Antonim dan antonim
Antonim adalah kebalikan dari satuan linguistik dalam arti semantik. Antonim adalah kata-kata dari bagian pidato yang sama tetapi memiliki arti yang berlawanan. Misalnya:
Dia tidak suka berpakaian buruk. Lelah. Sakit. Yang lama. Jelek. Canggung. Yang pemalu. Sedih. Mereka mengganggu kemajuan energiknya. Mereka mengganggu persepsi visualnya tentang dunia. Namun, jika dia menyelidiki dirinya sendiri, dia masih akan menemukan bahwa dia membutuhkan mereka sebagai latar belakang yang membuatnya menonjol – berpakaian rapi, Selalu siap bertarung untuk diriku, sehat, muda, Cantik, cekatan, tak tahu malu, yang tidak membiarkan dirinya menikmati kemewahan orang miskin seperti kesedihan - Igor Seleznev ( E.Yevtushenko).
Dalam bagian ini, kata-kata sifat tersebut jelas-jelas dikontraskan maknanya sakit — sehat, tua — muda, jelek — Cantik, canggung — cekatan, malu — tak tahu malu, kata keterangan Dengan buruk — tanpa cela(berpakaian), kurang menentang lelah dan frase siap bertarung. Pemisahan dan hubungan fenomena-fenomena dengan realitas di sekitarnya secara kontras adalah salah satu operasi umum logika manusia. Oleh karena itu, ketika mempertimbangkan antonim, banyak perhatian diberikan pada beberapa konsep logis, terutama konsep oposisi. Yang terakhir ini dipahami terutama sebagai pertentangan antara fenomena dunia nyata: dari kategori filosofis hingga objek sehari-hari, tanda-tanda dan tindakannya. Untuk lebih jelasnya, kami menyajikan kutipan dari novel “Berry Places” karya E. Yevtushenko.
Tidak peduli seberapa keras dia [istri] berusaha, Seleznev Sr."semuanya buruk duduk." Dia harus mengubahnya tanpa henti, dan itu membuatnya sangat gugup, karena hampir mustahil untuk menyeret suaminya ke studio. Pada Seleznev Jr. semuanya sedang duduk seperti sarung tangan. Seleznev Sr. masih belum menghilangkan apa yang dia anggap sebagai kebiasaan merokok yang buruk "Kanal Belomor". Seleznev -Jr hanya merokok orang Amerika rokok. Seleznev -senior Saya tidak dapat mempelajari satu frasa pun darinya Buku ungkapan Rusia-Inggris. Seleznev Jr berbicara bahasa Inggris dengan cemerlang dan bahasa Prancis yang bagus. Seleznev Sr. tidak belajar TIDAK olahraga. Seleznev Jr bermain tenis, ski dan ski air, berlatih figure skating dan karate. Seleznev Sr. membaca ulang buku yang sama tanpa henti - "Perang dan damai". Seleznev- Jr membaca " Garis balik utara" Henry Miller dalam versi aslinya.
Keseluruhan penyajian pada bacaan di atas didasarkan pada pertentangan antara orang, benda, tanda dan perbuatannya. Dalam kebanyakan kasus, pertentangan ini diungkapkan dengan konstruksi sintaksis: Seleznev -senior- Seleznev- Jr; tidak cocok — pas seperti sarung tangan; tidak dapat mempelajari satu frasa pun dari buku ungkapan Rusia-Inggris — berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik dll. Tetapi dalam satu kasus - ketika diterapkan pada nama keluarga - pertentangan diungkapkan dengan antonim: senior —Jr.
Kebalikannya dapat melekat pada isi internal fenomena yang sama dan terungkap dalam bentuk eksternal keberadaannya, juga diungkapkan oleh konstruksi sintaksis dan antonim. Misalnya:
- 1) Saya menyerap kehidupan ke dalam diri saya sendiri. Saya mengenalnya melalui perjuangan dan kerja keras. Dan biarkan usia tua datang. aku minum semak belukar Dan Sayang — bukan minuman segar (Y. Rylenkov). Berbagai jenis minuman disebutkan di sini, yang namanya dalam satu kasus dikontraskan menurut rasa minumannya dan dinyatakan sebagai antonim ( semak belukar Dan Sayang), dan dalam kasus lain - dengan adanya kualitas rasa umum dalam minuman (dengan kata-kata apsintus dan madu- frasa minuman segar);
- 2) Dia berkata dengan muram kepada pelayan: “Seporsi ham,” menambahkan: “ lebih ramping..." Para pelayan sudah memeriksanya dan membawanya lebih gemuk(E. Yevtushenko);
- 3) Pasal 105. Menggabungkan Dan pemisahan beberapa klaim. 1. Penggugat berhak menggabungkan beberapa tuntutan yang saling berhubungan dalam satu pernyataan tuntutan ( Kode Prosedur Arbitrase Federasi Rusia). Dalam contoh 2 dan 3, kontras yang melekat pada berbagai jenis objek ( bersandar Dan gemuk ham) dan berbagai jenis tindakan prosedural ( menggabungkan Dan pemisahan klaim) hanya diungkapkan oleh antonim.
Pertentangan yang diungkapkan oleh antonim dapat ada dua macam, yang ditentukan oleh ada tidaknya hubungan tengah antara dua titik ekstrim dari konsep-konsep yang bersesuaian.
Dalam beberapa kasus, hubungan seperti itu ada, misalnya: angin tidak hanya bisa terjadi lemah, kuat, tetapi juga sedang) di antara dingin Dan panas teh mungkin hangat; di antara penuh kasih Dan pembenci bertemu apa pun cuek; menonjol di kalangan petani miskin, tinju, Dan petani menengah. Dalam kebanyakan kasus, tidak ada hubungan perantara antara antonim: PALSU — jujur, Russophiles — Russofobia, utama — sekunder, bangga — malu, Bumi — langit.
Antonim dibagi menjadi lengkap dan parsial (bersyarat). Antonim disebut lengkap jika menunjukkan kebalikan dalam manifestasi ekstremnya, terlepas dari apakah ada hubungan perantara di antara keduanya atau tidak.
Antonim parsial menyebutkan objek, tanda atau tindakannya yang tidak berada pada posisi ekstrem dari pertentangan logisnya, tetapi hanya dikontraskan secara kondisional. Misalnya, dalam tata bahasa istilah yang digunakan: surat Dan suara, vokalisme Dan konsonanisme, vokal Dan konsonan, subjek Dan rhema. Istilah-istilah ini tidak dapat dianggap antonim dalam arti sebenarnya, yaitu. menamai konsep-konsep yang berlawanan secara ekstrim.
Ini lebih merupakan kata-kata yang menunjukkan konsep-konsep yang secara konvensional bertentangan satu sama lain, dalam hal ini dalam kerangka deskripsi sistem bahasa.
Antonim dibagi menurut komposisi morfemiknya:
■ antonim - akar kata yang berbeda: ditekan - direhabilitasi, hancurkan - pulihkan, pendinginan - pemanasan, kiri kanan, milik kita - orang asing;
■ antonim - kata-kata dengan akar kata yang sama:
- - dibentuk menggunakan awalan yang mempunyai arti berlawanan: impor - ekspor, lengan - melucuti senjata, naik - turun, menang kalah, mengikat - melepaskan;
- - dibentuk dari kata lain dengan menggunakan awalan yang memberikan arti sebaliknya pada kata tersebut: moral — asusila, Rusia — anti-Rusia, titik — non-tunai, humanisasi — dehumanisasi, kewiraswastaan — kewirausahaan palsu(penciptaan organisasi komersial tanpa maksud untuk melakukan kegiatan wirausaha), jauh — dilarang bepergian ke luar negeri;
- - dibentuk dari kata pembangkitan yang sama melalui sufiks yang berlawanan makna. Rumah: rumah — dominasi; tangan: pena — tangan.
