Aspek leksikal dan gramatikal suatu kata saling terkait erat; oleh karena itu, ciri-ciri gramatikal suatu kata merupakan komponen integral dari entri kamus dalam kamus penjelasan; namun, kamus tata bahasa itu sendiri, yang mencerminkan informasi tentang sifat morfologis dan sintaksis suatu kata, muncul secara relatif. baru-baru ini.
Salah satu terbitan utama jenis ini adalah yang terbit pada tahun 1977 dan telah dicetak ulang beberapa kali “Kamus Tata Bahasa Bahasa Rusia” oleh L.L. Zaliznyak. Kamus mencerminkan infleksi modern dengan menggunakan sistem simbol khusus, yaitu. Kemunduran kata benda, kata sifat, kata ganti, angka dan konjugasi kata kerja. Kata-kata dalam kamus disusun dalam huruf O terbalik inversi) pesanan, yaitu sesuai abjad akhir, bukan huruf awal kata. Setiap kata memiliki tanda tata bahasa dan indeks yang mengacu pada bagian “Informasi Tata Bahasa”, yang berisi contoh deklinasi dan konjugasi, sehingga pembaca dapat menentukan infleksi kata yang diinginkan.
Dalam "Kamus Tata Bahasa Besar", diterbitkan di bawah redaksi
SEBUAH. Tikhonov, bentuk tata bahasa dari kata-kata yang dimodifikasi disajikan. Karakteristik tata bahasa dari kata-kata yang tidak dapat diubah dan bagian-bagian kata bantu juga diberikan. Bentuk dasar dan varian (yang dapat diterima) dicatat. Informasi diberikan tentang berbagai perubahan yang terjadi selama pembentukan bentuk: pergantian, pergerakan tegangan, dll.
Dalam “Kamus Penjelasan dan Tata Bahasa Partisip Rusia” oleh I. K. Sazonova, hubungan semantik kata kerja dan bentuk partisipnya disajikan pada materi yang luas, fitur semantik, sintaksis, dan morfologi partisip ditampilkan, informasi diberikan tentang penggunaan bentuk verbal dan participle tertentu, hubungan semantik kata kerja dengan sifat-sifat bentuk participialnya tercermin secara konsisten.
Masalah khusus adalah deskripsi kata-kata fungsi dalam bahasa Rusia dan unit leksikal yang serupa dengannya. Dalam beberapa tahun terakhir, banyak kamus bermunculan yang memberikan deskripsi leksikografis dari kata-kata tersebut. Jadi, “Kamus Penjelasan Kombinasi Setara Kata” oleh R.P. Rogozhnikova berisi frasa yang menjalankan fungsi kata fungsi (misalnya, preposisi: dalam tindakan, seperti, selama, kecuali, selama dan seterusnya.; serikat pekerja: yaitu, dan juga, karena, adil dan seterusnya.; partikel: tapi, hampir tidak, hampir tidak, jika saja, jika saja dll.), kata keterangan ( tanpa ragu-ragu, pada saat itu, secara umum, hingga hari ini, sebanyak yang Anda suka dll.), kata ganti ( itu saja, ini atau itu, apa pun, apa pun yang Anda inginkan, kira-kira dll.), kata seru ( Baiklah, ayolah, ini dia dll.), bertindak sebagai kata pengantar ( kalau tidak salah kalau suka, seperti yang kalian lihat, siapa tahu, apalagi bercanda dll.), kata gabungan ( dimanapun, setelah itu, terserah dll.), kata korelatif ( tentang itu, tentang itu, dibandingkan dll), predikat (karena, tidak nyaman, di bahu dll.) dll. Mereka dianggap sebagai satu kesatuan dan setara dengan sebuah kata, melakukan fungsi yang sama dalam ucapan, tetapi mereka bukan kata-kata, karena mereka sendiri terdiri dari dua kata atau lebih, penting dan tambahan. Pada saat yang sama, mereka tidak dapat disebut kombinasi fraseologis: mereka tidak memiliki makna kiasan yang menjadi ciri sebagian besar kombinasi fraseologis. Dalam pidato, kombinasi tersebut direproduksi sebagai unit yang sudah jadi.
Kata-kata fungsi juga merupakan objek deskripsi dalam kamus yang dibuat di bawah editor V.V Burtseva dan A.F. Priyatkina.
