Dante Algrieri, Francesco Petrarch dan Giovanni Boccaccio dianggap sebagai bapak bahasa Italia. Para pemikir dan penyair abad ke-14 ini menulis beberapa karya mereka dalam bahasa Florence kontemporer.
Secara umum, tidak ada Italia seperti itu pada Abad Pertengahan. Ada banyak negara merdeka di Semenanjung Apennine. Palet linguistik semenanjung itu sangat beragam. Faktanya, setiap kota, bahkan desa, memiliki bahasanya sendiri...
Sebagian besar bahasa lisan berasal dari bahasa Latin. Bahasa Latin sendiri juga banyak digunakan. Itu digunakan untuk pekerjaan kantor di kantor-kantor negara dan layanan gereja. Selain itu, beberapa bahasa berasal dari bahasa Jerman dan Slavia. Di beberapa tempat dialek Kekaisaran Bizantium dipertahankan.
Banyak bahasa memiliki tradisi sastra. Para pengacau lebih menyukai bahasa Occitan. Sejumlah penulis menggunakan bahasa Sisilia dalam karyanya. Sekolah sastra ada di Bologna, Umbria, Venesia...
Bahasa Florentine adalah yang paling beruntung. Pada akhir abad ke-16, Anak-anak Giovanni Battista, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (beberapa saat kemudian mereka bergabung dengan Leonardo Salviati) mendirikan Accademia della Crusca di Florence. Tugas akademi ini adalah: “untuk menunjukkan dan melestarikan keindahan bahasa Florence abad ke-14.”
Accademia della Crusca diterjemahkan sebagai "akademi dedak". Para pendiri akademi menetapkan tujuan: untuk memisahkan "bahasa yang baik" (tepung) dari dedak - bahasa yang menurut mereka buruk.
Kegiatan akademi difokuskan pada penyusunan kamus. Saat membuatnya, mereka terutama menggunakan "Komedi Ilahi" Dante, "Decameron" karya Boccaccio, puisi Petrarch, dan pada tingkat lebih rendah - karya penulis Florentine lainnya: Lorenzo Medici, Berni, Machiavelli, Bembo, Ariosto dan Salvatti sendiri.
Kamus pertama dicetak pada tahun 1612.
Sampul kamus tahun 1612
Kamus ini membangkitkan minat yang besar dan sukses besar di seluruh Eropa. Ini menjadi model bagi penciptaan bahasa nasional Eropa lainnya. Kamus edisi berikutnya diterbitkan pada tahun 1623, 1691, 1729-1738 dan 1863-1923.
Untuk waktu yang lama, bahasa yang diciptakan di akademi hanya digunakan di kalangan intelektual sempit. Setelah proklamasi Kerajaan Italia pada tahun 1863, bahasa yang direformasi oleh penulis Alesandro Mazzoni dinyatakan sebagai bahasa negara. Namun, orang Italia tetap berbicara dan terus berbicara dalam bahasa daerah mereka.
Situasi mulai berubah selama Perang Dunia Pertama. Para prajurit yang dikirim ke garis depan, dipanggil dari berbagai provinsi, sama sekali tidak memahami satu sama lain. Oleh karena itu mereka terpaksa belajar bahasa Italia.
Posisi bahasa diperkuat pada masa kediktatoran Italia. Pemerintahan Mussolini menerapkan kebijakan "Italiisasi", memaksakan bahasa Italia dan menekan bahasa daerah. Bahasa Italia mencapai posisi dominan hanya setelah tahun 50-an abad ke-20 dengan berkembangnya radio dan televisi...
bahasa Italia (bahasa Italia mendengarkan)) adalah bahasa resmi Italia, Kota Vatikan (bersama dengan bahasa Latin), San Marino, Swiss (bersama dengan bahasa Jerman, Prancis, dan Swiss Romansh). Diakui sebagai bahasa resmi kedua di beberapa kabupaten di Kroasia dan Slovenia dengan populasi Italia yang signifikan.
