian di setiap sisi burung. , agar ia dapat berbaring dengan hangat di bumi yang dingin.

“Selamat tinggal, sayang sekali,” katanya, “selamat tinggal. Terima kasih atas nyanyianmu yang menyenangkan selama musim panas, ketika semua pepohonan masih hijau dan hangatnya matahari menyinari kita.” Kemudian dia meletakkan kepalanya di dada, tetapi dia terkejut, karena sepertinya ada sesuatu di dalam burung itu yang berbunyi “Buk, Buk”. Itu adalah jantung burung; dia tidak benar-benar mati, hanya mati rasa karena kedinginan, dan kehangatan telah menghidupkannya kembali. Di musim gugur, semua burung layang-layang terbang ke negara-negara hangat; tetapi jika seseorang berlama-lama, hawa dingin akan menguasainya, dan ia menjadi dingin dan terjatuh seolah-olah mati. Ia tetap berada di tempatnya jatuh, dan salju dingin menutupinya.

Thumbelina sangat gemetar; dia cukup ketakutan, karena burung itu besar, jauh lebih besar dari dirinya (tingginya hanya satu inci). Namun dia memberanikan diri, meletakkan wol yang lebih tebal di atas burung layang-layang yang malang itu, lalu mengambil sehelai daun yang dia gunakan untuk kaca spionnya sendiri dan meletakkannya di atas kepala burung layang-layang tersebut.

Malam berikutnya dia kembali keluar untuk menemuinya. Dia masih hidup, tapi sangat lemah; dia hanya bisa membuka matanya sejenak untuk melihat ke arah Thumbelina yang berdiri di dekatnya sambil memegang sepotong kayu lapuk di tangannya, karena dia tidak punya lentera lain. “Terima kasih, gadis kecil yang cantik,” kata burung layang-layang yang sakit; "Saya telah dihangatkan dengan baik sehingga saya akan segera mendapatkan kembali kekuatan saya dan dapat terbang lagi di bawah hangatnya sinar matahari."

"Oh," katanya, "di luar sekarang dingin; turun salju dan membeku. Tetaplah di tempat tidurmu yang hangat; aku akan menjagamu."

Dia membawakan burung layang-layang itu air dalam daun bunga, dan setelah dia minum, burung itu memberitahunya bahwa dia telah melukai salah satu sayapnya di semak berduri dan tidak bisa terbang secepat sayap lainnya, yang segera berada jauh dalam perjalanan mereka ke negara-negara hangat. Akhirnya dia terjatuh ke bumi, dan tidak dapat mengingat apa pun lagi, atau bagaimana dia sampai berada di tempat dia menemukannya.

Sepanjang musim dingin burung layang-layang itu tetap berada di bawah tanah, dan Thumbelina merawatnya dengan penuh perhatian dan kasih sayang. Dia tidak memberi tahu tikus tanah atau tikus lapangan apa pun tentang hal itu, karena mereka tidak suka menelan. Segera musim semi tiba, dan matahari menghangatkan bumi. Kemudian burung layang-layang itu berpamitan kepada Thumbelina, dan dia membuka lubang di langit-langit yang telah dibuat oleh tikus tanah itu. Matahari menyinari mereka begitu indah sehingga burung layang-layang bertanya apakah dia mau pergi bersamanya. Dia bisa duduk di punggungnya, katanya, dan dia akan terbang bersamanya ke hutan hijau. Tapi dia tahu tikus sawah akan sedih jika dia meninggalkannya dengan cara seperti itu, jadi dia berkata, "Tidak, saya tidak bisa."

“Selamat tinggal, kalau begitu, selamat tinggal, gadis kecil yang cantik,” kata burung layang-layang, dan dia terbang menuju sinar matahari.

Thumbelina menjaganya, dan air mata mengalir di matanya. Dia sangat menyukai burung layang-layang yang malang itu.

“Tweet, tweet,” nyanyian burung itu, sambil terbang menuju hutan hijau, dan Thumbelina merasa sangat sedih. Dia tidak diizinkan keluar di bawah sinar matahari yang hangat. Jagung yang ditabur di ladang di atas rumah tikus di ladang telah tumbuh tinggi ke udara dan membentuk kayu tebal bagi Thumbelina, yang tingginya hanya satu inci.

"Anda akan untuk menikah, Nak,” kata tikus sawah. “Tetanggaku memintamu. Betapa beruntungnya anak miskin sepertimu! Sekarang kami akan menyiapkan pakaian pernikahan Anda. Itu harus dari wol dan linen. Tidak ada sesuatu pun yang diinginkan bila Anda adalah istri si tikus tanah."

Thumbelina harus memutar porosnya, dan tikus lapangan mempekerjakan empat laba-laba, yang harus menenun siang dan malam. Setiap malam tikus tanah mengunjunginya dan terus-menerus membicarakan kapan musim panas akan berakhir. Kemudian dia akan merayakan hari pernikahannya dengan Thumbelina; tetapi sekarang panas matahari begitu besar sehingga membakar bumi dan menjadikannya keras seperti batu. Segera setelah musim panas berakhir, pernikahan harus dilangsungkan. Tapi Thumbelina sama sekali tidak senang, karena dia tidak menyukai tikus mondok yang melelahkan itu.

Setiap pagi ketika matahari terbit dan setiap sore ketika matahari terbenam dia akan merayap keluar dari pintu, dan ketika angin meniup bulir-bulir jagung sehingga dia bisa melihat langit biru, dia berpikir bagaimana caranya. cantik dan cerah rasanya di luar sana dan sangat ingin bertemu lagi dengan sahabatnya, si burung layang-layang. Namun dia tidak pernah kembali, karena saat ini dia telah terbang jauh ke dalam hutan hijau yang indah.

Ketika musim gugur tiba, Thumbelina telah menyiapkan pakaiannya, dan tikus lapangan berkata kepadanya, "Dalam empat minggu pernikahan harus dilangsungkan."