Tujuan utama " Kamus kata-kata struktural dari bahasa Rusia"
V.V. Morkovkin dan lainnya - untuk menyajikan kumpulan unit leksikal struktural bahasa Rusia yang ditafsirkan dengan baik dan, oleh karena itu, cocok untuk penggunaan yang beragam: preposisi, konjungsi, partikel, kata seru, kata pengantar, kata ganti, angka, kopular dan semi-konektif kata kerja, kata penghubung dan yang disebut tseter (kata-kata) dan seterusnya, dan seterusnya, dan seterusnya). Pengarang struktural menyebut kata-kata yang membentuk struktur relasional, sintaksis, dan modal teks. Sebagian besar kata struktural dicirikan oleh kurangnya makna atau makna yang melemah (merosot). Kata pengantar dengan jelas mencantumkan kemungkinan permintaan pengguna yang dapat dipenuhi kamus. Mari kita ambil satu entri kamus sebagai contoh:
MUNGKIN, bagian., bahasa sehari-hari. Ini digunakan untuk menyatakan asumsi seperti itu, yang menunjukkan, di satu sisi, keinginan pembicara untuk melakukan semacam serangan. peristiwa, dan sebaliknya tentang kesadaran jelas penutur bahwa jika peristiwa sebelumnya terjadi, maka hal itu hanya disebabkan oleh suatu kombinasi keadaan yang khusus, yaitu. terlepas dari keinginannya.
*S dan N. mungkin sudah membusuk, apa sih yang tidak bercanda penguraian > Aku akan terbang ke udara, mungkin sakit kepalaku akan hilang. Bawalah tas bersamamu, mungkin itu akan berguna. Mari kita coba, mungkin kita akan berhasil. TENTANG Secara acak/?yazg. - dengan harapan keberuntungan acak. Lebih baik memesan kamar terlebih dahulu daripada pergi sembarangan. Mungkin iya, menurutku," mungkin, mungkin entah bagaimana penguraian- tentang sikap ceroboh terhadap apa yang ditugaskan, dll. ...Ingat, mungkin itu tidak akan membawa kebaikan 11 kata benda tas tali - f., bahasa sehari-hari
Kamus referensi kamus untuk unit leksikal dari bagian-bagian tambahan yang sebenarnya, serta kata keterangan dan predikat, adalah "Kamus Penjelasan dari bagian-bagian tambahan dari pidato bahasa Rusia" oleh T.F. Efremova. Unit kamus adalah kata-kata individual, konstruksi kasus preposisi yang berfungsi sebagai bagian-bagian ucapan yang terdaftar, dan unit-unit yang terdiri dari lebih dari satu kata, tetapi secara semantik setara dengannya.
"Kamus leksiko-tata bahasa bahasa Rusia" oleh N.P. Kolesnikov terdiri dari dua bagian independen: "Kamus kata-kata yang tidak dapat diubah", yang mewakili kelompok khusus kata benda yang tidak dapat diubah dalam aspek tata bahasa, yang sebagian besar masuk ke dalam bahasa Rusia dari bahasa-bahasa tersebut dari banyak orang di dunia, dan “Kamus kata-kata bersuku kata satu (monosyllabs)” yang berisi kata-kata Rusia dan kata-kata pinjaman dari berbagai bagian ucapan, yang bersuku kata satu dalam satu bentuk atau lainnya (misalnya: kamar mayat, moncong, walrus, mors, morph, kerut, jembatan, mot, lumut).“Kamus modern kata-kata yang tidak dapat diubah dari bahasa Rusia” I.D. Uspenskaya mengandung kata-kata yang tidak dapat ditolak, sebagian besar berasal dari bahasa asing (misalnya, upeti- Alat musik perkusi Georgia). Dalam beberapa kasus, informasi diberikan tentang asal kata dan ruang lingkup penggunaannya. Dalam banyak kasus, kata-kata diilustrasikan dengan contoh-contoh dari pers dan fiksi. Materi serupa disajikan dalam kamus L.A. Brusenskaya.
Kamus anomali fonosemantik Rusia S.S. “Obrolan Bahasa” Shlyakhova adalah upaya pertama untuk menyajikan deskripsi sistematis tentang unit-unit “anomali” dari tipe tersebut oh, ketuk, ketuk, biasanya diklasifikasikan sebagai kata seru. Anomali fonosemantik (suara-visual) yang terekam di berbagai strata sosial dan fungsional pidato Rusia dijelaskan. (percikan, persetan, tetesan-tetesan, shu-shu, tara-jeruji, kotoran, cewek-cewek dan seterusnya.). Entri kamus mencakup interpretasi makna, catatan tata bahasa, karakteristik fonosemantik unit, catatan gaya, serta informasi etimologis.
