ПИЖОН
ПИЖОН
(фр. голубь). Человек дающийся в обман, неопытный человек.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .
ПИЖОН
буквально с французского знач. - голубь; неопытный наивный человек, которого легко обмануть.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .
ПИЖОН
франц. pigeon , а) Род нежных французских яблок. b ) Неопытный человек.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .
Пижо́н
(фр. pigeon голубь) пустой франтоватый молодой человек.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Пижон
пижона, м. [фр. pigeon – голубь ] (разг. фам.). Молодой человек франтоватого вида.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Пижон
а, м.
, одуш.
( фр.
pigeon голубь).
разг.
неодобр.
Пустой, франтоватый молодой человек.
Пижонка
- женщина-п.
Пижонский
- характеризующий поведение пижона.
Пижонистый
- ведущий себя как п., похожий на пижона.
Пижонство
- поведение пижона.
Пижонить
- вести себя подобно пижону.
||
Ср.
денди , петиметр , плейбой , фат , франт .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Синонимы :
Смотреть что такое "ПИЖОН" в других словарях:
пижон - а, м. pigeon m. Голубь. 1. устар. Вид прически. Оставя прямое благочиние, многие ходят неглиже, а ля тур, а ля кок, а ля пижон, с рогами и заражаются произношением в нос. 1802. Кург. Письм. // Повести разумные 184. 2. устар. Неопытный молодой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пижон - ПИЖОН, а, м. Неопытный юнец, молокосос; тот, кто пытается вмешиваться в серьезное дело, не зная в нем толку. Дешевый пижон. Ср. общеупотр. «пижон» пустой франтоватый молодой человек; скорее всего от карт. или уг. «пижон», «пижан» жертва шулера,… … Словарь русского арго
См … Словарь синонимов
Крепкий (целый). Жарг. карт. Жертва, не сталкивавшаяся ранее с шулерами. СРВС, 98, 132; ТСУЖ, 132; Балдаев 1, 318; ББИ, 175. Пижон рваный (порченый). Жарг. карт. Жертва, сталкивавшаяся ранее с шулерами. ТСУЖ, 132; Балдаев 1, 318; ББИ, 175.… … Большой словарь русских поговорок
ПИЖОН, пижона, муж. (франц. pigeon голубь) (разг. фам.). Молодой человек вылощенно франтовского вида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИЖОН, а, муж. (разг.). Пустой франтоватый молодой человек. | жен. пижонка, и. | прил. пижонский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
- «ПИЖОН («Даешь изящную жизнь»)», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1929, ч/б. Комедия. Сатира на мещанское представление о культуре. Фильм не сохранился. В ролях: В. Чумаченко, Юлия Адамова. Режиссер: Марк Донской (см. ДОНСКОЙ Марк Семенович). Авторы… … Энциклопедия кино
ПИЖОН - стиляга; хорошо одетый и ведущий себя слегка вызывающе человек. За пределами Одессы П. наиболее известный из терминов, запущенных в нашу родную речь одной из многочисленных титульных слагаемых одесской нации французами. Дословно П. означает… … Большой полутолковый словарь одесского языка
- (иноск.) неопытный простак Ср. Я буду с вами без церемонии. Вы совсем наивный пижон. Вы не хотите понять, что доставила вам эта комедия... Векселей ваших больше нет... Ergo вам будут кредитовать... А.А. Соколов. Тайна. 20. Ср. Простоватый, должно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пижонъ (иноск.) неопытный простакъ. Ср. Я буду съ вами безъ церемоніи. Вы совсѣмъ наивный пижонъ. Вы не хотите понять, что доставила вамъ эта комедія... Векселей вашихъ больше нѣтъ... Ergo вамъ будутъ кредитовать... А. А. Соколовъ. Тайна. 20. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слово "пижон" влетело в русский язык из французского и означает "голубь". Причёска а-ля-пижон, по-видимому, и положила начало тому, что молодых людей, сверх меры озабоченных своим внешним видом, стали так называть. Множество синонимов у этого слова в русском языке, начиная с фата и заканчивая выпендрёжником, что говорит как о распространённости явления, так и о его довольно длительной истории. Пижон - это кто на самом деле? Какие повадки характерны для таких людей? Давайте отыщем ответы на эти вопросы вместе.
Пижонство - явление всемирное
В 17 веке слово fop в английском языке стало термином, обозначающим глупца, чья основная и преувеличенная забота - внешность и одежда. Интересно, что, как и во французском варианте, с птицей связан один из синонимов английской лексемы "пижон" - это "попугай" (parrot). Другой, всем известный английский термин - "денди".