Kemudian dia menangis dan berkata dia tidak akan menikah dengan tikus tanah yang tidak menyenangkan itu.

"Omong kosong," jawab tikus lapangan. “Sekarang jangan keras kepala, atau aku akan menggigitmu dengan gigi putihku. Dia tikus tanah yang sangat tampan; ratu sendiri tidak memakai beludru dan bulu yang lebih indah. Dapur dan ruang bawah tanahnya cukup penuh. Kamu harusnya sangat bersyukur atas nasib baik seperti ini."

Jadi hari pernikahan telah ditentukan, dimana tikus tanah akan membawanya pergi untuk tinggal bersamanya, jauh di bawah bumi, dan tidak pernah lagi melihat hangatnya matahari, karena Dia tidak menyukainya. Anak malang itu sangat tidak senang memikirkan untuk mengucapkan selamat tinggal pada matahari yang indah, dan ketika tikus lapangan telah memberinya izin untuk berdiri di depan pintu, dia pergi untuk melihatnya sekali lagi.

"Selamat tinggal, matahari yang cerah," serunya sambil mengulurkan tangannya ke arah matahari; lalu dia berjalan agak jauh dari rumah, karena jagung telah dipotong, dan hanya tunggul kering yang tersisa di ladang. "Selamat tinggal, selamat tinggal," ulangnya, melingkarkan lengannya pada bunga merah kecil yang tumbuh di sisinya. "Sampaikan salamku pada burung layang-layang kecil itu, jika kamu berkenan bertemu dengannya lagi."

"Tweet, tweet," tiba-tiba terdengar di kepalanya. Dia mendongak, dan disana ada burung layang-layang itu sendiri terbang di dekatnya. Begitu dia melihat Thumbelina, dia merasa senang. Dia mengatakan kepadanya betapa enggannya dia menikah dengan tikus mondok jelek itu, dan untuk selalu hidup di bawah tanah, tidak pernah lagi melihat cerahnya matahari. Dan saat dia memberitahunya, dia menangis.

“Musim dingin akan tiba,” kata burung layang-layang, “dan aku akan terbang ke negara-negara yang lebih hangat. Maukah kamu ikut denganku? Kamu bisa duduk di punggungku dan mengencangkan ikat pinggangmu. Lalu kita bisa terbang menjauh dari tahi lalat jelek dan kamar-kamarnya yang suram-jauh sekali, melintasi pegunungan, ke negeri-negeri yang lebih hangat, tempat matahari bersinar lebih terang daripada di sini; tempat yang selalu musim panas, dan bunga-bunga bermekaran dengan lebih indah. Terbanglah sekarang bersamaku, si kecil sayang; kamu menyelamatkan hidupku ketika aku terbaring membeku di lorong yang gelap dan suram itu."

“Ya, aku ikut denganmu,” kata Thumbelina; dan dia duduk di punggung burung itu, dengan kakinya di atas sayap burung itu yang terentang, dan mengikat ikat pinggangnya ke salah satu bulu burung yang paling kuat.

Burung layang-layang terbang di udara dan terbang di atas hutan dan di atas lautan setinggi gunung tertinggi, tertutup salju abadi. Thumbelina mungkin membeku di udara dingin, tapi dia merayap di bawah bulu-bulu hangat burung itu, menjaga kepala kecilnya tetap terbuka, sehingga dia bisa mengagumi negeri-negeri indah yang mereka lewati cerah dan langit tampak jauh lebih tinggi di atas bumi. Di sini, di pagar tanaman dan di pinggir jalan tumbuh anggur ungu, hijau, dan putih, lemon dan jeruk yang digantung di pohon-pohon di ladang, dan udaranya harum dengan bunga murad dan bunga jeruk. Anak-anak cantik berlarian di sepanjang jalan pedesaan, bermain dengan kupu-kupu besar yang indah; dan saat burung layang-layang terbang semakin jauh, setiap tempat tampak semakin indah.

Akhirnya mereka tiba di sebuah danau biru, dan di sisinya, dinaungi oleh pepohonan yang paling hijau, berdiri sebuah istana berwarna putih mempesona, dibangun pada zaman marmer kuno. Tanaman merambat berkerumun di sekeliling pilar-pilarnya yang tinggi, dan di atasnya terdapat banyak sarang burung walet, dan salah satunya adalah rumah burung layang-layang yang membawa Thumbelina.

“Ini rumahku,” kata burung layang-layang; "Tetapi tidak ada gunanya bagimu untuk tinggal di sana-kamu tidak akan merasa nyaman. Kamu harus memilih sendiri salah satu dari bunga-bunga indah itu, dan aku akan menempatkanmu di atasnya, dan kemudian kamu akan mendapatkan semua yang kamu inginkan untuk dibuat." Anda senang."

“Itu akan menyenangkan,” katanya, dan bertepuk tangan kecilnya karena gembira.

Sebuah pilar marmer besar tergeletak di tanah, yang jika terjatuh, telah pecah menjadi tiga bagian. Di antara potongan-potongan ini tumbuh bunga-bunga putih besar yang paling indah, sehingga burung layang-layang terbang bersama Thumbelina dan menempatkannya di salah satu daun yang lebar. Namun betapa terkejutnya dia melihat di tengah-tengah bunga itu ada seorang lelaki mungil, putih dan transparan seolah-olah dia terbuat dari kristal! Dia memiliki mahkota emas di kepalanya, dan sayap halus di bahunya, dan tidak lebih besar dari dirinya sendiri. Dia adalah bidadari bunga, karena di setiap bunga ada laki-laki kecil dan perempuan kecil, dan dialah raja dari semuanya.

"Oh, betapa cantiknya dia!" bisik Thumbelina pada burung layang-layang.

Pangeran Cilik mula-mula merasa takut pada burung yang tampak seperti raksasa jika dibandingkan dengan makhluk kecil yang lembut seperti dirinya; tetapi ketika dia melihat Thumbelina dia gembira dan menganggapnya sebagai gadis kecil tercantik yang pernah dilihatnya. Dia mengambil mahkota emas dari kepalanya dan meletakkannya di atas kepalanya, dan menanyakan namanya dan apakah dia mau menjadi istri dan ratu atas semua bunga.