Pendidikan “Bahan untuk kamus aspekologi” L.F. Belyakova didasarkan pada pilihan contoh leksem verbal yang berkelanjutan dari penelitian ilmiah tentang aspekologi (terutama oleh Yu.S. Maslov, T.V. Bulygina, E.V. Paducheva), yang menyajikan klasifikasi asli kata kerja Rusia yang signifikan secara aspek. Entri kamus memuat definisi afiliasi taksonomi suatu kata kerja (bentuk), yang merupakan penyajian suatu penggalan teks dengan mengacu pada pengarangnya. Misalnya: suka/suka- sebutan "efek langsung dan berkelanjutan" (Maslov).
Belyakova L.F. Bahan kamus aspekologi: kamus bahasa pendidikan / Volgograd, negara bagian. teknis universitas. Volgograd: Politeknik, 2003. 76 hal.
Bogdanov S.I., Ryzhkova Yu.Z. Kosakata resmi bahasa Rusia: tabel ringkasan. Petersburg: Rumah Penerbitan St. negara Universitas, 1997. 169 hal.
Kamus tata bahasa besar: dalam 2 volume / author.-comp. L.Z. Boyarinova, E.N. Tikhonova, M.N. Trubaeva; diedit oleh SEBUAH. Tikhonov. M.: Flinta, 2011.Jil 1-2. [Sama pada tahun 2006].
Brusenskaya L.A. Kamus kata-kata asing yang tidak dapat diubah dalam bahasa Rusia. Rostov n/d.: Rumah penerbitan Rostov, negara bagian. ped. Universitas, 1997. 236 hal.
Graudina L.K., ItskovichDI DALAM. A., Katlinskaya L.P. Kebenaran tata bahasa pidato Rusia: kamus gaya varian / ed. S.G. Barkhudarov, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova. edisi ke-2, putaran. dan tambahan M.: Nauka, 2001. 557 hal. .
Efremova T.F. Kamus penjelasan bagian pidato resmi bahasa Rusia [sekitar 15.000 entri kamus, sekitar 22.000 unit semantik]. M.: Astrel: ACT, 2004. 814 hal. .
Zaliznyak A.A. Kamus tata bahasa bahasa Rusia: infleksi [sekitar 110.000 kata]. edisi ke-6, terhapus. M.: AST-Press, 2009. 794 hal. (Kamus dasar). .
Kolesnikov N.P. Kamus leksiko-tata bahasa bahasa Rusia [kamus kata-kata yang tidak dapat diubah: 2000 kata; kamus kata bersuku kata satu (monosyllabic): sekitar 4000 kata]. Rostov tidak ada. : Phoenix, 1996.412 hal.
KotovaV.D. Pengalaman dalam menyusun kamus pendidikan kata kerja awalan-postfix dari bahasa Rusia modern. M.: Penerbitan Ros. Universitas Persahabatan Rakyat, 1994. 112 hal.
Kuznetsov S.A. Kata kerja Rusia: buku referensi kamus formatif. SPb.: Norint, 2000. 261 hal.
Lebedeva M.N. Buku referensi kamus untuk kompatibilitas sintaksis kata kerja: kontrol kata kerja dan koneksi kata kerja lainnya [2500 unit leksikal]. edisi ke-3. M.: bahasa Rusia. Kursus, 2006. 192 hal.
Lepnev M.G. Kamus preposisi non-turunan dari bahasa Rusia modern. Petersburg: Akademi Kemanusiaan, 2009. 172 hal.
Kamus Penjelasan Bahasa Rusia [kata struktural: preposisi, konjungsi, partikel, kata seru, kata pengantar, kata ganti, angka, kata kerja kopular: sekitar 1200 unit] / Institut Bahasa Rusia. bahasa mereka. SEBAGAI. Pushkin; V.V. Lutskaya, G.F. Bogacheva [dan lainnya]; diedit oleh V.V. Morkovkina. edisi ke-2, putaran. M.: Astrel: ACT, 2003. 421 hal. .
Okuneva L.P. Kata kerja bahasa Rusia: kamus referensi [lebih dari 4.000 kata kerja dan 60.000 bentuk kata kerja]. M.: Bahasa Rusia, 2000. 558 hal.
