Georges Duroy, putra seorang petani kaya, pemilik sebuah kedai minuman, karena sifat alaminya, diberkahi dengan penampilan yang bahagia. Dia ramping, tinggi, pirang, dia memiliki kumis yang indah... Wanita sangat menyukainya, dan dia ada di Paris. Tapi dia punya tiga franc di sakunya, dan gajinya hanya akan jatuh tempo dalam dua hari. Dia seksi, dia ingin bir... Duroy sedang berkeliling Paris dan menunggu kesempatan, yang pasti muncul dengan sendirinya, bukan? Kemungkinan besar kasusnya adalah seorang wanita. Jadi itu akan terjadi. Semua kasusnya akan datang dari wanita... Sementara itu, dia bertemu Forestier.
Mereka bertugas bersama di Aljazair. Georges Duroy tidak ingin menjadi orang pertama di desa tersebut dan mencoba peruntungannya dalam dinas militer. Selama dua tahun dia merampok dan membunuh orang Arab. Selama ini, dia mengembangkan kebiasaan berjalan dengan dada membusung dan mengambil apa yang diinginkannya. Dan di Paris Anda bisa membusungkan dada dan mendorong orang yang lewat, tapi di sini tidak lazim menambang emas dengan pistol di tangan Anda.
Tapi Forestier yang gemuk berhasil: dia adalah seorang jurnalis, dia adalah orang kaya, dia berpuas diri - dia mentraktir teman lamanya minum bir dan menasihatinya untuk mengambil jurnalisme. Dia mengundang Georges makan malam keesokan harinya dan memberinya dua louis d'or (empat puluh franc) sehingga dia bisa menyewa jas yang layak.
Sejak semua ini dimulai. Forestier ternyata memiliki seorang istri - seorang pirang yang anggun dan sangat cantik. Temannya muncul - Madame de Marel berambut cokelat terbakar bersama putri kecilnya. Tuan Walter, seorang deputi, orang kaya, penerbit surat kabar “French Life” datang. Ada juga seorang feuilletonist terkenal dan juga seorang penyair terkenal... Dan Duroy tidak tahu cara memegang garpu dan tidak tahu cara menangani empat gelas... Tapi dia dengan cepat menavigasi medan. Dan sekarang - oh, betapa nyamannya! - percakapan beralih ke Aljazair. Georges Duroy memasuki percakapan seolah-olah ke dalam air dingin, tetapi dia ditanyai pertanyaan... Dia adalah pusat perhatian, dan para wanita tidak mengalihkan pandangan darinya! Dan Forestier, teman Forestier, tidak melewatkan momen tersebut dan meminta pelindung tersayangnya, Tuan Walter, untuk mengajak Georges bekerja di surat kabar... Baiklah, kita lihat saja nanti, tapi untuk saat ini Georges telah dipesan dua atau tiga esai tentang Aljazair. Dan satu hal lagi: Georges menjinakkan Lorina, putri kecil Madame de Marelle. Dia mencium gadis itu dan mengayunkannya ke lututnya, dan sang ibu kagum dan mengatakan bahwa M. Duroy sangat menarik.
Betapa bahagianya semuanya dimulai! Dan semua itu karena dia sangat tampan dan cemerlang... Yang tersisa hanyalah menulis esai sialan ini dan membawanya ke Tuan Walter pada pukul tiga besok.
Dan Georges Duroy mulai bekerja. Dia dengan rajin dan indah menulis judul itu di selembar kertas kosong: “Memoirs of an African shooter.” Nama ini disarankan oleh Ny. Walter. Tapi segalanya tidak berjalan lebih jauh. Siapa yang tahu bahwa mengobrol di meja dengan gelas di tangan adalah satu hal, ketika para wanita tidak mengalihkan pandangan dari Anda, dan menulis adalah hal yang sama sekali berbeda! Perbedaan yang sangat buruk... Tapi tidak ada, pagi hari lebih bijak dari malam hari.
Namun di pagi hari semuanya tidak sama. Usahanya sia-sia. Dan Georges Duroy memutuskan untuk meminta bantuan temannya Forestier. Namun, Forestier bergegas ke surat kabar, dia mengirim Georges ke istrinya: dia, kata mereka, juga akan membantu.
Madame Forestier mendudukkan Georges di meja, mendengarkannya, dan seperempat jam kemudian mulai mendiktekan sebuah artikel. Keberuntungan membawanya. Artikel itu diterbitkan - sungguh suatu kebahagiaan! Dia telah diterima di departemen kronik, dan dia akhirnya bisa meninggalkan kantor Kereta Api Utara yang dibenci selamanya. Georges melakukan segalanya dengan benar dan akurat: pertama dia menerima gaji sebulan di kasir, dan baru kemudian dia bersikap kasar kepada bosnya saat perpisahan - dia mendapat kesenangan.
Ada satu hal yang tidak baik. Artikel kedua tidak diterbitkan. Tapi ini bukan masalah - Anda perlu mengambil satu pelajaran lagi dari Ms. Forestier, dan ini menyenangkan. Namun, di sini, tidak ada keberuntungan: Forestier sendiri ada di rumah dan memberi tahu Georges bahwa, kata mereka, dia tidak berniat bekerja di tempatnya... Babi!
Duroy marah dan akan menulis artikel itu sendiri, tanpa bantuan apa pun. Anda akan lihat!.. Dan dia membuat artikel, menulisnya. Hanya saja mereka tidak menerimanya: mereka menganggapnya tidak memuaskan. Dia mengulanginya. Mereka tidak menerimanya lagi. Setelah tiga kali perubahan, Georges menyerah dan sepenuhnya meliput.