Suaminya tentu saja sangat berbeda dengan putra katak, atau si tahi lalat dengan beludru hitam dan bulunya, jadi dia menjawab Ya kepada pangeran tampan itu. Kemudian semua bunga mekar, dan dari masing-masing bunga keluarlah seorang wanita kecil atau seorang tuan kecil, semuanya sangat cantik sehingga sungguh menyenangkan untuk melihatnya. Masing-masing dari mereka membawakan Thumbelina hadiah; tetapi hadiah terbaiknya adalah sepasang sayap yang indah, milik seekor lalat putih besar, dan sayap itu diikatkannya ke bahu Thumbelina, sehingga dia bisa terbang dari satu bunga ke bunga yang lain.

Lalu ada banyak kegembiraan, dan burung layang-layang kecil, yang duduk di atas mereka di sarangnya, diminta untuk menyanyikan lagu pernikahan, yang dia lakukan sebaik yang dia bisa; namun dalam hatinya ia merasa sedih, karena ia sangat menyayangi Thumbelina dan tidak ingin berpisah lagi darinya.

“Kau tidak boleh dipanggil Thumbelina lagi,” kata roh bunga itu kepadanya. "Itu nama yang jelek, dan kamu sangat cantik. Kami akan memanggilmu Maia."

“Selamat tinggal, selamat tinggal,” kata burung layang-layang, dengan berat hati, ketika ia meninggalkan negara-negara hangat, untuk terbang kembali ke Denmark. Di sana ia mempunyai sarang di atas jendela rumah tempat tinggal penulis dongeng. Burung layang-layang menyanyikan "Tweet, tweet," dan dari lagunya muncullah keseluruhan cerita.

Dongeng Hans Andersen karya Proyek Gutenberg, oleh Hans Christian Andersen

EBook ini dapat digunakan oleh siapa saja, di mana saja, tanpa biaya dan tanpa biaya
hampir tidak ada batasan apa pun. Anda dapat menyalinnya, memberikannya atau
menggunakannya kembali berdasarkan ketentuan Lisensi Proyek Gutenberg yang disertakan
dengan eBook ini atau online di www.gutenberg.org

Judul: Dongeng Hans Andersen
Seri Pertama

Editor: J.H. tongkatney

Tanggal Rilis: 28 Mei 2010

Bahasa Inggris

Diproduksi oleh Sharon Joiner dan Tim Proofreading Terdistribusi Online di http://www.pgdp.net (File ini dihasilkan dari gambar yang disediakan dengan murah hati oleh The Internet Archive/American Libraries.)

Kata kerja will (past tense form will) dalam bahasa Inggris memiliki dua fungsi:
Yang pertama adalah penunjukan tindakan yang direncanakan di masa depan:

Aku akan ke sana. (Saya akan pergi ke sana).

Yang kedua adalah kata kerja modal yang membantu mengungkapkan keinginan, kesiapan, tekad untuk melakukan suatu tindakan: Dia akan punya caranya sendiri. (Dia akan melakukannya dengan caranya.)

Serta tingkat kepercayaan dan kegigihan tertentu dari pembicara:

Itu akan menjadi dokter di depan pintu. (Sepertinya dokter telah datang).

Sedikit sejarah

Anehnya, bahasa Inggris kuno tidak memiliki bentuk khusus dari future tense. Orang-orang menduga bahwa suatu tindakan direncanakan berdasarkan konteks. Bagi penutur bahasa Rusia, kata konsonan “will” akan membantu Anda mengingat makna leksikal dasar dari kata kerja will. Faktanya, salah satu penggunaan kemauan yang paling populer adalah ekspresi keinginan untuk melakukan sesuatu (atau, sebaliknya, menolak suatu tindakan).

Ciri khas bahasa Inggris modern adalah tidak memiliki bentuk future tense, tanpa corak tambahan: keharusan, paksaan, keinginan, pembicara atau penulis. Hal ini harus diperhitungkan ketika menggunakan kata kerja will dan will.

Perlu diingat bahwa sampai saat ini, guru tata bahasa Inggris klasik untuk pembentukan Simple Future Tense (Future Indefinite) mengharuskan penggunaan verba must pada orang pertama. Namun demikian, bahasa hidup dan berkembang dan saat ini norma sehari-hari hampir secara universal dianggap sebagai kehendak semua orang dan angka. Dalam kasus yang jarang terjadi, penggunaan harus memberikan pidato yang lebih formal atau nada mentoring.

Penggunaan dasar kata kerja will

Untuk menunjukkan niat, keinginan, janji:
Dia akan membantumu. Dia akan membantumu.
Kami akan datang dan menemuimu minggu depan. Kami akan mengunjungi Anda minggu depan.
Untuk menyatakan permintaan atau perintah:
Anda akan memberi tahu saya semua rahasia! Anda akan memberi tahu saya semua rahasianya!
Bentuk perintah kategoris ini, yang hampir merupakan ancaman, diperlunak dengan penggunaan tolong:
Tolong tutup pintunya? Bisakah kamu menutup pintunya?
Untuk mengungkapkan tingkat kepercayaan tertentu:
Baik, sampai jumpa besok. Baik, sampai jumpa besok.
Dia akan berusia sekitar lima puluh tahun. Usianya pasti sekitar lima puluh tahun.

Penggunaan dasar kata kerja will

Untuk menyatakan kemungkinan tindakan tertentu di masa lalu ( suasana subjungtif, diterjemahkan menggunakan partikel “akan”).
Jika dia tahu, dia akan senang. Jika dia tahu, dia akan senang.

Penting untuk diingat di sini bahwa bahasa Inggris memiliki aturan persetujuan tense yang ketat. Oleh karena itu, jika pada kalimat utama digunakan kata kerja dalam bentuk lampau, maka pada klausa bawahan digunakan Future in masa lalu. Untuk tujuan ini kami menggunakan will. Kesulitan yang sering menimbulkan kesalahan adalah dalam bahasa Rusia, klausa bawahan hanya diterjemahkan ke dalam bentuk masa depan.