Какие отличительные черты имеет пижон
Значение слова понятно. Какие же повадки свойственны такому человеку? Пижонов всех стран, на каком бы языке они ни говорили, объединяют общие черты. Пижон тщеславен и избыточен во всём, что относится к его внешнему виду и манерам. Вплоть до маниакальности он тщателен в отборе средств, которые бы доказали его незаурядность. Помимо одежды, это язык, особенные хобби, манеры, преувеличенное внимание к неважным деталям. Язык его изобилует заимствованиями, шутки плоски, и в глазах людей действительно остроумных он часто падает плашмя. Нет, конечно, не в грязь, потому как места его пребывания непременно гламурны и снабжены отзеркаливающими поверхностями.
Его честолюбие в том, чтобы получить восхищение его эффектным нарядом или, как сегодня принято говорить, луком. Пижон - это враг консервативных шаблонов. Он держит пальцы на пульсе модных направлений - от новых причёсок до современных покроев брюк.
Он также склонен быть немного женоподобным, но, как ни парадоксально, умудряется обзавестись девушкой, успешно обойдя персонажа с более традиционными мужскими чертами.
СССР: пижоны и стиляги
Из сказанного выше следует, что пижоны и стиляги - не одно и то же. Стилягам приписывалось, а в определённый период времени и вменялось в вину то, что эталоном в их глазах был западный образ жизни. Они сбивались в сообщества, облюбовав себе для встреч центральные улицы и парки крупных городов. Их вызов должен был иметь демонстративный характер. Пижон - это ярко выраженный эгоцентрист, для которого отражение в зеркале важнее групповых демонстраций.
Коннотация слова "пижон" не имеет того романтического флера, который несет слово "стиляга".
История плюс современность
Мысленно представьте некий микс из Шарля Бодлера, Оскара Уайльда, Джорджа Вашингтона, Евгения Онегина, Хью Гранта и Джонни Деппа, породившего целое поколение фанатов своей интерпретацией образа капитана Джека Спэрроу, и перенесите его в 21 век. Этот тип уже не даёт разнашивать слугам одежду, дабы она не выглядела сошедшей с иголочки, а достигает эффекта неновизны и уникальности современными средствами. Нынешний пижон не рвёт шпорой подол женского платья, но не преминет порвать словесно и со вкусом любого "серого" человека, если он попадётся ему на язык.
Впрочем, пижон несмел, его речевые способности развиты слабо, и его "разнос", скорее, останется в его мыслях в виде неясно выраженного пренебрежения, проистекающего из чувства превосходства.
Речь пижона аффектирована и помпезна. Он часто вставляет в неё словечки малоизвестные, но уже входящие в моду.
Пижон - это глуповатый и тщеславный человек, помешанный на моде. Он может проделать путь в сотни километров, чтобы постричь бороду у пижонского мастера, невзирая на то, что к моменту его возвращения борода уже отрастёт. При этом машина его должна быть непременно пижонской, ведь её эффектность важнее эффективности.
Пижонство - термин довольно распространенный. Чаще всего этот стиль жизни распространен у светских молодых людей, которые не блещут умом и способностями. Пижон - парень, выходец, как правило, из богатой семьи, но не блистающий знаниями и умениями. Он любит красиво и стильно одеваться, «пускать пыль в глаза» наивным барышням. Откуда же в русском языке появилось это слово и почему стало таким популярным?
Французские мотивы
Что такое «пижон», знали еще во времена Большинство новых иностранных слов в те времена приходили из Франции. Так и слово «пижон» было заимствовано оттуда же. Если перевести с французского языка, то оно будет означать «голубь». Иностранный словарь толкует его так: "Пустой молодой человек без особых умственных данных". Человек, который ходит, держа грудь колесом, и горделиво раздувается, как голубь, в случае появления противоположного пола.
Также голубь - птица свободная, это и мира. И пижоны, как правило, свободные, независимые от людских мнений люди. Они чувствуют себя спокойно и свободно в любой ситуации, могут быстро подстроиться под нее.
Французы частенько в шутку называли пижонами своих друзей, которые ради девушек наряжались, используя несвойственный им по жизни стиль одежды. Легкомысленные стиляги, называемые пижонами, вызывали чаще усмешку и неодобрение, нежели похвалу и комплименты.
Также на вопрос «кто такой пижон?» можно ответить, что это молодой человек, который склонен к самолюбованию. Он всегда модно, но слишком вычурно одет и зациклен на своем внешнем виде.
Что такое пижон во Франции? Историки называют их законодателями моды. Людовик XIV, например, считался одним из самых главных и популярных пижонов семнадцатого века.
Синонимы
Как и у любого другого слова, у «пижона» есть пижон? франт, модник, нарцисс. Или, как у Пушкина, денди: «Как денди лондонский одет».
Слова «пижон» и у воров, карточных шулеров. В этой среде пижонами называются не модно одетые, а глуповатые молодые люди. Они не имеют опыта, их легко обмануть. Пижоны в воровском жаргоне могут быть «рваными» (то есть это тот человек, которого уже обворовали и облапошили) и «целым» (это те, кому только предстоит столкнуться с обманом).
Профан с инициативой
Кто такой пижон? Это, как скажут многие, профан (дурак) с инициативой. Пижон всегда хочет казаться кем-то, на самом деле не являясь этим человеком. Пижоны отлично умеют симулировать и подделывать свой внешний вид под нужную ситуацию.
Нормальный человек, желая быть, скажем, спортсменом, пойдет на стадион и будет заниматься спортом, чтобы добиться результатов. Что такое пижон? Это тот, кто не будет рваться и стараться ради достижения цели. Он просто создаст подходящий образ: наденет спортивную форму, нацепит модную обувь, а может, и значок мастера спорта прикрепит. И вот уже готов «настоящий» спортсмен.
У пижона никогда не хватит энергии, чтобы сделать что-то весомое в жизни. Им проще и легче просто создавать видимость: модного, спортивного, делового или успешного. В некоторых словарях пижон имеет простое, но понятное значение «выскочка».
В русском языке издавна были пижоны, просто назывались они щеголями. Удивительно, но в русском и французском языке это слово обозначает птиц. Щегол - птица яркая, пафосная и крикливая, всегда привлекающая внимание к своей персоне. Она очень подвижная и громкая.
Вообще, переносы значений слов и их связь с птицами давно использовалась на Руси. Вспомним выражение «плывет, как лебедь» или «горд, как орел» или «глупый гусь». Примеров очень много.
Самолюбование
В словаре Ефремовой объясняется, что такое пижон, только в русской версии - «щеголь». Ярко одетый, нарядный человек, имеющий явное пристрастие ко всему дорогому и «кричащему» о достатке. Получается описание того же французского пижона, только на русский манер. Единственное отличие значений этих двух слов будет в возрасте. Если пижон во Франции чаще всего молодой человек, то наш русский щеголь может быть и глубоким старцем, не забывающем о своем внешнем виде.
Как их ни назови, но пижонов, франтов и щеголей всегда будет объединять всеобъемлющая любовь к самому себе. Они любят в себе все, начиная от начищенных блестящих ботинок и заканчивая модной стрижкой. Причем для них важно, чтобы и окружающие ими восхищались, хвалили их внешность и умение модно выглядеть.
«Пижон» с французского языка переводится как «голубь». Это «пустой франтоватый молодой человек», как сообщает иностранных слов. Легко провести аналогию с голубем: не слишком умная птица, которая умеет красоваться и раздувать грудь. Иногда пижоном можно назвать своего вырядившегося друга, используя легкую иронию или добродушную насмешку, но в целом это слово окрашено негативно. «Пижон» - это не комплимент и не заслуга, таким словом можно выразить свое неодобрение к легкомысленному стиляге, дать негативную оценку его внешнему виду – или, вернее, чрезмерной зацикленности на нем, и неразумному, поверхностному поведению.
Существует еще несколько синонимов иноязычного происхождения для слова «пижон»: «франт» - также от французского слова, вариант – «дэнди». Вспомните у Пушкина: «Как дэнди лондонский одет».
Еще одно «пижон» - человек, легко поддающийся обману, зачастую в силу неопытности и юного возраста. У карточных шулеров есть жаргонные определения «пижон крепкий (целый)» - жертва, впервые столкнувшаяся с , и «пижон рваный (порченный)» - уже обманутая однажды жертва.
Русский синоним слова «пижон»
Слово «пижон» является заимствованным из французского языка, хотя разодетые неглубокие молодые люди, конечно, были на Руси и раньше. Называли их «щеголи». Довольно интересно, что оба слова обозначают птиц.
Есть две разных птички с похожими : щеголь и щегол. Щеголь-птица, однако, внешне ничем не примечательна, тогда как щеголь-человек – это именно франт, дэнди, и произошло его название от птицы с созвучным названием - щегол.
Птица щегол обладает ярким, нарядным оперением насыщенных цветов, она легка и подвижна, много поет. Еще в древнерусском языке «щеголь» было прозвищем, ставшим со временем словарным словом. Вообще подобные переносы с птицы на человека характерны для языковых средств выразительности: вспомните только павлина – «Идет, словно павушка плывет», гуся – «Глуп, как гусь», орла - «Гордый, как орел».
Толковый словарь Ефремовой сообщает, что щеголь – это «тот, кто нарядно, изысканно одет; франт; тот, кто имеет пристрастие к дорогим, изысканным нарядам». Тот же самый пижон – только на чистом русском языке. Единственная , пожалуй, в том, что «пижон» в некотором роде указывает на молодой возраст и неопытность, тогда как «щеголем» можно назвать любого человека.
Каждый день мы сталкиваемся с десятками людей. Сотрудников и родных видим почти каждый день. Иногда нам может улыбнуться удача и нам посчастливится познакомиться с незнакомым человеком. Все, кого мы знаем, выделяются своим характером, обладают отличительными чертами лица, присущими исключительно только им. Но ведь на то мы и люди, наверное, чтобы среди себе подобных быть индивидуальными. Вот как вам люди, которых называют «белые вороны»? А как вам те, на которых говорят – весельчак? У каждого в голове возникла ассоциация этих выражений с определенными людьми, правда? А вот что, если представить человека, которого называют пижон? Слово довольно интересное, необычное, кажется знакомым, но что означает не все понимают. Давайте разбираться вместе.
В нынешнее время слово пижон ассоциируется с современной европейской модой и умением стильно выглядеть. Если обратиться к значению этого слова, оно в переводе с французского означает “голубь”. Голубь привычно отнюдь не птица-модница, а символ добра, свободы и мира. Вот в мире моды пижоны точно чувствуют себя свободно, этим и объясним французское значение. Существует определение слова пижон и в чешском интерпретации. Чехи издавна называли этим словом людей хитрых, глупых, показывающих себя как шут или плут. То ли шуты в Чехии плохо одевались, то ли просто так исторически сложилось.
Историческую часть мы разобрали, как в современности определяют пижонов так же уяснили. Самое интересное – понаблюдать за пижонами со стороны.
Каждый пижон любит себя, свой внешний вид, свою прическу, обувь и умение говорить. Эта любовь выражается в желании себя похвалить и пожалеть, похвастаться и ждать одобрения и сочувствия у других. Особый стиль одежды, элегантный безупречный вид – всё перечисленное отражает глубину внутреннего мира пижона. Посудите сами. При любом столкновении с зеркалом, пижон с ним не разминется, а остановиться выдавить прыщик на лице, выдернуть никому не приметную торчащую волосинку или просто провести по безупречно уложенной шевелюре, дабы лишний раз убедиться в своей идеальности. Любой аксессуар или предмет одежды для таких людей очень ценен, хотя бы потому что что он принадлежит им. Уход не только за собой, на и за своими вещами для них, наверное, целый ритуал, который возводиться в культ, правда без жертвоприношений. Полировать свои туфли до блеска или от большой признательности, что они сидят на его ногах, пижон будет с удовольствием натирать свои ненаглядные, покуда дым не пойдет или дырки не образуются на самом видном месте. Это может и смешно, но только не для них. А приходилось ли вам вытирать куртку от образовавшейся соли? Да? А видели, как тщательно эту процедуру выполняет себялюбивый человек? Пижоны сдувают не существующие соринки со своего пальто, шубы или куртки, причем так идеально, что кажется они тратят на это пол жизни. Не будем даже представлять, что у них возникает на лице при виде пятна на одежде, не говоря уже о том как они справляются с этим горем.
Пижонами называют франтовых людей, то есть тех, кто проявляет пристрастие к нарядам, модной и эффектной одежде, вещам. На них еще говорят щеголеватый, то есть изысканный, модный, дорогой. Если посмотреть на пижонов со стороны, они покажутся странными и смешными, иногда глупыми и наивными, но каждый человек имеет право на странности, а от того, какие они именно, решать каждому человеку самому за себя. И пускай не обижаются пижоны, что их так обзывают, их никто не хочет обидеть, а лишь только указать на индивидуальность.