Di sinilah dia berbalik. Kelicikan, pesona, dan kesombongannya sangat berguna. Tuan Walter sendiri senang dengan karyawan Duroy. Hanya ada satu hal buruk: mendapat penghasilan dua kali lebih banyak di surat kabar daripada di kantor, Georges merasa seperti orang kaya, tetapi hal ini tidak bertahan lama. Semakin banyak uang, semakin tidak cukup! Dan kemudian: lagi pula, dia melihat ke dalam dunia orang-orang besar, tetapi tetap berada di luar dunia ini. Dia beruntung, dia bekerja di surat kabar, dia punya kenalan dan koneksi, dia masuk kantor, tapi... hanya sebagai reporter. Georges Duroy masih menjadi orang miskin dan buruh harian. Dan di sini, di dekatnya, di koran mereka sendiri, ini dia! - orang yang berkantong penuh emas, mereka memiliki rumah mewah dan istri yang menarik... Mengapa mereka memiliki semua ini? Kenapa tidak di tempatnya? Ada semacam misteri di sini.
Georges Duroy tidak tahu jawabannya, tapi dia tahu apa kekuatannya. Dan dia ingat Madame de Marelle, orang yang bersama putrinya saat makan malam Forestier. “Saya selalu sampai di rumah sebelum jam tiga,” katanya kemudian. Georges menelepon pada pukul setengah tiga. Tentu saja dia khawatir, tapi Madame de Marelle adalah orang yang sangat ramah dan anggun. Dan Lorina memperlakukannya seperti seorang teman... Dan sekarang Georges diundang untuk makan malam di sebuah restoran, di mana dia dan Madame de Marelle dan para Forestiers akan berada - dua pasangan.
Makan siang di ruang pribadi terasa elegan, panjang, dan dibumbui dengan obrolan ringan dan santai di ambang kata-kata kotor. Madame de Marel berjanji akan mabuk dan memenuhi janjinya. Georges menemaninya. Di dalam gerbong dia ragu-ragu untuk beberapa saat, tapi sepertinya dia menggerakkan kakinya... Dia bergegas menyerang, dia menyerah. Dia akhirnya menangkap seorang wanita masyarakat nyata!
Keesokan harinya, Duroy sarapan bersama kekasihnya. Dia masih pemalu, dia tidak tahu bagaimana keadaan selanjutnya, tapi dia sangat manis, dan Georges berpura-pura jatuh cinta... Dan itu sangat mudah dalam hubungannya dengan wanita yang luar biasa! Kemudian Lorina masuk dan dengan gembira berlari ke arahnya: “Ah, sahabatku!” Dari sinilah Georges Duroy mendapatkan namanya. Dan Madame de Marel - namanya Clotilde - ternyata adalah kekasih yang menyenangkan. Dia menyewa sebuah apartemen kecil untuk kencan mereka. Georges tidak puas: dia tidak mampu membelinya... Tapi tidak, itu sudah dibayar! Tidak, dia tidak bisa membiarkan ini... Dia memohon, lebih, lebih, dan dia... menyerah, percaya bahwa sebenarnya ini adil. Tidak, tapi betapa lucunya dia!
Georges tidak punya uang sama sekali, tetapi setelah setiap kencan dia menemukan satu atau dua koin emas di saku rompinya. Dia marah! Kemudian dia menjadi terbiasa. Hanya untuk menenangkan hati nuraninya, dia mencatat utangnya kepada Clotilde.
Kebetulan sepasang kekasih itu bertengkar hebat. Sepertinya ada keterputusan. Georges bermimpi - dalam bentuk balas dendam - untuk mengembalikan hutangnya kepada Clotilde. Tapi tidak ada uang. Dan Forestier, sebagai tanggapan atas permintaan uang, meminjamkan sepuluh franc - bantuan yang menyedihkan. Sudahlah, Georges akan membalasnya, dia akan mengkhianati Teman lamanya. Apalagi sekarang dia tahu betapa sederhananya itu.
Tapi apa itu? Serangan terhadap Madame Forestier segera gagal. Dia ramah dan jujur: dia tidak akan pernah menjadi simpanan Duroy, tapi dia menawarkan persahabatannya. Mungkin ini lebih mahal dari tanduk Forestier! Dan inilah nasihat ramah pertama; mengunjungi Ny. Walter.
Teman baik itu berhasil menunjukkan dirinya kepada Ny. Walter dan tamu-tamunya, dan belum seminggu berlalu, dan dia telah ditunjuk sebagai kepala departemen kronik dan diundang ke keluarga Walters untuk makan malam. Inilah harga dari nasihat yang bersahabat.
Sebuah peristiwa penting terjadi pada jamuan makan malam keluarga Walters, tetapi Dear Friend belum mengetahui bahwa ini adalah peristiwa penting: dia diperkenalkan dengan dua putri penerbit - berusia delapan belas dan enam belas tahun (yang satu jelek, yang lain cantik, seperti sebuah boneka). Namun Georges mau tak mau menyadari hal lain: Clotilde masih tetap menggoda dan manis. Mereka berdamai dan komunikasi dipulihkan.
Forestier sakit, berat badannya turun, batuk-batuk, dan jelas dia tidak hidup dengan baik. Clotilde antara lain mengatakan bahwa istri Forestier tidak akan ragu untuk menikah segera setelah semuanya selesai, dan pikir Dear Friend. Sementara itu, istrinya membawa Forestier yang malang ke selatan untuk berobat. Saat berpisah, Georges meminta Madame Forestier untuk mengandalkan bantuan ramahnya.
Dan bantuan dibutuhkan: Madame Forestier meminta Duroy datang ke Cannes, bukan meninggalkannya sendirian dengan suaminya yang sekarat. Seorang teman baik merasakan ruang terbuka di hadapannya. Dia pergi ke Cannes dan dengan hati-hati memenuhi tugas persahabatannya. Sampai akhir. Georges Duroy berhasil menunjukkan kepada Madeleine Forestier bahwa dia adalah seorang sahabat, orang yang luar biasa dan baik hati.
Dan semuanya berhasil! Georges menikahi janda Forestier. Sekarang dia memiliki asisten yang luar biasa - seorang jenius dalam jurnalisme di balik layar dan permainan politik... Dan dia memiliki rumah yang ditata dengan indah, dan dia sekarang telah menjadi seorang bangsawan: dia membagi nama belakangnya menjadi suku kata dan mengambil nama keluarganya desa asal, dia sekarang du Roy de Cantel.