Saya tahu Anda akan memberi saya kesempatan. Saya tahu Anda akan memberi saya kesempatan.

Dalam present tense, formulir ini digunakan untuk permintaan yang sangat sopan dan tidak kategoris.:

Maukah kamu masuk? Maukah kamu masuk?
Maukah Anda menutup jendela? Maukah Anda menutup jendela?

Untuk menggambarkan tindakan kebiasaan di masa lalu:
Dia akan mengunjunginya setiap hari. Dia biasa mengunjunginya setiap hari.

Digunakan dalam penalaran dan asumsi:
Aku ingin tahu apakah dia akan keberatan... Aku ingin tahu apakah dia akan keberatan...

Terkadang kata kerja yang sama digunakan untuk mendeskripsikan dan menyampaikan ucapan langsung:
Dia bilang dia akan pergi. Dia bilang dia akan pergi.

Bentuk kata kerja yang dikontrak dan negatif akan dan akan

Dalam pidato bahasa Inggris, bentuk kata kerja yang disingkat (dikurangi) sering digunakan. Jika usulannya disetujui, semuanya cukup sederhana:
saya akan - saya akan melakukannya
Sakit. mengunjungi museum ini
Saya akan mengunjungi museum ini.

Dia (dia) akan -dia akan (dia akan)
Dia akan (dia akan) bertanya padaku tentang hal itu. Dia akan memintanya

Kami akan - Kami akan
Kami akan (kami akan) menjaga anak-anak.
Kami akan menjaga anak-anak.
Mereka akan datang tepat waktu.

Bentuk pendek akan lebih mudah digunakan. Ini dibentuk menurut satu aturan, direduksi menjadi “'d” pendek:
Kami yakin dia akan menemukan solusi. Kami yakin dia akan memenuhi janjinya.

Beberapa kesulitan mungkin timbul ketika menggunakan bentuk negatif singkat dari kata kerja will. Dalam hal ini, Anda perlu mengingat apa yang harus digunakan prinsip umum Singkatan untuk kata kerja ini tidak diperbolehkan! Bentuknya tidak akan dan tidak akan ada! Yang benar adalah won’t from will (tidak akan);

Kata kerjanya akan membentuk bentuk negatif pendek dengan peraturan umum: tidak akan
Kami tahu mereka tidak akan pergi ke Moskow. Kami tahu mereka tidak akan pergi ke Moskow.

Keunikan penggunaan kata kerja will dan will

Sangat mengherankan bahwa di pidato sehari-hari tidak akan diucapkan persis sama dengan kata kerja ingin (ingin, keinginan). Maknanya dapat dikenali melalui konteksnya, serta persyaratan tata bahasa yang ketat. Kata kerja ingin mempunyai arti tersendiri. Ini bukan modal, oleh karena itu harus dipisahkan dari kata kerja lain dengan partikel to.

Misalnya, mari kita ambil dua kalimat:

Kami tidak akan mengundang mereka. Kami tidak akan mengundang mereka.

Kami ingin mengundang mereka; sudah diterjemahkan berbeda: Kami ingin mengundang mereka.

Dengan kata kerja akan ada beberapa mengatur ekspresi(Idiom) populer dalam pidato sehari-hari: lebih suka; akan lebih baik; akan lebih cepat.

Saya lebih suka naik kereta berikutnya. Saya mungkin akan naik kereta berikutnya.

Anda sebaiknya menjaganya. Sebaiknya kau awasi dia.

Dia bilang dia akan segera tinggal di rumah. Dia lebih suka tinggal di rumah.

Anda juga dapat menghafal beberapa peribahasa dengan kata kerja berikut, yang akan membuat ucapan Anda lebih alami dan membantu Anda mengingat kata kerjanya dengan lebih baik:

Hawks tidak akan memilih mata elang. - V terjemahan literal kita berbicara tentang elang. Setara dengan bahasa Rusia: Seekor gagak tidak akan mematuk mata gagak.
Banyak kata yang tidak dapat memenuhi satu gantang. - Kata-kata tidak akan membantu.

Di sini Anda dapat mengambil pelajaran tentang topik: Future tense dan kata kerja "will" dalam bahasa Inggris. Future Simple Tense dan "akan".

Dalam bahasa Inggris ada beberapa cara untuk menyatakan tindakan dalam bentuk future tense. Jadi misalnya menggunakan frase to be going to (rencana dan niat), atau menggunakan Present Continuous tenses (acara yang telah direncanakan sebelumnya) dan Bentuk sekarang(jadwal dan program).

Namun, cara yang paling penting dan bermakna untuk mengungkapkan future simple tense dalam bahasa Inggris adalah dengan kata pendek akan, yang merupakan bentuk masa depan dari kata kerja to be dan salah satu kata kerja modal.

Bentuk kata kerja will cukup sederhana, karena tidak bervariasi dalam jumlah atau orang, dan digunakan dengan infinitif biasa. Arti kata will yang lebih kompleks akan kita bahas dalam pelajaran ini, beserta penggunaannya dalam berbagai kalimat dan beberapa ciri khasnya.

I. Hal pertama yang harus Anda pahami adalah konjugasi kata kerja will dalam bentuk afirmatif, negatif dan interogatif, menggunakan kata ganti orang sebagai contoh. perhatikan kemungkinan pengurangan.