Bahasa Italia secara langsung berasal dari bahasa Latin rakyat, yang umum di Italia. Selama Abad Pertengahan, ketika Italia terpecah secara politik, tidak ada bahasa sastra yang sama, meskipun monumen tertulis dari berbagai dialek masih ada. Mulai dari zaman Renaisans, dialek Tuscany, atau lebih tepatnya Florence, yang ditulis Dante, Petrarch, dan Boccaccio, menjadi yang paling bergengsi. Namun demikian, orang-orang berpendidikan tinggi terus menyebut bahasa Italia “umum” - volgare, berbeda dengan bahasa Latin murni klasik. Sejak abad ke-18 dan ke-19, satu bahasa sastra Italia telah dibentuk berdasarkan dialek Tuscan, yang merupakan peralihan antara idiom utara dan selatan. Pada saat yang sama, banyak dialek tersebar luas di Italia, saling pengertian di antara mereka bisa jadi sulit: dari sudut pandang sejarah, dialek Italia utara adalah Gallo-Romawi, dan dialek Italia selatan adalah Italia-Romawi. Selain dialek, terdapat beberapa ragam daerah bahasa sastra Italia, serta sejumlah idiom yang dianggap sebagai bahasa terpisah daripada dialek Italia (terutama Sardinia dan Friulian).
Struktur bahasa Italia cukup khas untuk keluarga Roman. Dalam fonologi, perlu diperhatikan pelestarian kontras garis bujur dalam konsonantisme, yang tidak biasa untuk bahasa-bahasa Romawi baru. Selain stok bahasa Latin asli, kosakatanya juga mengandung banyak pinjaman “buku” dari bahasa Latin.
Cerita
Bahasa Italia berkembang berdasarkan dialek Romawi Italia, yang berasal dari bahasa Latin rakyat. Sastra Italia didasarkan pada dialek Tuscany, yaitu wilayah tempat tinggal orang Etruria sebelumnya. Ada pendapat bahwa ciri-ciri dialek Tuscan dikaitkan dengan substrat Etruria, tetapi hal ini sekarang dianggap ketinggalan jaman.
Sejarah bahasa Italia dibagi menjadi beberapa periode, yang pertama mencakup waktu dari abad ke-10, ketika catatan pertama dalam bahasa daerah muncul (Verona Riddle, abad ke-9; Litigasi Capuan, dll.) hingga tanggal 13 abad, saat dominasi standar Florentine dimulai. Pada tahap awal, monumen dialek dibuat terutama di tengah dan selatan negara, biasanya berupa dokumen hukum dan puisi keagamaan. Biara Montecassino menjadi pusat pembelajaran utama. Belakangan, pada akhir abad ke-12, pusat-pusat terpisah untuk pengembangan tradisi sastra dalam dialek dibentuk: Sisilia (puisi istana), Bologna, Umbria, dll. Tradisi Tuscan sangat kaya, yang dicirikan oleh keragaman genre yang signifikan. Pada saat yang sama, bersama dengan bahasa “rakyat”, bahasa Latin, Prancis Kuno, dan Provençal Kuno digunakan di Italia.
Surat C Dan G mewakili suara [k] Dan [G] sebelum vokal depan ( Hai, kamu, A), dan sebelum vokal e, Saya mereka membaca seperti [ʧ] Dan [ʤ] masing-masing. Dalam kombinasi " ci, gi+ huruf vokal". Saya tidak membaca, tetapi hanya menunjukkan membaca C Dan G sebagai affricate (ciao "halo"/"selamat tinggal" ["ʧao]), jika hanya untuk Saya Penekanannya tidak jatuh. Kombinasi yaitu, gie dapat disebut sebagai [ʧje] Dan [ʤje] (cieco"buta" [ʧjeko]), Dan [ʧe] Dan [ʤe], misalnya dalam bentuk jamak nama perempuan: valgia"karpet", jamak H. valigie(Bukan nilai). Trigraf ilmu pengetahuan berdiri untuk [ʃj](="s+ch" = "sch"). (Oleh karena itu, ada Dengan Dan sekolah, tapi tidak w: S esto, "w makan S ettimo, "Dengan edm.")