Pirogova L.I. Kata kerja Rusia: buku referensi kamus tata bahasa. M.: Shkola-Press, 1999.415 hal.
Panduan kata-kata diskursif bahasa Rusia / Ros. acad. Sains, Institut Rus. bahasa; komp. SEBUAH. Baranov, V.A. Plungyan, E.V. Rahilina. M.: Pomovsky dan rekannya, 1993. 207 hal.
Rogozhnikova R.P. Kamus kombinasi kata yang setara: kesatuan adverbial, bantu, modal. M.: Bahasa Rusia, 1983.144 hal.
Rogozhnikova R.P. Kamus padanan kata: kesatuan adverbial, bantu, modal [sekitar 1200 kombinasi stabil]. M.: Bahasa Rusia, 1991.254 hal.
Rogozhnikova R.P. Kamus penjelasan kombinasi kata yang setara [sekitar 1500 kombinasi stabil]. M.: Astrel: ACT, 2003.416 hal.
Sazonova I.K. Kamus penjelasan dan tata bahasa dari partisip Rusia: kata kerja dan bentuk partisipnya: 2500 kata kerja, 7500 partisip, pembentukan dan penggunaan partisip. edisi ke-3, putaran. M.: AST-Press, 2008.646 hal. (Kamus desktop bahasa Rusia). .
Kamus kata keterangan dan kata fungsi bahasa Rusia / comp. V.V.Burtseva. edisi ke-3, terhapus. M.: Bustard: Bahasa Rusia - Media, 2010. 750 hal. .
Kamus kata-kata resmi bahasa Rusia / Dalnevost. negara Universitas; komp.
A.F. Priyatkina [dan lainnya]. Vladivostok: Primpoligrafkombinat,
Uspenskaya I.D. Kamus modern kata-kata yang tidak dapat diubah dalam bahasa Rusia [sekitar 3000 kata]. M.: Astrel: Ast, 2009. 480 hal.
Uspensky M.B. Kamus bentuk terkonjugasi dari kata kerja Rusia dengan komentar metodologis. Petersburg: Sastra Khusus, 1997. 135 hal.
Shlyakhova S.S. Gejolak bahasa: kamus anomali fonosemantik Rusia [lebih dari 1.500 entri kamus]. Perm: Perm. negara ped. Universitas, 2004. 226 hal.
KAMUS TATA BAHASA, kamus yang menggambarkan sifat gramatikal satuan leksikal suatu bahasa. Entri kamus dalam kamus tata bahasa dapat memuat berbagai informasi gramatikal, misalnya tentang milik suatu kata pada bagian ujaran tertentu, ciri-ciri gramatikalnya yang konstan (transitivitas-intransitivitas, kepribadian-impersonalitas, sifat aspek kata kerja, animasi kata benda. , jenis kemunduran atau konjugasi, tekanan, pergantian basis, spesiasi, dll.), tentang fitur sintaksis - kelas kesepakatan, model kontrol, dll.
Kamus tata bahasa disertai dengan esai yang menjelaskan struktur entri kamus dan arti tanda tata bahasa. Esai atau lampiran khusus tersebut juga harus memuat semua aturan yang memungkinkan, berdasarkan informasi dari entri kamus, untuk menyusun atau menganalisis dengan benar semua unit tata bahasa yang dijelaskan dalam kamus tata bahasa ini.
Istilah "kamus tata bahasa" mulai digunakan setelah munculnya kamus tata bahasa pertama dan teladan dalam genre ini pada tahun 1977 oleh A. A. Zaliznyak “Kamus Tata Bahasa Bahasa Rusia. Perubahan kata" (1977; edisi ke-4, 2003; lihat juga: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).
Fungsi kamus tata bahasa juga sebagian dilakukan oleh kamus ortoepik (lihat artikel Orthoepy) dan kamus kesulitan. Uraian tentang sifat-sifat sintaksis kata-kata fungsi (dan, lebih luas lagi, apa yang disebut kata-kata bor, termasuk kata-kata semi-fungsional, struktural, dan wacana), yang berkaitan erat dengan uraian semantiknya, merupakan subjek dari jenis khusus. kamus tata bahasa - kamus kosakata latihan. Dalam arti luas, kamus pembentukan kata (lihat artikel Pembentukan Kata) dan kamus morfemik juga dapat disebut gramatikal.