Baru-baru ini, jumlah antonim di antara istilah majemuk, khususnya istilah hukum, telah meningkat secara signifikan. Beberapa di antaranya memiliki tautan tengah yang terletak di antara titik ekstrem manifestasi antonim:
- 1) beserta konsepnya Perusahaan saham gabungan- suatu organisasi niaga yang modal dasarnya terbagi atas sejumlah saham tertentu, terdapat konsep-konsep yang saling bertentangan - perusahaan saham gabungan, yang anggotanya dapat mengalihkan sahamnya tanpa persetujuan pemegang saham lainnya, dan — perusahaan saham gabungan, yang sahamnya hanya dibagikan kepada para pendirinya;
- 2) kecuali konsepnya kontes, konsep kontras digunakan kompetisi tertutup— kompetisi yang hanya dapat diikuti oleh subjek kegiatan perdagangan luar negeri Rusia, dan persaingan terbuka— suatu kompetisi yang dapat diikuti oleh setiap subyek kegiatan perdagangan luar negeri;
- 3) selain konsep organisasi konsep yang saling berlawanan diperkenalkan organisasi komersial- suatu organisasi yang mengejar keuntungan sebagai tujuan utama kegiatannya, dan organisasi non profit- suatu organisasi yang tidak menjadikan keuntungan sebagai tujuan utamanya dan tidak mendistribusikan keuntungan yang dihasilkan di antara para pesertanya;
- 4) istilah resor berfungsi sebagai dasar untuk penciptaan istilah majemuk yang antonim satu sama lain resor lokal Dan resor penting federal, dan juga, seolah-olah, jangka menengah resor penting regional.
Namun, sebagian besar istilah majemuk - antonim tidak memiliki tautan tengah. Misalnya:
- 1) perjanjian sewa bareboat- perjanjian penyediaan kendaraan oleh penyewa kepada penyewa untuk pembayaran kepemilikan dan penggunaan sementara tanpa penyediaan jasa untuk pengelolaan dan pengoperasian teknisnya, dan perjanjian sewa kendaraan dengan awak kapal- perjanjian bagi penyewa untuk menyediakan kendaraan kepada penyewa untuk pembayaran kepemilikan sementara dan penggunaan dengan penyediaan layanan sendiri untuk pengelolaan dan pengoperasian teknisnya;
- 2) asosiasi organisasi komersial Dan asosiasi organisasi nirlaba;
- 3) terpisah warga negara(khususnya warga negara asing dan orang tanpa kewarganegaraan) sebagai subjek hukum perdata dan kesatuan- sebuah organisasi yang memiliki properti terpisah dalam kepemilikan, manajemen ekonomi atau manajemen operasional dan bertanggung jawab atas semua kewajiban dengan properti ini, dapat, atas namanya sendiri, memperoleh dan menggunakan properti dan hak non-properti pribadi, memikul tanggung jawab, dan menjadi penggugat dan terdakwa di pengadilan.
Kehadiran pasangan antonim seperti perjanjian sewa kendaraan tanpa kru — Denganawak kapal , tidak berarti bahwa istilah majemuk lain yang menyertakan frasa substantif preposisi tentu mempunyai istilah majemuk antonim dengan frasa substantif preposisi yang maknanya berlawanan.
Misalnya, baru-baru ini menjadi sangat relevan di negara kita Perseroan terbatas- suatu badan usaha yang didirikan oleh satu atau beberapa orang, yang modal dasarnya dibagi menjadi saham-saham dengan ukuran yang ditentukan oleh dokumen-dokumen penyusunnya; Para peserta perseroan tidak bertanggung jawab atas kewajibannya dan menanggung risiko kerugian yang berkaitan dengan kegiatan perseroan, sesuai dengan nilai kontribusi yang mereka berikan. Namun bukan berarti ada istilahnya Perseroan terbatas, yang pesertanya bertanggung jawab penuh atas kewajibannya dan atas kemungkinan kerugian. Nama lain yang digunakan untuk masyarakat tersebut: perusahaan publik, perusahaan saham gabungan tertutup dan sebagainya.
Ada kasus persaingan antara beberapa pasangan antonim yang diketahui pada tahun 1990-an.
Setelah runtuhnya Uni Soviet, negara asing baru (negara merdeka baru - Ukraina, Georgia, Kazakhstan, dll.) muncul di perbatasan Federasi Rusia dibandingkan dengan negara lama yang sudah ada dan selalu ada. Proses ini tercermin dalam dokumen resmi. Dengan demikian, “Program Tindakan untuk Mendukung Rekan Senegaranya di Luar Negeri” (1996) mengatur keterlibatan entitas konstituen Federasi Rusia dalam menyelesaikan masalah rekan senegaranya di luar negeri, termasuk republik-republik Rusia yang populasi titulernya merupakan bagian penting di negara-negara tersebut. baru Dan tradisional untuk Rusia di luar negeri. Pasangan antonim ini dan hanya ini dalam kasus ini secara konsisten digunakan di seluruh dokumen sebagai istilah resmi.
Namun, pasangan antonim ini baru — negara asing tradisional tidak mendapat pijakan dalam penggunaannya, tidak masuk ke dalam praktik tutur masyarakat baik di tingkat resmi maupun di tingkat sehari-hari. Jadi, dalam komentar pada “Program Tindakan” ( S.Karkhanin. Ross. koran) untuk penamaan umum negara-negara yang termasuk dalam Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, tidak digunakan baru, A dekat luar negeri: Mungkin masalah utama bagi orang Rusia di dekat luar negeri Hari ini saatnya belajar dalam bahasa ibu kita.
Pada saat yang sama, pasangan antonim dekat dan jauh di luar negeri telah digunakan secara luas di semua tingkatan: Ada dua arah utama dalam kebijakan luar negeri Rusia. Yang pertama adalah hubungan dengan bekas republik Soviet - yang disebut dekat luar negeri , yang kedua adalah hubungan dengan apa yang disebut jauh di luar negeri.
Ada antonim linguistik, ucapan, dan kontekstual. Antonim bahasa termasuk dalam sistem bahasa, yaitu. terkenal dan umum digunakan: ditekan — direhabilitasi, moral — asusila, Dekat Luar Negeri — jauh di luar negeri dll.
Antonim tuturan adalah antonim yang terdapat pada tuturan individu tertentu, namun belum menjadi ranah publik. Misalnya: setelan Brezhnev, dibuat menurut sketsa oleh Igmand, bukan hanya ketinggalan zaman, dia, bisa dikatakan, anti-mode (AiF.1999). Kata sifat anti-mode, mungkin diciptakan oleh penulis; bagaimanapun juga, itu tidak dicatat dalam kamus mana pun.
Antonim kontekstual mirip dengan antonim ucapan - ini adalah kata-kata yang bukan antonim jika diambil secara terpisah, tetapi memperoleh tanda-tanda antonim dalam rangkaian verbal tertentu. Misalnya:
1) Percakapan pada akhirnya menyangkut hal-hal baru.
Apakah Anda membeli kain itu dari Gasner?
- Ini? Apa yang kamu! Dari Bukares... Perhatikan baik-baik warnanya!
— Warnanya bagus sekali, tapi... katanya sudah ketinggalan jaman. Ini yang hitam! Yah, yang itu tidak pernah ketinggalan zaman... Diverifikasi!
Jika bahannya berwarna hitam, maka di mulut orang yang iri "diverifikasi" dia berubah menjadi "bosan" Dan "dipukuli" (Yu.Kolesnikov); 2) Dan kekuatan pada dan mafia Kadang-kadang / Dekat pada intinya: / Mereka keras kepala satu sama lain / Mereka memerangi kejahatan V.Orlov); 3) Bahkan kedekatan kedua Vladimir tidak berhenti Pembaptis Dan ateis- ini tidak masuk akal dalam segala hal: politik, moral dan sejarah ( B.oleinik).
Tentu saja kata-katanya diambil di luar konteks diverifikasi — bosan, dipukuli; kekuatan — mafia; Pembaptis — ateis bukan antonim.