Fonetik dan fonologi
Di bidang fonetik dan fonologi, bahasa Italia berbeda dengan bahasa Roman lainnya dalam beberapa ciri. Di bidang vokalisme, ini merupakan perkembangan khusus yang disebut “tipe Italia” (khususnya, kebetulan vokal pendek Latin dari nada atas dan vokal panjang dari nada menengah dalam vokal nada menengah atas). Di bidang konsonan, bahasa Italia dicirikan oleh konservatisme yang cukup besar: oposisi kuantitatif dipertahankan, proses pelemahan konsonan intervokalis tidak terjadi atau terjadi secara tidak teratur.
vokal
Dalam bahasa Italia juga terdapat diftong (kombinasi vokal dengan [J], [w]): poi "Kemudian", bagus "bagus" - dan triphthong: buoi"yang bagus". Selain itu, dari sudut pandang fonologis, sebagian besar kombinasi tersebut bukanlah diftong, tetapi dianggap sebagai penjajaran vokal dan luncuran. Diftong sejati, khususnya, kamu Dan yaitu, Menikahi bagus Dan bonta"kebaikan" ( kamu berpartisipasi dalam pergantian).
Penekanan dalam bahasa Italia biasanya jatuh pada suku kata kedua dari belakang (kata-kata seperti itu dalam tradisi Italia disebut “genap” ( piano pembebasan bersyarat): rumah"rumah", giornale"koran". Kata-kata dengan tekanan pada suku kata ketiga dari akhir (“rusak”, pembebasan bersyarat). Ada banyak kata di kelas ini dengan sufiks tanpa tekanan: simpatik"imut-imut", dapat dimakan"bisa dimakan". Selain itu, ini termasuk kata kerja yang dilampirkan enklitik, yang tidak mempengaruhi penempatan tekanan, dan kata kerja orang ketiga jamak dari present tense dengan akhiran -TIDAK, juga tanpa mengubah aksen: lavarano"mereka bekerja" (seperti lavara"dia bekerja"), scrìvi-gli"tulis-ke-dia" (seperti menulis"menulis"). Sejumlah kata mempunyai tekanan tetap pada suku kata ketiga dari akhir: zucchini"gula", abita"dia hidup".
Kata-kata yang mendapat tekanan pada suku kata terakhir disebut “terpotong” ( pembebasan bersyarat). Ini adalah pinjaman ( kafe"kopi"), kata-kata yang berasal dari jenis kemunduran Latin tertentu ( sipil"peradaban" dari Lat. kesopanan, kesopanan), serta beberapa bentuk future tense dan simple perfect (lihat morfologi verbal di bawah). Terakhir, jenis kata yang langka adalah kata-kata dengan tekanan pada suku kata keempat dari akhir (“dua kali patah”, pembebasan bersyarat bisdrucciole). Mereka dibentuk dengan menambahkan satu klitik (atau akhiran) ke “kata-kata yang rusak” -TIDAK) (abitano“mereka hidup”), atau dengan menambahkan dua klitik pada bentuk kata kerja “penuh”: scrìvi-glie-lo"tulis-dia-ini" dimensicàndo-se-ne"telah melupakannya" (secara harfiah berarti "melupakannya"). Dalam hal ini, secara tertulis, tekanan ditunjukkan hanya jika jatuh pada suku kata terakhir (lihat bagian).
Tata bahasa
Nama
Bahasa Italia memiliki dua jenis kelamin: maskulin ( maschile) dan perempuan ( feminin), dan secara formal tidak ada kasus, yang ada hanya preposisi.
kata kerja
Ada tiga konjugasi kata kerja dalam bahasa Italia. Kata kerja yang berakhiran -are (volare) termasuk dalam konjugasi pertama, -ere (cadere) termasuk konjugasi kedua, dan -ire (capire) termasuk konjugasi ketiga. Semua verba diinfleksikan menurut orang, yaitu dalam setiap tense, setiap verba memiliki 6 bentuk (tiga dalam bentuk tunggal dan tiga dalam bentuk jamak). Kata kerja Italia tidak beraturan tidak mengikuti aturan umum pembentukan bentuk pada orang, sehingga semua bentuk setiap tense harus dihafal.
Antroponimi
Menurut tradisi bahasa Romawi pan-Eropa, warga negara Italia modern memiliki nama tertentu dan nama keluarga.
Nama
- putra dari saudaranya yang bernama Bonaventure Senya muncul dalam dokumen sebagai Segna di Bonaventura, yaitu "Segna, milik Bonaventure"("putra Bonaventura")
- dan putra Senya Niccolo karenanya disebut Niccolo di Segna, yaitu, "Niccolò, milik Segna".