Dia dan istrinya berteman. Tapi persahabatan juga harus mengenal batasan... Oh, mengapa Madeleine yang begitu pintar, karena persahabatan, memberi tahu Georges bahwa Nyonya Walter tergila-gila padanya?.. Dan lebih buruk lagi: dia mengatakan bahwa jika Georges bebas, dia akan menasihatinya untuk menikahi Suzanne, putri cantik Walter.
Sahabatku berpikir lagi. Dan Madame Walter, jika Anda perhatikan lebih dekat, masih sangat bagus... Tidak ada rencana, tapi Georges yang memulai permainan. Kali ini objek tersebut terhormat dan bertarung mati-matian dengan dirinya sendiri, tetapi Dear Friend mengelilinginya dari semua sisi dan memasukkannya ke dalam jebakan. Dan dia mengendarainya. Perburuan telah usai, namun pemburu ingin mendapatkan mangsanya lagi dan lagi. Dia punya hal lain yang harus dilakukan. Kemudian Ny. Walter mengungkapkan rahasianya kepada pemburu.
Ekspedisi militer ke Maroko telah diputuskan. Walter dan Laroche, menteri luar negeri, ingin mengambil keuntungan dari hal ini. Mereka membeli obligasi pinjaman Maroko dengan harga murah, namun nilainya akan segera meroket. Mereka akan mendapat penghasilan puluhan juta. Georges juga bisa membeli sebelum terlambat.
Tangier - pintu gerbang ke Maroko - direbut. Walter punya lima puluh juta, dia membeli rumah mewah dengan taman. Dan Duroy marah: dia tidak punya banyak uang lagi. Benar, istrinya mewarisi satu juta dari seorang temannya, dan Georges memotong setengah darinya, tapi bukan itu. Ada mahar dua puluh juta untuk Suzanne, putri Walter...
Georges dan polisi moral sedang melacak istrinya. Dia ditemukan bersama Menteri Laroche. Seorang teman baik menjatuhkan menteri dengan satu pukulan dan menerima perceraian. Tapi Walter tidak akan pernah menyerahkan Suzanne demi dia! Ada metode untuk ini juga. Bukan tanpa alasan dia merayu Nyonya Walter: ketika Georges makan malam dan sarapan bersamanya, dia berteman dengan Suzanne, dia mempercayainya. Dan sahabatku mengambil si bodoh kecil yang cantik itu. Dia dikompromikan dan ayahnya tidak punya tempat tujuan.
Georges Duroy dan istri mudanya meninggalkan gereja. Dia melihat Kamar Deputi, dia melihat Istana Bourbon. Dia mencapai segalanya.
Tapi dia tidak akan pernah kepanasan atau kedinginan lagi. Dia tidak akan pernah menginginkan bir seburuk itu.
Georges Duroy menerima kembalian dari kasir restoran sebesar lima franc dan menuju pintu keluar.
Sifatnya yang agung dan, terlebih lagi, dengan tetap mempertahankan sikap seorang bintara, dia mengambil sikap yang bermartabat dan, dengan gerakan gagah yang biasa, memutar-mutar kumisnya, memeluk para pengunjung yang terlambat dengan tatapan tajam yang seperti seorang pria tampan, seperti seorang pria tampan. elang, mencari mangsa.
Para wanita itu menatapnya; Mereka adalah tiga pekerja muda, seorang guru musik paruh baya, menyisir rambut sembarangan, berpakaian sembarangan, mengenakan topi berdebu dan gaun yang ukurannya tidak pas, dan dua wanita borjuis bersama suaminya - pelanggan tetap di kedai murah ini.
Dia berdiri sejenak di trotoar, memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Hari ini tanggal dua puluh delapan bulan Juni; sampai tanggal satu bulan dia hanya mempunyai tiga franc empat puluh sen yang tersisa. Artinya: dua kali makan siang, tetapi tidak ada sarapan, atau dua kali sarapan, tetapi tidak ada makan siang - pilihan Anda. Karena sarapan berharga sepuluh sen franc, dan makan siang berharga satu setengah franc, maka dengan tidak makan siang ia akan memperoleh dua puluh franc; oleh karena itu, menurut perhitungannya, adalah mungkin untuk makan roti dan sosis dua kali lagi dan minum dua gelas bir di jalan raya. Dan ini adalah pengeluaran terbesarnya dan kesenangan terbesar yang dia izinkan di malam hari. Dia pindah di sepanjang Rue Notre-Dame de Lorette.
Cara berjalannya sama seperti saat ia mengenakan seragam prajurit berkuda: membusungkan dada dan sedikit melebarkan kakinya, seolah baru saja turun dari kudanya. Dia tanpa basa-basi menerobos kerumunan yang memenuhi jalan: dia menyentuh bahu orang yang lewat, mendorong, dan tidak memberi jalan kepada siapa pun. Menggeser topinya yang sudah usang sedikit ke satu sisi dan mengetukkan tumitnya, dia berjalan dengan sikap arogan seorang prajurit pemberani yang mendapati dirinya berada di antara warga sipil, yang benar-benar membenci segalanya: orang, rumah, seluruh kota.
Bahkan dalam setelan murah ini, yang dibeli seharga enam puluh franc, ia berhasil mempertahankan keanggunan tertentu - vulgar, mencolok, namun tetap elegan. Tinggi, sosok yang baik, rambut coklat keriting dengan semburat kemerahan, rambut disisir tengah, kumis keriting yang tampak berbusa di bibir, mata biru muda dengan pupil gimlet - segala sesuatu tentang dirinya menyerupai penggoda dari novel pulp.
Itu adalah salah satu malam musim panas ketika tidak ada cukup udara di Paris. Kota yang panas seperti pemandian uap itu terasa menyesakkan dan mengeluarkan keringat. Mulut granit selokan menyebarkan bau busuk; dari lantai bawah tanah dan dari jendela dapur yang rendah tercium bau air kotor dan saus asam yang menjijikkan.
Para penjaga pintu, setelah melepas jaket mereka, duduk di atas kursi jerami dan merokok di depan pintu gerbang; Orang-orang yang lewat berjalan melewati mereka, topi di tangan, nyaris tidak menggerakkan kaki mereka.