Kamus tata bahasa dasar bahasa Rusia: Eskova I. A. Kamus singkat kesulitan bahasa Rusia. Bentuk tata bahasa. Aksen (edisi ke-6, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Kamus kesulitan bahasa Rusia (2005); Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Kebenaran tata bahasa pidato Rusia. Kamus Gaya Varian (edisi ke-3, 2004); Sazonova I.K. Kamus penjelasan dan tata bahasa bahasa Rusia. Kata kerja dan bentuk partisipatifnya (edisi ke-2, 2002); Zolotova G. A. Kamus Sintaksis: Repertoar unit dasar sintaksis Rusia (edisi ke-2, 2001); Apresyan Yu. D., Pall E. P. Kata kerja Rusia - kata kerja Hongaria. Manajemen dan kompatibilitas (volume 1-2, 1982); Kalimat kata kerja bahasa Rusia. Kamus Sintaksis Eksperimental (2002).
Lit.: Apresyan Yu.D. Informasi morfologi untuk kamus penjelasan // Kategori kamus. M., 1988; alias. Tentang kamus penjelasan tentang kontrol dan kompatibilitas kata kerja Rusia // Kamus. Tata bahasa. Teks. M., 1996; Sazonova I.K. Kamus penjelasan dan tata bahasa dalam sistem leksikografi monolingual // Ekonomi komparatif. 1995. Buku. 2; Mikhailova M. S. Kamus tata bahasa // bahasa Rusia. Ensiklopedi. edisi ke-2. M., 1997; Shimchuk E. G. Leksikografi Rusia. M., 2003.S.104-107, 119-127; Eskova N. A. Komentar linguistik tentang kamus ejaan. M., 2005.
Kamus terlengkap yang berisi informasi tata bahasa adalah “Kamus Tata Bahasa Bahasa Rusia. Perubahan kata." A A. Zaliznyak (1977; 2nd ed. M., 1980), memasukkan sekitar 100.000 kata. Ini secara komprehensif mencerminkan perubahan bahasa Rusia modern (kemunduran dan konjugasi). Pada tahun 1978, “Kamus Kata-kata yang Tidak Dapat Ditolak” oleh N.P. Kolesnikov, berisi sekitar 1.800 kata benda yang tidak dapat diubah dan kata-kata lain yang tidak dapat diubah, yang sebagian besar masuk ke dalam bahasa Rusia dari lusinan bahasa dari berbagai negara. Pada tahun 1981, buku referensi kamus “Manajemen dalam Bahasa Rusia” diterbitkan oleh D.E. Rosenthal, termasuk lebih dari 2.100 entri kamus (edisi ke-2 M., 1986). Pada tahun 1996, “Manajemen dalam Bahasa Rusia” dimasukkan dalam buku ringkasan D.E. Rosenthal, didedikasikan untuk masalah ejaan. Masalah manajemen juga dibahas dalam buku “Manajemen Nominal dan Verbal dalam Bahasa Rusia Modern” oleh N.N. Prokopovich, L.A. Deribas, E.N. Prokopovich (edisi ke-2 M., 1981). Pada tahun 1985, edisi kedua diterbitkan “Tata Bahasa Sekolah dan Kamus Ejaan” oleh B.T. Panova dan A.V. Tekuchev, berisi informasi tentang pengucapan dan komposisi morfemik kata; dalam kasus-kasus sulit, interpretasinya diberikan dan bentuk tata bahasanya ditunjukkan.
Bahkan sebelum revolusi, buku referensi dan manual telah diterbitkan, yang di satu sisi memberikan rekomendasi tentang masalah penggunaan kata dan pembentukan bentuk yang benar, di sisi lain, berisi peringatan agar tidak melanggar norma terkait (lihat, misalnya: Dolopchev V .Pengalaman kamus ketidakteraturan dalam pidato sehari-hari Rusia edisi ke-2 Warsawa, 1909).
Sebuah manual serius dari jenis ini, yang tidak kehilangan signifikansinya bahkan hingga saat ini karena banyaknya materi yang dikandungnya, adalah karya V.I. Chernyshev “Kebenaran dan kemurnian pidato Rusia” dalam dua edisi (1914-1915), yang juga diterbitkan dalam edisi ringkasan terpisah (1915). Karya ini sepenuhnya memenuhi tujuannya yaitu “pengalaman tata bahasa gaya Rusia”. Buruh V.I. Chernyshev diterbitkan ulang pada tahun 1970.