Variasi antonim mencakup apa yang disebut konversi - pasangan kata yang mengungkapkan hubungan terbalik dalam pernyataan asli dan turunan. Misalnya: Siswa sekolah terkirim paket pejuang pasukan khusus — Pejuang pasukan khusus telah mendapatkan parsel dari siswa sekolah. Subjek ucapan pertama ( siswa) dan objeknya - penerima ( pejuang) berganti peran pada ujaran kedua, dimana subjek menjadi pejuang, dan suatu objek - sumber dari sesuatu - siswa. Hubungan antara subjek dan objek, yang diungkapkan secara leksikal - dengan kata-kata konversi, menyerupai hubungan serupa dalam ucapan aktif dan pasif. Menikahi: Seorang mahasiswa pascasarjana sedang mencatat sebuah artikel. — Artikel mencatat mahasiswa pascasarjana. Di sini konversinya dinyatakan dengan bentuk kata kerja - transitif ( mencatat) dan kembali ( mencatat).
Ada kelompok antonim lain - eufemisme - kata-kata yang mengungkapkan makna berlawanan dengan cara yang lebih lembut. Eufemisme biasanya dibentuk dengan menambahkan awalan Bukan- ke kata aslinya, Cantik — jelek, Tetapi jelek; hemat — boros, Tetapi tidak hemat; bangsawan(Manusia) - pendek, Tetapi basis.
Antonim biasanya muncul berpasangan, meskipun salah satunya terkadang dapat ditentang oleh dua atau lebih unit leksikal pada saat yang bersamaan. Misalnya: panas dingin (Es); kasar — sopan (sopan, halus); kotor, burung hantu V. mengotori — membersihkan, burung hantu V. membersihkan (membersihkan). Kata-kata dalam tanda kurung merupakan varian antonim.
Jika suatu kata bersifat polisemi, maka dengan setiap maknanya dapat dimasukkan dalam pasangan antonim khusus. Misalnya:
- 1) kata benda perlindungan dalam arti “perlindungan dari tindakan permusuhan” ditentang menyerang, dan menjadi kata benda perlindungan dalam arti "pihak yang membela dalam litigasi" - tuduhan;
- 2) kata sifat mudah, “dilakukan tanpa banyak kesulitan”, sebaliknya sulit, dan kata sifat mudah, "beratnya tidak signifikan" - berat.
Antonim sebagai alat artistik (antitesis) sering digunakan dalam karya sastra, membantu menciptakan kontras gambar, menekankan pertentangan antara fitur dan tindakan, sehingga membuat pernyataan lebih emosional dan berkesan. Mari kita kutip satu frasa dari E. Yevtushenko, di mana seluruh rangkaian pasangan antonim dirangkai: Di samping itu lucu Dan sedih , di samping itu keji Dan Bagus , di samping itu kehidupan Dan dari kematian masih ada dunia tanpa batas di bumi.
Dari kamus antonim, dua yang paling terkenal adalah:
Lvov M.R. Kamus antonim bahasa Rusia. Sekitar 2000 pasangan antonim. M., 1978.
Lvov M.R. Kamus sekolah antonim dalam bahasa Rusia. M., 1980.
Peran penting dalam sistem leksikal suatu bahasa dimainkan oleh antonim - kata-kata yang mengungkapkan kebalikannya: kuat - lemah, benar - salah, masuk - keluar, baik - jahat. Antonim adalah ungkapan pertentangan dalam bahasa. -
Perbedaan objek dan fenomena realitas, yang signifikan dari sudut pandang praktik manusia, jika dinilai, tercermin dalam bahasa sebagai hal yang berlawanan. “Pikiran yang berpikir (mind) mempertajam perbedaan yang tumpul dari yang berbeda, ragam gagasan yang sederhana, menjadi suatu perbedaan yang esensial, menjadi sebaliknya. Secara ontologis, kebalikannya adalah perbedaan esensial yang dapat diungkapkan dalam bahasa sebagai sarana tata nama tertentu (misalnya, satuan pengukuran panjang, tinggi badan, waktu, usia, suhu, kecepatan, harga, dll.), dan dengan kata khusus - antonim lih.: Suhu pasien adalah 35,6° (36,6°, 39,8°) dan The suhu pasien rendah (normal); , tinggi) suhu. Kualifikasi evaluatif perbedaan suhu memungkinkan untuk mengkonseptualisasikannya sebagai kebalikannya: rendah - tinggi (suhu dalam bahasa selalu didasarkan pada titik acuan (norma) tertentu, dalam hal ini kasus, konsep suhu normal tubuh manusia (36°). - 37° juga: tinggi - sedang - rendah (pertumbuhan awal - tepat waktu - terlambat (tiba).
Antonim adalah ekspresi pertentangan dalam entitas yang sama, definisi yang berlawanan. Membedakan esensi ini atau itu, antonim sebagai tanda kesatuan yang “bercabang” menjadi pertentangan sekaligus menentukan batas perwujudan suatu kualitas, sifat, tindakan, dan menunjukkan hubungan yang tidak dapat dipisahkan dari hal-hal yang berlawanan: panas dan dingin adalah batas-batas penilaian kualitatif suatu suhu, polaritas yang saling meniadakan dan, bersama-sama dengan komponen-komponen yang saling menembus secara keseluruhan.
Dasar logis dari antonim dibentuk oleh konsep-konsep spesies berlawanan yang tidak sesuai yang termasuk dalam ruang lingkup konsep generik yang sesuai: "ringan" - "berat" (berat), "hangat" - "dingin" (perubahan suhu), "kebenaran" - " salah” (kesesuaian dengan kenyataan). Sehubungan dengan antonim, kita harus membicarakan dua jenis pertentangan. Kontrasnya diungkapkan oleh konsep-konsep spesifik "X" dan "Y", yang di antaranya mungkin terdapat konsep tengah "Z" dan yang tidak hanya saling meniadakan, tetapi juga dicirikan oleh konten positifnya: "dingin" - ("kesejukan"
ny", "hangat") - "panas". Oposisi yang saling melengkapi diwakili oleh konsep-konsep khusus "X" dan "Y", yang saling melengkapi satu sama lain dengan konsep umum, sehingga tidak ada konsep perantara lain yang mungkin terjadi di antara keduanya: "benar" - "salah". Seperti halnya sebaliknya, konsep-konsep ini bersifat ekstrem dan membatasi pada poros pertentangan. Dalam hal ini, konsep generik dibatasi oleh dua konsep spesifik yang berlawanan, yang masing-masing dicirikan oleh konten positifnya; negasi salah satunya memberikan arti yang jelas pada yang lain: “tidak benar” berarti “salah”.
Harus diingat bahwa dasar logis antonim tidak dibentuk oleh konsep-konsep yang kontradiktif, yaitu hubungan tipe "A" - "bukan-A": "muda" - "tidak muda", "dingin" - " tidak dingin". Secara kualitatif mereka berbeda dari hubungan yang saling melengkapi karena konsep kedua (“bukan-A”) di sini sangat kabur, dan oleh karena itu tidak dapat bersifat ekstrem, membatasi pada poros pertentangan (misalnya, “paruh baya” adalah “setengah baya”). berumur” dan “lansia”, dan “tua”). Kebalikan sebenarnya adalah konsep spesies yang membatasi “muda” - “tua”, “dingin” - “panas”.
Saat mempelajari antonim, penting untuk mempertimbangkan tidak hanya logika “dalam”, tetapi juga sifat linguistik aktual dan kategoris dari unit-unit yang berlawanan. Model pertentangan yang logis, yang dibahas di atas, diwujudkan dalam bahasa sebagai antonim tidak pada semua kata, tetapi hanya pada kata-kata yang menunjukkan kualitas, arah tindakan, keadaan, tanda, sifat yang berlawanan, serta dalam rangkaian kata yang terbatas dengan pengertian koordinat spasial dan temporal. Itulah sebabnya kata-kata yang memiliki semantik kualitatif dan “terarah” seperti ringan - berat (tentang suatu benda, pertanyaan), sempurna - tidak sempurna (tentang keindahan, sebuah karya seni), duduk - bangun (di atas kursi, dari a kursi) adalah antonim, dan penumpang - kargo (tentang transportasi) yang serupa atau Bahkan bertepatan secara formal, sempurna - tidak sempurna (bentuk dalam tata bahasa), duduk - berdiri tidak mengungkapkan antonim yang sebenarnya.