Selain patronimik, itu juga umum 1564, Di Ferdinando;
Ada juga nama keluarga yang artikelnya digabungkan satu sama lain - Del Sarto, Del Castagno.
Aturan transkripsi praktis ke dalam bahasa Rusia
Untuk transmisi Italia Untuk nama diri dan realitas yang tidak dapat diterjemahkan dalam bahasa Rusia, aturan transkripsi praktis yang terpadu digunakan.
| Kombinasi huruf/huruf | Catatan | Siaran | Contoh |
|---|---|---|---|
| A | A | ||
| A | setelah gli, gn | SAYA | Bologna Bolognese, Modigliani Modigliani |
| B | B | ||
| C | sebelum e,Saya | H | Kaisar Kaisar |
| C | sebelum A, Hai, kamu dan konsonan | Ke | pengantar pengantar |
| cc | sebelum e,Saya | hh | Boccaccio Boccaccio |
| cc | sebelum A, Hai, kamu dan konsonan | kk | Boccaccio Boccaccio |
| cch | kk | Zecchi Zecchi | |
| bab | Ke | Kerubini Kerubini | |
| ci | jika aktif Saya penekanannya tidak jatuh | H | Ciosiaria Chocharia |
| ci | jika aktif Saya penekanannya turun | chi | Lusia Lusia |
| D | D | ||
| e | di awal kata dan setelah vokal (kecuali Saya) | eh | Raffaele Raffaele |
| e | setelah konsonan dan Saya | e | Pemandangan Pemandangan |
| F | F | ||
| G | sebelum A, Hai, kamu dan sebelum konsonan, kecuali aku Dan N) | G | Guttuso Guttuso |
| gg | sebelum A, Hai, kamu | Y y | |
| gg | sebelum e, Saya | J | Pesan Pesan |
| gh | G | lamborghini lamborghini | |
| gi | di akhir kata, sebelum konsonan dan sebelum vokal, jika Saya penekanannya turun | Ji | Agra Ajira |
| gi | sebelum vokal, jika Saya penekanannya tidak jatuh | J | Julio Julio |
| gli | di akhir kata sebelum konsonan dan sebelum vokal, jika Saya penekanannya turun | ly | kabut kabut |
| gli | sebelum vokal, jika Saya penekanannya tidak jatuh | aku | Modigliani Modigliani |
| gn | TIDAK | Agnana Ayana | |
| gu | sebelum vokal | gu penjaga | Penjaga Penjaga Guarneri Guarneri |
| H | cm. cch, bab, gh, sekolah | ||
| Saya | Umumnya | Dan | Iriarte Iriarte |
| Saya | dalam diftong (sebagai elemen kedua) | th | Perreira Perreira |
| Saya | sebelum e | B | Piedad Piedad |
| Saya | sebelum vokal sesudahnya c, g, sc tanpa tekanan | tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia | Sergio Sergio |
| ia | SAYA | Bayardo Bayardo | |
| ia | bab, gh | dan saya | Giustizia Pembenaran |
| ia | sebagai bagian dari sufiks -iago, -iale, -iano, -iasco, -iato | ia | Ceriale Ceriale |
| ia | setelah bab, gh, sekolah | ya | Arischia Arisky |
| ii | ya | ||
| io | di awal kata dan setelah vokal | yo | Iolanda Yolanda |
| io | di akhir kata (kecuali posisi setelahnya bab, gh), dan juga sebagai bagian dari sufiks -iola, -iolo | dan tentang | Oriolo Oriolo |
| io | setelah bab, gh, sekolah | yo | |
| aku | di awal kata dan setelah vokal | Yu | Iudrio Yudrio |
| aku | di akhir kata (kecuali posisi setelahnya C, gh) | ya | Marrubiu Marrubiu |
| aku | setelah bab, gh, sekolah dan di tengah kata setelah konsonan | kamu | Fiumicino Fiumicino |
| J | th | ||
| ya | hanya muncul pada kata-kata yang berasal dari luar negeri | SAYA | |
| ya | hanya muncul pada kata-kata yang berasal dari luar negeri | e | |
| ju | hanya muncul pada kata-kata yang berasal dari luar negeri | Yu | |
| k | hanya muncul pada kata-kata yang berasal dari luar negeri | Ke | |
| aku | sebelum vokal | aku | Labriola Labriola |