Pada tahun 1962, buku referensi kamus “Kebenaran Pidato Rusia” diterbitkan, diedit oleh S.I. Ozhegov (disusun oleh L.P. Krysin dan L.I. Skvortsov dengan partisipasi N.I. Tarabasova). Manual ini bersifat normatif dan berisi sekitar 400 entri kamus tentang penggunaan kata (edisi ke-2 M., 1965; sekitar 600 entri kamus).
Kontribusi signifikan terhadap publikasi jenis ini adalah buku referensi kamus “Kesulitan penggunaan kata dan varian norma bahasa sastra Rusia” yang diedit oleh K.S. Gorbachevich (1973). Kamus berisi sekitar 8.000 kata, dipilih dengan mempertimbangkan kesulitan aksenologis, pengucapan, pembentukan kata, dan formatif. Jenis publikasi ini disertai dengan “Kamus Ringkas Kesulitan Bahasa Rusia. Untuk pekerja pers" (1968; sekitar 400 kata) dan buku referensi kamus jurnalis "Kesulitan Bahasa Rusia" yang diedit oleh L.I. Rakhmanova (1974; edisi ke-2 M., 1981; 722 unit kosakata).
Buku “Kebenaran Tata Bahasa Pidato Rusia” oleh L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, diedit oleh S.G. Barkhudarov, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova (1976), yang mewakili “sebuah pengalaman dalam kamus varian gaya frekuensi.” Berdekatan dengan kamus jenis ini adalah “Kamus Kesulitan Bahasa Rusia” oleh D.E. Rosenthal dan M.A. Telenkova (edisi ke-4 M., 1985). Kamus, yang berisi sekitar 30.000 kata, membahas masalah ejaan standar dan variabel, pengucapan, penggunaan kata, pembentukan, kompatibilitas tata bahasa, dan karakteristik gaya. Panduan referensi L.I. Skvortsova “Apakah kita berbicara bahasa Rusia dengan benar?” (1980) berisi “Kamus pengucapan, tekanan dan pembentukan bentuk” dan “Kamus fraseologi, penggunaan kata, kesepakatan dan manajemen.”
Pada tahun 1997, “Kamus kesulitan tata bahasa bahasa Rusia” diterbitkan / T.F. Efremova, V.G. Kostomarov.
Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Bahasa Rusia modern - M., 2002.
Kamus tata bahasa adalah kamus yang memuat informasi tentang sifat morfologi dan sintaksis suatu kata. Kamus tata bahasa mencakup kata-kata yang disusun dalam urutan abjad maju atau mundur. Prinsip pemilihan dan jumlah informasi tentang suatu kata berbeda-beda tergantung pada tujuan dan penerima kamus tata bahasa masing-masing.
Salah satu kamus tata bahasa terbaik adalah “Kamus Tata Bahasa Bahasa Rusia. Perubahan Kata" oleh A. A. Zaliznyak (M., 1977). Ini berisi sekitar 100.000 kata, disusun dalam urutan abjad terbalik, di mana sistem indeks unik telah dikembangkan, menugaskan kata-kata ke kategori tertentu, jenis di dalamnya, jenis tekanan, dll.
Pendidikan “Tata Bahasa dan Ejaan Kamus Bahasa Rusia” oleh B. T. Panov dan A. V. Tekuchev diterbitkan di Moskow pada tahun 1976. Pada tahun 1985, kamus edisi kedua (direvisi dan diperluas) diterbitkan dengan nama baru “Tata Bahasa dan Ejaan Sekolah Kamus bahasa Rusia." Penulis kamus ini memberikan berbagai informasi tentang kata: komposisi (pembagian), ejaan, pengucapan, bentuk tata bahasa, makna (informasi tentang morfologi dan semantik kata disediakan dalam kasus-kasus sulit).
Pada tahun 1978, “Dictionary of Indeclinable Words” karya N.P. Kolesnikov diterbitkan, yang berisi 1.800 kata benda yang tidak dapat diubah dan kata-kata tidak fleksibel lainnya, sebagian besar berasal dari bahasa asing. Selain informasi tentang asal usul kata, interpretasi maknanya juga diberikan, ciri-ciri pengucapannya ditunjukkan, dan catatan tata bahasanya diberikan.
Buku referensi kamus untuk pekerja pers oleh D. E. Rosenthal “Manajemen dalam Bahasa Rusia” (Moskow, 1981) berisi 2.100 entri kamus yang memberikan gambaran tentang kemungkinan pilihan opsi konstruksi yang berbeda dalam nuansa semantik atau gaya. Pada tahun 1986, edisi ke-2, yang diperluas secara signifikan (sekitar 2500 entri kamus, edisi kamus ini), diterbitkan.
