Belajar bahasa Inggris dengan Siri di iPhone. Hilang dalam terjemahan: bagaimana cara kerja Siri berbahasa Rusia? Apa itu Siri dan bagaimana cara kerjanya? Fitur Siri

Siri, tentu saja, terkadang adalah wanita yang berbahaya, tetapi berguna dan memiliki banyak segi. Selain fakta bahwa Anda dapat memintanya menyetel jam alarm dan membaca pesan, dia juga mengetahui beberapa lusin bahasa, dan Anda pasti akan menghargai bakatnya ini: lagipula, dengan Siri Anda dapat dengan mudah berlatih sambil belajar bahasa Inggris .

Dengan asisten suara Apple, Anda dapat membuat dialog lengkap. Siri berbicara dengan suara yang hampir seperti manusia dan memahami ucapan dengan sempurna, meskipun Anda baru mulai belajar bahasa Inggris. Pada saat yang sama, dia menjawab langsung pada intinya dan mengetahui banyak informasi berguna. Selama percakapan, Anda bisa menanyakan cuaca atau bahkan “apa arti hidup”. Banyak orang mungkin sudah lupa cara mengganti Siri dari Rusia ke Inggris: untuk melakukan ini, buka pengaturan iPhone - Siri - "Bahasa", lalu pilih Bahasa Inggris (sebaiknya Inggris atau Amerika).


Siri sebenarnya mengikuti alur pembicaraan. Ketika dia mulai mencoba untuk memotongnya (lagi pula, ini bukan orang yang hidup, jangan lupa), Anda hanya perlu mencoba mengubah topik pembicaraan.


Ini semua sangat keren, tapi ada satu hal yang Siri tidak bisa ajarkan—kosa kata. Anda harus memahaminya ketika Anda memiliki serangkaian kata tertentu di bagasi Anda dan Anda tahu cara menyusun setidaknya kalimat sederhana. Dan di sini Anda tidak dapat melakukannya tanpa bantuan aplikasi pihak ketiga untuk belajar bahasa Inggris - misalnya, Aword. Ini membantu memperluas kosakata Anda dengan cepat karena didasarkan pada algoritma memori jangka panjang. Kami memilih tingkat kemahiran bahasa, topik untuk dipelajari - dan lanjutkan! Jika Anda akan berlatih dengan Siri, tema “” paling cocok.


Dengan menggunakan gambar dan mendengarkan kata-kata, Anda mengingat semua kata yang Anda pilih. Aplikasi ini memainkan kata-kata dengan mekanisme yang berbeda-beda, dan disimpan dalam memori jangka panjang. Terkadang ini berupa gambar, soal tes, mengeja kata setelah mendengarkan. Dan terkadang gambar berupa “petir” akan muncul di kartu - ini adalah “mnemonik” yang menampilkan kalimat yang sesuai dengan kata tersebut agar lebih mudah diingat. Jauh lebih mudah untuk mempelajari kata-kata jika disajikan menggunakan frasa dan ekspresi konsonan dalam pidato Rusia.


Setelah Anda menguasai topik “Komunikasi”, Anda dapat membiasakan diri dengan topik lain - misalnya, “100 kata yang paling sering digunakan” atau “Cara menuju ke sana”, yang menjelaskan kata-kata yang berguna untuk menavigasi perjalanan Anda. Secara umum setnya banyak sekali, Anda bisa mencarinya sendiri. Widget praktis untuk Pusat Pemberitahuan dan mode offline memungkinkan Anda belajar tanpa membuka aplikasi atau tanpa internet. Versi baru aplikasi ini memiliki kemampuan untuk menambah dan menyelesaikan pelatihan dengan semua bagian ucapan - frasa, kata seru, preposisi, dan sebagainya.

Jenis perangkat lunak: Penerjemah
Pengembang: Tim Bertema Kode
Versi: kapan: 1.0
Gudang: Bos besar

Orang-orang telah mempelajari bahasa asing selama bertahun-tahun. DENGAN Siri semuanya menjadi lebih sederhana - pemilik hanya perlu menginstal tweak, dan asisten akan segera "mengetahui" sebanyak tiga lusin bahasa, termasuk bahasa Rusia. Kami bertemu penerjemah Siri pertama - .

Untuk menerjemahkan frasa, Anda perlu mengajukan pertanyaan kepada Siri seperti:

Terjemahkan [frasa Anda dalam bahasa Inggris] ke [nama bahasa].