Setelah sampai di jalan raya, Georges Duroy kembali berhenti dengan ragu-ragu. Dia tertarik ke Champs Elysees, ke Bois de Boulogne - untuk menghirup udara segar di antara pepohonan. Namun dia juga mengalami keinginan lain – keinginan untuk bertemu seorang wanita.
Bagaimana hal itu akan terjadi? Dia tidak mengetahui hal ini, tetapi dia telah menunggunya selama tiga bulan, setiap hari, setiap malam. Namun berkat penampilannya yang ceria dan tingkah lakunya yang gagah, di sana-sini ia sempat merebut sedikit cinta, namun ia mengharapkan sesuatu yang lebih dan lebih baik.
Kantongnya kosong, tapi darah mengucur, dan dia meradang oleh setiap sentuhan wanita jalanan yang berbisik di sudut: "Ikut aku, tampan!" - tetapi tidak berani mengikuti mereka, karena dia tidak perlu membayar apa pun; Terlebih lagi, dia masih menunggu ciuman yang berbeda, berbeda, dan kurang bisa diakses.
Namun dia senang mengunjungi tempat-tempat di mana gadis-gadis yang bermoral baik berkumpul - pesta, restoran, jalan-jalan; Ia senang berkerumun di antara mereka, berbicara dengan mereka, menyapa mereka dengan keakraban, menghirup aroma parfum mereka yang menyengat, merasakan kedekatan mereka. Bagaimanapun, ini juga wanita, dan wanita diciptakan untuk cinta. Dia sama sekali tidak memiliki rasa jijik terhadap mereka yang merupakan ciri khas seorang pria berkeluarga.
Dia berjalan menuju Gereja Madeleine dan menghilang ke dalam arus orang yang kepanasan karena panas. Kafe-kafe besar dan ramai yang memenuhi sebagian trotoar memamerkan pengunjungnya, membanjiri mereka dengan cahaya terang yang menyilaukan dari jendela toko mereka. Di depan para pengunjung, di atas meja persegi panjang dan bundar, ada gelas-gelas berisi minuman - merah, kuning, hijau, coklat, dari segala warna, dan potongan-potongan es berbentuk silinder transparan berkilauan di dalam botol, mendinginkan air jernih yang indah.
Duroy melambat, tenggorokannya kering.
Rasa haus yang membara, rasa haus yang hanya dialami pada malam musim panas yang gerah, menyiksanya, dan ia membangkitkan dalam dirinya sensasi nikmat bir dingin yang mengalir ke laringnya. Tetapi jika Anda minum setidaknya dua gelas hari ini, maka selamat tinggal pada makan malam yang sedikit besok, dan dia tahu betul jam-jam kelaparan yang pasti akan terjadi di akhir bulan.
“Aku akan menunggu sampai jam sepuluh, lalu aku akan minum di American Cafe,” dia memutuskan. “Oh, sial, betapa hausnya aku!” Dia melihat ke arah semua orang yang duduk di meja dan menghilangkan dahaga mereka – semua orang yang bisa minum sebanyak yang mereka mau. Dia berjalan melewati kafe, memandang para pengunjung dengan tatapan mengejek dan kurang ajar dan menentukan dengan mata - dengan ekspresi wajah, dengan pakaian - berapa banyak uang yang harus mereka bawa masing-masing. Dan kemarahan muncul dalam dirinya terhadap tuan-tuan yang telah menetap dengan segala kenyamanan. Jika Anda menggeledah saku mereka, Anda akan menemukan koin emas, perak, dan tembaga. Rata-rata, setiap orang harus memiliki setidaknya dua louis d'or; di kafe mana pun akan ada seratus orang, setidaknya; Dua louis d'or dikalikan seratus sama dengan empat ribu franc! "Bajingan!" – dia menggerutu, masih dengan anggun mengayunkan pinggangnya. Andai saja mantan bintara itu bertemu salah satu dari mereka di gang gelap pada malam hari, sejujurnya, lehernya akan patah tanpa sedikit pun hati nuraninya, seperti yang ia lakukan pada ayam desa saat bermanuver.
Duroy tanpa sadar teringat akan dua tahun yang dia habiskan di Afrika, di benteng-benteng provinsi di selatan Aljazair, di mana dia sering berhasil merampok orang-orang Arab hingga kering. Senyuman ceria dan kejam tersungging di bibirnya saat mengingat satu lelucon: tiga orang Arab dari suku Uled-Alan kehilangan nyawa mereka, tapi dia dan rekan-rekannya mendapat dua puluh ayam, dua ekor domba jantan, emas, dan sebagainya. enam bulan mereka punya sesuatu untuk ditertawakan.
Pelakunya tidak ditemukan, dan mereka tidak dicari dengan tekun, lagipula, orang Arab masih dianggap sebagai mangsa yang sah bagi seorang prajurit.
Tidak demikian halnya di Paris. Di sini Anda tidak dapat merampok untuk kesenangan Anda sendiri - dengan pedang di sisi Anda dan pistol di tangan Anda, pada umumnya, jauh dari keadilan sipil. Duroy merasakan bagaimana semua naluri seorang bintara, yang rusak di negara yang ditaklukkan, berbicara sekaligus di dalam dirinya. Sungguh, itu adalah tahun-tahun yang membahagiakan. Sayang sekali dia tidak tinggal di gurun! Tapi dia percaya bahwa dia akan lebih baik di sini. Dan apa yang terjadi... Tuhan tahu apa yang terjadi!
Hanya ingin memastikan seberapa kering mulutnya, dia mengklik pelan dan menjulurkan lidahnya ke langit-langit mulutnya.
Kerumunan itu meluncur di sekelilingnya, kelelahan, lesu, dan dia, sambil menyentuh bahu orang-orang yang ditemuinya dan menyiulkan lagu-lagu lucu, masih memikirkan hal yang sama: “Binatang buas! Dan setiap orang idiot ini punya uang!” Laki-laki yang didorongnya kembali membentak, perempuan-perempuan itu berteriak mengejarnya: “Kamu kurang ajar!”