“Kata kerja Rusia dan bentuk partisipatifnya: Kamus Penjelasan dan Tata Bahasa” - dengan judul ini buku referensi kamus karya I. K. Sazonova diterbitkan pada tahun 1989.
Kamus pendidikan bahasa Rusia oleh V.V. Repkin menjelaskan 14.100 kata, termasuk. 3100 kata utama (kapital) dan lebih dari 2700 sinonim dan kata anonim untuknya dalam 8300 kata yang diturunkan dari kata utama. Kamus adalah bagian dari seperangkat buku teks untuk siswa kelas 2-5 yang mempelajari bahasa Rusia di bawah program pendidikan perkembangan.
Prokopovich N. N., Deribas A. A., Prokopovich E. N. Kontrol nominal dan verbal dalam bahasa Rusia modern. M., 1975.
Panov B. T., Tekuchev A. V. Tata bahasa dan kamus ejaan bahasa Rusia. M., 1976.
Kolesnikov N.P. Kamus kata-kata yang tidak dapat ditolak. M., 1978.
Kamus semantik bahasa Rusia: Pengalaman dalam pembuatan tesaurus otomatis: dari konsep ke kata / Comp. Yu.N. Karaulov, V. I. Molchanov, V. A. Afanasyev, N. V. Mikhalev; Reputasi. ed. S.G.Barkhudarov. M., 1982.
Panov B. T., Tekuchev A. V. Tata bahasa sekolah dan kamus ejaan bahasa Rusia. M., 1985.
Rosenthal D. E. Manajemen dalam bahasa Rusia: Buku referensi kamus untuk pekerja pers. M., 1981; edisi ke-2. M., 1986.
Zolotova G. A. Kamus sintaksis. Repertoar unit dasar sintaksis Rusia / Rep. ed. Yu.N.Karaulov. M., 1988; edisi ke-2, putaran. dan tambahan M., 2001.
Tolmacheva V.D., Kokorina S.I. Kamus pendidikan bentuk kata kerja bahasa Rusia. M., 1988.
Sazonova I.K. Kata kerja Rusia dan bentuk partisipatifnya: Kamus penjelasan dan tata bahasa. M., 1989.
Rogozhnikova R.P. Kamus padanan kata. Kesatuan adverbial, bantu, modal. M., 1991.
Tikhonov A. N., Tikhonova E. N., Tikhonov S. A. Buku referensi kamus tentang bahasa Rusia. Ejaan, pengucapan, tekanan, pembentukan kata, morfemik, tata bahasa, frekuensi penggunaan kata. Sekitar 26.000 kata / Ed. A.N. Tikhonova. M., 1995.
Repkin V.V. Kamus pendidikan bahasa Rusia: Buku teks untuk sekolah menengah. Program pelatihan perkembangan. edisi ke-3. M., 1998.
Kamus terlengkap yang berisi informasi tata bahasa adalah “Kamus Tata Bahasa Bahasa Rusia. Perubahan kata." A A. Zaliznyak (1977; 2nd ed. M., 1980), memasukkan sekitar 100.000 kata. Ini secara komprehensif mencerminkan perubahan bahasa Rusia modern (kemunduran dan konjugasi). Pada tahun 1978, “Kamus Kata-kata yang Tidak Dapat Ditolak” oleh N.P. Kolesnikov, berisi sekitar 1.800 kata benda yang tidak dapat diubah dan kata-kata lain yang tidak dapat diubah, yang sebagian besar masuk ke dalam bahasa Rusia dari lusinan bahasa dari berbagai negara. Pada tahun 1981, buku referensi kamus “Manajemen dalam Bahasa Rusia” diterbitkan oleh D.E. Rosenthal, termasuk lebih dari 2.100 entri kamus (edisi ke-2 M., 1986). Pada tahun 1996, “Manajemen dalam Bahasa Rusia” dimasukkan dalam buku ringkasan D.E. Rosenthal, didedikasikan untuk masalah ejaan. Masalah manajemen juga dibahas dalam buku “Manajemen Nominal dan Verbal dalam Bahasa Rusia Modern” oleh N.N. Prokopovich, L.A. Deribas, E.N. Prokopovich (edisi ke-2 M., 1981). Pada tahun 1985, edisi kedua diterbitkan “Tata Bahasa Sekolah dan Kamus Ejaan” oleh B.T. Panova dan A.V. Tekuchev, berisi informasi tentang pengucapan dan komposisi morfemik kata; dalam kasus-kasus sulit, interpretasinya diberikan dan bentuk tata bahasanya ditunjukkan.