Apa arti [frasa Anda] dengan [nama bahasa]?

Saya ingin memberikan kata-kata yang baik pada “selebaran” krem ​​​​yang menampilkan frasa yang diucapkan dan terjemahannya. Desainnya sesuai dengan bidang informasi Siri standar, baik itu cuaca, data dari WolframAlpha, atau pesan teks.

Adapun perbedaan antara sistem terjemahan dan “barang” standar terlihat jelas dalam dua contoh berikut:


Upaya untuk melanjutkan percakapan, serta penyimpangan apa pun dalam konstruksi frasa, akan membawa asisten ke jalan buntu.

Lingual didukung oleh Bing Translator API dari Microsoft. Pertanyaannya adalah, mengapa Anda tidak memilih Google Translator, yang jauh lebih canggih? Pertama-tama, Bing tidak menampilkan sinonim, meskipun hanya ada satu kata dalam kueri.

Pembuat perubahan ini termasuk orang pertama yang menggunakan platform ini Ekstensi Asisten, yang memudahkan pembuatan ekstensi khusus untuk Siri. Jadi, Anda tahu, pengembang tidak memerlukan API apa pun dari Apple! Kami akan membicarakan kemampuan individu Ekstensi dalam artikel terpisah.

situs web Jenis perangkat lunak: Pengembang Penerjemah: Tim CodeThemed Versi: 1.0 Repositori: BigBoss Orang-orang telah mempelajari bahasa asing selama bertahun-tahun. Dengan Siri, segalanya menjadi lebih sederhana - pemilik hanya perlu menginstal tweak, dan asisten segera “mengetahui” sebanyak tiga lusin bahasa, termasuk bahasa Rusia. Kami bertemu penerjemah Siri pertama - Lingual. Untuk menerjemahkan frasa, Anda perlu bertanya kepada Siri dengan pertanyaan seperti: Terjemahkan [frasa Anda dalam bahasa Inggris]... 23.07.2015 , ,

Ketika pengguna perangkat Apple akhirnya menerima shell berbahasa Rusia, kegembiraan tidak mengenal batas. Kekurangan dalam pekerjaan dan masalah penerjemahan tidak terlalu membuat frustrasi namun juga lucu. Dan tidak ada seorang pun yang merasa bosan bermain-main dengan asisten baru Siri. Namun kini setelah euforia tersebut mereda, kita dapat melihat lebih dekat cara terbaik menggunakan Siri dalam praktiknya.

Untuk mengaktifkan Siri dalam bahasa Rusia, Anda perlu memperbarui iOS ke versi tidak lebih lama dari 8.3 beta. Ini dapat dilakukan untuk iPhone 4S/5/5C/5S/6/6 Plus, iPad mini/3/4/Air, iPod touch, dan Apple Watch. Setelah itu, buka pengaturan utama dan aktifkan dukungan Siri. Pastikan bahasa Rusia diaktifkan - dan Anda dapat segera mulai berkomunikasi dengan asisten virtual.

Siri memahami banyak perintah berbeda. Hal utama adalah mengetahui secara pasti bagaimana merumuskannya. Misalnya, agar Siri mulai memutar musik, Anda dapat mengucapkan “play (lagu, album)”, mengontrol pemutaran menggunakan kata “pause”, “skip”, dan seterusnya.

Sedangkan untuk memanggil nomor, Siri memahami perintah sederhana seperti “dial (number)”, “call” dan seterusnya. Mengontrol ponsel Anda dengan Siri itu mudah. Hal utama adalah mengucapkan perintah dengan jelas. Siri mengenali dan memahami ucapan dengan baik, dan terjemahan bahasa Rusianya ternyata berkualitas cukup tinggi. Asisten berfungsi dengan baik tidak hanya dalam mode kontrol telepon, tetapi juga dapat menemukan informasi yang diperlukan di Internet. Patut diberikan penghargaan kepada para pengembang: mereka telah melakukan yang terbaik. Lagi pula, Siri bahkan bisa bercanda dan melakukan percakapan singkat.


Namun ada juga kelemahan pada asisten virtual berbahasa Rusia. Versinya sangat berkurang dibandingkan dengan, misalnya, Siri berbahasa Inggris. Penyebabnya adalah kurangnya dukungan terhadap Wolfram Alpha yang membuat fungsinya menjadi lebih sempit. Wolfram Alpha adalah sistem tanya jawab dan database besar yang menerjemahkan permintaan apa pun ke dalam format yang dapat dipahami perangkat. Hasilnya, Siri dalam bahasa Inggris, ketika menerima pertanyaan tentang topik matematika, sejarah, geometri (ya, apa saja!), akan menjawabnya dengan mudah. Namun versi bahasa Rusia akan memberikan hasil pencarian Internet tentang topik tertentu, tanpa menentukan apa pun lagi.