Dia berjalan melewati Vaudeville dan berhenti di depan American Cafe, bertanya-tanya apakah dia harus minum bir - dia sangat haus. Tapi sebelum memutuskan hal ini, dia melihat jam jalan dengan dialnya yang menyala. Saat itu pukul sepuluh lewat seperempat. Dia tahu sendiri: begitu segelas bir diletakkan di depannya, dia akan segera menghabiskannya sampai habis. Apa yang akan dia lakukan sebelum jam sebelas?
“Aku akan berjalan ke Gereja Madeleine,” katanya pada dirinya sendiri, “dan perlahan berjalan kembali.”
Di sudut Opera Square dia bertemu dengan seorang pemuda gemuk yang sepertinya pernah dia lihat di suatu tempat.
Novel ini ditulis pada pertengahan tahun 1880-an. Mengamati beberapa orang sezamannya yang oportunistik, penulis Guy de Maupassant menciptakan citra seorang petualang yang tidak bermoral yang memimpikan karier yang sukses dan pada saat yang sama tidak memiliki bakat khusus. Satu-satunya senjata karakter utama dalam memperebutkan tempat di bawah sinar matahari adalah penampilannya yang spektakuler.
Novel Maupassant telah melalui banyak adaptasi film. Pada tahun 2014, pemutaran perdana balet dunia dengan nama yang sama berlangsung di panggung Teater Musikal Irkutsk yang dinamai N. M. Zagursky.
Georges Duroy tinggal di ibu kota Prancis. Duroy tidak tahu bagaimana cara mengentaskan kemiskinan yang ia alami. Suatu hari, Georges bertemu dengan seorang kenalan lama bernama Charles Forestier, yang bertugas bersamanya di Afrika beberapa tahun lalu. Charles berhasil menjadi jurnalis terkenal. Forestier mengundang temannya ke pesta makan malam dan berjanji akan membantunya.
Saat makan malam, Georges bertemu bos Charles, Monsieur Walter. Berkat pesona alaminya, sang tokoh utama berhasil memikat semua orang yang hadir, termasuk Walter yang langsung menawari Georges pekerjaan. Tugas ujian pertama Duroy adalah sebuah artikel di mana ia harus menggambarkan pengabdiannya di Afrika. Karakter utama tidak memiliki bakat menulis, dan meskipun telah berusaha sekuat tenaga, dia tidak pernah mampu menyelesaikan tugas pertama.
Georges meminta bantuan Madeleine, istri Charles. Madeleine menulis artikel yang sangat bagus, berkat karakter utama yang dipekerjakan. Dia kembali menawarkan untuk menulis artikel berikutnya kepada teman barunya. Namun, Tuan Forestier, setelah mengetahui bahwa Duroy menggunakan istrinya untuk kepentingan egoisnya, melarang Madeleine membantu Georges.
Karakter utama memutuskan untuk menjadi reporter. Selang beberapa waktu, ia benar-benar mampu meraih kesuksesan di bidang pilihannya melalui cara-cara yang tidak jujur. Namun kekayaan materi yang diinginkan masih sangat jauh. Duroy menjadi kekasih Clotilde de Marelle, yang ditemuinya di pesta makan malam bersama Charles. Lorina, putri Clotilde, jatuh cinta dengan tokoh utama. Dialah yang memberinya julukan Bel Ami (sahabat). Georges berhasil memikat istri Walter. Selain itu, dia bermimpi menjadikan Madeleine sebagai kekasihnya. Namun Madame Forestier tidak setuju.
Charles jatuh sakit parah. Setelah kematian mendadaknya, Georges menawarkan tangan dan hatinya kepada Madeleine. Janda itu menetapkan syarat: Georges harus menjadi bangsawan dan membiarkannya hidup sesuai keinginannya. Karakter utama terpaksa membeli gelar bangsawan untuk dirinya sendiri dan menjadi Monsieur du Roy.
Rencana baru
Setelah pernikahan, Georges tetap menjadi kekasih Clotilde. Istri protagonis menulis artikel untuknya, dan du Roy sendiri menggantikan mendiang temannya di surat kabar. Rekan kerja mengolok-olok Georges dan, seolah-olah secara kebetulan, memanggilnya dengan nama almarhum. Du Roy berhasil merayu Virginia, istri Tuan Walter. Seorang istri yang tidak setia mengungkapkan kepada kekasihnya rahasia keluarga tentang intrik suaminya.
Virginia dengan cepat bosan dengan Georges. Dia berencana menikahi Suzanne, putri keluarga Walters. Suzanne adalah pengantin yang patut ditiru. Ayahnya baru-baru ini berhasil menjadi kaya dari penipuannya. Georges sendiri pun akhirnya menjadi kaya raya. Madeleine menerima warisan dari teman lamanya, yang kemungkinan besar adalah kekasihnya atau ayah tidak sahnya. Du Roy menuntut istrinya membagi jutaan uang yang diterimanya dengannya dan dengan demikian menyelamatkan reputasinya. Orang-orang pasti akan mulai menyebarkan gosip tentang Madeleine dan mendiang. Madame du Roy terpaksa menyerah.
Georges harus bercerai agar bisa melaksanakan rencananya untuk putri bosnya. Du Roy mampu membuktikan bahwa Madeleine berselingkuh dengan tokoh politik terkemuka Laroche-Mathieu. Pada saat yang sama, Georges mulai mendekati Suzanne, membujuknya untuk menolak pengantin prianya yang kaya. Tokoh utama yakin Walter tidak akan mau memberikan putrinya untuknya. Untuk kasus ini, dia punya rencana cemerlang. Setelah bercerai, Georges mengatur pelarian Suzanne dan kemudian bersembunyi bersamanya untuk sementara waktu. Du Roy kemudian membawa pengantin wanita itu kepada ayahnya dan melamar Suzanne.