Semua satuan yang termasuk dalam satu atau beberapa kategori leksikal mempunyai ciri umum tertentu, misalnya sinonim memiliki padanan. Antonim juga memiliki fitur invarian. Ini adalah negasi terakhir, terungkap dalam penafsiran salah satu dari mereka dan membuktikan lokasi ekstrim mereka pada sumbu oposisi: pintar - bodoh ('sangat bodoh'), benar - salah ('tidak benar', pada akhirnya mengingkari kebenaran), masuk - keluar (masuk - 'sambil berjalan, mulai berada di suatu ruangan, di suatu tempat', keluar - 'sambil berjalan, berhenti berada di suatu ruangan, di suatu tempat'), tetapi start - stop dapat diartikan sebagai 'mulai - bukan mulai ', misalnya , mulai bernyanyi, berhenti bernyanyi ("mulai tidak bernyanyi"), dan kemudian perbedaan antara kata kerja akan direduksi menjadi negasi mendalam, yang juga ekstrem, karena keduanya menunjukkan tindakan yang berlawanan secara diametral.
Mengungkap tingkat kesamaan yang tinggi dalam struktur dan interpretasi semantik, antonim berbeda dalam satu ciri penting (dasar) dengan pertentangan seme yang berlawanan: panas ('suhu di atas normal') - dingin ('suhu di bawah normal'), musim panas ('suhu di atas normal') - dingin ('suhu di bawah normal'), musim panas ('suhu di atas normal') waktu terpanas sepanjang tahun') - Musim dingin adalah waktu terdingin sepanjang tahun').
Dengan demikian, hakikat antonim adalah mengungkapkan negasi akhir timbal balik dari satuan leksikal yang homogen secara semantik X dan Y dengan arti kualitas dan/atau arah:
XY[ = (PH)maks],
dimana kata kedua merupakan negasi maksimum (max) dari kata pertama. Karena sifat maknanya, antonim digunakan dalam bahasa terutama dan terutama untuk menyatakan kebalikannya.
Antonim sebagai kategori leksikal adalah hubungan semantik makna yang berlawanan, diungkapkan secara formal dengan kata-kata berbeda, yang melaksanakan fungsi oposisi dan fungsi terkait lainnya dalam teks.
Seperti sinonim, antonim dicirikan oleh pertentangan yang sama dan distribusi yang kontras (lihat /, 6). Mereka juga memiliki kompatibilitas umum, bertepatan, dan individu: siang musim panas - malam musim panas, siang hangat - malam hangat, tetapi: cerah, siang cerah dan diterangi cahaya bulan, malam pekat. Namun, karena antonim sesuai dengan konsep yang tidak sesuai ("dingin" - "panas", "benar" - "salah"), maknanya, tidak seperti sinonim, tidak ditujukan untuk memperjelas objek, tindakan, tanda yang ditunjuk, tetapi pada oposisi atau perbandingan mereka. Aspek onomasiologis dalam mempertimbangkan unit leksikal juga dominan di sini.
Klasifikasi antonim
Antonim diklasifikasikan berdasarkan sifat formal dan semantiknya.
Dilihat dari klasifikasi strukturalnya, antonim dibagi menjadi akar banyak (tinggi - rendah, ceria - sedih, kiri - kanan, keras - tenang, naik - turun, semuanya - tidak ada, dalam - dari) dan akar tunggal , yang dibedakan berdasarkan awalan yang maknanya berlawanan (terbang - terbang menjauh, naik - turun, mengikat - melepaskan, impor - ekspor) atau
membentuk kebalikan dengan menambahkan awalan pada sebuah kata, memberikan arti yang berlawanan (budaya - tidak berbudaya, enak - hambar, ilmiah - anti ilmiah, kuat - tidak berdaya).
Jenis khusus yang tidak produktif adalah enantiosemi, atau antonim intrakata, kebalikan dari arti kata yang sama: tergelincir (sengaja) - 'melakukan kesalahan' - tergelincir2 (tidak sengaja) - 'membuat kesalahan'; meminjamkan\ (uang seseorang) - meminjam (uang seseorang). Enantiosemi ucapan jauh lebih umum: Oh, dan cerdas! (= 'bodoh'); Yah, bersih! (tentang baju kotor, penampilan seseorang). Seperti yang Anda lihat, pertentangan di sini ditekankan oleh kompatibilitas leksikal yang berbeda, persyaratan konstruktif, dan desain intonasi yang berbeda dari kata-kata LSV yang berlawanan.
Klasifikasi semantik antonim didasarkan pada jenis pertentangan yang diungkapkannya. Tergantung pada ini, mereka dibagi menjadi beberapa kelas antonim.
- Kelas satu. Antonim yang mengungkapkan oposisi kualitatif menerapkan oposisi kontralateral dalam bahasa dan mengungkapkan oposisi bertahap (bertahap), yang mencirikan perubahan bertahap dalam kualitas, properti, atribut, dll.:
і і і і і
-2 -1 0 +1 +2
Rabu: cantik - (cantik - [berpenampilan biasa] - tidak mencolok) - jelek; mudah - (tidak sulit - [dengan tingkat kesulitan sedang] - tidak mudah) - sulit, dll. Antonim yang sebenarnya adalah anggota paradigma ekstrem yang simetris."
Kata sifat kualitatif dengan awalan ne dan antonim tak berbentuk dengan kata-kata tanpa awalan yang sesuai hanya jika kata sifat tersebut mewakili anggota ekstrem dari paradigma: melek huruf - buta huruf, buta huruf; meyakinkan - tidak meyakinkan; kuat - tidak berdaya (lih. anggota perantara dari oposisi tersebut: buta huruf, tidak sepenuhnya meyakinkan, lemah). Oposisi seperti muda - paruh baya, tinggi - pendek tidak membentuk antonim, karena keduanya mengungkapkan konsep yang kontradiktif.
Berdekatan dengan antonim kelas satu adalah sekelompok kecil sebutan untuk koordinat temporal dan spasial, yang bukan merupakan kata kualitatif, tetapi memiliki paradigma bertahap yang unik: lusa kemarin - kemarin - hari ini - besok - pos
Lez besok, depan - tengah - belakang (tentang mobil).
- Kelas kedua. Antonim yang menyatakan saling melengkapi (complementarity) merupakan sejumlah kecil pasangan kata, yang paradigmanya hanya diwakili oleh dua istilah (kecuali, tentu saja, sinonimnya diperhitungkan):
Untuk antonim golongan ini pernyataan berikut ini valid: PA-vY dan “IY X
(tidak benar -gt; salah, tidak salah -gt; benar).
Contoh antonim pelengkap yang saling melengkapi satu sama lain secara keseluruhan antara lain pasangan berikut: basah - kering, perang - damai, sukarela - terpaksa, hidup - mati, mungkin - tidak mungkin, terbatas - tak terbatas, mengamati - melanggar.
Kata-kata yang mengungkapkan saling melengkapi yang ketat dicirikan oleh sifat maknanya yang mengklasifikasikan dan membatasi (disjungtif): sakit - sehat, kebenaran - salah, benar - salah. Dalam ungkapan seperti Dia tidak sepenuhnya sehat; Ini adalah setengah kebenaran; kita berurusan dengan penggunaan kata-kata sehari-hari dan “diperlunak” (eufemistik), yang arti sebenarnya adalah ‘sakit’, ‘ketidakbenaran, kebohongan’.
- Kelas ke tiga. Antonim yang menyatakan kebalikan dari arah tindakan, sifat dan ciri membentuk suatu vektor, pertentangan terarah, terwakili secara luas dalam bahasa dan untuk waktu yang lama tetap berada di luar penelitian linguistik. Ini antonim seperti masuk - keluar, naik - turun, berpakaian - membuka baju, mempercepat - memperlambat; matahari terbit - terbenam, perakitan - pembongkaran, kenaikan - penurunan; pendukung - lawan, revolusi - kontra-revolusi, legal - ilegal, maju - mundur, masuk - dari, ke - dari, dll.