1. Di bawah ini adalah konjugasinya bentuk afirmatif, negatif dan interogatif:

(+)
saya akan (saya akan) - saya akan melakukannya
Anda akan (Anda akan) - Anda akan / Anda akan
Dia akan (Dia akan) - Dia akan melakukannya
Dia akan (Dia akan) - Dia akan melakukannya
Itu akan (Itu akan) - Dia akan (benda mati)
Kami akan (Kami akan) - Kami akan
Mereka akan (Mereka akan) - Mereka akan melakukannya

(-)
Saya tidak akan (saya tidak akan) - saya tidak akan melakukannya
Anda tidak akan (Anda tidak akan) - Anda tidak akan / Anda tidak akan melakukannya
Dia tidak akan (Dia tidak akan) - Dia tidak akan melakukannya
Dia tidak akan (Dia tidak akan) - Dia tidak akan melakukannya
Itu tidak akan (Tidak akan) - Dia tidak akan (benda mati)
Kami tidak akan (Kami tidak akan) - Kami tidak akan melakukannya
Mereka tidak akan (Mereka tidak akan) - Mereka tidak akan melakukannya

(?)
Akankah aku..? - Apakah aku akan..?
Maukah kamu..? - Maukah kamu..? / Maukah kamu..?
Akankah dia..? - Akankah dia..?
Akankah dia..? - Akankah dia..?
Akankah..? - Akankah dia..? (mati)
Akankah kita..? - Akankah kita..?
Akankah mereka..? - Akankah mereka..?

Seperti dapat dilihat dari contohnya, kemauan tidak berubah sama sekali, dan ini cukup berguna saat menyusun kalimat. Satu-satunya perubahan nyata terlihat pada singkatannya bentuk negatif- tidak akan /"tidak/.

2. Karena kata kerjanya akan termasuk dalam kelompok modal, dia mematuhi banyak aturan kelompok khusus ini. Misalnya, setelah semua kata kerja modal (kecuali harus dan perlu) dalam kalimat diikuti oleh infinitif(bentuk asli kata kerja). Misalnya:

Dia akan meneleponmu besok. - Dia akan meneleponmu besok.
Aku tidak akan memberitahumu rahasianya. - Aku tidak akan memberitahumu rahasianya.
Apakah dia akan kembali pada hari Minggu depan? -Ya, dia akan melakukannya. -Tidak, dia tidak akan kembali. - Apakah dia akan kembali pada hari Minggu depan?
Di mana Anda akan tinggal selama liburan Anda? -Di mana kamu akan tinggal selama liburan?

Terlihat dari contohnya, kata penanda sering digunakan dalam simple future tense: besok, minggu depan, bulan depan, di masa depan, di tahun yang akan datang tahun yang akan datang), segera (segera), dalam seminggu (dalam seminggu), dalam beberapa hari (dalam beberapa hari), dll.

Contoh tersebut juga menunjukkan beberapa ciri kalimat tanya dengan kata will. Pertama-tama, ini adalah jawaban singkat atas pertanyaan umum yang harus ada ulangi kata kerja akan dalam bentuk afirmatif dan negatif. Dan fitur kedua adalah kemampuan membangun pertanyaan khusus dalam simple future tense dengan kata tanya apa saja (apa, dimana, mengapa, kapan, dan sebagainya) yang diletakkan di awal kalimat.

II. Kata kerja masa depan akan memiliki banyak arti. Mari kita pertimbangkan masing-masing secara terpisah.

1. Pertama-tama, will, berbeda dengan frasa to be going to, mengungkapkan tindakan spontan yang tidak direncanakan di masa depan. Misalnya:

Baiklah, saya akan memberi tahu Anda jika saya ada waktu luang. - Oke, aku akan memberitahumu saat aku senggang.
- Telepon berbunyi. - Saya akan menjawabnya. - Telepon berdering. - Saya akan menjawab.
Menurutku, dia tidak akan pernah menelepon lagi. - Menurutku dia tidak akan menelepon lagi.

Dari contoh-contoh tersebut terlihat jelas bahwa ungkapan-ungkapan ini mengungkapkan pemikiran yang tidak direncanakan, yaitu. bahwa pembicara tidak merencanakannya sebelumnya, tetapi hanya memutuskan. Contoh terakhir juga dengan jelas menunjukkan bahwa alih-alih menggunakan partikel not, kata never dapat digunakan untuk memberikan konotasi negatif pada sebuah kalimat.

2. Kata wasiat sering digunakan dalam penawaran - janji. Misalnya:

Saya tidak akan pernah meninggalkanmu. - Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Tidak akan sakit, aku janji. - Tidak akan sakit, aku janji.

3. Will juga digunakan untuk menyatakan tindakan di masa depan yang tidak bisa dihindari. Misalnya:

Dia akan berada jauh saat ini besok. - Dia akan berada sangat jauh saat ini besok.
Saya akan berusia 30 September mendatang. - Saya akan berusia 30 September mendatang.

4. Salah satu penggunaan kata wasiat yang paling umum adalah prakiraan dan prediksi masa depan yang percaya diri. Misalnya:

Kartu ini mengatakan bahwa kamu akan bahagia bersamanya. - Kartu ini mengatakan bahwa kamu akan bahagia bersamanya.
Cuaca tidak akan berubah besok. - Cuaca tidak akan berubah besok.

5.B bagian utama dari kalimat conditional tipe pertama kata kerja will juga sering digunakan. Misalnya:

Jika hujan. Saya akan memakai jas hujan. - Jika hujan, saya akan memakai jas hujan.
Jika Anda ikut dengan kami, kami akan memesan meja yang lebih besar. - Jika Anda ikut dengan kami, kami akan memesan meja yang lebih besar.

6. Will juga sering digunakan untuk menyatakan kemungkinan tindakan di masa depan dengan ekspresi:
Aku pikir.., aku berharap.., aku yakin.., aku takut.., aku berjanji.., mungkin, mungkin, dan beberapa lainnya. Misalnya:

Saya pikir dia akan lulus ujian ini. - Saya pikir dia akan lulus ujian ini.
Saya berjanji akan melakukannya membantu kamu dengan tugas rumahmu. - Saya berjanji akan membantu Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
Saya yakin mereka akan menang. - Saya yakin mereka akan menang.
Saya khawatir dia tidak akan datang. - Aku khawatir dia tidak akan datang.
Mungkin akan hujan malam ini. - Mungkin akan hujan malam ini.
Dia mungkin akan memenangkan pertarungan ini. - Mungkin dia akan memenangkan pertarungan ini.