Masih terlalu dini untuk membicarakan kapan versi lengkap Siri berbahasa Rusia akan muncul. Agar asisten dapat melakukan sinkronisasi dengan Wolfram Alpha, database secara aktif diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Namun belum ada tenggat waktu untuk menyelesaikan tugas ini, maupun data spesifik tentang proses penerjemahan.

Belakangan ini, ponsel pintar semakin menjadi bagian dari kehidupan kita, menjadi atribut utama. Dengan perangkat portabel, generasi sekarang menghabiskan seluruh waktunya untuk bekerja, bermain, atau belajar. Berkat telepon, pelanggan terus terhubung tidak hanya di jaringan seluler, tetapi juga di jejaring sosial. Kita berbicara tentang VKontakte, Twitter, Facebook, dan sebagainya. Saya ingin mencatat bahwa ponsel pintar adalah asisten yang tidak terpisahkan. Mereka memungkinkan Anda mengatur hari Anda dengan benar, menetapkan tujuan, dan mencapainya. Selain itu, berkat telepon, Anda dapat mengontrol perilaku Anda sendiri. Tentu saja bukan tanpa bantuan aplikasi.

Salah satu alat yang terkenal untuk “berkomunikasi” dengan smartphone adalah Siri. Artikel ini akan membahas tentang cara kerja asisten, cara mengaktifkannya, dan lain sebagainya, dan kami juga akan membahas secara detail tentang apa itu Siri.

Teknologi Siri

Pertama-tama, harus dikatakan bahwa teknologi tempat Siri bekerja diciptakan oleh sekelompok besar pengembang. Jika Anda memercayai sumber di Internet, 40 tahun yang lalu para ilmuwan sedang berupaya menciptakan kecerdasan buatan. Alhasil, muncullah sesuatu yang mampu menganalisa dan merespon segala informasi yang diberikan seseorang. Siri adalah sistem tanya jawab. Ini adalah perkembangan yang sepenuhnya dibangun berdasarkan semua pencapaian para ilmuwan. Berkat fakta bahwa Apple memutuskan pada waktunya untuk menggunakan teknologi tersebut sebagai tambahan pada produknya, era kecerdasan buatan pun dimulai. Berkat upaya dan kerja keras para ilmuwan, orang kini dapat menggunakan Siri. Baca lebih lanjut tentang apa itu dan cara kerjanya.

Siri di iPhone

Dari iPhone 4S hingga dan termasuk generasi keenam, Siri dirilis sebagai aplikasi terpisah. Jika diinginkan, program tersebut dapat dihapus atau, sebaliknya, diunduh ke perangkat Anda. Syarat utamanya adalah smartphone berjalan pada sistem operasi iOS. Utilitas diluncurkan hanya dengan mengklik ikon. Kini Siri telah menjadi program dasar. Sekalipun pengguna belum mengetahui bahwa ada toko khusus dengan aplikasi resmi untuk iPhone, segera setelah pembelian ia dapat mulai menggunakan kecerdasan buatan ini. Apa itu Siri dan bagaimana cara kerjanya?

Siri telah menerima prinsip permintaan ucapan, yang darinya ia memilih perintah untuk dirinya sendiri dan melaksanakannya. Berkat kerja perusahaan, utilitas ini mampu mengenali paket bahasa yang besar. Saat ini Siri memiliki 20 variasi. Di wilayah Federasi Rusia, program ini tersedia dalam bahasa Rusia. Ada juga fungsi pemrosesan suara.

Fitur Siri

Seseorang yang belum pernah bekerja dengan Siri, tentu saja tidak hanya memikirkan apa itu Siri, tetapi juga fungsi apa yang dijalankan aplikasi tersebut. Mengapa diperlukan, apa yang dapat membantu saat “berkomunikasi” dengan gadget. Jawabannya seumum dan sesederhana mungkin. Utilitas harus mengenali semua perintah pengguna dengan benar dan benar. Responsnya cukup cepat, kesalahan tidak termasuk. Ini adalah fungsi utama dari utilitas. Jika kita berbicara tentang tugas yang lebih spesifik, sebenarnya Siri mampu menjalankan perintah apa pun yang tunduk pada ponsel cerdas itu sendiri. Anda dapat meminta utilitas untuk menelepon atau mengirim pesan, misalnya, dan menunggu sebentar hingga permintaan selesai. Anda juga dapat melakukan pemrosesan suara aplikasi.