Bahkan sebelum revolusi, buku referensi dan manual telah diterbitkan, yang di satu sisi memberikan rekomendasi tentang masalah penggunaan kata dan pembentukan bentuk yang benar, di sisi lain, berisi peringatan agar tidak melanggar norma terkait (lihat, misalnya: Dolopchev V .Pengalaman kamus ketidakteraturan dalam pidato sehari-hari Rusia edisi ke-2 Warsawa, 1909).
Sebuah manual serius dari jenis ini, yang tidak kehilangan signifikansinya bahkan hingga saat ini karena banyaknya materi yang dikandungnya, adalah karya V.I. Chernyshev “Kebenaran dan kemurnian pidato Rusia” dalam dua edisi (1914-1915), yang juga diterbitkan dalam edisi ringkasan terpisah (1915). Karya ini sepenuhnya memenuhi tujuannya yaitu “pengalaman tata bahasa gaya Rusia”. Buruh V.I. Chernyshev diterbitkan ulang pada tahun 1970.
Pada tahun 1962, buku referensi kamus “Kebenaran Pidato Rusia” diterbitkan, diedit oleh S.I. Ozhegov (disusun oleh L.P. Krysin dan L.I. Skvortsov dengan partisipasi N.I. Tarabasova). Manual ini bersifat normatif dan berisi sekitar 400 entri kamus tentang penggunaan kata (edisi ke-2 M., 1965; sekitar 600 entri kamus).
Kontribusi signifikan terhadap publikasi jenis ini adalah buku referensi kamus “Kesulitan penggunaan kata dan varian norma bahasa sastra Rusia” yang diedit oleh K.S. Gorbachevich (1973). Kamus berisi sekitar 8.000 kata, dipilih dengan mempertimbangkan kesulitan aksenologis, pengucapan, pembentukan kata, dan formatif. Jenis publikasi ini disertai dengan “Kamus Ringkas Kesulitan Bahasa Rusia. Untuk pekerja pers" (1968; sekitar 400 kata) dan buku referensi kamus jurnalis "Kesulitan Bahasa Rusia" yang diedit oleh L.I. Rakhmanova (1974; edisi ke-2 M., 1981; 722 unit kosakata).
Buku “Kebenaran Tata Bahasa Pidato Rusia” oleh L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, diedit oleh S.G. Barkhudarov, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova (1976), yang mewakili “sebuah pengalaman dalam kamus varian gaya frekuensi.” Berdekatan dengan kamus jenis ini adalah “Kamus Kesulitan Bahasa Rusia” oleh D.E. Rosenthal dan M.A. Telenkova (edisi ke-4 M., 1985). Kamus, yang berisi sekitar 30.000 kata, membahas masalah ejaan standar dan variabel, pengucapan, penggunaan kata, pembentukan, kompatibilitas tata bahasa, dan karakteristik gaya. Panduan referensi L.I. Skvortsova “Apakah kita berbicara bahasa Rusia dengan benar?” (1980) berisi “Kamus pengucapan, tekanan dan pembentukan bentuk” (lihat § 47) dan “Kamus fraseologi, penggunaan kata, kesepakatan dan manajemen.”
Pada tahun 1997, “Kamus kesulitan tata bahasa bahasa Rusia” diterbitkan / T.F. Efremova, V.G. Kostomarov.
Lebih lanjut tentang topik 48. Kamus tata bahasa. Kamus kebenaran:
- Kamus aspek: sinonim, antonim, homonim, paronim, kata asing, etimologis, kamus fraseologis penggunaan yang benar, ejaan, ejaan, pembentukan kata, dll.
- 5. Jenis kamus. Struktur entri kamus dalam kamus penjelasan. Cara menafsirkan makna leksikal suatu kata. Kamus penjelasan dasar bahasa Rusia modern.
- 2. Jenis kamus. Struktur entri kamus dalam kamus penjelasan. Cara menafsirkan makna leksikal suatu kata. Kamus penjelasan dasar bahasa Rusia modern.
- 4. Oposisi keempat: kamus biasa (penjelasan atau terjemahan) - kamus ideologi