Antonim dicirikan terutama oleh penggunaan kontak dalam konteks tertentu, di mana fungsi terpentingnya terungkap, misalnya: oposisi: kepala Ivan Ivanovich terlihat seperti lobak dengan ekornya menghadap ke bawah; Kepala Ivan Nikiforovich di atas lobak, ekor ke atas (G.); Kamu kaya, aku sangat miskin... (P.);
saling mengecualikan: Dia memiliki satu pendapat tentang orang - baik atau buruk, dia mempercayai mereka atau tidak (Sim.);
pergantian, rangkaian fakta, yang salah satunya tidak bisa bersamaan dengan yang lain, tetapi mungkin terjadi setelah yang lain: Dia mematikan lilin, lalu menyalakannya lagi (Bab);
transformasi yang berlawanan menjadi yang lain, kontradiksi sebagai kombinasi prinsip-prinsip yang berlawanan dalam sesuatu: Segala sesuatu tiba-tiba menjadi kompleks - yang paling sederhana (A.T.);
Akhir! Betapa bergemanya kata ini.
Ada begitu banyak dan sedikit pemikiran di dalamnya...
(M.Yu.Lermontov)
mencakup seluruh kelas objek, seluruh fenomena, tindakan, hubungan, properti, kualitas dengan menunjukkan kebalikannya: - Anda tidak akan percaya, mereka menyiksa saya dari semua sisi, segalanya, semua orang, baik musuh... dan teman ( D.); Rabu: dari muda hingga tua, dari pagi hingga sore.
Tempat penting dalam sistem leksikal bahasa Rusia ditempati oleh kata-kata yang berhubungan satu sama lain dengan arti yang berlawanan. Misalnya:
Dia tidak menyukai orang yang berpakaian buruk. Lelah. Sakit. Jelek. Canggung. Yang pemalu. Sedih. Mereka menghambat kemajuan energiknya. Mereka mengganggu persepsi visualnya tentang dunia. Namun, jika dia menggali ke dalam dirinya sendiri, dia akan menemukannya. Bahwa dia masih membutuhkannya, sebagai latar belakang di mana dia, yang berpakaian sempurna, akan menonjol. Selalu siap berjuang untuk dirinya sendiri, sehat, muda, tampan, cekatan, tidak tahu malu, tidak membiarkan dirinya mendapatkan kemewahan orang miskin seperti kesedihan. (E.Yevtushenko).
Kemampuan kata untuk masuk ke dalam hubungan pertentangan dan menunjukkan konsep yang berlawanan disebut antonim.
Antonim adalah ekspresi kontras dalam entitas yang sama, definisi yang berlawanan.
Pemisahan dan hubungan fenomena-fenomena dengan realitas di sekitarnya secara kontras adalah salah satu operasi umum logika manusia. Oleh karena itu, ketika mempertimbangkan antonim, banyak perhatian diberikan pada beberapa konsep logis, terutama konsep oposisi.
Dasar untuk mengontraskan kata-kata adalah komponen semantik yang umum dalam maknanya. Dengan kata lain, hanya makna-makna yang tidak hanya berbeda, tetapi korelatif saja yang dapat menjadi antonim. Misalnya, tanda berat dan ringan mencirikan suatu benda berdasarkan beratnya. Komponen generik semantik “bobot” ini umum bagi mereka. Berat - beratnya besar, ringan - beratnya kecil., mis. Mereka berkerabat berdasarkan seme generik, tetapi berbeda menurut spesies. Dengan membedakan hakikat ini atau itu, antonim ibarat tanda suatu kesatuan yang “bercabang” menjadi pertentangan dan sekaligus menentukan batas suatu kualitas, sifat, perbuatan, dan menunjukkan keterkaitan yang tidak dapat dipisahkan dari pertentangan. Misalnya kata rendah dan tinggi (suhu tubuh); datang terlambat dan lebih awal. Kata-kata ini dianggap sebagai komponen dari satu kesatuan.
Inti dari antonim adalah ekspresi dari negasi akhir timbal balik dari unit-unit yang homogen secara semantik.
Sifat oposisi mungkin berbeda:
- Ada/tidaknya tanda: sehat (sehat) - sakit (tidak sehat), tidur (dalam keadaan tidur) - terjaga (tidak dalam keadaan tidur). Komponen semantik di dalamnya dinyatakan dengan negasi “tidak” basah – kering (tidak basah).
- Awal tindakan / penghentian tindakan, akhirnya: hidupkan - matikan, bicara - diam.
- Ukuran suatu karakteristik dapat dikontraskan: besar - kecil, cepat - lambat.
- Tempat: kanan - kiri.
- Spasi: utara - selatan.
- Waktu: siang - malam, dll.
Kata-kata yang berkorelasi satu sama lain harus berasal dari bagian ucapan yang sama. Pasangan antonim yang terdiri dari kata-kata dari berbagai bagian ucapan hanya diperbolehkan dalam teks tertentu dengan fungsi gaya tertentu.
Tidak semua kata memiliki hubungan antonim. Mereka tidak memiliki antonim: kata benda. dengan arti tertentu (meja, tangan); angka (kecuali satu/dua); sebagian besar istilah; Tidak semua orang mengklasifikasikan kata-kata dengan konotasi stilistika berbeda sebagai antonim: tangan - tangan, meskipun bisa juga bertentangan.
Lebih lanjut tentang topik Konsep antonim dan antonim:
- Antonimi. Konsep antonim. Jenis antonim. Antonim biasa dan kontekstual.
ANTONIMI
Definisi antonim leksikal..Meskipun pemahaman antonim berbeda (lebih sempit atau, sebaliknya, lebih luas, para peneliti selalu sepakat pada satu hal: antonim dan antonim adalah ekspresi pertentangan dalam bahasa.
<…>Inti dari definisi antonim leksikal adalah konsep oposisi. Secara umum, tergantung pada kondisi, baik linguistik (sifat konteks, aksen semantik, sarana ekspresi, dll.) maupun ekstralinguistik (situasi tertentu, usia, spesialisasi orang, pengalamannya), objek dan pengalamannya sangat berbeda. fenomena mungkin berubah menjadi “berlawanan” dan kata-kata yang sesuai. Antonim, sebuah fenomena bahasa, harus diartikan sebagai pertentangan semantik yang tertuang dalam norma penggunaan kata.
Definisi ilmiah tentang oposisi didasarkan pada interpretasi filosofis dan logisnya. K. Marx membedakan dua jenis pertentangan: 1) pertentangan dalam satu esensi (berlawanan definisi dari esensi yang sama) dan 2) pertentangan antara dua esensi (ekstrim nyata).<…>
Oposisi yang mendasari antonim, sebagaimana telah disebutkan, adalah perbedaan dalam esensi yang sama (kualitas, properti, hubungan, gerakan, negara, dll.), manifestasi ekstrim yang berlawanan dari esensi tersebut, definisi kutubnya: ringan berat(berat), dekat-jauh(jarak dari sesuatu), naik dan turun(gerakan vertikal), kesehatan-penyakit(aktivitas, kondisi tubuh: normal dan terganggu) dan sebagainya.
Landasan logis antonim dibentuk oleh konsep-konsep berlawanan yang tidak sesuai (bertentangan dan saling melengkapi). Dua konsep yang berlawanan (bertentangan), “...jika di antara fenomena-fenomena yang dapat dibayangkan di dalamnya, terdapat perbedaan terbesar dalam batas-batas yang ditetapkan oleh konsep generik.” Masing-masing konsep ini memiliki kandungan positif tertentu. Konsep generik yang bertentangan (kontradiksi) mewakili negasi sederhana satu sama lain dan bukan merupakan manifestasi akhir dari kualitas, properti, dll., yang diungkapkan oleh konsep generik. Mereka mengekspresikan oposisi yang "melemah" dan tidak membentuk model antonim yang logis: "besar" - "kecil" (lih. "kecil"), "muda" - "setengah baya" atau "muda" - "tua" ( lih. "lama").<…>
Semantik dan leksikografi modern dicirikan oleh pemahaman antonim yang luas, yang tidak terbatas hanya pada kata-kata kualitatif dan akar kata yang berbeda, serta mengandaikan tipologi tertentu dari kata-kata yang berlawanan secara semantik dan lawan kata itu sendiri. Kami akan membedakan varietas berikut.