Orang tua menentang pernikahan ini. Nyonya Walter, yang mengetahui dengan baik karakter calon menantunya, sangat tidak puas. Namun, Tuan Walter terpaksa menyetujui pernikahan tersebut. Seorang gadis yang melarikan diri bersama seorang pemuda dianggap tidak terhormat. Tidak ada orang tua yang baik di Paris yang mengizinkan putra mereka menghubungkan hidupnya dengan Suzanne.
Norbert de Varenne, yang bekerja dengan du Roy, hadir di pernikahan sang protagonis. Melihat rekannya, dia sampai pada kesimpulan bahwa masa depan dunia ini, sayangnya, adalah milik para bajingan. Clotilde de Marel juga datang ke perayaan itu. Para kekasih terus-menerus saling memandang, dan menjadi jelas bagi pembaca bahwa Clotilde dan Georges tidak berniat mengakhiri hubungan mereka.
Bel Ami
Tokoh utama novel ini adalah orang yang menyedihkan dan tidak berguna. Alam memberinya satu kemampuan - bakat untuk memanipulasi orang-orang di sekitarnya dengan terampil. Georges berhasil menaklukkan tidak hanya gadis-gadis muda yang naif, seperti Suzanne Walter, tetapi juga wanita yang lebih dewasa dan berpengalaman, seperti Madeleine Forestier yang berpengalaman. Bahkan para pria pun tak mampu menahan gempuran pesonanya.
Georges Duroy sama sekali tidak memiliki hati nurani dan konsep kehormatan apa pun. Pernikahan dengan Madeleine tidak menghalanginya untuk memiliki wanita simpanan. Membenarkan dirinya sendiri, tokoh utama meyakinkan dirinya sendiri bahwa istrinya mungkin selingkuh, yang artinya pengkhianatannya bukanlah pengkhianatan sama sekali, melainkan hanya balas dendam pada istrinya yang tidak setia. Duroy pun menilai pembagian warisan yang diterima Madeleine cukup adil. Bagaimanapun, Georges, sebagai suami yang penuh perhatian dan penyayang, hanya berusaha menyelamatkan kehormatan istrinya dan melindunginya dari gosip.
Analisis pekerjaan
Siapa yang berhasil
Melalui mulut penyair yang pesimistis, penulis mengomentari kejayaan Georges Duroy. Masa depan bukan milik orang-orang yang berbakat dan teliti, yang bisa melakukan banyak hal untuk tanah air mereka, dan untuk seluruh umat manusia, namun milik para oportunis yang biasa-biasa saja.
Namun, penulis menyalahkan kebetulan keadaan seperti itu bukan pada nasib buruk, nasib tidak adil, atau kekuatan dunia lain, tetapi pada masyarakat tempat tinggal oportunis seperti Duroy. Buktinya tidak sulit ditemukan.
Madeleine Forestier, yang melakukan pekerjaan Georges dan menerima tawaran untuk menjadi kekasihnya, mengetahui sebelumnya bahwa dia akan menikah dengan pria yang tidak jujur. Namun, hal tersebut tidak menyelamatkannya dari kesalahan fatal. Virginia Walter, seorang wanita saleh yang dibesarkan dalam ketegasan, menyetujui hubungan terlarang dengan tokoh utama, mengungkapkan kepadanya rahasia suaminya. Suzanne Walter menerima rayuan seorang pria dengan masa lalu yang meragukan dan masa kini yang sama meragukannya, menolak menikah dengan seorang pria muda yang layak dan melarikan diri bersama Georges, sehingga membahayakan dirinya sendiri.
Georges Duroy, putra seorang petani kaya, pemilik kedai minuman, secara alami diberkahi dengan penampilan yang bahagia. Dia ramping, tinggi, pirang, dia memiliki kumis yang indah... Wanita sangat menyukainya, dan dia ada di Paris. Tapi dia punya tiga franc di sakunya, dan gajinya hanya akan jatuh tempo dalam dua hari. Dia seksi, dia ingin bir... Duroy sedang berkeliling Paris dan menunggu kesempatan yang akan muncul, bukan? Kemungkinan besar kasusnya adalah seorang wanita. Jadi itu akan terjadi. Semua kasusnya akan datang dari wanita... Sementara itu, dia bertemu Forestier.
Mereka bertugas bersama di Aljazair. Georges Duroy tidak ingin menjadi orang pertama di desa tersebut dan mencoba peruntungannya dalam dinas militer. Selama dua tahun dia merampok dan membunuh orang Arab. Selama ini, dia mengembangkan kebiasaan berjalan dengan dada membusung dan mengambil apa yang diinginkannya. Dan di Paris Anda bisa membusungkan dada dan mendorong orang yang lewat, tapi di sini tidak lazim menambang emas dengan pistol di tangan Anda.
Tapi Forestier yang gemuk berhasil: dia adalah seorang jurnalis, dia adalah orang kaya, dia berpuas diri - dia mentraktir teman lamanya minum bir dan menasihatinya untuk mengambil jurnalisme. Dia mengundang Georges makan malam keesokan harinya dan memberinya dua louis d'or (empat puluh franc) sehingga dia bisa menyewa jas yang layak.
Sejak semua ini dimulai. Forestier ternyata memiliki seorang istri - seorang pirang yang anggun dan sangat cantik. Temannya muncul - Madame de Marel berambut cokelat terbakar bersama putri kecilnya. Tuan Walter, seorang deputi, orang kaya, penerbit surat kabar “French Life” datang. Ada juga seorang feuilletonist terkenal dan juga seorang penyair terkenal... Dan Duroy tidak tahu cara memegang garpu dan tidak tahu cara menangani empat gelas... Tapi dia dengan cepat menavigasi medan. Dan sekarang - oh, betapa nyamannya! - percakapan beralih ke Aljazair. Georges Duroy memasuki percakapan seolah-olah ke dalam air dingin, tetapi dia ditanyai pertanyaan... Dia adalah pusat perhatian, dan para wanita tidak mengalihkan pandangan darinya! Dan Forestier, teman Forestier, tidak melewatkan momen tersebut dan meminta pelindung tersayangnya, Tuan Walter, untuk mengajak Georges bekerja di surat kabar... Baiklah, kita lihat saja nanti, tapi untuk saat ini Georges telah dipesan dua atau tiga esai tentang Aljazair. Dan satu hal lagi: Georges menjinakkan Lorina, putri kecil Madame de Marelle. Dia mencium gadis itu dan mengayunkannya ke lututnya, dan sang ibu kagum dan mengatakan bahwa M. Duroy sangat menarik.
Betapa bahagianya semuanya dimulai! Dan semua itu karena dia sangat tampan dan hebat... Yang tersisa hanyalah menulis esai sialan ini dan membawanya ke Tuan Walter pada pukul tiga besok.
Dan Georges Duroy mulai bekerja. Dia dengan rajin dan indah menulis judul itu di selembar kertas kosong: “Memoirs of an African shooter.” Nama ini disarankan oleh Ny. Walter. Tapi segalanya tidak berjalan lebih jauh. Siapa yang tahu bahwa mengobrol di meja dengan gelas di tangan adalah satu hal, ketika para wanita tidak mengalihkan pandangan dari Anda, dan menulis adalah hal yang sama sekali berbeda! Perbedaan yang sangat buruk... Tapi tidak ada, pagi hari lebih bijak dari malam hari.
Namun di pagi hari semuanya tidak sama. Usahanya sia-sia. Dan Georges Duroy memutuskan untuk meminta bantuan temannya Forestier. Namun, Forestier bergegas ke surat kabar, dia mengirim Georges ke istrinya: dia, kata mereka, juga akan membantu.
Madame Forestier mendudukkan Georges di meja, mendengarkannya, dan seperempat jam kemudian mulai mendiktekan sebuah artikel. Keberuntungan membawanya. Artikel itu diterbitkan - sungguh suatu kebahagiaan! Dia telah diterima di departemen kronik, dan dia akhirnya bisa meninggalkan kantor Kereta Api Utara yang dibenci selamanya. Georges melakukan segalanya dengan benar dan akurat: pertama dia menerima gaji sebulan di kasir, dan baru kemudian dia bersikap kasar kepada bosnya saat perpisahan - dia mendapat kesenangan.
Ada satu hal yang tidak baik. Artikel kedua tidak diterbitkan. Tapi ini bukan masalah - Anda perlu mengambil satu pelajaran lagi dari Ms. Forestier, dan ini menyenangkan. Namun, di sini, tidak ada keberuntungan: Forestier sendiri ada di rumah dan memberi tahu Georges bahwa, kata mereka, dia tidak berniat bekerja di tempatnya... Babi!
Duroy marah dan akan menulis artikel itu sendiri, tanpa bantuan apa pun. Anda akan lihat!.. Dan dia membuat artikel, menulisnya. Hanya saja mereka tidak menerimanya: mereka menganggapnya tidak memuaskan. Dia mengulanginya. Mereka tidak menerimanya lagi. Setelah tiga kali perubahan, Georges menyerah dan sepenuhnya terjun ke dunia pelaporan.
Di sinilah dia berbalik. Kelicikan, pesona, dan kesombongannya sangat berguna. Tuan Walter sendiri senang dengan karyawan Duroy. Hanya ada satu hal buruk: mendapat penghasilan dua kali lebih banyak di surat kabar daripada di kantor, Georges merasa seperti orang kaya, tetapi hal ini tidak bertahan lama. Semakin banyak uang, semakin tidak cukup! Dan kemudian: lagi pula, dia melihat ke dalam dunia orang-orang besar, tetapi tetap berada di luar dunia ini. Dia beruntung, dia bekerja di surat kabar, dia punya kenalan dan koneksi, dia masuk kantor, tapi... hanya sebagai reporter. Georges Duroy masih menjadi orang miskin dan buruh harian. Dan di sini, di dekatnya, di koran mereka sendiri, ini dia! - orang yang berkantong penuh emas, mereka memiliki rumah mewah dan istri yang menarik... Mengapa mereka memiliki semua ini? Kenapa tidak di tempatnya? Ada semacam misteri di sini.
Georges Duroy tidak tahu jawabannya, tapi dia tahu apa kekuatannya. Dan dia ingat Madame de Marelle, orang yang bersama putrinya saat makan malam Forestier. “Saya selalu sampai di rumah sebelum jam tiga,” katanya kemudian. Georges menelepon pada pukul setengah tiga. Tentu saja dia khawatir, tapi Madame de Marelle adalah orang yang sangat ramah dan anggun. Dan Lorina memperlakukannya seperti seorang teman... Dan sekarang Georges diundang untuk makan malam di sebuah restoran, di mana dia dan Madame de Marel serta pasangan Forestier akan berada - dua pasangan.
Makan siang di ruang pribadi terasa elegan, panjang, dan dibumbui dengan obrolan ringan dan santai di ambang kata-kata kotor. Madame de Marel berjanji akan mabuk dan memenuhi janjinya. Georges menemaninya. Di dalam gerbong dia ragu-ragu untuk beberapa saat, tapi sepertinya dia menggerakkan kakinya... Dia bergegas menyerang, dia menyerah. Dia akhirnya menangkap seorang wanita masyarakat nyata!
Keesokan harinya, Duroy sarapan bersama kekasihnya. Dia masih pemalu, tidak tahu bagaimana keadaan selanjutnya, tapi dia sangat manis, dan Georges berpura-pura jatuh cinta... Dan ini sangat mudah dalam hubungannya dengan wanita yang luar biasa! Kemudian Lorina masuk dan dengan gembira berlari ke arahnya: “Ah, sahabatku!” Dari sinilah Georges Duroy mendapatkan namanya. Dan Madame de Marel - namanya Clotilde - ternyata adalah kekasih yang menyenangkan. Dia menyewa sebuah apartemen kecil untuk kencan mereka. Georges tidak puas: dia tidak mampu membelinya... Tapi tidak, itu sudah dibayar! Tidak, dia tidak bisa membiarkan ini... Dia memohon, lebih, lebih, dan dia... menyerah, percaya bahwa sebenarnya ini adil. Tidak, tapi betapa lucunya dia!
Georges tidak punya uang sama sekali, tetapi setelah setiap kencan dia menemukan satu atau dua koin emas di saku rompinya. Dia marah! Kemudian dia menjadi terbiasa. Hanya untuk menenangkan hati nuraninya, dia mencatat utangnya kepada Clotilde.
Kebetulan sepasang kekasih itu bertengkar hebat. Sepertinya ada keterputusan. Georges bermimpi - dalam bentuk balas dendam - untuk mengembalikan hutangnya kepada Clotilde. Tapi tidak ada uang. Dan Forestier, sebagai tanggapan atas permintaan uang, meminjamkan sepuluh franc - bantuan yang menyedihkan. Sudahlah, Georges akan membalasnya, dia akan mengkhianati Teman lamanya. Apalagi sekarang dia tahu betapa sederhananya itu.
Tapi apa itu? Serangan terhadap Madame Forestier segera gagal. Dia ramah dan jujur: dia tidak akan pernah menjadi simpanan Duroy, tapi dia menawarkan persahabatannya. Mungkin ini lebih mahal dari tanduk Forestier! Dan inilah nasihat ramah pertama; mengunjungi Ny. Walter.
Teman baik itu berhasil menunjukkan dirinya kepada Ny. Walter dan tamu-tamunya, dan belum seminggu berlalu, dan dia telah ditunjuk sebagai kepala departemen kronik dan diundang ke keluarga Walters untuk makan malam. Inilah harga dari nasihat yang bersahabat.
Sebuah peristiwa penting terjadi pada jamuan makan malam keluarga Walters, tetapi Dear Friend belum mengetahui bahwa ini adalah peristiwa penting: dia diperkenalkan dengan dua putri penerbit - berusia delapan belas dan enam belas tahun (yang satu jelek, yang lain cantik, seperti sebuah boneka). Namun Georges mau tak mau menyadari hal lain: Clotilde masih tetap menggoda dan manis. Mereka berdamai dan komunikasi dipulihkan.
Forestier sakit, berat badannya turun, batuk-batuk, dan jelas dia tidak hidup dengan baik. Clotilde antara lain mengatakan bahwa istri Forestier tidak akan ragu untuk menikah segera setelah semuanya selesai, dan pikir Dear Friend. Sementara itu, istrinya membawa Forestier yang malang ke selatan untuk berobat. Saat berpisah, Georges meminta Madame Forestier untuk mengandalkan bantuan ramahnya.
Dan bantuan dibutuhkan: Madame Forestier meminta Duroy datang ke Cannes, bukan meninggalkannya sendirian dengan suaminya yang sekarat. Seorang teman baik merasakan ruang terbuka di hadapannya. Dia pergi ke Cannes dan dengan hati-hati memenuhi tugas persahabatannya. Sampai akhir. Georges Duroy berhasil menunjukkan kepada Madeleine Forestier bahwa dia adalah seorang sahabat, orang yang luar biasa dan baik hati.
Dan semuanya berhasil! Georges menikahi janda Forestier. Sekarang dia memiliki asisten yang luar biasa - seorang jenius dalam jurnalisme di balik layar dan permainan politik... Dan dia memiliki rumah yang ditata dengan indah, dan dia sekarang telah menjadi seorang bangsawan: dia membagi nama belakangnya menjadi suku kata dan mengambil nama keluarganya desa asal, dia sekarang du Roy de Cantel.
Dia dan istrinya berteman. Tapi persahabatan juga harus mengenal batasan... Oh, mengapa Madeleine yang begitu pintar, karena persahabatan, memberi tahu Georges bahwa Nyonya Walter tergila-gila padanya?.. Dan lebih buruk lagi: dia mengatakan bahwa jika Georges bebas, dia akan menasihatinya menikah dengan Suzanne, putri cantik Walter.
Sahabatku berpikir lagi. Dan Madame Walter, jika Anda perhatikan lebih dekat, masih sangat bagus... Tidak ada rencana, tapi Georges yang memulai permainan. Kali ini objek tersebut terhormat dan bertarung mati-matian dengan dirinya sendiri, tetapi Dear Friend mengelilinginya dari semua sisi dan memasukkannya ke dalam jebakan. Dan dia mengendarainya. Perburuan telah usai, namun pemburu ingin mendapatkan mangsanya lagi dan lagi. Dia punya hal lain yang harus dilakukan. Kemudian Ny. Walter mengungkapkan rahasianya kepada pemburu.
Ekspedisi militer ke Maroko telah diputuskan. Walter dan Laroche, menteri luar negeri, ingin mengambil keuntungan dari hal ini. Mereka membeli obligasi pinjaman Maroko dengan harga murah, namun nilainya akan segera meroket. Mereka akan mendapat penghasilan puluhan juta. Georges juga bisa membeli sebelum terlambat.
Tangier - pintu gerbang ke Maroko - direbut. Walter punya lima puluh juta, dia membeli rumah mewah dengan taman. Dan Duroy marah: dia tidak punya banyak uang lagi. Benar, istrinya mewarisi satu juta dari seorang temannya, dan Georges memotong setengah darinya, tapi bukan itu. Ini Suzanne, putri Walter, dengan mahar dua puluh juta...
Georges dan polisi moral sedang melacak istrinya. Dia ditemukan bersama Menteri Laroche. Seorang teman baik menjatuhkan menteri dengan satu pukulan dan menerima perceraian. Tapi Walter tidak akan pernah menyerahkan Suzanne demi dia! Ada metode untuk ini juga. Bukan tanpa alasan dia merayu Nyonya Walter: ketika Georges makan siang dan sarapan bersamanya, dia berteman dengan Suzanne, dia mempercayainya. Dan sahabatku mengambil si bodoh kecil yang cantik itu. Dia dikompromikan dan ayahnya tidak punya tempat tujuan.
Georges Duroy dan istri mudanya meninggalkan gereja. Dia melihat Kamar Deputi, dia melihat Istana Bourbon. Dia mencapai segalanya.
Tapi dia tidak akan pernah kepanasan atau kedinginan lagi. Dia tidak akan pernah menginginkan bir seburuk itu.