AKU AKU AKU. Selain kata kerja will, kata kerja modal must terkadang digunakan untuk menyatakan future simple tense. Hal ini khususnya berlaku hingga pertanyaan dengan nuansa permintaan (Request) atau usulan(Menawarkan). Misalnya:

Bagaimana kalau kita berdansa? - Bagaimana kalau kita berdansa?
Bolehkah aku membuatkanmu kopi? - Bolehkah aku membuatkanmu kopi?
Bolehkah aku menemuimu besok? - Sampai jumpa besok?

Dipercaya bahwa dalam bahasa Inggris British akan digunakan dalam kalimat afirmatif biasa dengan orang pertama (Saya akan, Kami akan), namun ini adalah ekspresi yang agak ketinggalan jaman.

Cukup sering masa depan yang sederhana dengan kata kerja akan dan akan digunakan dalam ucapan bahasa inggris. Misalnya:

Persahabatan yang rusak mungkin bisa disolder, tapi tidak akan pernah kokoh. - Persahabatan yang retak bisa diperbaiki, tapi tidak akan kuat lagi.
Tidak ada ramuan yang bisa menyembuhkan cinta. - Cinta tidak bisa disembuhkan dengan ramuan apapun.
Barangsiapa memakan bijinya, ia harus memecahkan kacangnya. - Siapapun yang ingin makan kacang harus memecahkannya. / Jika kamu tidak memecahkan kacangnya, kamu tidak akan memakan bijinya.
Kita akan melihat apa yang akan kita lihat. - Kita lihat saja nanti./ Tergantung penampilanmu.
Banyak kata yang tidak dapat memenuhi satu gantang. - Kamu tidak bisa mengisi wadah dengan banyak kata. / Kamu tidak akan penuh dengan percakapan.
Jika langit runtuh, kita akan menangkap burung. - Jika langit runtuh, kita akan menangkap burung./ Jika saja, jika saja.
Elang tidak akan mematuk mata elang. - Elang tidak akan mematuk mata elang.
Bukan itu tidak akan terjadi kapan pun dia mau, kapan pun dia mau, dia tidak akan mendapatkan apa-apa. - Siapa yang tidak mau ketika dia bisa, tidak akan bisa ketika dia mau.
Sebagaimana pohon tumbang, maka ia pun akan berbohong. - Saat pohon tumbang, maka ia akan tergeletak./Di mana pohon bersandar, di situlah ia tumbang.

Dengan demikian, kita menjadi akrab dengan future tense dalam bahasa Inggris, serta kata kerja masa depan: will dan shall. Selain itu, kita juga melihat bentuk dan tempat kata kerja will dalam kalimat, ditambah banyak artinya.

Dengan sedikit biaya, coba terjemahkan kalimat berikut dalam bahasa Inggris:

Saya pikir dia akan menyukai hadiah ini.
Cuaca akan berubah menjadi lebih baik minggu depan.
Dia berjanji akan meneleponku.
Bisakah saya membantu Anda dengan tas berat ini?
Bisakah kamu membantuku?
Jika dingin, saya akan memakai mantel hangat.
Saya yakin tim ini akan menang.
Dia mungkin tidak akan datang.
Mungkin besok akan turun hujan.
Saya khawatir ini tidak akan membantu.
Di mana kita harus merayakan Natal ini?

Seringkali hidup kita berubah dan kita berhenti melakukan apa yang biasa kita lakukan. Misalnya:

“Ketika kami masih di universitas, kami Selalu Kami makan siang di kafe ini. Ketika dia beristirahat, dia Selalu tinggal bersama kami. Ketika kami pergi berlibur, kami Selalu pergi bertamasya."

Untuk membicarakan tindakan yang terulang di masa lalu, kita selalu menggunakan kata will. Pada artikel ini saya akan memberi tahu Anda cara menggunakan ungkapan ini dengan benar.

Dari artikel tersebut Anda akan belajar:

Perbedaan antara akan selalu dan dulu dalam bahasa inggris

Saya rasa banyak dari Anda yang sudah familiar dengan konstruksi dulu, yang artinya “terjadi/sebelum” dan merupakan salah satu bentuk lampau.

Digunakan untuk menggambarkan tindakan, situasi dan kondisi yang terjadi di masa lalu. Misalnya dulu kamu berambut panjang, tapi sekarang kamu berambut pendek, atau kamu pernah mengoleksi prangko, tapi sekarang tidak.

Akan selalu diterjemahkan sebagai "sebelum", "selalu", "sebelum selalu".

Sama seperti dulu, kita selalu menggunakan will ketika kita membicarakan tindakan yang kita lakukan di masa lalu, namun tidak kita lakukan sekarang. Contoh: Sewaktu kecil, dia selalu memanjat pohon.

Namun ada perbedaan antara dulu dan akan selalu.

1. Apakah selalu kita gunakan hanya ketika berbicara tentang tindakan

Dulu kita dapat menggunakan dalam 3 kasus ketika kita mengatakan:

tentang aksinya (dia biasa pergi menari)
tentang kondisinya (dia dulunya rendah hati)
tentang fenomena tersebut (adalah seseorang) (mereka dulunya adalah pelayan).

Akan selalu dapat menggantikan digunakan hanya dalam kasus pertama, ketika kita berbicara tentang suatu tindakan yang kita lakukan sebelumnya.

Salah:

Dia akan selalu menjadi guru.
Dia dulunya adalah seorang guru.

Benar:

Dia biasanya menjadi seorang guru.
Dia dulunya adalah seorang guru.

Artinya, kita tidak bisa selalu menggunakan kata kerja menjadi. Kami hanya menggunakannya saat kami berbicara tentang tindakan berulang di masa lalu.

2. Kita tidak selalu menggunakan will saat membicarakan fakta.

Akankah kita selalu menggunakan hanya dengan tindakan itu diulang berkali-kali di masa lalu.