1. Oposisi yang berlawanan diekspresikan oleh anggota-anggota yang sangat simetris dari suatu himpunan terurut (konsep spesies yang bertentangan), di antaranya terdapat anggota tengah dan perantara: "muda" -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "tua", "dingin" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "panas", dll. Ini adalah jenis oposisi yang paling khas dan tersebar luas: ini mendasari antonim kata-kata yang mengandung indikasi kualitas. Dengan syarat tertentu, ini juga mencakup pertentangan konsep-koordinat dasar, yang mengandaikan “tengah” (titik acuan): “kiri” - “kanan”, “atas” - “bawah”, “di sini” - “di sana”, dll.
2. Oposisi yang saling melengkapi (atau saling melengkapi, bahasa Inggris saling melengkapi), berbeda dengan pertentangan, dicirikan oleh fakta bahwa antara anggota-anggota yang berlawanan (konsep spesies), di sini saling melengkapi menjadi satu kesatuan (konsep umum) dan bersifat membatasi, tidak ada jalan tengah, anggota perantara; "hidup" - "mati", "benar" - "salah", "mungkin" - "tidak mungkin", "bersama" - "terpisah", "diduduki" - "bebas" (tentang tempat).
Oposisi yang saling melengkapi harus dibedakan dari kontradiksi sederhana (konsep yang kontradiktif) seperti “muda” - “tidak muda” (yaitu “setengah baya”, “tua”, “tua”), yang merupakan oposisi yang lemah dan melemah karena ketidakpastian. dari oposisi istilah kedua dan tidak mengungkapkan antonim yang sebenarnya. Untuk menyatakan kebalikannya, istilah kedua harus ditetapkan secara lebih spesifik (“paruh baya” ® “tua”).
3. Oposisi vektor (dari bahasa Latin vektor "membawa, membawa", segmen terarah) mewakili oposisi tindakan, gerakan, tanda multiarah: "naik" - "turun", "masuk" - "keluar", "revolusioner" - " kontra-revolusioner” " dan seterusnya.
Semua jenis (opsi) oposisi yang mendasari jenis semantik dan kelas antonim yang sesuai menunjukkan ciri antonim yang umum (invarian) - adanya negasi ekstrem dalam interpretasi salah satu anggota pasangan antonim: 1) tua muda[tua =“sangat paruh baya”], 2) benar salah[PALSU== tidak benar, sepenuhnya berlawanan dengan benar], 3) masuk - keluar[memasuki -“sambil berjalan, mulailah berada di X”, keluar -"sambil berjalan, berhentilah berada di X" , mulai berhenti dapat direpresentasikan sebagai "mulai" - "bukan mulai", misalnya, mulai bernyanyi - berhenti bernyanyi(= "mulai tidak bernyanyi"); negasi seperti itu bersifat ekstrem, karena kata kerja vektor masuk-keluar menunjukkan tindakan yang berlawanan arah]. Keadaan ini memberi alasan untuk mendefinisikan antonim sebagai hubungan negasi ekstrem antara dua unit leksikal yang berbeda dalam satu perbedaan - semes berlawanan (+s dan -s):
Dengan demikian, antonim berperan sebagai tanda-tanda kesatuan yang “bercabang” menjadi pertentangan, sekaligus mendefinisikan batas perwujudan kualitas, sifat, tindakan, hubungan tertentu dan menunjukkan hubungan yang tak terpisahkan dari pertentangan dalam setiap perwujudan esensi tertentu.
Model oposisi logis dikonkretkan dalam bahasa: ia menjadi model antonim kata-kata yang menunjukkan kualitas atau mengungkapkan arah tindakan, keadaan, tanda, dan properti yang berlawanan. Memperhatikan sifat dan karakter objek kebahasaan itu sendiri, yang membentuk pertentangan dalam bahasa, sangatlah penting untuk membedakan antara antonim dan pertentangan serupa yang tidak membentuknya. Dari antonim ringan-berat, putih-hitam(tentang warna) perlu dibedakan antara kontras jenisnya truk penumpang(tentang mobil, transportasi)/ putih hitam(lih. batu bara hitam, itu. biasa, dan batubara putih penggerak air), dimana tidak ada nilai penilaian kualitatif (truk penumpang) atau hilang akibat perpindahan nilai (batubara putih/hitam- tentang bahan bakar, sumber energi). Ketik kontras berbohong juga tidak membentuk antonim, karena tidak menunjukkan pertentangan timbal balik, tidak seperti pasangan korelatif kata kerja antonim bangun-berbaring, naik turun (dari tanah ke tanah), mengekspresikan oposisi vektor.
Kata polisemantik dapat dimasukkan ke dalam beberapa oposisi antonim sekaligus dengan berbagai varian leksikal-semantiknya (cahaya1(tentang koper) - berat; cahaya2 (tentang gaya berjalan) - berat, berat; cahaya3("lemah", tentang angin) - kuat; light4 (tentang sarapan) - padat, memuaskan; light5 (tentang hukuman) - berat, keras; cahaya6(tentang pertanyaan) - sulit dll.), membentuk serangkaian oposisi yang berbeda.
Untuk meringkas apa yang telah dikatakan, kami mendefinisikan kategori leksikal antonim sebagai hubungan semantik dari makna yang berlawanan, diungkapkan oleh kata-kata yang berbeda secara formal (LDW), yang mengimplementasikan fungsi oposisi dan fungsi terkait lainnya dalam teks. Dua (atau lebih) LSV dikatakan antonim jika mempunyai tanda (leksem) yang berbeda dan makna yang berlawanan (semem). Seperti halnya sinonim, kategori ini terutama bersifat onomasiologis.
Fungsi dasar antonim. Secara sintagmatik, antonim dicirikan oleh tingkat kemunculan gabungan yang tinggi dalam teks. Penggunaan antonim kontak seperti itu adalah yang paling khas dari mereka, memungkinkan pertentangan reguler mereka dalam ucapan, mengungkapkan sifat antonim sebagai ekspresi negasi ekstrim dalam esensi yang sama: Manusia mengalir, dan dia memiliki semua kemungkinan: ada bodoh, menjadi cerdas; dulu marah, menjadi baik dan sebaliknya.(L.N. Tolstoy. Buku Harian).