Fitur program

Tentu saja, tidak ada teknologi yang mampu memahami suara seseorang dan segala ucapannya secara ideal. Siri merupakan upaya untuk menciptakan sarana komunikasi antara smartphone dan konsumen. Namun, hal ini juga memiliki kelemahan. Itulah sebabnya Anda harus mengetahui secara pasti semua fitur program dan cara menggunakannya. Siri tidak bisa diinstal di Android, tetapi ada analognya.

Semua permintaan harus sejelas mungkin. Misalnya, perintah berikut akan dijalankan: “Panggil ayah”, “Buka email” dan seterusnya. Semua permintaan harus dibuat secara akurat dan tidak dalam bentuk apapun. Ini hanya diperbolehkan untuk bahasa Inggris, karena paket ini diakui sebagai yang terbaik. Kita tidak boleh melupakan cara pengucapan dan kejelasannya. Semua frasa harus diucapkan dengan benar dan sejelas mungkin. Faktor-faktor inilah yang menentukan sejauh mana permintaan tersebut akan dipahami. Perlu juga diingat bahwa jika perintah diberikan di tempat yang bising, kemungkinan besar Siri tidak akan memahaminya.

Bahasa yang tersedia

Pertanyaan yang agak mendesak adalah bahasa apa yang tersedia dalam program ini. Ada banyak di antaranya: Rusia, Inggris, Swedia, Jerman, banyak orang Asia, dan sebagainya. Apa manfaatnya? Jika paket bahasa diinstal di Siri, Anda dapat berkomunikasi dan membuat permintaan di dalamnya. Bagaimanapun, program akan memahami perintahnya. Namun, ada satu kekhasan. Tidak semua bahasa yang tercantum tersedia di sistem operasi, yang berarti Siri tidak akan berfungsi di dalamnya. Jika versi iOS lebih tinggi dari 8.3, maka masalah serupa mungkin tidak muncul, karena setengah dari bahasa yang dijelaskan di atas telah ditambahkan ke modifikasi perangkat lunak ini.

Bagaimana cara bekerja dengan Siri?

Pertanyaan mendesak lainnya yang menarik minat banyak orang. Bagaimana cara bekerja dengan Siri? Ada dua cara untuk mengaktifkan program ini. Jika sudah diinstal sebelumnya dan langsung hadir setelah pembelian, maka Anda tidak perlu melakukan sesuatu yang istimewa. Program ini akan diluncurkan ketika Anda menekan lama tombol "Home". Jika Anda tidak ingin menggunakan asisten atau tidak menyukai kunci yang bertanggung jawab untuk menyalakannya, Anda dapat menonaktifkan opsi di pengaturan.

Opsi kedua adalah Siri tidak diinstal di telepon. Maka Anda harus menginstal utilitas itu sendiri. Untuk melakukan ini, buka toko resmi Apple dan unduh program yang diinginkan. Setelah instalasi, Anda dapat mengakses Siri langsung dari desktop Anda. Ini akan berfungsi seperti aplikasi biasa. Program ini tidak memerlukan aktivasi atau registrasi. Perkembangan ini sejelas dan sesederhana mungkin. Antarmukanya sederhana dan lugas, siapa pun dapat menggunakan asisten seperti itu. Izinkan kami mengingatkan Anda bahwa Siri tidak ada di Android.

Cara Penggunaan?

Menggunakan Siri bahkan lebih mudah daripada mengunduhnya sendiri. Anda harus pergi ke aplikasi. Di sana pengguna akan melihat garis rekaman suara. Panel serupa juga tersedia di perekam suara. Selain itu, peluncuran program dilengkapi dengan suara, setelah itu kalimat “Hai, ada yang bisa saya bantu?” Pemilik perangkat mengatakan apa yang dia butuhkan.

Contoh permintaan seperti itu adalah kalimat: “Siri, tunjukkan tempat parkir gratis terdekat.” Setelah pidato direkam, sinyal lain akan berbunyi. Setelah itu, Siri akan menampilkan hasil perintah di layar.

“Siri tidak dapat mendengar suara saya, apa yang harus saya lakukan?”