| aku | sebelum konsonan dan di akhir kata | aku | Malpighi Malpighi |
| M | M | ||
| N | N | ||
| Hai | HAI | ||
| P | P | ||
| qu | ku kv | akuarium akuarium Quasimodo Quasimodo |
|
| R | R | ||
| S | biasanya | C | Ciusdino Kyusdino |
| S | biasanya antara vokal dan juga sebelumnya aku, M, N, ay | H | Paese Paese |
| sc | sebelum e, Saya | w | Scesta tiang |
| sc | sebelum A, Hai, kamu | sk | Bosco Bosco |
| sekolah | sebelum e, Saya | sk | Schio Schio |
| ilmu pengetahuan | sebelum konsonan atau di bawah tekanan | shi | gunting Shishano |
| ilmu pengetahuan | sebelum vokal, jika Saya penekanannya tidak jatuh | w | Skiascia Shasha |
| T | T | ||
| kamu | Umumnya | pada | Ujue Wuhue |
| kamu | setelah II | Yu | Caballuco Caballuco |
| ay | V | ||
| w | hanya muncul pada kata-kata yang berasal dari luar negeri | V | |
| X | ks | Artabax Artabax |
Bahasa Italia adalah bahasa lisan dan resmi Italia. Bahasa Italia juga digunakan di negara bagian San Marino, Malta, dan Corsica. Di Swiss, bahasa Italia adalah salah satu dari empat bahasa resmi. Bahasa Italia juga umum di kalangan emigran di AS, Kanada, Australia, dan Republik Somalia.
Bahasa Italia termasuk dalam kelompok bahasa Indo-Eropa Roman. Berasal dari bahasa Latin sehari-hari setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi. Pertama kali ditemukan dalam literatur pada akhir abad ke-12.
Bahasa Italia, sebagai bahasa budaya Renaisans, mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap pembentukan bahasa-bahasa Eropa Barat. Terminologi musik di seluruh dunia sebagian besar berasal dari bahasa Italia.
Kamus bahasa Roman pertama adalah kamus Italia, yang dibuat pada tahun 1612.
Pada abad XIV. Kesenjangan muncul antara bahasa sastra Italia dan bahasa dialek, yang bertahan hingga pertengahan abad ke-20, hingga penyebaran media massa mendemokratisasi bahasa sastra. Terlebih lagi, hingga tahun 1912, pengajaran di sekolah tinggi Italia dilakukan dalam bahasa Latin.
Bahasa Italia memiliki banyak dialek yang sangat berbeda, yang kemunculan dan keberadaannya dipengaruhi oleh fragmentasi negara yang telah berlangsung berabad-abad, dan perkembangan independen dari masing-masing bagiannya pada periode sejarah berikutnya. Di antara bahasa-bahasa Romawi, bahasa Italia adalah bahasa yang paling terfragmentasi secara dialek. Dialek secara kasar dapat dibagi menjadi tiga kelompok: utara, tengah dan selatan. Karena dominasinya pada awal abad ke-13. dalam perdagangan dan budaya kota-kota Tuscan, khususnya Florence, dialek Tuscan menjadi sangat penting, karena di sinilah muncul kebutuhan akan bahasa nasional, daripada bahasa Latin yang digunakan sebelumnya. Dialek Tuscan kemudian berkembang menjadi bentuk sastra bahasa tersebut. Di Italia modern, ada 16 dialek utama yang sangat berjauhan satu sama lain.
Saat ini, bahasa Italia dianggap sebagai salah satu bahasa Romawi yang paling banyak digunakan.
Ternyata batas-batas dialek yang ditentukan secara tepat seringkali cukup sulit untuk diidentifikasi. Selain itu, ciri khas tertentu dari satu dialek mungkin juga terdapat pada dialek lain. Bab 2. Diferensiasi Bahasa Italia Berdasarkan Wilayahnya 2.1 Sejarah dan Alasan Munculnya Dialek Bahasa Italia Bahasa Italia termasuk dalam kelompok Roman Indo-Eropa...