Dalam kebanyakan kasus, kata-kata (LSV) dengan makna berlawanan muncul dalam teks dalam konteks “diagnostik” tertentu, mewujudkan fungsi semantik tertentu:
(bukan) X, tapi Y; X tapi Y dengan arti pertentangan (yaitu perbandingan kontrastif): Anda muda, A SAYA tua ( L . N.Tolstoy. Perang dan damai); [celengannya] tidak terkunci tetapi terkunci gagal...(A.P. Chekhov. Masalah);
KHUKU, KHUKU, dimana intonasi koneksi, enumerasi dan oposisi bertindak sebagai sarana sintaksis formal untuk mengekspresikan hubungan semantik: Pada dasarnya saya adalah seorang pengecut yang menyedihkan; Untuk saya menghormati, aib- lagi pula... (N.A. Nekrasov. Ditolak) ; Andakaya, Saya sangat miskin…(A. S.Pushkin. Kamu dan aku);
X atau Y dengan dua jenis utama hubungan semantik: disjungsi pemisah (kuat) - Dia hanya punya satu pendapat tentang manusia - baik atau buruk, dia mempercayainya atau tidak(K.M. Simonov. Yang Hidup dan Yang Mati) - Dan disjungsi penghubung-pemisahan (dilemahkan) - ...dia tahu pasti bahwa sekarang bukanlah waktu atau tempat untuk mengenang, baik atau buruk- cuek. K.M. Simonov. Hidup dan mati); dalam kasus pertama, serikat pekerja atau digunakan dalam arti eksklusif (atau A, atau DI DALAM), yang kedua - dalam non-eksklusif (atau A, atau DI DALAM, atau keduanya bersamaan);
lalu X, lalu Y dengan arti dasar pergantian, suatu rangkaian fakta, yang satu tidak dapat bersamaan dengan yang lain, mengecualikan yang lain, tetapi mungkin terjadi setelah yang lain: Wanita itu bergegas mengitari lemari berlaci dan kemudian dilepaskan syal hangat di lehermu, Itu lagi mengikatnya miliknya…(K.G. Paustovsky. Kisah Kehidupan);
dari X ke Y, dari X ke Y, dari X ke Y dst dengan arti meliputi seluruh golongan benda, gejala, sifat, sifat, dan sebagainya, dibagi menjadi berlawanan: dari awal sampai akhir, (bergerak) dari kesedihan ke kegembiraan; membandingkan:
Bersahaja, asing dengan kebiasaan anggur, tembakau, sibuk dengan pagi hingga sore hari rumit, kerja keras, dia sama sekali tidak tahu bagaimana menjaga dirinya sendiri, tapi dia dengan waspada memantau kehidupan rekan-rekannya(AM Gorky).
X®Y, X=Y dengan arti mengubah satu lawan satu menjadi lawan lainnya, mengidentifikasinya: Tiba-tiba telah menjadi sulit- yang paling sederhana (A.N.Tolstoy. Viper); Dalam pertarungan yang bermusuhan kemenangan satu ada ruginya lain(P.M. Ershov. Mengarahkan sebagai psikologi praktis);
X dan Y dengan arti dasar konjungsi (koneksi, “tambahan”) yang berlawanan, serta perbandingan dan bahkan pertentangannya: Semangat ini membara dalam dirinya siang dan malam (A.M. Gorky. Foma Gordeev); Yang paling patut diperhatikan adalah makna kontradiksi sebagai akibat dari fungsi khusus antonim, yang menunjukkan “percabangan” dialektis subjek:
Siapa yang mempertemukan kita? Musim semi, anggur dan masa muda,
-ku Teman-teman dan rahasia musuh...
(I.V. Severyanin. Pertemuan ketiga belas)
Seperti yang dapat dilihat bahkan dari daftar singkat dan tidak lengkap fungsi utama kata-kata yang maknanya berlawanan, antonim digunakan dalam bahasa terutama untuk menyatakan pertentangan dalam konteks tertentu. ((bukan) X, tapi Y, X, tapi Y, X//Y dan sebagainya.). Sebagai satuan yang mengungkapkan konsep yang saling eksklusif, antonim sering kali bertindak (berbeda dengan sinonim yang maknanya tidak saling eksklusif) untuk menunjukkan disjungsi (pemisahan), pergantian sesuatu. Akhirnya, sebagai unit yang sangat jauh dalam “skala pengukuran” kualitas, properti, tindakan, dll., kata-kata tersebut berfungsi untuk menunjuk cakupan seluruh kelas objek, properti, dll. (dari X ke Y), perbandingan properti objek, kualitas, tindakan. Bahkan dalam konteks yang terkoordinasi (“sinonim”), antonim dapat mengungkapkan pertentangan.
Kesamaan makna kata-kata, yang begitu signifikan di antara antonim-antonimnya, diekspresikan dalam tumpang tindih yang besar dalam bidang kesesuaian leksikalnya. Kata-kata seperti itu, pada umumnya, menunjukkan kesesuaian umum dan bertepatan dengan kata-kata dari kelas semantik yang sama (LSG): lih. air panas - air dingin(lih. cairan; udara...), oven panas - oven dingin(lih. baterai, pipa, kompor...), sinar panas - sinar dingin, sup kubis panas - sup kubis dingin(lih. sup, bubur, teh, kopi...), dahi panas-dingin(lih. tangan dan bagian tubuh lainnya) dan banyak lainnya. dll. Kompatibilitas (individu) yang tidak bertepatan mencerminkan kasus penggunaan antonim ketika masing-masing antonim hanya dapat digabungkan dengan kata-kata yang, dalam arti (dan sifat objek yang dilambangkan), sesuai dengan sifat “” komponen positif” atau “negatif” yang berlawanan dengan kata antonim, dimana perbedaan komponen tersebut tidak dapat dinetralkan: [(+) - “di atas suhu normal”] geyser panas; matahari yang panas; air mendidih panas seperti api - salju dingin; dingin, seperti es; bir dingin di atas es[(-)-"di bawah suhu normal"], tetapi tidak sebaliknya.
Antonim yang sebenarnya dicirikan oleh distribusi yang kontras, yang mencerminkan pertentangannya yang setara; dari sudut pandang hubungan volumetriknya, antonim dianggap sebagai satuan yang sesuai dengan konsep berlawanan yang tidak sesuai.
Jenis antonim struktural dan semantik. Kelas antonim. Dalam istilah paradigmatik, antonim menunjukkan struktur semantik dan komposisi komponen makna yang sangat mirip, yang, seperti telah kita lihat, berhubungan dengan tingkat kebetulan yang tinggi dalam distribusi unit leksikal ini. Antonim (makna antonim) ternyata ditentang hanya menurut satu ciri diferensial yang esensial (“positif”/“negatif”), sehingga salah satu komponen struktur semantik suatu kata tertentu menyangkal (dan, terlebih lagi, secara ekstrim ) komponen yang sesuai dari kata yang berlawanan artinya: lih. Mahal"harga maksimum (untuk kasus ini) lebih tinggi dari biasanya" - murah“harga marjinal (untuk kasus ini) berada di bawah norma”; mudah"berat badan kurang" - berat"kegemukan"; memasuki"untuk masuk ke dalam sesuatu" - keluar"berasal dari dalam sesuatu"; X mencintai Y-ka "X" rindu (sangat ingin) berbuat baik U-ku" - X membenci Y“X rindu (sangat ingin) menyebabkan (= melakukan) kerugian pada Y.” Seperti yang Anda lihat, homogenitas struktur semantik antonim diwujudkan dalam keseragaman interpretasinya.
Antonimitas dengan demikian menemukan ekspresi dalam isi semantik kata-kata. Ia bertindak sebagai ciri khusus makna leksikal sebagai cerminan linguistik khusus dari perbedaan dan kontradiksi objek dan fenomena dunia objektif.
Relasi antonim dalam paradigma dapat dilihat pada tataran formal (struktural) dan semantik (sesuai dengan jenis atau ragam lawan kata yang diungkapkannya). Prinsip-prinsip ini menjadi dasar klasifikasi unit leksikal yang maknanya berlawanan.
Dilihat dari klasifikasi strukturalnya, antonim dibedakan menjadi 1) berakar banyak, dimana kebalikannya dinyatakan dengan kata dasar yang berbeda ( tinggi - rendah, kuat - lemah, lebar - sempit, awal - larut malam, siang - malam, maju - mundur, lampu - mati, bertambah kuat - melemah, semuanya - tidak ada siapa pun dll.), dan 2) akar tunggal, antonimitasnya disampaikan baik dengan bantuan awalan yang saling berlawanan makna yang melekat pada kata yang sama, atau dengan menambahkan awalan yang memberi arti berlawanan pada kata asli (bawa masuk - keluarkan, gulung - gulung, bungkus - buka, kurangi - muat ulang dan masih banyak lagi dll.). Jenis antonim khusus yang tidak produktif adalah kebalikan dari makna dalam kata yang sama - enantiosemi (atau "antonimi intra-kata"), yang menemukan ekspresi eksternal dalam konteks, dalam sifat hubungan sintaksis dan leksikal kata tersebut (dalam berbeda, maknanya berlawanan) dengan kata lain: meminjamkan uang kepada seseorang"untuk meminjamkan" - meminjam dari seseorang uang"meminjam; membuat reservasi khusus"membuat reservasi" - membuat kesalahan secara tidak sengaja"melakukan kesalahan."