Terkadang Siri tidak mengenali suara itu atau tidak mendengarnya sama sekali. Jika Anda tidak ingin membawa ponsel Anda ke pusat layanan dan membayar uang, Anda dapat mencoba mencari tahu sendiri alasannya dan mencari solusinya.

Anda harus segera memeriksa fungsionalitas sistem operasi. Seringkali, setelah mem-flash atau memperbarui, Siri tidak mau mendengarkan permintaan pemiliknya. Ini biasanya dapat disembuhkan dengan hard reboot, tetapi sayangnya tidak 100% kasus. Jika tidak membantu, maka Anda harus masuk ke pengaturan dan mencoba bermain-main di sana: menghidupkan/mematikan asisten, mengizinkan akses ke mikrofon, dan sebagainya.

Masalah umum lainnya adalah mikrofon rusak. Untuk memeriksanya, Anda dapat menghubungkan headset. Jika asisten merespons melalui itu, maka masalahnya mungkin ada di telepon. Jika Anda tidak memiliki headphone, Anda dapat membuka program apa pun di mana Anda dapat melakukan input suara. Sekali lagi, jika tidak berfungsi di utilitas lain, maka masalahnya ada di mikrofon. Dalam hal ini, Anda harus membawa ponsel Anda ke pusat layanan. Mereka akan membantu Anda memecahkan masalah tersebut. Jika smartphone masih dalam masa garansi, mereka akan melakukannya secara gratis.

Sekarang siapa pun dapat menjawab pertanyaan “Apa itu Siri?” Program ini jelas dan nyaman.

Desarrollador Apple, Inc., SRI Informasi Internasional umum Género Intelligent ... Wikipedia Español

Siri- steht für: (332) Siri, ein Asteroid Siri (Software), die Spracherkennungssoftware des iPhone 4S von Apple Siri oder Siiri ist als Nebenform von Sigrid Vorname folgender Personen: Siri von Essen (1850–1912), finnlandschwedische Schauspielerin Siri … Deutsch Wikipedia

Siri- dapat merujuk ke: *Siri, seniman Belgia (Gent 1950) yang terkenal dengan lukisan Zebra *Siri, salah satu dari Tujuh kota di Delhi *Giuseppe Siri, kardinal Italia *Antarmuka Layanan untuk Informasi Waktu Nyata protokol pertukaran informasi transportasi … Wikipedia

Siri- f Skandinavia: bentuk sederhana dari SIGRID (LIHAT Sigrid), sering digunakan sebagai bentuk hewan peliharaan dari nama itu… Kamus nama depan

SIRI- Graece σιροὶ. subterraneae bukanlah apoteker. Varro R.R.l. 2.c. 57. Quidam granaria habent sub terris, uti speluncas, quas vocant σιροὺς, ut di Cappadocia ac Thracia. Curtius l. 7.c. 4. ubi de Bactrianis: Siros vocabant barbari, quos ita... ... Hofmann J. Lexicon universale

Siri- Patronim italien, bentuk plurielle de Siro, nama baptis yang dipopulerkan oleh san Siro de Pavie. Etimologi: soit l antroponime Siricius, à rattacher à l étoile Sirius (équivalent français Sirice), soit Syrus (penghuni de la Syrie) … Noms de famille

siri- S. M. Crustaceo do Brasil… Kamus Bahasa Portuguesa

Siri- Halaman homonimi ini berisi berbagai jenis dan artikel yang berpartisipasi dalam nama yang sama. Istilah Siri dapat dirancang oleh perancang: (332) Siri, objek milik saya sistem solaire Siri, l une des neuf villes de Delhi Giuseppe Siri, kardinal italien… … Wikipédia en Français

şiri-nər- jauh. 1. Erkək aslan. 2. məc. Ini mungkin tidak terjadi. Mənəm şiri nərtək meydanda gəzən; Tidak ada gunanya lagi. "Koroğlu" ... Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

SIRI- Radio Satelit Sirius (Bisnis »Simbol NASDAQ) * Safety Information Resources, Inc. (Bisnis » Perusahaan) … Kamus singkatan

Buku

  • Odinilaps, Siri Pettersen. Kujuta ette, et sul puudub miski, mis koigil teistel on. Miski, mis tõestab, dan sa kuulud selles maailma. Midagi nii tähtsat, dan ilma selleta oled sa eimiski. Katk. Tidak. Inimene. ahli viiste…