Salah:

Dia akan selalu tinggal di Moskow.
Dia dulu tinggal di Moskow.

Dia tidak bisa tinggal di Moskow lagi dan lagi (tindakan berulang), dia tinggal di sana selama beberapa waktu (fakta).

Benar:

Dia biasanya tinggal di Moskow.
Dia dulu tinggal di Moskow.

Mari kita lihat contoh penggunaan akan selalu:

Dia akan selalu datang ke Moskow untuk berlibur.
Dia dulu selalu datang ke Moskow untuk berlibur.

Seperti yang Anda lihat, dia datang ke Moskow berulang kali, artinya aksinya berulang. Oleh karena itu kita dapat selalu menggunakan will.

Menggunakan akan selalu dalam bahasa Inggris

Bentuk ini dibentuk dengan sangat sederhana; setelahnya kita selalu meletakkan kata kerja dalam bentuk awalnya. Garis besar proposal tersebut adalah:

Aktor + akan selalu + tindakan

SAYA
Anda
Kami		bekerja
Mereka	akan selalu	merokok
Dia		datang
Dia
Dia

Dia akan selalu tidur sampai siang hari.
Dia dulu selalu tidur sampai jam makan siang.

Mereka akan selalu datang terlambat ke tempat kerja.
Mereka selalu datang terlambat ke tempat kerja.

Selain itu: Juga dalam bahasa Inggris opsi berikut dapat digunakan

akan terus - menerus - terbiasa terus menerus
akan sering – sering sebelumnya
kadang-kadang akan - kadang-kadang sebelumnya

Kami akan sering minum kopi bersama.
Dulu kami sering minum kopi bersama.

Mereka kadang-kadang akan terjadi beri aku hadiah.
Mereka terkadang memberi saya hadiah.

Menggunakan tidak akan pernah dalam bahasa Inggris

Jika kita mengatakan bahwa kita belum pernah melakukan sesuatu sebelumnya, kita menggunakan tidak akan pernah, yang artinya “belum pernah dilakukan sebelumnya”. Garis besar proposal tersebut adalah:

Aktor + tidak akan pernah + tindakan

SAYA
Anda
Kami		bekerja
Mereka	tidak akan pernah	merokok
Dia		datang
Dia
Dia

Dia tidak akan pernah merokok ketika dia belajar di universitas.
Dia tidak pernah merokok ketika dia masih di universitas.

Dia tidak akan pernah membawa adik perempuannya ke pesta.
Dia tidak pernah mengajak adik perempuannya ke pesta.

Pertanyaan dengan akan selalu/tidak pernah dalam bahasa Inggris

Kita dapat mengajukan pertanyaan dengan selalu dan tidak akan pernah. Untuk melakukan ini, Anda perlu menempatkan will di awal kalimat. Garis besar proposal tersebut adalah:

Akankah + aktor + selalu/tidak pernah + aksi?

	SAYA
	Anda
	Kami		bekerja?
Akan	mereka	selalu	merokok?
	dia	tidak pernah	datang?
	Dia
	dia

Akan mereka selalu pergi ke luar negeri pada musim panas?
Apakah mereka selalu bepergian ke luar negeri pada musim panas sebelumnya?

Akan Dia tidak pernah tinggal di rumah sendirian?
Pernahkah dia sendirian di rumah?

Jadi sekarang Anda mengetahui konstruksi lain untuk membicarakan tindakan yang terus-menerus dilakukan di masa lalu. Mari kita konsolidasikan penggunaan desain ini dalam praktiknya.

Tugas penguatan

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Inggris. Tinggalkan jawaban Anda di komentar.

1. Dia selalu naik kereta bawah tanah.
2. Apakah dia belum pernah membayar tagihan sebelumnya?
3. Mereka terkadang datang terlambat ke pertemuan.
4. Kami belum pernah bepergian ke luar negeri sebelumnya.
5. Dia selalu bermain di halaman.

Kami terus mempelajari kalimat kondisional. Saya yakin setelah membaca artikel, menonton video, dan menyelesaikan tugas tanpa kesalahan)) Anda telah mengetahui struktur kalimat kondisional dan siap untuk bagian baru dalam artikel hari ini
“Kalimat bersyarat - akan, seharusnya, adalah. Bagaimana agar tidak bingung? Saya akan mengomentari beberapa ciri kalimat conditional yang perlu anda ketahui agar tidak bingung.

1. Bagian utama dan bawahan

Kalimat bersyarat terdiri dari utama(dari mana kami mengajukan pertanyaan) dan klausa bawahan(yang kami ajukan pertanyaan).

Contoh 1: Jika kamu menyelesaikan pekerjaanmu malam ini, kita akan jalan-jalan. (Jika kamu selesai bekerja malam ini, kita akan jalan-jalan). — Persyaratan Pertama, di mana kita akan jalan-jalan- bagian utama, karena dari situ kita mengajukan pertanyaan kepada klausa bawahan: apakah kita akan jalan-jalan dalam kondisi apa? Menjawab: Jika kamu menyelesaikan pekerjaanmu malam ini.

Saat Berbicara/Menulis, sangat penting untuk memahami di bagian mana ide dan waktu apa yang ingin Anda ungkapkan, karena akan dan akan TIDAK digunakan dalam klausa bawahan (pengecualian - lihat contoh 6.

2. Kondisi – akibat atau akibat – kondisi

Klausa bawahan (jika), menyatakan kondisi dan bagian utama (akan, akan), menyatakan akibat, dapat berpindah tempat dalam sebuah kalimat. TETAPI!! Waktu di wilayah ini tidak berubah.

Contoh 2: Jika Anda menjawab telepon, saya akan berterima kasih kepada Anda.

Saya akan berterima kasih jika Anda menjawab telepon.

(Jika Anda mau menjawab telepon, saya akan berterima kasih. atau Saya akan berterima kasih jika Anda mau menjawab telepon.) - Kondisional Kedua.