Bergantung pada jenis pertentangan yang diungkapkan, antonim mengungkapkan jenis semantik utama berikut.
1. Antonim yang menyatakan pertentangan kualitatif. Kata-kata kualitatif, yang merupakan kelas terbesar, “inti” antonim dalam bahasa Rusia, menyadari hal sebaliknya. Mereka dicirikan oleh pertentangan bertahap (atau bertahap). Antonim yang lengkap dan benar diungkapkan oleh anggota oposisi yang sangat simetris, sedangkan yang di tengah menunjukkan peningkatan (atau penurunan) tingkat kualitas: mudah (sederhana, sepele), tidak sulit, tingkat kesulitan sedang, tidak mudah, sulit (rumit); cantik (elegan, menawan, menyenangkan...), cantik (menarik, cantik), [berpenampilan biasa-biasa saja], jelek (tidak menarik, tidak sedap dipandang, tidak simpatik...), jelek (jelek, menakutkan). Menikahi. Juga mudah-sulit, mudah-susah, indah-jelek, indah-jelek, jelek dan kata turunan lainnya yang berkorelasi semantik dengan kata sifat kualitatif.
Perhatian khusus harus diberikan pada kontras antara unit leksikal yang dibedakan berdasarkan tidak adanya/adanya awalan Bukan-: pertentangan ini mengungkapkan hubungan antonim jika kata-katanya ekstrem, sehingga membatasi anggota paradigma antonim (berhasil - tidak berhasil, enak - hambar, sopan - tidak sopan, kompeten - buta huruf, puas-tidak puas, menarik-tidak menarik, meyakinkan-tidak meyakinkan dan seterusnya.); jika kata sifat yang serupa tidak ekstrem, maka kata sifat tersebut mewakili kebalikan yang tidak lengkap dan melunak, tanpa membentuk antonim (muda-setengah baya, Menikahi tua). Menghibur Bukan- dengan demikian mengungkapkan konsep-konsep yang bertentangan dalam bahasa (seperti muda-setengah baya, itu. X-bukan-X), dan konsep yang berlawanan (berhasil-tidak berhasil, itu. XY), yang pada akhirnya ditentukan oleh tempat yang ditempati sebuah kata dengan partikel negatif dalam paradigma antonim:
(+)X bukan-X Y(-)
muda setengah baya tua
berhasil (tidak cukup berhasil) tidak berhasil
Oleh karena itu, hubungan kata-kata adalah proporsional menurut “jarak semantiknya” - muda: tua = berhasil: tidak berhasil. Kata sifat antonim Dengan Bukan- mungkin memiliki sinonim, sehingga menyebabkan variasi paradigma, misalnya: serius-sembrono (sembrono), sopan - tidak sopan (kasar). Situasi serupa terjadi pada kelompok oposisi berbahaya-tidak berbahaya (berguna) Dan kuat-tidak berdaya (lemah).
Seperti disebutkan di atas, hal ini secara kondisional dapat mencakup penunjukan koordinat temporal, spasial, dan koordinat lainnya yang mengungkapkan, jika bukan kualitatif, maka setidaknya pertentangan “bertahap”: lusa kemarin, kemarin, hari ini, besok, lusa dan seterusnya.
2. Antonim yang menyatakan saling melengkapi (complementarity). Oposisi komplementer diungkapkan dengan jumlah antonim yang relatif sedikit. Hal ini tidak bertahap, karena seluruh skala pertentangan di sini diwakili oleh dua istilah berlawanan yang saling melengkapi, sehingga negasi salah satunya memberi nilai pada yang lain: Bukan+ menganggur = telah menikah: Menikahi: buta - dapat melihat, basah - kering, terbatas - tak berujung, bersama-sama - terpisah, buka-tutup(Tentang Toko), benar-salah, pria-wanita dan seterusnya.
3. Antonim yang menyatakan kebalikan dari tindakan, sifat dan sifat. Banyaknya kata yang menyatakan pertentangan vektor (mutual oposisi) diwakili oleh kata kerja, kata sifat, kata benda verbal, kata keterangan dan kategori kata lain yang menyatakan arah tindakan dan ciri-cirinya: membongkar, merakit, memperbesar - kurangi, masuk - keluar, tekuk-tekuk, jual-beli, tebak - tebak, tambah miskin - tambah kaya dan dibawah.
<…>Relasi oposisi, distributif, dan volumetrik satuan leksikal di sini sama dengan relasi kata-kata ragam sebelumnya, namun seme pembeda dalam hal ini dicirikan oleh arah yang berlawanan: (+) (s®) - (s) ( -).
Sesuai dengan jenis antonim semantik yang ditunjukkan, ada tiga kelas antonim. Kelas antonim adalah sekumpulan unit leksikal yang menerapkan salah satu jenis oposisi Anti1, Anti2 dan Anti3.
Kita juga dapat berbicara tentang apa yang disebut konversi antonim , yang menggambarkan situasi (tindakan, sikap) yang sama dari sudut pandang partisipan yang berbeda: “Dynamo” menang melawan “Spartak” = “Spartak” kalah dari “Dynamo”, Kakak lebih muda dari adik = Kakak perempuan lebih tua dari kakak laki-laki. Namun, konversif antonim tidak membentuk kelas satuan asli. Mereka muncul karena penggunaan khusus antonim yang termasuk dalam jenis yang disebutkan di atas dan memiliki sifat yang menunjukkan hubungan “terbalik” antara para partisipan dalam situasi tersebut. Menikahi. Pertama dia kalah dan kemudian dia memenangkan pertarungan(antonim tipe ketiga, berkorelasi dengan orang yang sama) dan konversif yang sesuai dari kalimat di atas (Conv Anti3).
<…>Sekelompok kecil kata yang mengungkapkan jenis kebalikan khusus dibentuk oleh apa yang disebut antonim pragmatis. Oposisi di sini diungkapkan tidak murni secara semantik, tetapi melalui seringnya penggunaan kiasan dalam pidato (dalam praktik penggunaan kata-kata) dari unit leksikal yang saling bertentangan, penggunaan yang disamakan dengan oposisi: bapak – anak” (leluhur – keturunan = generasi tua – generasi muda), bumi – surga, surga – neraka, jiwa – raga, pikiran – hati dan sebagainya.
Hubungan antonim yang identik atau sangat dekat dapat diungkapkan dengan menggunakan cara-cara yang berbeda secara formal yang membentuk varian. Dalam hal ini, dua kata atau bahkan beberapa kata bertentangan dengan antonim yang sama (dengan arti yang sama): benar-salah, tidak benar; di mana pun, di mana pun, di mana pun: teman-musuh. musuh: melek-buta huruf, buta huruf, kuat-lemah, tidak berdaya dan masih banyak lagi dll.
Dari antonim yang sebenarnya (tepat), perlu dibedakan kata-kata “perkiraan” (LSV)-kuasi-antonim yang tidak sepenuhnya akurat dalam komposisi dan interpretasi komponen atau karena alasan lain: ini adalah unit leksikal yang secara semantik heterogen, tidak proporsional, dan asimetris (Besar- "Sangat besar"- kecil, suka -"memiliki perasaan cinta yang kuat terhadap seseorang, untuk mencintai dengan kuat" - benci, bodoh - tidak bodoh: Menikahi besar - kecil, cinta - benci, bodoh - pintar), gaya heterogen, waktu berbeda dan pertentangan lainnya (ingat-lupakan (bahasa sehari-hari), menikah-belum menikah (sederhana), roh-daging (usang): Menikahi mengingat- lupa, kawin-cerai, ruh-tubuh). Quasi-antonyms (antonim ucapan yang lebih luas), seperti pertentangan leksikal yang sebenarnya, memainkan peran penting dalam bahasa sebagai sarana paling penting untuk mengekspresikan kontras dan makna lain yang terkait dengannya.