... “Ohimi, che dolorosa notizia” (“Berita yang menyedihkan!”) “Ahi, che dolore!” (“Oh, sakit sekali!”) “Ahimi, ayo siamo infelici!” (“Oh, betapa sialnya kami!”) Kata seru pinjaman Aldo Gabrielli menjelaskan bagaimana pinjaman muncul dalam bahasa Italia. Menurut datanya, seruan aneh “hip, hip, hurrah!”, yang menjadi terkenal berkat para pelaut Inggris, pada suatu waktu...
Spesialisasi ternyata menjadi faktor penting dalam mengimbangi kasus-kasus lama dan berkurangnya sistem preposisi. Seperti yang Anda ketahui, dalam bahasa Rusia kata yang paling sering digunakan adalah kata depan di, menurut kamus frekuensi, dalam bahasa Yunani - σε, dalam bahasa Italia - a. 3.3. Semantik dan fungsi preposisi dalam bahasa Yunani dan Rusia. Sistem 18 anggota utama dikurangi karena hilangnya datif dan...
Hai, yang karena perubahan bunyi pada periode Inggris Pertengahan, bertepatan dengan bentuk nominatif tunggal maskulin dan feminin. Bentuk Skandinavia mereka sebarkan dan menjadi mapan dalam bahasa Inggris periode baru. Pada akhir abad ke-15, bentuk jamak genitif di sini telah menjadi kata ganti posesif dan digantikan oleh bentuk Skandinavia mereka. ...
19.02.2015 situs webBahasa Italia (dalam bahasa Italia: italiano) adalah bahasa resmi Italia, yang memiliki sekitar 70 juta penutur, terutama di Italia. Ini juga merupakan bahasa resmi San Marino dan salah satu bahasa resmi Swiss (khususnya di kanton Ticino dan Grisons). Selain itu, bahasa Italia adalah bahasa resmi kedua di Vatikan dan beberapa wilayah dengan komunitas Italia di Istria, Slovenia, dan Kroasia. Bahasa Italia digunakan dan diajarkan secara luas di Monako dan Malta. Bahasa Italia digunakan di Nice dan Corsica (karena keduanya adalah milik Italia sampai Italia menyerahkannya ke Prancis), serta di Albania.
Bahasa Italia paling dekat dengan dua bahasa Italo-Romawi lainnya - Sisilia dan Dalmatian yang sudah mati. Ketiga bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Roman Indo-Eropa.
Cerita
Bahasa Italia pertama kali muncul dalam dokumen tertulis pada abad ke-10. berupa catatan dan teks pendek yang disisipkan ke dalam dokumen latin seperti tuntutan hukum dan karya puisi. Untuk waktu yang lama, tidak ada bentuk standar bahasa sastra atau bahasa lisan di Italia, dan sebagian besar penulis menulis dalam dialek daerah mereka. Di bagian utara Italia, yang sering berada di bawah pengaruh Perancis, bahasa Occitan juga digunakan sebagai bahasa sastra.
Sepanjang abad XIII. Penulis seperti Dante Alighieri (1265-1321), Francesco Petrarch dan Giovanni Boccaccio berkontribusi pada penyebaran dialek bahasa Italia mereka - dialek Florentine (Tuscan) ( la bahasa fiorentina) – sebagai bahasa sastra. Pada abad ke-14 Dialek Tuscan digunakan dalam lingkaran politik dan budaya di seluruh Italia, meskipun bahasa Latin tetap menjadi bahasa sastra utama hingga abad ke-16.
Tata bahasa Italia pertama dengan judul Latin Peraturan bahasa Florence(Aturan Bahasa Florentine) disusun oleh Leon Batista Alberti (1404-72) dan diterbitkan pada tahun 1495.
Selama abad XV-XVI. dalam literatur teknis dan ilmiah, bahasa Latin dan Italia digunakan secara bersamaan. Bahasa Italia menggunakan banyak kata Latin, dan seiring berjalannya waktu, bahasa Latin semakin jarang digunakan, dan bahasa Italia menjadi semakin populer.
Klasifikasi
Dari sudut pandang linguistik, bahasa Italia termasuk dalam subkelompok Italia-Romawi dari kelompok Roman.
Bahasa Italia, seperti bahasa Roman lainnya, merupakan keturunan langsung dari bahasa Latin, bahasa Romawi, yang mereka sebarkan di antara orang-orang yang wilayahnya berhasil mereka taklukkan. Akibatnya, bahasa Italia tetap paling mirip dengan bahasa Latin, meskipun faktanya bahasa lain yang mirip dengan bahasa Latin juga digunakan di Italia, misalnya dialek Logudorian dari bahasa Sardinia.
Distribusi geografis bahasa Italia
Bahasa Italia adalah bahasa resmi di Italia, San Marino, Swiss, Slovenia, Kota Vatikan dan beberapa wilayah dengan komunitas Italia di Istria, Slovenia, dan Kroasia. Bahasa Italia digunakan dan diajarkan secara luas di Monako dan Malta. Bahasa Italia digunakan di Nice dan Corsica (karena keduanya adalah milik Italia sampai Italia menyerahkannya ke Prancis), serta di Albania.
Selain itu, bahasa Italia juga terwakili di Afrika - khususnya, di Etiopia, Somalia, Libya, Tunisia, dan Eritrea. Penutur asli bahasa Italia tinggal di Luksemburg, Jerman, Belgia, Amerika Serikat, Kanada, Venezuela, Uruguay, Brasil, Argentina, dan Australia.
Di Amerika Latin, penutur bahasa Italia merupakan salah satu kelompok linguistik terbesar. Bahasa Italia, khususnya dialek utaranya, banyak digunakan di Venezuela, Brasil, Uruguay, dan Argentina. Di sini, bahasa Italia memiliki pengaruh yang kuat terhadap bahasa Spanyol dan Portugis (khususnya di Rio Grande do Sul (Brasil), Cordoba (Spanyol), Chipilo (Meksiko), dll).
Di Amerika Serikat, penutur bahasa Italia terutama terdapat di lima kota: Boston (90.000), Chicago (60.000), Miami (75.000), New York (120.000) dan Philadelphia (50.000). Di Kanada, sejumlah besar penutur asli bahasa Italia tinggal di Montreal (100.000) dan Toronto (70.000).
Dialek bahasa Italia
Ada ragam bahasa Italia daerah (Tuscan, Italia Tengah) yang sangat mirip dengan bahasa Italia standar, sedangkan istilah "dialek Italia" paling sering digunakan untuk merujuk pada idiom Romawi - Neapolitan, Sisilia, dan Gallo-Italia - yang menunjukkan arti penting perbedaan tata bahasa, sintaksis, dan kosa kata.
Dialek bahasa Italia meliputi: Piedmont, Waldotan, Lombardo, Ticino, Venesia, Taglian, Emiliano-Romagnol, Liguria, Tuscan (dasar bahasa sastra modern), Korsika, dialek Italia Tengah, dialek Selatan, Neapolitan, Sisilia, Calabria.
Banyak dialek bahasa Italia yang sangat berbeda dengan bahasa Italia standar, sehingga beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bahasa yang terpisah.
Dialek Tuscan menjadi dasar bahasa Italia modern (Italiano), yang merupakan bahasa resmi Italia. Ini adalah bahasa utama yang digunakan dalam sastra dan media. Selain itu, setiap wilayah di Italia memiliki dialeknya masing-masing, dan beberapa di antaranya sangat berbeda dari bahasa Italia standar. Misalnya, beberapa ahli bahasa membedakan dialek Sisilia sebagai bahasa tersendiri dan percaya bahwa tradisi sastranya lebih tua daripada bahasa Italia.
Alfabet Italia (alfabeto italiano)
| A A | Bb | C c | DD | E e | F f | G g | H h | saya saya | II | Mm |
| A | dua | ci | di | e | efek | gi | aka | Saya | dia | ya |
| Tidak | Oh o | hal | pertanyaan q | R r | Ss | T t | kamu kamu | Vv | Z z | |
| enne | Hai | pi | cu | berbuat salah | karangan | ti | kamu | vi/vu | Zeta |
Dengarkan alfabet Italia
Huruf j (i lunga), k (cappa), w (vi/vu doppia) x (ics) dan y (i greca) digunakan dalam bahasa Italia, tetapi dianggap sebagai huruf yang berasal dari luar negeri. Mereka terutama digunakan dalam kata pinjaman asing, dan pengucapannya bergantung pada posisinya dalam kata tersebut.
Transkripsi fonetik (pengucapan) bahasa Italia
Vokal dan diftong
Konsonan
Catatan:
- c = sebelum huruf i atau e, tetapi [k] pada posisi lainnya
- s = [z] di antara vokal, tetapi [s] di posisi lain
- g = sebelum i atau e, tetapi [g] di posisi lain
- sc = [ʃ] sebelum i atau e tetapi sebelum a, o atau u
Konsonan ganda adalah varian panjang dari konsonan tunggal dan membuat vokal sebelumnya menjadi lebih pendek.
Di tempat pertama, seperti yang diharapkan, adalah bahasa Inggris, kedua adalah Perancis, dan ketiga adalah Spanyol. Bahasa Italia memimpin sebagian besar berkat bahasa yang terkenal
Daftar bahasa yang dipelajari di dunia mencakup lebih dari enam ribu nama (!), disusun dalam urutan klasifikasi universal yang ketat. Bukan berita baru bagi siapa pun bahwa bahasa Inggris menempati urutan pertama. Di posisi kedua adalah Perancis, dan di posisi ketiga adalah Spanyol. Namun fakta bahwa bahasa keempat adalah bahasa Italia membuat penasaran. Kata keterangan Dante melewati bahasa Cina, Jepang, dan Jerman. Tentu saja hal ini memberikan rasa bangga tersendiri.
Tak heran jika pada hari Selasa tanggal 17 Juni 2014, diadakan konferensi pelatihan bahasa Italia sebagai alat untuk mempromosikan Italia di luar negeri di Roma di Palazzo San Macuto. Acara ini diselenggarakan oleh komunitas Icon yang menyatukan 19 orang dan bertemu di . Bahkan sebelum konferensi, direktur Ikon Mirko Tavosanis menggambarkan tujuannya sebagai berikut: “Kami akan menganalisis bahasa kami sebagai faktor dalam pembangunan negara kami, termasuk dari sudut pandang ekonomi. Dan kami akan mencoba berkontribusi dengan ide-ide kami untuk memperkuat posisi bahasa Italia di dunia.”
Apa alasan keberhasilan bahasa Italia? “Saya pikir popularitas dan penyebaran pidato kami secara luas disebabkan oleh banyak faktor,” jelas Tavozanis. – “Pertama, orang asing tertarik pada . Dan tidak hanya Dante, tapi juga penulis modern. Orang-orang sama-sama menyukai fiksi, puisi, dan jurnalisme Italia. Selain itu, musikalitas bunyi pidato Italia dan puisinya yang jelas sangatlah penting.
Ya, hal ini tidak dapat dilakukan tanpa masakan Italia: terutama akhir-akhir ini, hal ini telah mendorong banyak orang asing untuk mempelajari kamus bahasa Italia, meskipun hanya untuk membaca resep-resep yang sangat bagus.”
Menurut Tavozanis, kecintaan terhadap bahasa Italia harus menjadi pendorong kebangkitan budaya yang signifikan. “Setiap orang yang terlibat dalam mempromosikan bahasa dan budaya Italia di luar negeri merasakan perlunya pembaruan mendalam pada keseluruhan sistem,” sang profesor meyakinkan. “Kita harus mengembangkan kebijakan baru yang mempertimbangkan perubahan kondisi ruang linguistik dan persaingan budaya di dunia global. Kebijakan seperti itu akan memungkinkan penilaian yang tepat terhadap potensi warisan Italia dan membangun interaksi antara promosi bahasa dan budaya dan perkembangan perekonomian negara. Misalnya, pelajar asing yang belajar di Italia dengan bahasa Italia akan menjamin kesuksesan hubungan di masa depan dengan kelas kepemimpinan di banyak negara dengan perkembangan ekonomi yang pesat.”
Komunitas Ikon (Italian Culture on the Net) menyatukan 19 universitas Italia yang mempopulerkan bahasa, budaya, dan foto Italia di dunia menggunakan teknologi Internet. Di situs web www.italicon.it, pelajar asing dan warga negara yang tinggal di luar negeri dapat memilih kursus tiga tahun dalam bahasa dan budaya Italia, program gelar master atau salah satu dari banyak kursus bahasa Italia yang ditawarkan.
↘️🇮🇹 ARTIKEL DAN SITUS YANG BERMANFAAT 🇮🇹↙️ BAGIKAN DENGAN TEMANMU