3. Tanda baca pada kalimat conditional

Koma memisahkan bagian bawahan dan bagian utama, dengan syarat klausa bawahan didahulukan, yaitu sebelum bagian utama.

Contoh 3. Jika saya telah menerima email Anda , Saya akan segera menjawabnya. TETAPI! Saya akan segera membalas jika saya telah menerima email tersebut. (Jika saya menerima surat Anda, saya akan segera menjawab Anda.) - Persyaratan Ketiga

4. Will/would pada klausa bawahan (sangat penting!)

Seringkali yang menjadi batu sandungan bagi siswa yang mempelajari kalimat conditional Tipe 1 (First Conditional) adalah verba to be. Seperti yang saya katakan di atas (lihat poin 1. Bagian utama dan bawahan), akan dan akan TIDAK digunakan dalam klausa bawahan). Oleh karena itu, tidak peduli bagaimana menurut Anda kedengarannya lebih baik, (Jika saya mau) - ini adalah salah satunya kesalahan khas siswa dalam bahasa Inggris.

Contoh 4. Jika saya di rumah pada sore hari, saya akan membantu Anda (untuk) memasak makan malam.

Jika saya di rumah pada sore hari, saya akan membantu Anda menyiapkan makan malam.

Tetapi! Pengecualian terhadap aturan tersebut!

Jika Anda ingin menyampaikan PERMINTAAN dengan sopan, maka will/would dapat digunakan di bagian if. Dalam hal ini, kondisi seperti itu hilang, dan klausa bawahan berarti “jika Anda tidak keberatan” (jika Anda tidak keberatan)

Contoh 5. Jika kamu akan mengisi dalam bentuk ini sekarang, kamu bisa serahkan ke resepsionis. Jika Anda mengisi formulir ini sekarang (jika Anda tidak keberatan), Anda dapat menyerahkannya kepada sekretaris. = Jika kamu tidak keberatan mengisi dalam bentuk ini sekarang, kamu bisa pergi itu dengan penerimaan.

Contoh 6. Jika kamu akan menelepon akan menjelaskan tugas untukmu.= Jika kamu tidak keberatan menelepon kami dalam 5 menit, guru akan menjelaskan tugas untukmu.= Jika kamu akan berbaik hati menelepon kami, guru akan menjelaskan tugas itu kepadamu. Jika Anda berkenan menghubungi kami dalam 5 menit, guru akan menjelaskan tugasnya kepada Anda.

5. Mau - mau, sempurna - 3 bersyarat

Partikel “akan” adalah kata “akan” (dan sebaliknya). Setelah melihat saat menulis atau mendengar kalimat dengan "akan" (atau dengan partikel "akan") sambil mendengarkan, Anda memahami bahwa kita sedang berbicara tentang tindakan yang tidak realistis, yaitu, 2, 3 atau Persyaratan Campuran adalah mungkin.

Contoh 7. Jika Anda tetap tinggal di rumah, itu akan itu tidak terjadi. Jika akan kamu tinggal di rumah ini akan tidak terjadi.

Dan untuk mengingat secara akurat struktur tindakan tidak nyata di masa lalu (3 Kondisional), buatlah asosiasi dengan yang sempurna (jika + past perfect, akan + present perfect).

Contoh 8. Jika pertunjukan tidak selesai tepat waktu, kami akan ketinggalan bus. Jika pertunjukannya tidak berakhir tepat waktu, kami akan ketinggalan bus.

6. WERE untuk semua orang

Kata kerja to be digunakan dalam bentuk were dengan semua orang tunggal. dan masih banyak lagi angka. (Namun, dalam pidato sehari-hari (bukan dalam situasi formal) was juga digunakan.)

Contoh 9. Jika dia ada di sini, dia akan memahamiku.

Jika dia ada di sini, dia akan memahamiku.

Contoh 10. Jika Anda datang tepat waktu, jangan hubungi saya. Jika Anda datang tepat waktu, jangan hubungi saya.

Contoh 11. Jangan bangunkan aku jika kamu pulang terlambat, ya? Jangan bangunkan aku jika kamu pulang terlambat, oke? (!!! Perhatikan terjemahan kata “bagus?”)

Contoh 12. Bagaimana kalau kita keluar cuaca apakah bagus? Bagaimana kalau kita jalan-jalan jika cuacanya bagus?

8. Harus dalam kalimat kondisional

1. Untuk menekankan formalitas, hilangkan IF dan cantumkan SHOULD atau WERE.

Contoh 13. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi saya. Silakan hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan.

2. Dan untuk menunjukkan probabilitas asumsi yang rendah(kondisi yang kecil kemungkinannya terjadi), selain yang harus mereka gunakan juga adalah:

Contoh 14. Jika lemari es rusak, Anda akan memperbaikinya dengan biaya sendiri. Jika lemari es rusak (yang kecil kemungkinannya), Anda harus memperbaikinya dengan biaya sendiri.

Contoh 15. Jika saya berbicara dengannya besok, dia akan memaafkan saya karena lupa hari ulang tahunnya. Jika saya berbicara dengannya besok (yang kemungkinannya kecil), dia akan memaafkan saya karena lupa hari ulang tahunnya.

9. Kata kerja modal dalam kalimat kondisional

Di kedua bagian kalimat kondisional, Anda dapat menggunakan kata kerja modal, terutama can, may, may, must.

Contoh 16. Saya dapat berbicara bahasa Inggris lebih baik jika saya mencobanya. Saya dapat berbicara bahasa Inggris lebih baik jika saya mencobanya.

Contoh 17. Jika Anda memanggil semua teman Anda, saya mungkin akan datang. Jika kamu mengundang semua temanmu, mungkin aku akan datang.

10. Pertanyaan dalam kalimat kondisional

Jika sulit untuk segera menerjemahkan pertanyaan yang mengandung suatu kondisi, buatlah pernyataan darinya, terjemahkan dengan mendefinisikan , lalu bentuklah pertanyaan dengan berpedoman pada tips-tips, misalnya dari artikel. Praktik: