“- unik, dalam kekuatan dan kompleksitas, jiwa kekanak-kanakan Nikolenka Irtenyev disimpulkan pada saat kebangkitan kesadaran dalam dirinya, selama periode pembentukan, ketika berbagai fiturnya belum bercampur, belum sistematis, ketika mereka masih dalam masa “fermentasi”, dalam masa perjuangan bersama... Namun sudah di esai-esai pertama, perhatian pembaca sudah bisa menentukan jalan utama yang akan dilalui jiwa gelisah ini.
Masa kecil. Masa remaja. Anak muda. Film yang diadaptasi dari trilogi L. N. Tolstoy (1973)
Dalam esai ketiga: "Anak muda" jalur ini ditentukan. Apa yang tadinya digariskan pada masa “masa kanak-kanak”, apa yang mulai ditentukan pada “masa remaja”, kini, di masa “masa muda”, sepenuhnya menguasai Nikolenka; ia membuat “penemuan moral” bahwa “tujuan manusia adalah keinginan untuk perbaikan moral, dan bahwa perbaikan ini mudah, mungkin dan abadi.” Apa yang semula di masa kanak-kanak hanya berupa suara, hati nurani, keinginan naluriah, kini dirasakan dan dipikirkan, menjadi cita-cita hidup yang disadarinya. Pemuda itu mencoba, bahkan dalam hal-hal kecil dari kekacauan sehari-hari, untuk mendamaikan “pikirannya” dengan “perbuatan”: dia memperhatikan dirinya sendiri dengan perhatian yang intens, mendapati dirinya dalam berbagai kesalahan, mencela dirinya sendiri karena sekilas egoismenya yang penuh dosa, dan itu menurutnya, dengan mencambuk dirinya sendiri, dia menjalankan keinginannya, merendahkan harga dirinya, dia, berkat ini, menjadi lebih baik... Dan dia menyukainya, dan, tidak diragukan lagi, dia menyukai dirinya sendiri.
Dengan “pengakuan” Nikolenka ini, penulis mencoba menunjukkan kepada Anda bahwa harga diri masih tetap ada pada dirinya, bahwa ia jauh dari “kerendahan hati pemungut cukai”. Dia membantu petugas kebersihan menyiapkan bingkai karena pikirannya mengatakan kepadanya prestasi "merendahkan diri"... Dan Nikolenka bangga dengan prestasinya. Karena lupa memberi tahu bapa rohaninya tentang salah satu dosanya dalam pengakuan, dia pergi untuk kedua kalinya ke bapa pengakuannya, ke biara yang jauh, untuk menyelesaikan hal yang tidak terucapkan. Dan dia sendiri mengagumi dirinya sendiri karena “konsistensinya” dan ingin orang lain juga mengaguminya . Pengejaran terhadap pendapat orang lain ini memberi tahu kita bahwa, meskipun Nikolenka telah dengan jelas mendefinisikan jalan peningkatan moral, dia masih tetap berdiri teguh di sana.
Hal ini paling jelas terlihat dalam bab yang disebut Tolstoy sebagai “comme il faut”. Nikolenka Irtenyev, dengan kepribadiannya yang orisinal dan berkembang, ternyata masih separuhnya termasuk dalam “kerumunan” - dunia yang sia-sia dan vulgar. Dengan hati-hati menjaga struktur dunia batinnya, Nikolenka masih belum bisa menghilangkan godaan untuk “menyenangkan” “masyarakat” dengan sopan santun, kostumnya... Ia tak segan-segan “memamerkan” koneksi masyarakat kelas atas , kaki tangannya. Dan, berdiri tegak di atas dunia yang vulgar ini, dia kadang-kadang siap untuk memandang orang-orang melalui matanya: dia membenci semua orang yang tidak “comme il faut.”
Ketundukan pada “opini publik” ini mencerminkan lemahnya kemauannya yang tidak mampu melindungi dirinya dari pengaruh lingkungan. Pengaruh lingkungan mahasiswa demokratis, tempat ia bermigrasi, kecewa dengan teman-teman aristokratnya, dan kemudian gagal dalam ujian, menyembuhkan Nikolenka Irteniev dari kecintaannya pada “come mil faut”, aristokrasinya, dan sebagian dari narsisme dan kesombongan... Semakin jelas Sekarang terbentang di hadapannya jalan peningkatan moral - keinginan untuk kehidupan batin, yang sebelumnya mudah dilupakan di bawah masuknya pengaruh samar-samar kehidupan eksternal.
Ketiga cerita tersebut tidak diragukan lagi bersifat otobiografi - di hadapan kita adalah “pengakuan” Tolstoy sendiri, yang ingin, seperti J. J. Rousseau, seperti Goethe (“Warheit und Dichtung”) untuk memberikan penjelasan tentang proses mental apa yang terjadi pada tahun-tahun pertama. kehidupan sadarnya ditentukan oleh pandangan dunianya. Para penulis biografi Tolstoy menunjukkan orang-orang sebenarnya yang menjadi asal mula karakter-karakter dalam cerita tersebut. Banyak hal yang didasarkan pada ingatan penulisnya sendiri, tetapi tidak diragukan lagi, ia juga banyak mengarang berdasarkan cerita orang-orang tentang masa kecil penulisnya. Jadi, Tolstoy tidak mengingat ibunya (dia berusia satu setengah tahun ketika ibunya meninggal), dan gambarannya dibuat berdasarkan cerita orang-orang yang mengenalnya.
Oleh karena itu, ketiga sketsa otobiografinya mewakili apa yang disebut Goethe: Warheit und Dichtung dalam hidupnya. Namun, tentu saja, penting bahwa dalam pribadi Nikolai Irtenyev, Tolstoy tidak diragukan lagi menggambarkan dirinya sendiri, dalam kehidupan spiritual pahlawannya - sejarah dunia batinnya. Itulah sebabnya kritikus pra-revolusioner Ovsyaniko-Kulikovsky dengan tepat menyebut kisah-kisah Tolstoy ini sebagai “kronik keluarga”.
“My comme il faut,” tulis Nikolenka Irteniev, “terdiri, pertama-tama, dalam bahasa Prancis yang sangat baik dan terutama dalam aksennya. Seorang pria yang berbicara bahasa Prancis buruk segera membangkitkan perasaan benci dalam diri saya. “Mengapa kamu ingin berbicara seperti kami padahal kamu tidak tahu caranya?” – Aku bertanya padanya dalam hati dengan seringai beracun. Kondisi kedua yang umum adalah kuku - panjang, dipoles dan bersih; yang ketiga adalah kemampuan membungkuk, menari dan berbicara; keempat, dan yang sangat penting, adalah ketidakpedulian terhadap segala hal dan ekspresi terus-menerus dari kebosanan yang anggun dan menghina... Comme il faut bagi saya bukan hanya sebuah pahala yang penting, kualitas yang luar biasa, kesempurnaan yang ingin saya capai, tetapi juga merupakan suatu kondisi kehidupan yang penting, yang tanpanya tidak akan ada kebahagiaan, kemuliaan, dan kebaikan di dunia. Saya tidak akan menghormati seorang seniman terkenal, atau seorang ilmuwan, atau seorang dermawan bagi umat manusia, jika dia tidak comme il faut.”
Misalnya, Karl Ivanovich didasarkan pada tutor F.I. Ayah Nikolenka disalin dari teman ayahnya A. M. Islenyev, kakek dari istri L. N. Tolstoy. Pengasuh Mimi dan putrinya Katenka berasal dari keluarga Islenyev.
Bab I. Apa yang saya anggap sebagai awal masa muda
Nikolai Irtenev sangat menghargai persahabatannya dengan Dmitry. Berkat pria ini, Irtenev dapat melihat beberapa hal dari sudut pandang berbeda. Komunikasi dengan Dmitry menjadi alasan Nikolai “terinfeksi” dengan gagasan pengembangan diri.
Pengaruh Nekhlyudov terhadap Irtenev begitu besar sehingga Nikolai dengan hormat memanggilnya “Mitya yang luar biasa” dengan berbisik penuh hormat.
Seiring berjalannya waktu, Nikolai menyadari bahwa ia telah membuang banyak waktu yang sebenarnya bisa digunakan untuk pengembangan diri. Sejak saat itulah, menurut tokoh utama, masa mudanya dimulai. Saat itu, Nikolai telah berusia 16 tahun, dan dia sudah mulai bersiap untuk masuk universitas.
Nikolai menjadi sangat pilih-pilih tentang dirinya sendiri dan dengan sedih menyadari bahwa penampilannya tidak menunjukkan ciri-ciri bangsawan. Secara keseluruhan dia lebih terlihat seperti "pria".
Bab II. Musim semi
Musim semi telah tiba dengan sendirinya. Periode ini sangat penting dalam kehidupan sang pahlawan, karena periode ini merupakan tahap persiapan ujian masuk yang paling intensif. Nikolai mengagumi datangnya musim semi. Menurutnya, datangnya musim semi lebih terasa di kota.
Bab III. Mimpi
Nikolai berencana untuk memulai hidup baru dengan lembaran baru - setelah pengakuan dia akan menjadi orang yang sempurna: dia akan menjalankan semua prinsip agama Kristen, memberikan sepersepuluh dari beasiswanya kepada seorang wanita tua miskin atau anak yatim piatu, sehingga tidak ada yang tahu bahwa dia sedang melakukan ini; dia akan berjalan ke kelas, dan jika dia diberi kendali, dia akan menjualnya dan menghabiskan hasilnya untuk amal. Dia akan menjadi ilmuwan paling terkenal dan akan datang ke Sparrow Hills untuk menghabiskan waktu sendirian di sana.
Bab IV. Lingkaran keluarga kami
Ayah Nikolai sering absen dari rumah. Dalam kasus ketika sang ayah muncul, kesenangan mulai menguasai rumah - sang ayah tahu bagaimana melontarkan segala macam lelucon dan mengucapkannya dengan wajah paling serius. Ini menghibur semua orang. Keluarga tersebut, karena kebiasaan, tetap berkumpul untuk makan malam, namun tidak ada kekompakan, seperti yang terjadi pada ibu atau nenek.
Pengasuh Mimi tidak tahu bagaimana cara mengangkat topik pembicaraan yang menarik saat makan malam. Kakak laki-laki Nikolai, Volodya, semakin menjauh dari saudaranya - perbedaan usia menjadi sangat mencolok dan Volodya kini memiliki minat lain. Adik perempuan Nikolai, Lyubochka, sudah dewasa, begitu pula putri pengasuhnya, Katya, dan mereka kini sudah cukup umur untuk menikah.
Bab V. Aturan
Nikolai memutuskan untuk membuatkan meja untuk dirinya sendiri yang berisi aturan hidupnya. Selama pengerjaan, ternyata ini adalah materi yang sangat banyak, oleh karena itu Irtenev membuat buku catatan utuh dengan judul “Aturan Hidup”. Atas undangan ayahnya, seorang biksu tua datang ke rumah keluarga Irtenev untuk mengaku dosa kepada seluruh anggota rumah tangga.
Bab VI. Pengakuan
Biksu itu memulai pengakuan dosa. Ayah mengaku dosa terlebih dahulu, Lyubochka kedua, lalu Katya, dan hanya setelah Katya barulah Nikolai pergi. Dia tinggal di kamar bersama biksu itu selama sekitar lima menit, tetapi kemudian keluar dengan gembira dan terinspirasi.
Sore harinya, sebelum tidur, ia teringat bahwa ia lupa memberitahukan kepada rahib saat pengakuan dosanya tentang salah satu dosanya dan sangat ketakutan, karena menyembunyikan dosanya saat pengakuan dosa dianggap dosa besar.
Nikolai sangat khawatir tentang hal ini, tetapi kemudian dia menenangkan dirinya dengan pemikiran bahwa dia akan pergi ke biara di pagi hari dan memperbaiki apa yang telah dia lakukan. Setelah tenang, Nikolai tertidur.
Bab VII. Perjalanan ke biara
Nikolai sering terbangun di malam hari karena takut kesiangan. Pada pukul enam dia akhirnya bangun dan mulai bersiap-siap: dia harus memakai sepatu bot yang tidak bersih karena pelayan Nikolai belum sempat membersihkannya. Ketika Irtenev meninggalkan rumah, dia melihat jalanan hampir kosong - dengan susah payah dia berhasil menemukan sopir taksi. Awalnya Nikolai khawatir dia akan merampoknya, tapi kemudian dia tenang. Kedatangan Nicholas menimbulkan kehebohan di biara - para biarawan memperhatikannya dengan penuh minat. Irtenev dibawa ke sebuah ruangan dan diminta menunggu biksu itu.
Bab VIII. Pengakuan kedua
Bab IX. Bagaimana saya mempersiapkan diri untuk ujian
Nikolai terus mempersiapkan ujiannya, tetapi dia berhasil dengan susah payah. Irtenev terus-menerus terganggu oleh berbagai hal kecil. Baginya, ada bau khusus musim semi di udara, yang menghalanginya untuk berkonsentrasi. Namun, para guru tidak membiarkannya bersantai. Selain itu, Nikolai tidak bisa mengecewakan Nekhlyudov - menurut temannya, lulus ujian dengan baik adalah tindakan yang perlu.
Bab X. Ujian Sejarah
Ujian pertama Nikolai akan diadakan pada 16 April. Pemuda itu sangat khawatir - dia mengikuti ujian untuk pertama kali dalam hidupnya dan mengenakan jas berekor untuk pertama kalinya. Nikolai merasa terinspirasi: menurutnya dia tampak cemerlang, sampai saat dia memasuki penonton. Nikolay menemukan tiket yang familiar, dan dia menjawab pertanyaan itu dengan baik. Alhasil, Irtenev menyampaikan cerita itu dengan nilai “5”.
Bab XI. Ujian matematika
Ujian berikutnya adalah matematika. Saat menyerahkannya, Irtenev tidak sempat memahami dua hal dan hal ini membuatnya tertekan.
Di universitas, Nikolai melihat saudaranya Volodya dan temannya Dmitry. Dmitry berhasil menjelaskan kepada Nikolai salah satu pertanyaan bermasalah - pertanyaan itu dikhususkan untuk binomial Newton; tidak ada cukup waktu untuk menjelaskan pertanyaan kedua.
Menurut hukum kekejaman, Nikolai menemukan tiket yang tidak dia ketahui. Namun, ia dibantu oleh seorang kenalannya, Ikonin, yang biasanya tidak menjawab apa pun saat tiket diundi dan diam-diam menaruhnya di atas meja di depan penguji.
Dia memberi Nikolai tiketnya - itu adalah pertanyaan tentang binomial Newton. Nikolai menjawab pertanyaan itu dengan sempurna dan menerima nilai “5”.
Bab XII. ujian bahasa latin
Nikolai pernah mendengar bahwa profesor yang mengikuti ujian bahasa Latin sangat ketat dan sepertinya suka memberikan nilai buruk kepada pelamar. Nikolai masih mengikuti ujian bersama Ikonin, yang, seperti biasa, memulai jawabannya terlebih dahulu. Kali ini dia tidak diam seperti biasanya, bahkan menerjemahkan sedikit teksnya, meski dengan bantuan profesor, namun dia tidak bisa menjawab pertanyaan teoritis. Irtenev menjadi tenang dan tersenyum; sang profesor sangat tidak menyukai hal ini, yang bukannya tersenyum ramah malah melihat penghinaan. Dia memberikan kesempatan untuk menjawab Irtenev, bukan Ikonin.
Ketika giliran Nikolai untuk mengikuti ujian, sang profesor bersikap sangat kasar, memberinya teks yang sangat sulit dan akibatnya memberinya nilai “2”, sedangkan Ikonin mendapat nilai “4” untuk ujian tersebut. Irtenev untuk pertama kalinya menghadapi sikap berprasangka buruk dan sangat kagum sehingga dia lulus sisa ujian tanpa antusias.
Bab XIII. saya besar
Akhirnya Nikolai lulus ujian terakhir dan berhasil masuk dalam daftar siswa. Dia tersinggung karena Volodya tidak memberi selamat padanya. Terlepas dari segalanya, Nikolai, seperti saudaranya, membeli pipa, tembakau dan gambar guas, serta sisipan pensil. Di rumah, dia memutuskan bahwa dia tidak menyukai pembelian apa pun, dan ketika merokok dia mulai merasa sakit parah.
Bab XIV. Apa yang dilakukan Volodya dan Dubkov?
Nikolai dan Dmitry pertama-tama pergi ke Dubkov - di mana mereka menemukan Volodya dan temannya sedang bermain kartu. Volodya kalah dan seluruh rombongan pergi ke restoran untuk merayakan kedatangan Nikolai.
Bab XV. Mereka mengucapkan selamat kepada saya
Semua orang di restoran memberi selamat kepada Nikolai. Secara umum, semua orang bersenang-senang, meskipun saudara Volodya sesekali tersipu karena kelakuan Nikolai yang sering mengatakan atau melakukan sesuatu yang tidak pada tempatnya. Nikolai merasa pusing karena meminum sampanye, dan ketika dia berdiri, dia menyadari bahwa tubuhnya seolah menjalani kehidupan yang terpisah.
Bab XVI. Argumen
Di restoran, Nikolai bertengkar dengan salah satu pengunjung, Kolpikov. Teman Irtenev tidak hadir saat itu. Kecanggungan situasi pasca kejadian menjadi alasan Nikolai menyembunyikan kejadian tersebut, meski sudah lama ia mengkhawatirkannya. Irtenev mencurahkan kemarahannya yang luar biasa dari pertengkaran itu pada Dubkov yang tidak bersalah, setelah itu dia merasa canggung.
Bab XVII. Saya akan melakukan kunjungan
Pada hari terakhir dia tinggal di Moskow, Nikolai, atas perintah ayahnya, akan mengunjungi beberapa orang, khususnya Pangeran Ivan Ivanovich, keluarga Ivins. Irtenev berharap Volodya akan bergabung dengannya, tapi dia menolak.
Bab XVIII. Wallachine
Kunjungan pertama Nikolai adalah ke Valakhin - mereka tinggal di dekatnya. Irtenev sangat gembira - dia sebelumnya jatuh cinta dengan Sonechka. Nikolai mendengar desas-desus bahwa ketika dia berada di luar negeri, kereta pos yang dia tumpangi terbalik dan wajah gadis itu terpotong oleh pecahan kaca. Namun, selama pertemuan pribadi, Nikolai tidak melihat adanya bekas luka di wajahnya - Sonya baginya masih gadis manis yang sama seperti di masa kanak-kanak.
Bab XIX. Kornakov
Kunjungan ke keluarga Kornakov tidak begitu menyenangkan bagi Nikolenka - awalnya dia dihibur oleh putri-putri Kornakov, kemudian sang putri dan Pangeran Mikhailo ikut mengobrol - sang putri terus bersikeras bahwa Nikolai sangat mirip dengan ibunya, meskipun sebenarnya tidak. BENAR. Nikolai mengetahui bahwa keluarga Kornakov dan Irtenev adalah satu-satunya pewaris Ivan Ivanovich.
Bab XX. Iviny
Sambutan keluarga Ivin ternyata sulit dan tidak menyenangkan - putra sang jenderal sama sekali tidak senang dengan kedatangannya, dan hanya mempertahankan kesopanan etiket, sang putri menangis, dan sang pangeran berperilaku seolah-olah Nikolai tidak ada di rumah mereka sama sekali. .
Bab XXI. Pangeran Ivan Ivanovich
Nikolai melakukan kunjungan terakhirnya ke Ivan Ivanovich, setelah berita bahwa keluarga Irtenev adalah pewaris sang pangeran, kunjungan ini menjadi sangat tidak menyenangkan dan mengasyikkan.
Pembaca yang budiman! Di situs kami, Anda dapat berkenalan dengan pahlawan novel epik Leo Tolstoy “War and Peace”.
Sang pangeran memberikan sambutan yang menyenangkan kepada Nikolai, tetapi Irtenev memutuskan bahwa sang pangeran sebenarnya membencinya, karena Nikolai adalah salah satu pesaing kekayaannya.
Bab XXII. Percakapan intim dengan teman saya
Bersama Dmitry, Nikolai pergi ke dacha di Nekhlyudov. Dia mengetahui bahwa Dmitry jatuh cinta dengan seseorang yang suka bergaul, Lyubov Sergeevna.
Bab XXIII. Nekhlyudov
Di dacha, Nikolai bertemu Marya Ivanovna, ibu Dmitry dan saudara perempuannya Varya. Dia juga melihat Lyubov Sergeevna - dialah yang paling membuat Irtenev terkesan. Wanita itu tampak sangat jelek bagi Nikolai, dan Irtenev terkejut bagaimana Dmitry bisa jatuh cinta padanya.
Bab XXIV. Cinta
Di keluarga Nekhlyudov, Nikolai juga bertemu dengan bibi Dmitry, Sofya Ivanovna. Nikolai terkejut karena wanita ini merasakan cinta sejati kepada seluruh anggota keluarganya.
Bab XXV. Saya berkenalan
Nikolai mengetahui bahwa keluarganya tidak menyetujui cinta Dmitry pada Lyubov Sergeevna - ini menjadi penyebab kontroversi. Irtenev sangat menyukai keluarga Nekhlyudov - dia merasa seperti orang dewasa di sini, dan bukan anak-anak.
Bab XXVI. Saya menunjukkan diri saya yang terbaik
Keluarga Nekhlyudov berjalan-jalan di taman. Nikolai menemani mereka. Dia tidak bisa menolak kesempatan untuk membanggakan hubungannya dengan Ivan Ivanovich. Selama berjalan, Nikolai sekali lagi memperhatikan ketidaktertarikan saudara perempuan Dmitry.
Bab XXVII. Dimitri
Menjelang malam, Dmitry mengalami sakit gigi yang parah. Karena itu, suasana hatinya sedang buruk dan pertama-tama meneriaki pelayan itu dan kemudian meninju kepala pelayan itu dua kali. Namun, dia langsung malu dengan tindakan yang disaksikan Nikolai itu. Setelah itu, teman-teman mengobrol sepanjang malam.
Bab XXVIII. Di desa
Nikolai dan Volodya pergi ke desa. Dalam perjalanan, Nikolai memutuskan bahwa dia harus terlihat sedih selama dua hari pertama, tetapi dia berhasil melakukannya dengan susah payah. Dia hanya mengingat cintanya di malam hari, dan tak lama kemudian dia benar-benar melupakannya. Ayah saya banyak berbicara dengan Nikolai pada pagi pertama dan sangat ceria.
Bab XXIX. Hubungan antara kami dan para gadis
Nikolai kembali menjadi lebih dekat dalam berkomunikasi dengan Volodya dan, sebaliknya, berpisah dari Katya dan Lyuba. Gadis-gadis tampak bodoh dan imut baginya. Nikolai tidak mengerti mengapa mereka berubah begitu banyak dan, terlebih lagi, tidak melihat ada yang buruk dalam perubahan ini.
Bab XXX. Kelas saya
Nikolai belajar piano sepanjang musim panas dan mencapai prestasi signifikan. Di waktu luangnya, ia membaca novel Prancis yang dibawakan oleh Volodya. Setelah membaca salah satu dari mereka tentang seorang pahlawan dengan alis tebal dan memutuskan untuk menjadikan dirinya sama, dia menggosok alisnya dengan bubuk mesiu dan membakarnya. Alis Nikolai memang menjadi lebih tebal, namun saat itu dia sudah melupakan hero ini.
Bab XXXI. Itu salah
Nikolenka merefleksikan atribut dan hal-hal kecil yang membuat seseorang menonjol dari keramaian. Dia ingin menjadi orang dengan penampilan sempurna. Nikolai sangat kecewa dengan kondisi kukunya. Seiring waktu, Irtenev menyadari betapa salahnya dia melekat pada atribut eksternal ini.
Bab XXXII. Anak muda
Nikolai menikmati musim panas dan relaksasi: dia sering berjalan-jalan, membaca novel, dan mengagumi alam. Pahlawan cerita merasa bahagia.
Bab XXXIII. Tetangga
Nikolai terkejut dengan perubahan sikap ayahnya terhadap tetangganya. Sebelumnya, keluarga Irtenev memusuhi Epifanov, tetapi sekarang semuanya telah berubah: ayah mereka sering mengunjungi mereka dan menyebut mereka “orang baik”. Nikolai tidak menyukai orang-orang ini.
Bab XXXIV. pernikahan ayah
Pernikahan kedua ayahnya terjadi ketika dia berusia 48 tahun. Avdotya Vasilievna Epifanova menjadi istrinya. Di musim panas, ayah saya sering mengunjungi keluarga Epifanov, pada saat hampir tidak ada komunikasi antar keluarga. Pada hari terakhir sebelum kepergian Volodya dan Nikolai, sang ayah secara resmi mengumumkan keinginannya untuk menikahi Epifanova.
Bab XXXV. Bagaimana kami menerima berita ini?
Para anggota rumah tangga pun ramai membicarakan pernikahan ayah mereka. Volodya menanggapi berita tentang acara yang akan datang dengan sangat negatif; dia berbicara dengan sangat tidak setuju tentang calon ibu tirinya dan memberi tahu Nikolai bahwa ada cerita kelam yang menjadi alasan pernikahan ini. Volodya pun bercerita tentang cinta ayahnya dan Mimi.
Bab XXXVI. Universitas
Volodya dan Nikolai akan berangkat ke universitas dan oleh karena itu tidak hadir di pernikahan ayah mereka, yang berlangsung dua minggu setelah keberangkatan mereka. Di universitas, Nikolai berperilaku arogan, yang mengasingkan semua calon kenalan.
Bab XXXVII. Masalah hati
Nikolai sangat asmara - dia sesekali jatuh cinta dengan seseorang. Kadang-kadang mereka adalah wanita menikah yang sama sekali tidak dikenalnya. Namun, semua hobinya hanya sesaat.
Bab XXXVIII. Lampu
Nikolenka sangat kesal karena dia tidak diundang ke pesta dansa. Dia diam-diam iri pada saudara laki-laki dan ayahnya, yang sering menjadi tamu di acara semacam itu. Di musim dingin, hal yang diinginkan akhirnya terjadi - keluarga Kornakov mengundangnya ke pesta dansa.
Kami mengundang Anda untuk membaca novel “War and Peace” karya Lev Nikolaevich Tolstoy
Volodya membantu Nikolai memilih pakaian yang tepat dan menata penampilannya. Namun, di pesta dansa, Nikalai tersesat dan berperilaku sangat bodoh - dia berbicara omong kosong sehingga bahkan Volodya pun menghindarinya.
Bab XXXIX. Pesta pora yg meriah
Di musim dingin, peristiwa lain terjadi - Nikolai diundang ke pesta pora. Karena pemuda tersebut belum pernah pergi ke pesta pora, kegiatan ini menurutnya merupakan sesuatu yang tidak biasa dan menyenangkan. Dia mempersiapkan diri dengan tekun untuk acara ini. Peristiwa itu sendiri tidak membuatnya terkesan - semua orang berpura-pura bersenang-senang, padahal kenyataannya tidak. Setelah pesta pora, para pesertanya dengan angkuh membesar-besarkan skala pesta pora dan memujinya dengan segala cara, yang sangat mengejutkan Irtenev.
Bab XL. Persahabatan dengan keluarga Nekhlyudov
Nikolai sering menjadi tamu keluarga Nekhlyudov. Dia menikmati menghabiskan waktu bersama mereka karena dia merasa betah berada di sana. Selama ini, Irtenev mengetahui bahwa Varya adalah gadis yang cukup pintar dan ingin membicarakan sesuatu dengannya.
Bab XLI. Persahabatan dengan Nekhlyudov
Meskipun hubungan Nikolai dengan keluarga Nekhlyudov sangat baik, persahabatannya dengan Dmitry sendiri “digantung pada seutas benang” - Nikolai tidak dapat memahami beberapa tindakan temannya. Salah satunya adalah persahabatan dengan Bezobedov, seorang pria miskin, bodoh dan jelek. Seiring berjalannya waktu, Nikolai mulai menemukan banyak kekurangan pada temannya bahkan bertengkar dengannya.
Bab XLII. Ibu tiri
Hubungan Nikolai dengan ibu tirinya tidak membaik. Setelah dia dan ayahnya tiba di Moskow pada musim gugur, permusuhan semakin meningkat. 
Seorang wanita muncul di depan keluarganya dengan rok dalam, atau dengan pakaian dengan tangan terbuka; pada awalnya Nikolai menyukai keadaan ini, tetapi kemudian hal itu mulai membuatnya kesal - sepertinya dua wanita berbeda tinggal di Avdotya - satu untuk tamu - terawat dan ceria, yang lain untuk kehidupan biasa – tidak puas dan pemarah.
Bab XLIII. Teman baru
Waktu ujian semakin dekat, dan Nikolai menyadari dengan ngeri bahwa dia tidak tahu apa-apa. Operov datang membantunya; dia mengundang Nikolai untuk bersiap bersama. Irtenev segera bertemu dengan pemuda lain, orang miskin tapi menarik. Nikolai tidak mendengarkan materi dengan penuh perhatian dan sering kali perhatiannya teralihkan dan melamun alih-alih mendengarkan, sehingga ia tidak mengalami kemajuan dalam persiapan ujian. Dia mengetahui bahwa dia lebih rendah daripada kenalan baru ini dalam segala hal (kecuali menjadi anggota aristokrasi) dan ini membuatnya kesal.
Bab XLIV. Zukhin dan Semenov
Di antara kenalan baru Nikolai, Zukhin dan Semenov paling menonjol. Zukhin adalah seorang pria miskin berusia sekitar 18 tahun, studinya sangat mudah, dan gurunya memiliki pendapat yang sangat baik tentang dia dan mencintainya. Semyonov adalah pecinta pesta pora, akibatnya ia menumpuk hutang dan untuk melunasinya ia menjadi seorang tentara.
Bab XLV. Aku terjatuh
Nikolai datang ke ujian matematika tanpa persiapan, dan dia bahkan tidak peduli. Oleh karena itu, dia tidak dapat menjawab pertanyaan di tiket dan oleh karena itu profesor mengumumkan kepadanya bahwa dia tidak akan dipindahkan lebih lanjut. Nikolai menangis seperti anak kecil selama tiga hari; dalam segala upaya untuk mendapatkan dukungan dari teman atau kerabat, dia melihat sarkasme; Nikolai ingat “Aturan Hidup” -nya; dia merasa malu karena dia tidak mematuhinya. Nikolai memutuskan untuk menulis “Aturan” baru, tetapi kali ini dia dengan ketat mematuhinya.
5 (100%) 5 suara
KELAS SAYA
Meskipun demikian, musim panas ini, lebih dari tahun-tahun lainnya, saya menjadi lebih dekat dengan remaja putri kami karena hasrat terhadap musik yang muncul dalam diri saya. Pada musim semi, seorang tetangga datang ke desa kami untuk merekomendasikan dirinya, seorang pemuda yang, begitu dia memasuki ruang tamu, terus melihat ke arah piano dan tanpa terasa menggerakkan kursi ke arahnya, berbicara, antara lain, dengan Mimi dan Katenka. Setelah berbicara tentang cuaca dan kesenangan hidup desa, dia dengan terampil mengarahkan percakapan ke tuner, musik, piano, dan akhirnya mengumumkan bahwa dia sedang bermain, dan segera memainkan tiga waltz, dengan Lyubochka, Mimi dan Katenka. berdiri di dekat piano dan menatapnya. Pemuda ini tidak pernah mengunjungi kami setelah itu, namun saya sangat menyukai permainannya, postur tubuhnya di piano, goyangan rambutnya, dan terutama cara dia mengambil oktaf dengan tangan kirinya, dengan cepat meluruskan jari kelingking dan ibu jarinya selebar itu. satu oktaf lalu perlahan-lahan menyatukannya dan segera meluruskannya kembali. Gestur anggun, pose ceroboh, gaya rambut tergerai, dan perhatian para wanita kami terhadap bakatnya memberi saya ide untuk bermain piano. Sebagai hasil dari pemikiran ini, karena yakin bahwa saya memiliki bakat dan minat terhadap musik, saya mulai belajar. Dalam hal ini, saya bertindak dengan cara yang sama seperti jutaan siswa laki-laki dan terutama perempuan tanpa guru yang baik, tanpa panggilan sejati dan tanpa gagasan sedikit pun tentang apa yang dapat diberikan oleh seni dan bagaimana memanfaatkannya agar dapat bermanfaat. memberikan sesuatu. Bagiku, musik, atau lebih tepatnya bermain piano, adalah sarana untuk merayu gadis-gadis dengan perasaanku. Dengan bantuan Katenka, setelah mempelajari nada-nadanya dan sedikit mematahkan jari-jariku yang tebal, namun aku menghabiskan dua bulan dengan ketekunan sedemikian rupa sehingga bahkan saat makan malam sambil berlutut dan di tempat tidur di atas bantal aku bekerja dengan jari manisku yang memberontak, Saya segera mulai memainkan lagu dan memainkannya, tentu saja, dengan jiwa, avec âme, yang disetujui Katenka, tetapi sepenuhnya tanpa kebijaksanaan.
Pilihan lagunya terkenal - waltz, gallop, roman (aransemen), dll. - semua komposer terkasih yang akan dipilihkan oleh siapa pun dengan sedikit selera suara di toko musik dari tumpukan barang-barang indah untuk Anda dan berkata: “ Inilah yang tidak perlu Anda mainkan, karena tidak ada yang lebih buruk, lebih hambar, dan tidak berarti daripada ini yang pernah ditulis di atas kertas musik,” dan, mungkin karena alasan ini, Anda akan menemukannya di piano setiap remaja putri Rusia. Benar, kami juga memiliki "Sonate Pathétique" yang malang dan sonata Cis-minor Beethoven, yang, dalam ingatan maman, dimainkan Lyubochka, dan hal-hal baik lainnya yang ditanyakan oleh gurunya di Moskow, tetapi ada juga komposisi yang guru ini, pawai paling absurd dan berlari kencang, yang juga dimainkan Lyubochka. Saya dan Katenka tidak menyukai hal-hal yang serius, tetapi lebih memilih “Le Fou” dan “The Nightingale” daripada semuanya, yang dimainkan Katenka sehingga jari-jarinya tidak terlihat, dan saya sudah mulai memainkannya dengan cukup keras dan lancar. Saya mengikuti sikap seorang pemuda dan sering kali menyesal karena tidak ada orang asing yang melihat saya bermain. Namun tak lama kemudian Liszt dan Kalkbrener tampak melampaui kekuatanku, dan aku melihat ketidakmungkinan mengejar Katenka. Akibatnya, membayangkan bahwa musik klasik lebih mudah, dan sebagian demi orisinalitas, saya tiba-tiba memutuskan bahwa saya suka belajar musik Jerman, dan mulai senang ketika Lyubochka memainkan “Sonate Pathétique,” meskipun faktanya, untuk sejujurnya, sonata ini telah lama membuat saya sangat jijik; saya sendiri mulai memainkan Beethoven dan mengucapkan Beethoven. Melalui semua kebingungan dan kepura-puraan ini, seperti yang kuingat sekarang, ada sesuatu seperti bakat dalam diriku, karena musik sering kali memberikan kesan yang kuat pada diriku hingga aku menitikkan air mata, dan hal-hal yang kusukai, entah bagaimana, aku tahu caranya. tanpa nada yang perlu dicari pada piano; jadi jika seseorang mengajari saya untuk melihat musik sebagai tujuan, sebagai kesenangan mandiri, dan bukan sebagai sarana untuk merayu gadis-gadis dengan kecepatan dan kepekaan permainan saya, mungkin saya akan menjadi musisi yang benar-benar baik.
Membaca novel Prancis, yang banyak dibawa Volodya, adalah aktivitas saya yang lain musim panas ini. Saat itu, Montecrist dan berbagai “Rahasia” baru mulai bermunculan, dan saya sedang membaca novel Sue, Dumas dan Paul de Kock. Semua orang dan peristiwa yang paling tidak wajar bagi saya sama hidup dengan kenyataan, saya tidak hanya tidak berani mencurigai penulisnya berbohong, tetapi penulisnya sendiri tidak ada bagi saya, dan orang serta peristiwa yang hidup dan nyata. Jika saya belum pernah bertemu orang yang serupa dengan yang saya baca, saya tidak ragu sedikit pun bahwa mereka akan ada.
Saya menemukan dalam diri saya semua gairah dan persamaan yang dijelaskan dengan semua karakter, baik dengan pahlawan maupun dengan penjahat di setiap novel, seperti halnya orang yang mencurigakan menemukan dalam dirinya tanda-tanda semua kemungkinan penyakit ketika membaca buku medis. Apa yang saya suka dalam novel-novel ini adalah pemikiran yang licik, perasaan yang bersemangat, peristiwa-peristiwa magis, dan keseluruhan karakter: baik hati, sangat baik hati; jahat, sangat jahat - persis seperti yang saya bayangkan orang-orang di awal masa muda saya; Saya sangat, sangat menyukai kenyataan bahwa semuanya dalam bahasa Prancis dan bahwa kata-kata mulia yang diucapkan para pahlawan mulia, dapat saya ingat dan sebutkan sesekali untuk tujuan mulia. Dengan bantuan novel, berapa banyak frasa bahasa Prancis berbeda yang saya buat untuk Kolpikov, jika saya pernah bertemu dengannya, dan untuk dia, ketika saya akhirnya bertemu dengannya dan terbuka padanya dalam cinta! Saya bersiap untuk mengatakan sesuatu kepada mereka bahwa mereka akan mati jika mendengar saya. Berdasarkan novel-novel tersebut, saya bahkan membentuk cita-cita baru tentang kebajikan moral yang ingin saya capai. Pertama-tama, saya ingin menjadi “mulia” dalam segala perbuatan dan tindakan saya (saya katakan mulia, bukan mulia, karena kata Perancis memiliki arti yang berbeda, yang dipahami orang Jerman dengan mengadopsi kata nobel dan tidak membingungkan konsep ehrlich. dengan itu), kemudian menjadi bergairah dan Akhirnya, apa yang cenderung saya lakukan sebelumnya adalah menjadi se-comme il faut mungkin. Saya bahkan berusaha dalam penampilan dan kebiasaan untuk menjadi seperti pahlawan yang memiliki beberapa keutamaan ini. Saya ingat bahwa dalam salah satu dari ratusan novel yang saya baca musim panas itu ada seorang pahlawan yang sangat bersemangat dengan alis tebal, dan saya sangat ingin menjadi seperti dia dalam penampilan (secara moral saya merasa persis seperti dia) sehingga, melihat alis saya di depan dari saya, cermin, saya memutuskan untuk memangkasnya sedikit agar menjadi lebih tebal, tetapi begitu saya mulai memotong, kebetulan saya memotong lebih banyak rambut di satu tempat - saya harus memangkasnya, dan itu berakhir dengan saya, untuk saya horor, melihat diriku di cermin tanpa alis dan alhasil sangat jelek. Namun, berharap aku akan segera menumbuhkan alis yang tebal, seperti orang yang penuh gairah, aku merasa terhibur dan hanya khawatir tentang apa yang harus kukatakan kepada semua orang ketika mereka melihatku tanpa alis. Saya mendapat bubuk mesiu dari Volodya, mengoleskannya ke alis saya dan membakarnya. Meskipun bubuk mesiu tidak menyala, saya terlihat seperti orang hangus, tidak ada yang mengenali kelicikan saya, dan memang, ketika saya sudah melupakan orang yang penuh gairah, alis saya menjadi lebih tebal.
Bab XXXI
DATANGLAH
Beberapa kali dalam kelanjutan cerita ini saya telah mengisyaratkan konsep yang sesuai dengan judul Perancis ini, dan sekarang saya merasa perlu untuk mencurahkan seluruh bab untuk konsep ini, yang dalam hidup saya adalah salah satu konsep paling berbahaya dan salah yang ditanamkan. dalam diriku oleh pendidikan dan masyarakat.
Umat manusia dapat dibagi menjadi banyak bagian – kaya dan miskin, baik dan jahat, militer dan sipil, pintar dan bodoh, dll., dll.; Namun setiap orang tentu mempunyai divisi utama favoritnya masing-masing, yang tanpa sadar ia menggolongkan setiap orang baru. Pembagian orang favorit dan utama saya pada saat saya menulis ini adalah orang-orang comme il faut dan orang-orang comme il ne faut pas. Genus kedua dibagi lagi menjadi orang-orang yang sebenarnya bukan comme il faut dan orang-orang biasa. Saya menghormati orang-orang comme il faut dan menganggap mereka layak memiliki hubungan yang setara dengan saya; kedua, saya berpura-pura bahwa saya membenci mereka, tetapi, pada dasarnya, saya membenci mereka, menyimpan semacam rasa tersinggung terhadap kepribadian mereka; yang ketiga tidak ada untukku - aku benar-benar membencinya. Comme il faut saya, pertama dan terpenting, terdiri dari bahasa Prancis yang sangat baik dan terutama aksen. Seorang pria yang berbicara bahasa Prancis dengan buruk segera menimbulkan perasaan benci dalam diri saya. “Mengapa kamu ingin berbicara seperti kami padahal kamu tidak tahu caranya?” - Aku bertanya padanya secara mental dengan ejekan beracun. Kondisi kedua yang umum adalah kuku - panjang, dipoles dan bersih; yang ketiga adalah kemampuan membungkuk, menari dan berbicara; keempat, dan yang sangat penting, adalah ketidakpedulian terhadap segala hal dan ekspresi terus-menerus dari kebosanan yang anggun dan menghina. Selain itu, saya memiliki tanda-tanda umum yang dengannya saya, tanpa berbicara dengan orang tersebut, memutuskan kategori mana yang dia ikuti. Tanda-tanda utama, selain dekorasi ruangan, stempel, tulisan tangan, dan kereta, adalah kaki. Perbandingan sepatu bot dan pantalon langsung menentukan posisi seseorang di mata saya. Sepatu bot tanpa tumit dengan ujung bersudut dan ujung celana sempit, tanpa tali - sederhana; sepatu bot dengan ujung dan tumit bulat sempit dan celana panjang sempit di bagian bawah, dengan tali yang pas di kaki, atau lebar, dengan tali seperti kanopi berdiri di atas ujung kaki - ini adalah pria bergenre mauvais, dll.
Yang aneh adalah konsep ini ditanamkan sedemikian rupa kepada saya, yang memiliki ketidakmampuan positif untuk menjadi il faut. Atau mungkin justru inilah yang tumbuh begitu kuat dalam diri saya karena saya harus mengeluarkan banyak usaha untuk mendapatkan hal ini. Sungguh menakutkan mengingat betapa tak ternilai harganya, saat terbaik dalam enam belas tahun hidup saya yang saya habiskan untuk memperoleh kualitas ini. Semua orang yang saya tiru - Volodya, Dubkov, dan sebagian besar kenalan saya - sepertinya mendapatkan semuanya dengan mudah. Saya memandang mereka dengan iri dan diam-diam mengerjakan bahasa Prancis, ilmu membungkuk tanpa melihat orang yang Anda sujud, berbicara, menari, mengembangkan ketidakpedulian dan kebosanan terhadap segala hal, pada kuku yang saya potong. daging dengan gunting, - dan masih merasa masih banyak pekerjaan yang tersisa untuk mencapai tujuan saya. Tapi ruangannya, mejanya, gerbongnya - aku tidak mungkin mengatur semua ini sedemikian rupa sehingga menjadi wajar, meskipun aku mencoba melakukannya, meskipun aku tidak menyukai hal-hal praktis. Bagi yang lain, tanpa kerja keras apa pun, tampaknya segalanya berjalan sempurna, seolah-olah tidak mungkin terjadi sebaliknya. Saya ingat suatu kali, setelah mengerjakan kuku saya secara intensif dan sia-sia, saya bertanya kepada Dubkov, kuku siapa yang sangat bagus, sudah berapa lama dia memiliki kuku seperti itu dan bagaimana dia melakukannya? Dubkov menjawab saya: “Seingat saya, saya belum pernah melakukan apa pun untuk membuatnya terlihat seperti ini, dan saya tidak mengerti bagaimana orang baik bisa memiliki kuku yang berbeda.” Jawaban ini membuat saya sangat sedih. Saya belum mengetahui bahwa salah satu syarat utama comme il faut adalah kerahasiaan mengenai pekerjaan yang dilakukan untuk mencapai comme il faut. Comme il faut bagi saya bukan hanya sebuah prestasi yang penting, kualitas yang luar biasa, kesempurnaan yang ingin saya capai, tetapi itu adalah kondisi kehidupan yang penting, yang tanpanya tidak akan ada kebahagiaan, kemuliaan, atau hal baik di dunia. Saya tidak akan menghormati seorang seniman terkenal, atau seorang ilmuwan, atau seorang dermawan bagi umat manusia, jika dia tidak comme il faut. Manusia comme il faut berdiri melebihi mereka; dia meninggalkan mereka untuk menulis gambar, catatan, buku, berbuat baik - dia bahkan memuji mereka untuk ini: mengapa tidak memuji yang baik, tidak peduli siapa itu - tetapi dia tidak bisa sejajar dengan mereka, dia comme il salah, tapi sebenarnya tidak, dan itu sudah cukup. Bahkan bagi saya, jika kita memiliki saudara laki-laki, ibu atau ayah yang bukan comme il faut, saya akan mengatakan bahwa ini adalah sebuah kemalangan, tetapi tidak ada kesamaan antara saya dan mereka. Tapi tidak juga hilangnya waktu emas, yang dihabiskan dengan perhatian terus-menerus untuk mengamati semua kondisi yang sulit bagi saya, tidak termasuk hobi yang serius, atau kebencian dan penghinaan terhadap sembilan per sepuluh umat manusia, atau kurangnya perhatian terhadap segala sesuatu yang indah. yang terjadi di luar lingkaran comme il faut, - semua ini bukanlah kejahatan utama yang ditimbulkan oleh konsep ini pada saya. Kejahatan utamanya adalah keyakinan bahwa comme il faut adalah kedudukan yang mandiri dalam masyarakat, bahwa seseorang tidak perlu berusaha menjadi pejabat, atau pembuat kereta, atau tentara, atau ilmuwan, ketika ia sudah comme il faut. ; bahwa, setelah mencapai kedudukan ini, ia telah memenuhi tujuannya bahkan menjadi lebih unggul dari kebanyakan orang.
Pada masa-masa tertentu di masa mudanya, setelah melakukan banyak kesalahan dan hobi, setiap orang biasanya menyadari perlunya partisipasi aktif dalam kehidupan bermasyarakat, memilih suatu cabang pekerjaan dan mengabdikan dirinya padanya; tapi pada pria comme il faut hal ini jarang terjadi. Saya telah mengenal dan mengenal sangat-sangat banyak orang yang sudah tua, sombong, percaya diri, keras dalam penilaiannya, dan yang jika ditanya pertanyaan yang sama di akhirat: “Siapa kamu? dan apa yang kamu lakukan disana? - tidak akan bisa menjawab selain: “Je fus un homme très comme il faut.”
Nasib ini menungguku.
ANAK MUDA
Terlepas dari kebingungan konsep yang ada di kepalaku, musim panas itu aku masih muda, polos, bebas, dan karenanya hampir bahagia.
Di semak-semak ini selalu lembap, berbau bayangan tebal, sarang laba-laba, bangkai - sebuah apel, yang berubah menjadi hitam, sudah tergeletak di tanah busuk, raspberry, dan terkadang serangga hutan, yang secara tidak sengaja Anda telan dengan buah beri dan cepat makan yang lain. Ke depan, Anda menakut-nakuti burung pipit yang selalu hidup di hutan belantara ini, Anda mendengar kicauannya yang tergesa-gesa dan kepakan sayap kecilnya yang cepat di dahan, Anda mendengar dengungan lebah gemuk di satu tempat dan di suatu tempat di sepanjang jalan setapak. tentang tukang kebun, Akim yang bodoh, dan dengkurannya yang abadi pada dirinya sendiri Anda berpikir dalam hati: “Tidak! baik dia, maupun siapa pun di dunia ini tidak akan menemukanku di sini…”, dengan kedua tangan kanan dan kiri, Anda memetik buah beri yang berair dari batang berbentuk kerucut putih dan menelannya dengan nikmat satu demi satu. Kaki Anda, bahkan di atas lutut, benar-benar basah, ada omong kosong yang mengerikan di kepala Anda (Anda mengulangi secara mental seribu kali berturut-turut: dan-dan-dan-oo-o-dua puluh-a-di-di-dan- dan-tujuh), tangan dan kakimu terbakar jelatang melalui celanamu yang basah, sinar matahari langsung yang menembus semak-semak sudah mulai membakar kepalamu, kamu sudah lama tidak ingin makan, tapi kamu masih duduk di semak-semak, melihat, mendengarkan, berpikir dan secara mekanis memetik dan menelan buah beri terbaik.
Sekitar pukul sebelas saya biasanya masuk ke ruang tamu, kebanyakan setelah minum teh, ketika para wanita sudah duduk di ruang belajar mereka. Di dekat jendela pertama, dengan panel kanvas yang tidak dikelantang diturunkan ke matahari, melalui lubang-lubang di mana matahari yang cerah melemparkan lingkaran api yang begitu cemerlang ke segala sesuatu yang menghalanginya sehingga menyakitkan mata untuk melihatnya, ada sebuah lingkaran, di kanvas putih yang terbang berjalan dengan tenang. Mimi duduk di belakang lingkaran itu, terus-menerus menggelengkan kepalanya dengan marah dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain dari matahari, yang, tiba-tiba menerobos suatu tempat, akan menimbulkan garis api di sana-sini di wajah atau tangannya. Melalui tiga jendela lainnya, dengan bayangan bingkai, terbentang segi empat terang yang kokoh; di lantai ruang tamu yang tidak dicat, di salah satunya, menurut kebiasaan lama, Milka berbohong dan, dengan telinga ditusuk, mengintip lalat yang berjalan di sekitar segi empat terang. Katya merajut atau membaca, duduk di sofa, dan dengan tidak sabar melambaikan tangan putih kecilnya, yang tampak transparan dalam cahaya terang, atau, sambil mengerutkan wajahnya, menggelengkan kepalanya untuk mengusir lalat yang bersembunyi di rambut tebal emasnya dan berkelahi. di sana. Lyubochka berjalan mondar-mandir di sekitar ruangan, dengan tangan di belakang punggung, menunggu untuk pergi ke taman, atau memainkan beberapa bagian di piano, yang setiap nadanya sudah lama saya ketahui. Saya duduk di suatu tempat, mendengarkan musik ini atau membaca dan menunggu sampai saya bisa duduk sendiri di depan piano. Setelah makan malam, saya terkadang berkenan untuk pergi menunggang kuda bersama para gadis (saya menganggap berjalan-jalan tidak sesuai dengan usia dan posisi saya di dunia). Dan perjalanan kami, di mana saya membawa mereka melewati tempat-tempat dan jurang yang tidak biasa, sangatlah menyenangkan. Terkadang petualangan terjadi pada kami, di mana saya menunjukkan diri saya sebagai orang yang baik, dan para wanita memuji kemampuan berkendara dan keberanian saya serta menganggap saya sebagai pelindung mereka. Di malam hari, jika tidak ada tamu, setelah minum teh, yang kami minum di galeri yang teduh, dan setelah berjalan-jalan dengan ayah tentang pekerjaan rumah, saya berbaring di tempat lama saya, di kursi Voltaire, dan mendengarkan Katenkina atau Musik Lyubochkina, membaca dan sekaligus bermimpi tentang -lama. Kadang-kadang, ditinggal sendirian di ruang tamu, ketika Lyubochka memainkan musik lama, saya tanpa sadar meninggalkan buku itu, dan, mengintip melalui pintu balkon yang terbuka ke cabang-cabang pohon birch tinggi yang menggantung, di mana bayangan malam sudah terbenam, dan di langit cerah, di mana, jika Anda perhatikan dengan seksama, tiba-tiba setitik debu kekuningan muncul dan menghilang lagi, dan, mendengarkan suara musik dari aula, derit gerbang, suara wanita dan kawanan yang kembali ke desa , saya tiba-tiba teringat dengan jelas Natalya Savishna, dan maman, dan Karl Ivanovich, dan saya merasa sedih sejenak. Namun jiwaku begitu penuh dengan kehidupan dan harapan saat ini sehingga kenangan ini hanya menyentuhku dengan sayapnya dan terbang terus.
Setelah makan malam dan terkadang berjalan-jalan malam dengan seseorang di taman - saya takut berjalan sendirian di gang yang gelap - saya akan pergi sendirian untuk tidur di lantai galeri, meskipun jutaan nyamuk di malam hari melahap saya, memberi saya kesenangan besar. Saat bulan purnama, saya sering menghabiskan sepanjang malam duduk di kasur, mengintip ke dalam cahaya dan bayangan, mendengarkan keheningan dan suara, bermimpi tentang berbagai objek, terutama tentang kebahagiaan yang puitis dan menggairahkan, yang bagi saya kemudian tampak sebagai kebahagiaan tertinggi dalam hidup. , dan mendambakan hal itu sampai saat ini aku hanya mampu membayangkannya. Dulu, begitu semua orang pergi dan lampu dari ruang tamu menuju ke ruang atas, di mana suara wanita dan suara jendela terbuka dan tertutup terdengar, saya akan pergi ke galeri dan berjalan mengelilinginya, dengan penuh semangat mendengarkan semua suara rumah yang tertidur. Selama masih ada harapan kecil yang tidak berdasar, meski belum lengkap, akan kebahagiaan yang saya impikan, saya tetap tidak bisa dengan tenang membangun kebahagiaan khayalan untuk diri saya sendiri.
Pada setiap suara langkah kaki, batuk, desahan, dorongan jendela, gemerisik gaun, saya melompat dari tempat tidur, mendengarkan dengan sembunyi-sembunyi, melihat lebih dekat dan, tanpa alasan yang jelas, menjadi bersemangat. Tapi kemudian lampu di jendela atas menghilang, suara langkah kaki dan pembicaraan digantikan oleh dengkuran, penjaga mulai mengetuk papan di malam hari, taman menjadi lebih gelap dan lebih terang, segera setelah garis-garis lampu merah dari jendela atas menghilang. jendela menghilang dari jendela, api terakhir dari prasmanan masuk ke lorong, menyinari seberkas cahaya melintasi taman yang berembun, dan melalui jendela aku bisa melihat sosok Foki yang membungkuk, yang mengenakan blus, dengan lilin di tangannya. tangannya, sedang berjalan ke tempat tidurnya. Seringkali saya menemukan kesenangan yang luar biasa, menyelinap di sepanjang rerumputan basah di bawah bayang-bayang hitam rumah, mendekati jendela depan dan, tanpa mengambil nafas, mendengarkan dengkuran anak laki-laki itu, dengusan Foka, yang percaya bahwa tidak ada yang mendengar. dia, dan suara suaranya yang lama, lama sekali membaca doa. Akhirnya, lilin terakhirnya padam, jendela dibanting hingga tertutup, aku ditinggalkan sendirian dan, dengan takut-takut melihat sekeliling untuk melihat apakah aku bisa melihat seorang wanita kulit putih di suatu tempat, di dekat petak bunga atau di dekat tempat tidurku, aku berlari berlari ke galeri. . Dan kemudian saya berbaring di tempat tidur, menghadap ke taman, dan, melindungi diri saya sebanyak mungkin dari nyamuk dan kelelawar, saya melihat ke taman, mendengarkan suara malam dan memimpikan cinta dan kebahagiaan.
Kemudian segala sesuatunya memiliki arti yang berbeda bagiku: pemandangan pohon-pohon birch tua, bersinar di satu sisi di langit yang diterangi cahaya bulan dengan cabang-cabangnya yang keriting, di sisi lain, dengan suram menutupi semak-semak dan jalan dengan bayangan hitamnya, dan ketenangan. , subur, merata, seperti suara, kilauan kolam yang semakin meningkat, dan kilauan sinar bulan dari tetesan embun pada bunga-bunga di depan galeri, yang juga menebarkan bayangan anggunnya melintasi punggung bukit kelabu, dan suara burung puyuh di seberang kolam. , dan suara seorang pria dari jalan utama, dan derit dua pohon birch tua yang nyaris tak terdengar, dan dengungan nyamuk di telinga Anda di bawah selimut, dan jatuhnya sebuah apel yang tersangkut di a ranting di dedaunan kering, dan lompatan katak, yang kadang-kadang mencapai tangga teras dan entah bagaimana secara misterius berkilau di bawah sinar bulan dengan punggungnya yang kehijauan - semua ini memiliki arti yang aneh bagi saya - arti dari terlalu banyak keindahan dan sesuatu yang luar biasa tentang kebahagiaan yang belum selesai. Maka dia muncul, dengan kepang hitam panjang, payudara tinggi, selalu sedih dan cantik, dengan tangan telanjang, dengan pelukan yang menggairahkan. Dia mencintaiku, aku mengorbankan seluruh hidupku demi satu menit cintanya. Tapi bulan berdiri lebih tinggi, lebih tinggi, lebih terang dan lebih terang di langit, kilauan kolam yang subur, semakin kuat seperti suara, menjadi semakin jelas, bayangan menjadi semakin hitam, cahaya semakin transparan dan transparan, dan, mengintip dan mendengarkan semua ini, apa yang memberitahuku bahwa dia, dengan tangan kosong dan pelukan penuh semangat, masih jauh dari kebahagiaan, bahwa cinta padanya jauh dari kebaikan; dan semakin kupandang tinggi sebulan penuh, keindahan dan kebaikan yang hakiki tampak bagiku semakin tinggi, semakin suci dan murni, semakin dekat dan dekat kepada-Nya, pada sumber segala yang indah dan baik, dan semacam air mata. rasa tidak puas, tapi kegembiraan yang menggairahkan muncul di mataku.
Dan saya sendirian, dan bagi saya masih tampak bahwa alam misterius yang megah menarik lingkaran terang bulan, berhenti karena suatu alasan di satu tempat yang tinggi dan tidak terbatas di langit biru pucat dan bersama-sama berdiri di mana-mana dan seolah-olah memenuhi langit. seluruh ruang yang sangat luas, dan aku, seekor cacing yang tidak berarti, sudah dikotori oleh semua nafsu manusia yang kecil dan malang, tetapi dengan semua kekuatan imajinasi dan cinta yang sangat besar - bagiku pada saat-saat itu semuanya tampak seolah-olah alam, dan bulan, dan aku, kami adalah satu dan sama.
Bab XXXIII
TETANGGA
Pada hari pertama kedatangan kami, saya sangat terkejut karena ayah menyebut tetangga kami Epifanov sebagai orang baik, dan bahkan lebih terkejut lagi karena dia pergi mengunjungi mereka. Keluarga Epifanov dan saya sudah lama berselisih mengenai suatu tanah. Sebagai seorang anak, lebih dari sekali saya mendengar bagaimana ayah marah dengan tuntutan hukum ini, memarahi Epifanov, memanggil berbagai orang untuk, menurut pendapat saya, melindungi dirinya dari mereka, saya mendengar Yakov menyebut mereka musuh kita dan orang kulit hitam, dan Saya ingat bagaimana maman meminta agar di rumahnya dan di depannya mereka bahkan tidak menyebut orang-orang ini.
Berdasarkan data tersebut, di masa kecil saya, saya membentuk konsep yang begitu tegas dan jelas bahwa Epifanov adalah musuh kita, yang siap membunuh atau mencekik tidak hanya ayahnya, tetapi juga putranya, jika dia ditangkap oleh mereka, dan bahwa mereka secara harafiah adalah orang-orang kulit hitam, yang ketika saya melihat Avdotya Vasilievna Epifanova, la belle Flamande, merawat ibu saya di tahun kematian ibu saya, saya hampir tidak percaya bahwa dia berasal dari keluarga orang kulit hitam, namun saya tetap berada pada posisi terendah konsep tentang keluarga ini. Terlepas dari kenyataan bahwa kami sering bertemu mereka pada musim panas itu, anehnya saya terus berprasangka buruk terhadap seluruh keluarga ini. Intinya, inilah Epifanov. Keluarga mereka terdiri dari seorang ibu, seorang janda berusia lima puluh tahun, seorang wanita tua yang masih segar dan ceria, seorang putri cantik, Avdotya Vasilyevna, dan seorang putra, seorang gagap, Pyotr Vasilyevich, seorang pensiunan letnan tunggal, dengan karakter yang sangat serius. .
Anna Dmitrievna Epifanova tinggal terpisah dari suaminya selama dua puluh tahun sebelum kematian suaminya, kadang-kadang di St. Petersburg, tempat dia memiliki kerabat, tetapi kebanyakan di desanya Mytishchi, yang berjarak tiga mil dari kami. Di lingkungan sekitar, mereka menceritakan hal-hal yang sangat mengerikan tentang cara hidupnya sehingga Messalina hanyalah seorang anak yang lugu jika dibandingkan. Oleh karena itu, ibu meminta agar nama Epifanova tidak disebutkan di rumahnya; tetapi, jika dikatakan tanpa ironi, mustahil untuk mempercayai bahkan sepersepuluh dari semua jenis gosip yang paling jahat - gosip tetangga desa. Namun pada saat saya mengenali Anna Dmitrievna, meskipun ada pegawai budak di rumahnya, Mityusha, yang selalu pomade, meringkuk dan mengenakan jas rok ala Circassian, berdiri di kursi Anna Dmitrievna saat makan malam, dan dia sering berada di sana. bersamanya dalam bahasa Prancis dia mengundang para tamu untuk mengagumi mata dan mulutnya yang indah, tidak ada yang seperti rumor yang terus beredar. Memang benar, sepertinya sepuluh tahun yang lalu, sejak Anna Dmitrievna melepaskan putranya yang terhormat, Petrusha, dari dinasnya, dia benar-benar mengubah cara hidupnya. Harta milik Anna Dmitrievna kecil, hanya sekitar seratus jiwa, dan selama masa hidupnya yang ceria ada banyak pengeluaran, jadi sepuluh tahun yang lalu, tentu saja, harta yang digadaikan dan digadaikan kembali sudah jatuh tempo dan mau tidak mau harus dijual di pelelangan. . Dalam keadaan ekstrem ini, percaya bahwa perwalian, inventarisasi harta warisan, kedatangan pengadilan, dan masalah serupa bukan disebabkan oleh tidak dibayarnya bunga, tetapi karena fakta bahwa dia adalah seorang wanita, Anna Dmitrievna menulis kepada putranya. di resimen sehingga dia bisa datang untuk menyelamatkan ibunya dalam kasus ini. Terlepas dari kenyataan bahwa pelayanan Pyotr Vasilyevich berjalan sangat baik sehingga dia segera berharap untuk memiliki sepotong roti sendiri, dia menyerahkan segalanya, pensiun dan, seperti seorang putra yang terhormat, menganggap tugas pertamanya untuk menenangkan hari tua ibunya (yang dia dengan tulus menulis kepadanya melalui surat), datang ke desa.
Pyotr Vasilyevich, meskipun wajahnya jelek, canggung dan gagap, adalah seorang pria dengan aturan yang sangat tegas dan pikiran praktis yang luar biasa. Entah bagaimana, melalui pinjaman kecil, omzet, permintaan dan janji, dia mempertahankan tanah miliknya. Setelah menjadi pemilik tanah, Pyotr Vasilyevich mengenakan bekesha ayahnya, yang disimpan di gudang, menghancurkan kereta dan kuda, melarang para tamu bepergian ke Mytishchi, dan menggali lubang, meningkatkan pembajakan, mengurangi tanah petani, menebang hutan. dengan miliknya sendiri dan menjualnya secara ekonomis - dan memperbaiki keadaan. Pyotr Vasilyevich memberikan dirinya sendiri dan menepati janjinya - sampai semua utangnya terbayar, tidak mengenakan pakaian lain seperti bekesha ayahnya dan mantel kanvas yang dia jahit untuk dirinya sendiri, dan tidak menunggang kuda petani kecuali kereta. Dia mencoba untuk memperluas cara hidup tabah ini ke seluruh keluarga, sebanyak yang dia izinkan untuk menghormati ibunya, yang dia anggap sebagai tugasnya. Di ruang tamu, dia tergagap dan menjilat ibunya, memenuhi semua keinginannya, memarahi orang jika mereka tidak melakukan apa yang diperintahkan Anna Dmitrievna, tetapi di ruang kerja dan kantornya dia menghukum mereka dengan keras karena membawa bebek ke meja tanpa perintahnya. . atau mereka mengirim seorang petani ke tetangga atas perintah Anna Dmitrievna untuk menanyakan kesehatannya, atau gadis-gadis petani, alih-alih menyiangi kebun, dikirim ke hutan untuk memetik raspberry.
Empat tahun kemudian, semua hutangnya dilunasi, dan Pyotr Vasilyevich, setelah pergi ke Moskow, kembali dari sana dengan pakaian baru dan tarantas. Namun, terlepas dari keadaan yang berkembang pesat ini, dia tetap memiliki kecenderungan tabah yang sama, yang tampaknya sangat dia banggakan di depan orang-orangnya sendiri dan orang asing, dan sering kali, dengan terbata-bata, dia mengatakan bahwa “siapa pun yang benar-benar ingin bertemu dengan saya akan menjadi senang melihatku mengenakan mantel kulit domba.” , dia akan memakan sup kubis dan buburku. “Aku memakannya,” tambahnya. Setiap perkataan dan gerakannya mengungkapkan kebanggaan, berdasarkan pengetahuan bahwa ia telah mengorbankan dirinya demi ibunya dan menebus harta warisan, dan penghinaan terhadap orang lain karena tidak melakukan hal serupa.
Ibu dan anak perempuannya memiliki karakter yang sangat berbeda dan berbeda satu sama lain dalam banyak hal. Ibu adalah salah satu wanita paling baik di masyarakat, selalu baik hati dan ceria. Segala sesuatu yang manis dan ceria benar-benar membuatnya senang. Bahkan – suatu sifat yang hanya ditemukan pada orang tua yang paling baik hati – dia memiliki kemampuan untuk menikmati pemandangan anak muda bersenang-senang hingga tingkat tertinggi. Putrinya, Avdotya Vasilievna, sebaliknya, memiliki karakter yang serius atau, lebih tepatnya, memiliki watak khusus yang acuh tak acuh, linglung, dan sombong tanpa alasan apa pun, yang biasanya dimiliki oleh wanita cantik yang belum menikah. Ketika dia ingin menjadi ceria, keceriaannya muncul dengan cara yang aneh - entah dia menertawakan dirinya sendiri, atau pada orang yang diajak bicara, atau pada seluruh dunia, yang mungkin tidak dia inginkan. Saya sering terkejut dan bertanya pada diri sendiri apa yang ingin dia katakan ketika dia mengucapkan kalimat berikut: ya, saya sangat cantik; tentu saja, semua orang jatuh cinta padaku, dll. Anna Dmitrievna selalu aktif; memiliki hasrat untuk menata rumah dan taman, untuk bunga, burung kenari, dan benda-benda cantik. Kamar-kamar dan tamannya kecil dan jarang, tetapi semuanya ditata sedemikian rapi, bersih, dan segala sesuatunya memiliki karakter umum berupa keriangan lembut yang diungkapkan oleh waltz atau polka yang cantik, sehingga kata mainan, sering kali digunakan untuk memuji para tamu, sangat cocok untuk taman dan kamar Anna Dmitrievna. Dan Anna Dmitrievna sendiri adalah sebuah mainan - kecil, kurus, dengan corak segar, dengan tangan kecil yang cantik, selalu ceria dan selalu berpakaian sesuai. Hanya urat ungu tua yang sedikit terlalu menonjol di tangan kecilnya yang mengganggu karakter umum ini. Avdotya Vasilievna, sebaliknya, hampir tidak pernah melakukan apa pun dan tidak hanya tidak suka melakukan hal-hal kecil atau bunga, tetapi dia bahkan terlalu sedikit menjaga dirinya sendiri dan selalu lari untuk berpakaian ketika tamu datang. Tapi, setelah kembali ke kamar dengan berpakaian, dia luar biasa cantik, kecuali ekspresi mata dan senyumannya yang dingin dan monoton, yang umum terjadi pada semua wajah yang sangat cantik. Wajahnya yang cantik dan tegas serta sosok langsingnya sepertinya terus-menerus berkata kepadamu: “Jika berkenan, kamu bisa melihatku.”
PERNIKAHAN AYAH
Ayah saya berusia empat puluh delapan tahun ketika dia menikah dengan Avdotya Vasilyevna Epifanova untuk kedua kalinya.
Tiba sendirian di musim semi bersama gadis-gadis di desa, ayah, saya bayangkan, berada dalam suasana hati yang cemas, gembira, dan ramah yang biasanya dialami oleh para penjudi ketika mereka melakukan pemogokan setelah menang besar. Ia merasa masih memiliki banyak kebahagiaan yang belum terpakai, yang jika ia tidak ingin lagi membelanjakannya untuk kartu, ia dapat menggunakannya secara umum untuk kesuksesan dalam hidup. Terlebih lagi, saat itu musim semi, dia punya banyak uang, dia benar-benar sendirian dan bosan. Berbicara dengan Yakov tentang bisnis dan mengingat litigasi tanpa akhir dengan Epifanov dan Avdotya Vasilyevna yang cantik, yang sudah lama tidak dia temui, saya membayangkan bagaimana dia berkata kepada Yakov: “Anda tahu, Yakov Kharlampych, mengapa kita harus repot dengan litigasi ini , aku berpikir untuk menyerah saja pada mereka tanah terkutuk ini, ya? bagaimana menurut Anda?..” Saya membayangkan bagaimana jari-jari Yakov berputar-putar secara negatif di belakang punggungnya ketika ditanya seperti itu dan bagaimana dia menyatakan bahwa “sekali lagi, tujuan kita adil, Pyotr Alexandrovich.”
Tetapi ayah memerintahkan kereta dorong untuk dibaringkan, mengenakan bekesha zaitunnya yang modis, menyisir sisa rambutnya, menaburkan syalnya dengan parfum, dan dalam suasana hati yang paling ceria, yang membuatnya yakin bahwa dia bertindak seperti seorang bangsawan, dan yang terpenting – harapan bisa melihat wanita cantik, dia pergi ke tetangga.
Saya hanya tahu bahwa pada kunjungan pertamanya, ayah tidak menemukan Pyotr Vasilyevich, yang berada di ladang, dan menghabiskan satu atau dua jam bersama para wanita. Saya membayangkan bagaimana dia melimpahkan basa-basi, bagaimana dia memikat mereka, menghentakkan sepatu botnya yang lembut, cadel dan membuat mata manis. Saya juga membayangkan bagaimana wanita tua yang ceria itu tiba-tiba jatuh cinta padanya dan betapa putrinya yang dingin dan cantik merasa terhibur.
Ketika gadis pekarangan, dengan terengah-engah, berlari untuk melaporkan kepada Pyotr Vasilyevich bahwa Irtenyev tua sendiri telah tiba, saya membayangkan bagaimana dia dengan marah menjawab: "Nah, apa, kamu sudah sampai?" - dan sebagai akibatnya, dia pulang ke rumah sepelan mungkin, mungkin, saat kembali ke kantor, dia dengan sengaja mengenakan mantel yang paling kotor dan menyuruh untuk memberi tahu juru masak bahwa dia tidak akan berani, jika para wanita memerintahkan, untuk menambahkan apa pun. untuk makan malam.
Saya kemudian sering melihat ayah dan Epifanov, jadi saya membayangkan dengan jelas kencan pertama ini. Saya membayangkan bagaimana, terlepas dari kenyataan bahwa ayah menyarankan agar dia mengakhiri penyelesaian, Pyotr Vasilyevich murung dan marah karena mengorbankan kariernya untuk ibunya, dan ayah tidak melakukan hal seperti itu, tidak peduli betapa terkejutnya dia dan bagaimana ayah tampaknya tidak melakukannya. perhatikan kesuraman ini, dia ceria, ceria dan memperlakukannya seperti seorang pelawak yang luar biasa, yang terkadang menyinggung Pyotr Vasilyevich dan yang terkadang, bertentangan dengan keinginannya, dia mau tidak mau menyerah. Ayah, dengan kecenderungannya untuk membuat lelucon tentang segalanya, karena alasan tertentu menyebut Pyotr Vasilyevich seorang kolonel, dan, terlepas dari kenyataan bahwa Epifanov pernah ada di depanku, gagap lebih buruk dari biasanya dan tersipu karena kesal, dia menyadari bahwa dia tidak melakukannya. 'tidak mengatakan apa-apa. seorang kolonel, tapi seorang letnan, dan lima menit kemudian ayah memanggilnya kolonel lagi.
Lyubochka memberi tahu saya bahwa ketika kami belum berada di desa, mereka melihat Epifanov setiap hari, dan itu sangat menyenangkan. Ayah, dengan kemampuannya mengatur segala sesuatu dengan cara yang orisinal, menyenangkan dan pada saat yang sama sederhana dan elegan, mulai berburu, lalu memancing, lalu semacam pertunjukan kembang api, yang dihadiri oleh keluarga Epifanov. Dan akan lebih menyenangkan lagi jika bukan karena Pyotr Vasilyevich yang menjengkelkan ini, yang selalu merajuk, gagap, dan membuat kesal, kata Lyubochka.
Sejak kami tiba, keluarga Epifanov hanya dua kali bersama kami, dan sekali kami semua pergi menemui mereka. Setelah Hari Peter, di mana, pada hari pemberian nama Ayah, mereka ada di sana dan banyak tamu, hubungan kami dengan keluarga Epifanov karena alasan tertentu benar-benar terhenti, dan hanya Ayah saja yang terus mengunjungi mereka.
Dalam waktu singkat saya melihat ayah dan Dunechka, begitu ibunya memanggilnya, inilah yang berhasil saya perhatikan. Ayah terus-menerus berada dalam suasana hati bahagia yang sama seperti yang kurasakan dalam dirinya pada hari kedatangan kami. Dia begitu ceria, muda, penuh kehidupan dan bahagia sehingga sinar kebahagiaan ini menyebar ke semua orang di sekitarnya dan tanpa sadar memberikan watak yang sama kepada mereka. Dia tidak meninggalkan Avdotya Vasilievna satu langkah pun ketika dia berada di dalam kamar, terus-menerus mengucapkan pujian yang begitu manis sehingga aku merasa malu padanya, atau diam-diam, menatapnya, entah bagaimana dengan penuh semangat dan sombong menggerakkan bahunya dan terbatuk, dan terkadang, tersenyum , berbicara dengannya bahkan dengan berbisik; tapi dia melakukan semua ini dengan ekspresi itu, sangat bercanda, yang merupakan ciri khasnya dalam hal-hal yang paling serius.
Avdotya Vasilievna sepertinya mendapat dari ayahnya ekspresi kebahagiaan yang pada saat itu hampir selalu terpancar di mata birunya yang besar, kecuali saat-saat ketika dia tiba-tiba menjadi sangat pemalu sehingga aku, yang mengetahui perasaan ini, merasa kasihan dan sedih. di. dia. Pada saat-saat seperti itu, dia tampaknya takut pada setiap pandangan dan gerakan; sepertinya semua orang memandangnya, hanya memikirkan dia dan menganggap segala sesuatu tentang dirinya tidak senonoh. Dia melihat sekeliling dengan ketakutan pada semua orang, warna wajahnya terus-menerus surut, dan dia mulai berbicara dengan keras dan berani, sebagian besar tidak masuk akal, merasakannya, merasa bahwa semua orang, termasuk ayah, mendengarnya, dan semakin tersipu. Tetapi dalam kasus seperti itu, ayah tidak memperhatikan omong kosongnya; dia masih memandangnya dengan penuh semangat, terbatuk-batuk, dengan kegembiraan yang ceria. Saya memperhatikan bahwa serangan rasa malu, meskipun datang pada Avdotya Vasilievna tanpa alasan apapun, terkadang langsung mengikuti penyebutan seorang wanita muda dan cantik di depan ayah saya. Peralihan yang sering terjadi dari perhatian ke keriangan yang aneh dan canggung yang telah saya bicarakan, pengulangan kata-kata favorit Papa dan pergantian frasa, kelanjutan percakapan dengan orang lain yang dimulai dengan Papa - semua ini, jika karakternya bukan ayah saya dan saya akan terjadi Jika saya lebih tua, ayah saya dan Avdotya Vasilievna akan menjelaskan hubungannya kepada saya, tetapi saya tidak curiga apa pun pada saat itu, bahkan ketika ayah saya, setelah menerima surat dari Pyotr Vasilyevich, sangat kecewa karenanya dan berhenti pergi ke Epifanovs sampai akhir Agustus.
Pada akhir Agustus, ayah kembali mengunjungi tetangganya dan sehari sebelum kami (Volodya dan saya) berangkat ke Moskow, dia mengumumkan kepada kami bahwa dia akan menikahi Avdotya Vasilyevna Epifanova.
BAGAIMANA KAMI MENERIMA BERITA INI
Menjelang pemberitahuan resmi ini, semua orang di rumah sudah mengetahui dan menilai keadaan ini secara berbeda. Mimi tidak meninggalkan kamarnya sepanjang hari dan menangis. Katenka duduk bersamanya dan keluar hanya untuk makan malam, dengan ekspresi tersinggung di wajahnya, jelas-jelas dipinjam dari ibunya; Lyubochka, sebaliknya, sangat ceria dan berkata saat makan malam bahwa dia mengetahui sebuah rahasia besar, yang, bagaimanapun, tidak akan dia ceritakan kepada siapa pun.
Tidak ada rahasiamu yang hebat,” kata Volodya, tanpa berbagi kesenangannya, “jika kamu bisa memikirkan sesuatu dengan serius, kamu akan mengerti bahwa, sebaliknya, itu sangat buruk.”
Lyubochka menatapnya dengan heran dan terdiam.
Setelah makan malam, Volodya ingin menggandeng tanganku, tetapi, mungkin karena takut itu akan terlihat seperti kelembutan, dia hanya menyentuh sikuku dan mengangguk ke aula.
Tahukah Anda rahasia apa yang dibicarakan Lyubochka? - dia memberitahuku, memastikan bahwa kami sendirian.
Volodya dan saya jarang berbicara tatap muka dan tentang sesuatu yang serius, jadi ketika ini terjadi, kami mengalami semacam kecanggungan bersama, dan anak-anak lelaki itu mulai menatap kami, seperti yang dikatakan Volodya; namun kini, menanggapi rasa malu yang terpancar di mataku, dia terus menatap mataku dengan saksama dan serius dengan ekspresi yang mengatakan: “Tidak ada yang perlu dipermalukan, lagipula kita adalah saudara dan harus berkonsultasi satu sama lain tentang hal ini. masalah keluarga yang penting.” Saya memahaminya, dan dia melanjutkan:
Ayah akan menikah dengan Epifanova, tahukah kamu?
Saya menganggukkan kepala karena saya sudah mendengarnya.
Bagaimanapun, ini sangat buruk,” lanjut Volodya.
Mengapa?
Mengapa? - dia menjawab dengan kesal. - Sangat menyenangkan memiliki paman yang gagap, seorang kolonel, dan semua kekerabatan ini. Ya, dan sekarang dia hanya tampak baik hati dan bukan siapa-siapa, tapi entah apa yang akan terjadi. Kami kira itu tidak masalah bagi kami, tetapi Lyubochka harus segera tampil ke dunia nyata. Sangat tidak menyenangkan dengan primadona ini, dia bahkan tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik, dan sopan santun apa yang bisa dia berikan padanya? Poissard - dan tidak lebih; katakanlah dia baik hati, tapi tetap seorang Poissard,” pungkas Volodya, rupanya sangat senang dengan nama “Poissard” ini.
Aneh rasanya mendengar Volodya begitu tenang mengenai pilihan ayahnya, tapi bagiku dia benar.
Mengapa ayah menikah? - aku bertanya.
Itu adalah cerita yang kelam, hanya Tuhan yang tahu; Saya hanya tahu bahwa Pyotr Vasilyevich mencoba membujuknya untuk menikah, menuntut agar ayah tidak mau, dan kemudian sebuah fantasi datang kepadanya, semacam kesatria - sebuah cerita kelam. “Saya baru saja mulai memahami ayah saya,” lanjut Volodya (fakta bahwa dia memanggilnya ayah, dan bukan ayah, sangat menyengat saya), “bahwa dia adalah orang yang luar biasa, baik hati dan pintar, tetapi sangat sembrono dan sembrono. .. sungguh menakjubkan! dia tidak bisa melihat seorang wanita dengan darah dingin. Lagi pula, Anda tahu bahwa tidak ada wanita yang dia kenal dan tidak jatuh cinta. Kamu tahu, Mimi juga.
sudah kubilang padamu; Baru-baru ini saya mengetahui bahwa dia jatuh cinta dengan Mimi ketika dia masih muda, dia menulis puisi untuknya, dan mereka punya sesuatu. Mimi masih menderita. - Dan Volodya tertawa.
Tidak mungkin! - Aku berkata dengan terkejut.
Tapi yang terpenting,” lanjut Volodya lagi dengan serius dan tiba-tiba mulai berbicara dalam bahasa Prancis, “betapa menyenangkannya pernikahan seperti itu bagi semua kerabat kita!” Dan dia mungkin akan punya anak.
Saya sangat kagum dengan akal sehat dan pandangan jauh ke depan Volodya sehingga saya tidak tahu harus menjawab apa.
Saat ini Lyubochka mendatangi kami.
Jadi tahukah kamu? - dia bertanya dengan wajah gembira.
Ya,” kata Volodya, “hanya aku yang terkejut, Lyubochka: lagipula, kamu bukan lagi anak-anak yang memakai lampin, kebahagiaan apa yang kamu dapat karena ayah menikahi seorang sampah?”
Lyubochka tiba-tiba memasang wajah serius dan berpikir.
Volodya! kenapa sampah? Beraninya kamu berbicara seperti itu tentang Avdotya Vasilievna? Jika ayah menikahinya, berarti dia bukan sampah.
Ya, itu bukan sampah, kataku begitu, tapi tetap saja...
“Tapi tetap saja,” sela Lyubochka, menjadi bersemangat, “Aku tidak mengatakan bahwa wanita muda yang kamu cintai ini adalah sampah; bagaimana kamu bisa berbicara tentang ayah dan wanita yang luar biasa? Meskipun kamu adalah kakak laki-laki, kamu jangan memberitahuku, kamu tidak boleh bicara.
Mengapa kita tidak bisa membicarakan...
Kamu tidak bisa bicara,” sela Lyubochka lagi, “kamu tidak bisa bicara tentang ayah seperti kami.” Mimi yang bisa beralasan, bukan kamu, kakak.
Tidak, kamu belum mengerti apa-apa,” kata Volodya dengan nada menghina, “kamu mengerti.” Apakah baik jika Epifanova Dunechka menggantikan ibumu yang sudah meninggal?
Lyubochka terdiam beberapa saat, dan tiba-tiba air mata mengalir di matanya.
“Aku tahu kamu bangga, tapi menurutku kamu tidak begitu marah,” katanya dan meninggalkan kami.
“Masuk ke dalam sanggul,” kata Volodya, memasang wajah serius seperti komik dan mata kusam. “Bertukar pikiran saja dengan mereka,” lanjutnya, seolah mencela dirinya sendiri karena terlalu melupakan dirinya sendiri sehingga dia memutuskan untuk merendahkan diri berbicara dengan Lyubochka.
Keesokan harinya cuaca buruk, dan ayah maupun ibu-ibu belum keluar untuk minum teh ketika saya masuk ke ruang tamu. Pada malam hari terjadi hujan musim gugur yang dingin, sisa-sisa awan yang turun pada malam hari melintasi langit, di mana matahari, yang sudah berdiri cukup tinggi, ditandai dengan lingkaran cahaya, bersinar redup. Saat itu berangin, lembap, dan penuh badai. Pintu taman terbuka, dan genangan air hujan malam mengering di lantai teras, menghitam karena basah. Pintu yang terbuka bergerak-gerak tertiup angin pada kait besi, jalannya lembab dan kotor; pohon-pohon birch tua dengan dahan-dahan putih gundul, semak-semak dan rerumputan, jelatang, kismis, elderberry dengan daun-daun pucat menghadap ke luar, bergelut di satu tempat dan sepertinya ingin melepaskan diri dari akarnya; dari gang linden, berputar dan mendahului satu sama lain, daun-daun bulat kuning beterbangan dan, menjadi basah, tergeletak di jalan basah dan di sisa padang rumput hijau tua yang basah. Pikiranku dipenuhi dengan pernikahan ayahku di masa depan, dari sudut pandang Volodya. Masa depan saudara perempuan saya, kami dan ayah saya sendiri tidak mewakili sesuatu yang baik bagi saya. Saya marah dengan gagasan bahwa orang luar, orang asing dan, yang paling penting, seorang wanita muda, tanpa hak apa pun, tiba-tiba mengambil tempat dalam banyak hal - siapa? - seorang wanita muda sederhana, dan akan menggantikan mendiang ibunya! Saya sedih, dan ayah saya tampak semakin merasa bersalah. Saat itu saya mendengar suaranya dan Volodin berbicara di kamar pelayan. Saya tidak ingin melihat ayah saya saat itu dan berjalan menjauh dari pintu; tapi Lyubochka mendatangiku dan berkata bahwa ayah menanyakanku.
Dia berdiri di ruang tamu, menyandarkan tangannya pada piano, dan memandang dengan tidak sabar dan pada saat yang sama dengan sungguh-sungguh ke arahku. Wajahnya tidak lagi menunjukkan ekspresi kemudaan dan kebahagiaan seperti yang kulihat selama ini. Dia sedih. Volodya berjalan mengitari ruangan dengan pipa di tangannya. Aku menghampiri ayahku dan menyapanya.
Baiklah, teman-teman,” katanya tegas, sambil mengangkat kepalanya dan dengan nada cepat khusus yang jelas-jelas mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan, tetapi sudah terlambat untuk menilai, “Anda tahu, saya pikir saya akan menikahi Avdotya Vasilievna. - Dia terdiam beberapa saat. “Aku tidak pernah ingin menikah setelah ibumu, tapi…” dia berhenti sejenak, “tapi… tapi, rupanya, takdir.” Dunechka adalah gadis yang baik hati, manis dan tidak terlalu muda; Aku harap kamu akan mencintainya, anak-anak, dan dia sudah mencintaimu dari lubuk hatinya, dia baik. Sekarang,” katanya sambil menoleh ke arahku dan Volodya dan seolah sedang terburu-buru untuk berbicara agar kami tidak punya waktu untuk menyelanya, “sudah waktunya kamu pergi, dan aku akan tinggal di sini sampai tahun baru dan datang. ke Moskow,” dia ragu-ragu lagi, “sudah bersama istrinya dan Lyubochka. - Aku sedih melihat ayahku, seolah-olah malu dan bersalah di depan kami, aku mendekatinya, tapi Volodya, terus merokok, dengan kepala tertunduk, terus berjalan mengitari ruangan.
Jadi teman-teman, ini yang orang tuamu pikirkan,” pungkas ayah sambil tersipu, terbatuk-batuk, dan berjabat tangan dengan saya dan Volodya. Ada air mata di matanya ketika dia mengatakan ini, dan saya perhatikan bahwa tangan yang dia ulurkan kepada Volodya, yang saat itu berada di ujung lain ruangan, sedikit gemetar. Pemandangan tangan yang gemetar ini sangat menyakitkan saya, dan sebuah pemikiran aneh muncul di benak saya, yang semakin menyentuh saya - muncul pemikiran bahwa ayah bertugas di tahun ke-12 dan dikenal sebagai perwira pemberani. Aku memegang tangannya yang besar dan berotot dan menciumnya. Dia mengguncang milikku erat-erat dan tiba-tiba, sambil terisak-isak, dia memegang kepala hitam Lyubochka dengan kedua tangannya dan mulai mencium matanya. Volodya berpura-pura menjatuhkan teleponnya, dan, sambil membungkuk perlahan, menyeka matanya dengan tinjunya dan, berusaha untuk tidak diperhatikan, meninggalkan ruangan.
UNIVERSITAS
Pernikahan itu seharusnya dilangsungkan dalam dua minggu; tetapi kuliah kami dimulai, dan Volodya serta saya berangkat ke Moskow pada awal September. Keluarga Nekhlyudov juga kembali dari desa. Dmitry (dengan siapa, ketika berpisah, kami berjanji untuk saling menulis surat dan, tentu saja, tidak pernah menulis surat) segera mendatangi saya, dan kami memutuskan bahwa keesokan harinya dia akan membawa saya ke universitas untuk pertama kalinya untuk kuliah.
Itu adalah hari yang cerah.
Segera setelah saya memasuki ruang kelas, saya merasakan kepribadian saya menghilang di antara kerumunan wajah-wajah muda dan ceria, yang, di bawah sinar matahari yang cerah menembus melalui jendela-jendela besar, berfluktuasi dengan berisik di sepanjang pintu dan koridor. Perasaan menjadi anggota masyarakat besar ini sangatlah menyenangkan. Tapi dari semua wajah ini, tidak banyak yang kukenal, dan bahkan dengan wajah-wajah itu, perkenalanku hanya sebatas anggukan kepala dan kata-kata: “Halo, Irtenyev!” Di sekitarku mereka berjabat tangan dan saling mendorong; kata-kata persahabatan, senyum kasih sayang, canda-canda menghujani dari segala sisi. Di mana-mana saya merasakan hubungan yang menghubungkan seluruh masyarakat muda ini, dan dengan sedih saya merasa bahwa hubungan ini telah berlalu begitu saja. Namun itu hanya kesan sesaat. Sebagai akibat dari dia dan kekesalan yang ditimbulkannya, sebaliknya, saya bahkan segera menyadari bahwa sangat baik bahwa saya tidak menjadi bagian dari seluruh masyarakat ini, bahwa saya harus memiliki lingkaran orang-orang baik saya sendiri, dan saya duduk. di bangku ketiga tempat Count B duduk. , Baron Z., Pangeran R., Ivin dan tuan-tuan lain yang sejenis, yang saya kenal Ivin dan Count B. Tetapi tuan-tuan ini memandang saya sedemikian rupa sehingga saya merasa bahwa saya bukan bagian dari masyarakat mereka. Saya mulai mengamati segala sesuatu yang terjadi di sekitar saya. Semyonov, dengan rambut abu-abu acak-acakan dan gigi putih, dalam mantel rok yang tidak dikancing, duduk tidak jauh dariku dan, bersandar pada sikunya, mengunyah pena. Siswa SMA yang lulus ujian pertama-tama duduk di bangku pertama, semuanya dengan dasi hitam diikatkan di pipinya, dan memainkan kunci arloji perak di rompi satinnya. Ikonin yang akhirnya masuk universitas, duduk di bangku paling atas, mengenakan celana panjang biru dengan pipa yang menutupi seluruh sepatu botnya, sambil tertawa dan berteriak bahwa ia ada di Parnassus. Ilenka, yang, di luar dugaanku, tidak hanya dengan dingin, tetapi bahkan dengan nada menghina membungkuk kepadaku, seolah ingin mengingatkanku bahwa di sini kita semua setara, duduk di depanku dan, terutama dengan santai, meletakkan kaki kurusnya di bangku ( menurut saya, menurut pendapat saya), berbicara dengan siswa lain dan sesekali melirik ke arah saya. Di sebelah saya, rombongan Ivin berbicara bahasa Prancis. Tuan-tuan ini tampak sangat bodoh bagi saya. Setiap kata yang saya dengar dari percakapan mereka tidak hanya tampak tidak berarti bagi saya, tetapi juga salah, hanya saja tidak dalam bahasa Prancis (ce n'est pas francais, kataku dalam hati), dan pose, pidato, dan tindakan Semenov, Ilenka, dan yang lainnya menurut saya mereka tercela, tidak jujur, tidak wajar.
Saya bukan anggota perusahaan mana pun dan, karena merasa kesepian dan tidak bisa lebih dekat, saya menjadi marah. Salah satu siswa di bangku di depan saya sedang menggigit kukunya yang dipenuhi duri merah, dan ini terasa sangat menjijikkan bagi saya sehingga saya bahkan menjauh darinya. Dalam hati, aku teringat hari pertama itu aku sangat sedih.
Ketika profesor masuk dan semua orang mulai bergerak dan terdiam, saya ingat bahwa saya mengarahkan pandangan satir saya kepada profesor, dan saya terkejut dengan kenyataan bahwa profesor memulai kuliah dengan kalimat pengantar, yang menurut saya, membuat tidak masuk akal. Saya ingin ceramahnya begitu cerdas dari awal hingga akhir sehingga tidak mungkin untuk menghapus atau menambahkan satu kata pun ke dalamnya.
Kecewa dengan hal ini, saya langsung, dengan judul “kuliah pertama”, yang ditulis dalam buku catatan bersampul indah yang saya bawa, menggambar delapan belas profil, yang dihubungkan dalam lingkaran berbentuk bunga, dan hanya sesekali menggerakkan tangan saya. di atas kertas sehingga profesor (yang saya yakin sangat tertarik pada saya) mengira saya sedang mencatat. Pada kuliah yang sama, setelah memutuskan bahwa menuliskan segala sesuatu yang dikatakan setiap profesor tidak perlu dan bahkan bodoh, saya mematuhi aturan ini sampai akhir kursus. Pada perkuliahan berikutnya saya tidak lagi merasakan kesepian yang begitu besar, saya bertemu banyak orang, berjabat tangan, berbicara, tetapi entah mengapa tidak ada pemulihan hubungan yang nyata antara saya dan rekan-rekan saya, dan saya masih sering mendapati diri saya merasa sedih dan berpura-pura dalam jiwa saya. . Saya tidak dapat bergaul dengan rombongan Ivin dan para bangsawan, sebagaimana semua orang memanggil mereka, karena, seperti yang saya ingat sekarang, saya bersikap liar dan kasar kepada mereka dan membungkuk kepada mereka hanya ketika mereka membungkuk kepada saya, dan mereka tampaknya tidak berbuat banyak. .membutuhkan kenalanku. Bagi mayoritas, ini terjadi karena alasan yang sangat berbeda. Segera setelah saya merasa bahwa teman saya mulai condong ke arah saya, saya segera memberi tahu dia bahwa saya sedang makan malam dengan Pangeran Ivan Ivanovich dan bahwa saya sedang makan droshky. Aku mengatakan semua ini hanya untuk menunjukkan diriku dari sisi yang lebih menguntungkan dan agar temanku semakin mencintaiku karenanya; tetapi hampir setiap kali, sebaliknya, sebagai akibat dari berita yang diberitakan tentang hubungan saya dengan Pangeran Ivan Ivanovich dan droshky, yang mengejutkan saya, teman saya tiba-tiba menjadi sombong dan dingin terhadap saya.
Kami memiliki seorang mahasiswa negeri di Operov, seorang pemuda yang sederhana, sangat cakap dan bersemangat, yang selalu mengulurkan tangannya seperti papan, tanpa menekuk jari atau melakukan gerakan apa pun dengannya, sehingga rekan-rekan pelawak terkadang memberikan tangannya dengan cara yang sama. cara dan menyebutnya memberi tangan. Saya hampir selalu duduk di sampingnya dan sering berbicara. Saya terutama menyukai Operov karena pendapat bebas yang dia ungkapkan tentang para profesor. Dia dengan sangat jelas dan jelas mengidentifikasi kelebihan dan kekurangan dari pengajaran masing-masing profesor dan bahkan terkadang mengolok-oloknya, yang memberikan efek yang sangat aneh dan menakjubkan bagi saya, katanya dengan suara pelan yang keluar dari mulut mungilnya. Meskipun demikian, ia, bagaimanapun, dengan hati-hati menuliskan semua ceramah tanpa kecuali dalam tulisan tangannya yang kecil. Kami sudah mulai akrab dengannya, kami memutuskan untuk bersiap bersama, dan mata rabun abu-abu kecilnya sudah mulai menatapku dengan senang hati ketika aku datang untuk duduk di sebelahnya di tempatku. Namun saya merasa perlu sekali dalam suatu percakapan untuk menjelaskan kepadanya bahwa ibu saya, ketika dia sekarat, meminta ayah saya untuk tidak mengirim kami ke lembaga pemerintah dan bahwa saya mulai yakin bahwa semua mahasiswa pemerintah mungkin sangat terpelajar. , tapi itu untukku... tidak sama sekali, ce ne sont pas des gens comme il faut, kataku, ragu-ragu dan merasa entah kenapa wajahku memerah. Operov tidak mengatakan apa pun kepada saya, tetapi pada kuliah berikutnya dia adalah orang pertama yang menyapa saya, tidak memberikan tabletnya kepada saya, tidak berbicara, dan ketika saya duduk, dia menundukkan kepalanya ke samping di atas jarinya. dari buku catatan, bertindak seolah-olah dia sedang mengintipnya. Saya terkejut dengan pendinginan Operov yang tidak masuk akal. Tapi demi jeune homme de bonne maison, saya menganggap tidak senonoh menjilat mahasiswa Operov yang didanai pemerintah dan meninggalkannya sendirian, meskipun, saya akui, saya sedih karena sikapnya yang tenang. Suatu ketika saya tiba di hadapannya, dan karena ceramahnya dari profesor favoritnya, yang dihadiri oleh mahasiswa yang tidak terbiasa selalu menghadiri kuliah, dan semua kursi sudah terisi, saya duduk di tempat Operov, meletakkan buku catatan saya. di stand musik, dan kiri. Kembali ke ruang kelas, saya melihat buku catatan saya telah dipindahkan ke bangku belakang, dan Operov sedang duduk di tempatnya. Saya perhatikan dia bahwa saya telah meletakkan buku catatan itu di sini.
"Aku tidak tahu," jawabnya, tiba-tiba memerah dan tidak menatapku.
“Sudah kubilang, aku menaruh buku catatan itu di sini,” kataku, sengaja mulai bersemangat, berpikir untuk menakut-nakuti dia dengan keberanianku. “Semua orang melihatnya,” tambahku sambil melihat sekeliling ke arah para siswa; tapi meski banyak yang menatapku dengan rasa ingin tahu, tidak ada yang menjawab.
“Mereka tidak membeli kursi di sini, dan siapa pun yang datang lebih dulu, duduklah,” kata Operov, dengan marah menyesuaikan diri di kursinya dan menatapku sejenak dengan tatapan marah.
“Artinya kamu bodoh,” kataku.
Sepertinya Operov menggumamkan sesuatu, bahkan sepertinya dia bergumam: "Kamu anak bodoh," tapi aku sama sekali tidak mendengarnya.
Dan apa manfaatnya jika saya mendengarnya? Dimarahi seperti manants1, tidak lebih? (Saya sangat menyukai kata manant, dan itu adalah jawaban dan solusi untuk banyak hubungan rumit.) Mungkin saya akan mengatakan sesuatu yang lain, tetapi pada saat itu pintu dibanting, dan profesor dengan jas berekor biru, berjalan terseok-seok, buru-buru masuk ke dalam. departemen.
Namun, sebelum ujian, ketika saya membutuhkan buku catatan, Operov, mengingat janjinya, menawari saya dan mengundang saya untuk belajar bersama.
Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 15 halaman)
Lev Nikolaevich Tolstoy
APA YANG SAYA PERTIMBANGKAN SEBAGAI AWAL REMAJA
Saya mengatakan bahwa persahabatan saya dengan Dmitry memberi saya perspektif baru tentang kehidupan, tujuan dan hubungannya. Inti dari pandangan ini adalah keyakinan bahwa tujuan manusia adalah keinginan untuk perbaikan moral dan bahwa perbaikan ini mudah, mungkin dan abadi. Namun hingga saat ini saya hanya menikmati penemuan pemikiran-pemikiran baru yang muncul dari keyakinan ini, dan penyusunan rencana cemerlang untuk masa depan yang bermoral dan aktif; tapi hidupku terus berlanjut dalam tatanan yang sama, penuh kebingungan dan kesia-siaan.
Pikiran baik yang saya alami dalam percakapan dengan teman saya tercinta Dmitry, Mitya yang luar biasa, begitu aku kadang-kadang menyebutnya dengan berbisik pada diriku sendiri, tetap hanya menarik pikiranku, dan bukan perasaanku. Namun saatnya tiba ketika pemikiran-pemikiran ini muncul di benak saya dengan kekuatan penemuan moral yang begitu segar sehingga saya ketakutan, memikirkan betapa banyak waktu yang telah saya buang, dan seketika itu juga, pada detik itu juga saya ingin menerapkan pemikiran-pemikiran ini dalam kehidupan, dengan niat kuat untuk tidak pernah mengubahnya lagi.
Dan mulai sekarang saya pertimbangkan permulaannya anak muda.
Saat itu saya berumur enam belas tahun. Para guru terus mengunjungi saya, St.-Jérôme mengawasi studi saya, dan saya dengan enggan dan enggan mempersiapkan diri untuk universitas. Di luar studi, kegiatan saya terdiri dari: mimpi dan renungan yang tidak jelas, melakukan senam untuk menjadi orang kuat pertama di dunia, berkeliaran tanpa tujuan atau pemikiran tertentu ke seluruh ruangan dan terutama koridor kamar pembantu, dan melihat-lihat. pada diriku sendiri di cermin, yang darinya Namun, aku selalu pergi dengan perasaan putus asa dan bahkan jijik. Penampilanku, aku yakin, tidak hanya jelek, tapi aku bahkan tidak bisa menghibur diriku dengan penghiburan biasa dalam kasus seperti itu. Saya tidak dapat mengatakan bahwa saya memiliki wajah yang ekspresif, cerdas atau mulia. Tidak ada yang ekspresif - fitur yang paling biasa, kasar dan buruk; mata abu-abu kecilku, terutama saat aku bercermin, lebih bodoh daripada pintar. Keberanianku bahkan berkurang: meski aku tidak bertubuh pendek dan sangat kuat untuk usiaku, semua fitur wajahku lembut, lamban, dan samar-samar. Bahkan tidak ada yang mulia; sebaliknya, wajahku seperti wajah petani sederhana, dan kaki serta lenganku sama besarnya; dan pada saat itu rasanya sangat memalukan bagiku.
Pada tahun saya masuk universitas, Santo itu entah bagaimana terlambat di bulan April, jadi ujiannya dijadwalkan di St. Thomas, dan di Passion saya harus berpuasa dan akhirnya bersiap.
Cuaca setelah salju basah, yang biasa disebut oleh Karl Ivanovich “ anak datang untuk ayah“, sudah tiga hari ini tenang, hangat dan cerah. Tidak ada sepetak salju pun yang terlihat di jalanan; adonan kotor digantikan oleh trotoar basah berkilau dan aliran sungai yang deras. Tetesan terakhir sudah meleleh dari atap diterpa sinar matahari, kuncup-kuncup membengkak di pohon-pohon di taman depan, ada jalan setapak yang kering di halaman, melewati tumpukan kotoran yang membeku menuju kandang dan di dekat beranda ada tanaman hijau berlumut. rumput di antara bebatuan. Ada periode khusus musim semi yang memiliki pengaruh paling kuat pada jiwa seseorang: matahari yang cerah, berkilau, tetapi tidak panas, aliran sungai dan petak-petak yang mencair, kesegaran harum di udara dan langit biru lembut dengan awan transparan yang panjang. Saya tidak tahu mengapa, tetapi bagi saya tampaknya di kota besar pengaruh periode pertama lahirnya musim semi ini bahkan lebih terlihat dan lebih kuat pada jiwa - Anda melihat lebih sedikit, tetapi Anda lebih mengantisipasi. Aku berdiri di dekat jendela, di mana sinar matahari pagi menembus bingkai ganda melemparkan sinar berdebu ke lantai kelasku yang sangat membosankan, dan menyelesaikan beberapa persamaan aljabar panjang di papan tulis. Di satu tangan saya memegang “Aljabar” lembut Francoeur yang compang-camping, di tangan yang lain ada sepotong kecil kapur, yang dengannya saya sudah menodai kedua tangan, wajah, dan siku mantel setengah itu. Nikolai, mengenakan celemek dan lengan baju digulung, memukuli dempul dengan tang dan membengkokkan paku jendela yang membuka ke taman depan. Pekerjaannya dan ketukan yang dibuatnya menghibur perhatianku. Terlebih lagi, suasana hati saya sangat buruk dan tidak puas. Saya entah bagaimana tidak berhasil: Saya membuat kesalahan di awal perhitungan, jadi saya harus memulai semuanya dari awal; Aku menjatuhkan kapur itu dua kali, aku merasa wajah dan tanganku kotor, sponsnya hilang entah kemana, ketukan yang dibuat Nikolai entah bagaimana menggetarkan sarafku dengan menyakitkan. Saya ingin marah dan menggerutu; Saya menjatuhkan kapur dan Aljabar dan mulai berjalan mengelilingi ruangan. Namun aku ingat bahwa hari ini adalah Rabu Suci, hari ini kita harus mengaku dosa, dan kita harus menahan diri dari segala hal yang buruk; dan tiba-tiba aku menjadi berpikiran khusus dan lemah lembut dan mendekati Nikolai.
“Biarkan aku membantumu, Nikolai,” kataku, mencoba memberikan ekspresi paling lembut pada suaraku; dan pemikiran bahwa aku baik-baik saja dengan menekan kekesalanku dan membantunya semakin memperkuat suasana hati yang lemah lembut dalam diriku.
Dempulnya terlepas, paku-pakunya bengkok, tetapi, terlepas dari kenyataan bahwa Nikolai menarik palang dengan sekuat tenaga, bingkai itu tidak bergerak.
“Kalau bingkainya langsung lepas saat aku menariknya,” pikirku, “itu berarti dosa, dan tidak perlu melakukan pekerjaan apa pun lagi hari ini.” Bingkai itu bersandar ke satu sisi dan keluar.
-Kemana aku harus membawanya? - kataku.
“Biar aku yang mengurusnya sendiri,” jawab Nikolai, tampaknya terkejut dan sepertinya tidak puas dengan ketekunanku, “kita tidak boleh membingungkan mereka, kalau tidak di sana, di lemari, aku menyimpannya berdasarkan nomor.”
“Aku akan memperhatikannya,” kataku sambil mengangkat bingkai itu.
Tampak bagi saya jika lemari itu berjarak dua mil dan berat bingkainya dua kali lipat, saya akan sangat senang. Saya ingin melelahkan diri melakukan pelayanan ini kepada Nikolai. Ketika saya kembali ke kamar, batu bata dan piramida garam telah diletakkan di ambang jendela dan Nikolai sedang menyapu pasir dan lalat yang mengantuk keluar dari jendela yang terbuka dengan sayapnya. Udara segar yang harum sudah masuk ke dalam ruangan dan memenuhinya. Dari jendela terdengar suara bising kota dan kicau burung pipit di taman depan.
Semua benda terang benderang, ruangan menjadi ceria, angin musim semi yang sepoi-sepoi menggerakkan lembaran Aljabarku dan rambut di kepala Nikolai. Saya pergi ke jendela, duduk di atasnya, bersandar ke taman depan dan berpikir.
Perasaan baru, sangat kuat dan menyenangkan tiba-tiba merasuki jiwaku. Tanah basah, di mana-mana di sana-sini jarum-jarum rumput hijau cerah dengan batang kuning tersingkir, aliran sungai bersinar di bawah sinar matahari, di mana potongan-potongan tanah dan serpihan kayu melingkar, ranting-ranting ungu memerah dengan kuncup bengkak bergoyang tepat di bawah jendela, sibuk kicau burung yang berkerumun di semak-semak, pagar kehitaman yang basah karena salju yang mencair di atasnya, dan yang terpenting, udara lembab yang harum dan sinar matahari yang ceria berbicara kepada saya dengan jelas, jelas tentang sesuatu yang baru dan indah, yang meskipun saya tidak dapat menyampaikannya. bagaimana hal itu mempengaruhi saya, saya akan mencoba menyampaikan cara saya merasakannya - semuanya berbicara kepada saya tentang keindahan, kebahagiaan dan kebajikan, mengatakan bahwa keduanya mudah dan mungkin bagi saya, bahwa yang satu tidak dapat ada tanpa yang lain, dan bahkan keindahan itu, kebahagiaan dan kebajikan adalah satu dan sama. “Bagaimana mungkin saya tidak memahami hal ini, betapa buruknya saya sebelumnya, bagaimana saya bisa dan bisa menjadi baik dan bahagia di masa depan! - Aku berkata pada diriku sendiri. “Kita harus segera, secepatnya, saat ini juga, menjadi orang yang berbeda dan mulai hidup secara berbeda.” Meski begitu, aku tetap duduk di jendela untuk waktu yang lama, bermimpi dan tidak melakukan apa pun. Pernahkah Anda tidur di musim panas di siang hari dalam cuaca hujan berawan dan, bangun saat matahari terbenam, membuka mata Anda dan di jendela segi empat yang melebar, dari bawah tirai linen, yang, menggembung, berdetak seperti tongkat ambang jendela, lihat sisi yang basah kuyup, rindang, berwarna ungu? gang linden dan jalan setapak taman yang lembap, diterangi sinar miring yang terang, tiba-tiba mendengar kicauan burung di taman dan melihat serangga melayang-layang di bukaan jendela, bersinar di bawah sinar matahari, mencium udara setelah hujan dan berpikir: “Betapa malunya saya tidur sepanjang malam seperti itu.”, - dan buru-buru melompat ke taman untuk menikmati hidup? Jika itu terjadi, berikut contoh perasaan kuat yang saya alami saat itu.
“Hari ini saya mengaku, saya sudah dibersihkan dari segala dosa,” pikir saya, “dan saya tidak akan pernah melakukannya lagi... (di sini saya ingat semua dosa yang paling menyiksa saya), saya pasti akan pergi ke gereja setiap hari Minggu, dan setelah itu saya akan membaca Injil selama satu jam, lalu dari sedikit putih, yang akan saya terima setiap bulan ketika saya masuk universitas, tentu saya akan memberikan dua setengah (sepersepuluh) kepada orang miskin, dan agar tidak ada yang tahu: dan bukan kepada pengemis, tetapi saya akan mulai mencarinya. orang miskin, yatim piatu, atau wanita tua yang tidak diketahui siapa pun.
Saya akan memiliki ruangan khusus (benar, St. Jérôme), dan saya akan membersihkannya sendiri dan menjaganya tetap bersih; Saya tidak akan memaksa seseorang untuk melakukan apa pun untuk diri saya sendiri Saya akan berjalan kaki ke universitas setiap hari (dan jika mereka memberi saya droshky, saya akan menjualnya dan menyisihkan uang itu untuk orang miskin) dan saya akan melakukan semuanya dengan tepat (apa itu “segalanya”, saya tidak bisa (Saya belum mengatakannya saat itu, tetapi saya memahami dengan jelas dan merasakan "segalanya" dari kehidupan yang masuk akal, bermoral, tanpa cela). , jadi pada usia delapan belas tahun saya akan menyelesaikan kursus sebagai kandidat pertama dengan dua medali emas, lalu saya akan belajar untuk mendapatkan gelar master, doktor dan menjadi ilmuwan pertama di Rusia... bahkan di Eropa saya bisa menjadi ilmuwan pertama... Nah, lalu - saya bertanya pada diri sendiri, tapi? Lalu saya ingat bahwa mimpi-mimpi ini adalah kebanggaan , sebuah dosa yang harus saya ceritakan kepada bapa pengakuan saya malam itu juga, dan saya kembali ke awal alasan saya: “Untuk mempersiapkan ceramah, saya akan berjalan ke Bukit Sparrow; Saya akan memilih tempat di bawah pohon dan memberikan ceramah; terkadang saya membawa sesuatu untuk dimakan: keju atau pai dari Pedotti, atau apalah. Saya akan beristirahat dan kemudian membaca beberapa buku bagus, atau menggambar pemandangan, atau memainkan beberapa alat musik (saya pasti akan belajar memainkan seruling). Setelah dia Dia juga akan berjalan-jalan di Vorobyovy Gory dan suatu hari nanti dia akan mendatangi saya dan bertanya: siapa saya? Aku akan memandangnya dengan sedih dan berkata bahwa aku adalah putra seorang pendeta saja dan aku bahagia hanya di sini, ketika aku sendirian, benar-benar sendirian. Dia akan memberiku tangannya, mengatakan sesuatu dan duduk di sebelahku. Jadi setiap hari kami akan datang ke sini, kami akan berteman, dan saya akan menciumnya... Tidak, ini tidak baik. Sebaliknya, mulai sekarang saya tidak akan lagi memandang perempuan. Saya tidak akan pernah pergi ke kamar kecil perempuan, saya bahkan akan berusaha untuk tidak lewat; dan dalam tiga tahun saya akan meninggalkan perwalian dan pasti menikah. Sengaja saya akan melakukan gerakan senam sebanyak-banyaknya setiap hari, agar ketika saya berumur dua puluh lima tahun, saya akan lebih kuat dari Rappo. Hari pertama saya akan memegang setengah pon dengan “tangan terulur” selama lima menit, hari berikutnya dua puluh satu pon, pada hari ketiga dua puluh dua pon dan seterusnya, sehingga akhirnya ada empat pon di masing-masing tangan, dan agar aku menjadi yang terkuat di dunia; dan ketika tiba-tiba seseorang memutuskan untuk menghinaku atau mulai berbicara tidak sopan tentang dia, aku hanya akan memegang dadanya, mengangkatnya dua arshin dari tanah dengan satu tangan dan memeluknya sehingga dia merasakan kekuatanku, dan pergi dia; tapi, bagaimanapun, ini juga tidak baik; tidak, tidak apa-apa, karena aku tidak akan menyakitinya, tetapi hanya akan membuktikan bahwa aku…” Janganlah mereka mencela aku karena kenyataan bahwa impian masa mudaku sama kekanak-kanakan dengan impian masa kanak-kanak dan remaja. Saya yakin jika saya ditakdirkan untuk hidup sampai usia lanjut dan kisah saya menyusul usia saya, maka saya, seorang lelaki tua berusia tujuh puluh tahun, akan mustahil untuk bermimpi kekanak-kanakan seperti saya sekarang. Aku akan bermimpi tentang Maria cantik yang akan mencintaiku, seorang lelaki tua ompong, saat dia jatuh cinta pada Mazepa, tentang bagaimana putraku yang berpikiran lemah tiba-tiba menjadi pendeta untuk suatu peristiwa yang tidak biasa, atau tentang betapa tiba-tiba aku akan kehilangan jutaan dolar. uang. Saya yakin bahwa tidak ada manusia atau zaman yang tidak memiliki kemampuan bermimpi yang bermanfaat dan menenangkan ini. Namun, kecuali ciri umum ketidakmungkinan - keajaiban mimpi, impian setiap orang dan setiap zaman memiliki ciri khasnya masing-masing. Selama kurun waktu yang saya anggap sebagai akhir masa remaja dan awal masa remaja, dasar impian saya adalah empat perasaan: cinta untuk dia, untuk seorang wanita khayalan yang selalu kuimpikan dalam arti yang sama dan yang kuharapkan bisa kutemui di suatu tempat dan setiap saat. Ini dia ada sedikit Sonechka, sedikit Masha, istri Vasily, saat dia sedang mencuci pakaian di bak, dan sedikit wanita dengan mutiara di leher putihnya, yang sudah lama kulihat di teater , di kotak di sebelah kami. Perasaan kedua adalah cinta cinta. Aku ingin semua orang mengenal dan mencintaiku. Saya ingin menyebutkan nama saya: Nikolai Irtenyev, dan agar semua orang kagum dengan berita ini, kelilingi saya dan ucapkan terima kasih atas sesuatu. Perasaan ketiga adalah harapan akan kebahagiaan yang luar biasa dan sia-sia - begitu kuat dan kokoh hingga berubah menjadi kegilaan. Saya begitu yakin bahwa dalam waktu dekat, sebagai akibat dari suatu peristiwa luar biasa, saya tiba-tiba akan menjadi orang terkaya dan paling mulia di dunia, sehingga saya terus-menerus cemas menantikan sesuatu yang secara ajaib membahagiakan. Aku terus menunggu ini akan dimulai, dan saya akan mencapai semua yang diinginkan seseorang, dan saya selalu terburu-buru ke mana pun, percaya bahwa saya sudah melakukannya dimulai dimana aku tidak berada. Perasaan keempat dan utama adalah kebencian pada diri sendiri dan pertobatan, namun pertobatan begitu menyatu dengan harapan akan kebahagiaan sehingga tidak ada kesedihan di dalamnya. Rasanya begitu mudah dan wajar bagiku untuk melepaskan diri dari semua yang telah terjadi, mengulanginya, melupakan semua yang telah terjadi, dan memulai hidupku dengan segala hubungannya kembali sepenuhnya, sehingga masa lalu tidak membebani atau mengikatku. . Saya bahkan menikmati rasa jijik saya terhadap masa lalu dan mencoba melihatnya lebih gelap dari sebelumnya. Semakin hitam lingkaran kenangan masa lalu, semakin murni dan cemerlang titik terang dan murni masa kini yang muncul darinya dan berkembanglah warna pelangi masa depan. Suara pertobatan dan hasrat yang menggebu-gebu untuk mencapai kesempurnaan inilah yang merupakan sensasi spiritual baru yang utama di era perkembangan saya, dan ini meletakkan landasan baru bagi pandangan saya tentang diri saya sendiri, tentang manusia, dan tentang dunia Tuhan. Suara yang baik dan gembira, berkali-kali sejak saat itu, di saat-saat sedih ketika jiwa diam-diam tunduk pada kekuatan kebohongan dan kebejatan hidup, tiba-tiba dengan berani memberontak melawan segala ketidakbenaran, dengan jahat membedakan masa lalu, menunjukkan, memaksanya untuk mencintai, poin yang jelas tentang masa kini dan menjanjikan kebaikan serta kebahagiaan di masa depan - suara yang baik dan memuaskan! Apakah Anda akan berhenti bersuara?
LINGKARAN KELUARGA KAMI
Ayah jarang ada di rumah pada musim semi ini. Namun ketika hal ini terjadi, dia sangat ceria, memainkan benda-benda favoritnya di piano, melontarkan tatapan manis dan membuat lelucon tentang kami semua dan Mimi, seperti tentang pangeran Georgia yang melihat Mimi berseluncur dan jatuh cinta begitu besar sehingga dia mengajukan petisi ke sinode tentang perceraian, bahwa saya diangkat sebagai asisten utusan Wina - dan dengan wajah serius dia memberi tahu kami berita ini; menakuti Katenka dengan laba-laba, yang dia takuti; dia sangat menyayangi teman-teman kami Dubkov dan Nekhlyudov dan terus-menerus memberi tahu kami dan para tamu rencananya untuk tahun depan. Terlepas dari kenyataan bahwa rencana-rencana ini berubah hampir setiap hari dan bertentangan satu sama lain, rencana-rencana itu begitu menarik sehingga kami mendengarkannya, dan Lyubochka, tanpa berkedip, menatap lurus ke mulut ayah agar tidak mengucapkan sepatah kata pun. Entah rencananya adalah meninggalkan kami di Moskow untuk kuliah, sementara Lyubochka dan saya pergi ke Italia selama dua tahun, lalu membeli tanah di Krimea, di pantai selatan, dan pergi ke sana setiap musim panas, lalu pindah ke St. Petersburg. Petersburg bersama seluruh keluarga, dll. Namun, selain kesenangan khusus, akhir-akhir ini ada perubahan lain pada ayah saya yang sangat mengejutkan saya. Dia membuatkan dirinya gaun yang modis - jas berekor zaitun, celana panjang modis dengan tali dan bekesha panjang, yang sangat cocok untuknya, dan dia sering mencium aroma parfum yang harum ketika dia pergi berkunjung, dan terutama kepada seorang wanita, yang tidak dimiliki Mimi. katakan sebaliknya, seolah-olah sambil menghela nafas dan dengan wajah seperti itu kamu bisa membaca kata-kata: “Kasihan anak yatim piatu! Gairah yang tidak bahagia! Untung dia tidak ada lagi di sini,” dll. Saya belajar dari Nikolai, karena ayah tidak memberi tahu kami apa pun tentang urusan perjudiannya, bahwa dia bermain dengan sangat gembira di musim dingin ini; Saya memenangkan banyak hal, menaruh uangnya di pegadaian, dan pada musim semi saya tidak ingin bermain lagi. Memang benar, karena takut tidak bisa melawan, dia jadi ingin berangkat ke desa secepatnya. Dia bahkan memutuskan, tanpa menunggu saya masuk universitas, segera setelah Paskah untuk pergi bersama gadis-gadis itu ke Petrovskoe, tempat saya dan Volodya seharusnya tiba setelahnya.
Volodya tidak dapat dipisahkan dari Dubkov sepanjang musim dingin itu hingga musim semi (mereka mulai berpisah dengan dingin dari Dmitry). Kenikmatan utama mereka, sejauh yang dapat saya simpulkan dari percakapan yang saya dengar, selalu terdiri dari kenyataan bahwa mereka terus-menerus minum sampanye, naik kereta luncur di bawah jendela wanita muda yang, tampaknya, mereka saling jatuh cinta, dan menari berhadapan tidak lagi di kamar anak-anak, tetapi di pesta sungguhan. Keadaan terakhir ini, terlepas dari kenyataan bahwa Volodya dan saya saling mencintai, sangat memisahkan kami. Kami merasakan perbedaan yang terlalu besar - antara anak laki-laki yang gurunya mendatanginya dan pria yang menari di pesta besar - untuk memutuskan untuk mengomunikasikan pemikiran kami satu sama lain. Katenka sudah cukup tua, dia telah membaca banyak novel, dan pemikiran bahwa dia akan segera menikah bukan lagi sebuah lelucon bagiku; Namun, meskipun Volodya bertubuh besar, mereka tidak akur dengannya dan bahkan tampaknya saling membenci satu sama lain. Secara umum, ketika Katenka sendirian di rumah, hanya novel yang menyibukkannya, dan dia kebanyakan merasa bosan; ketika ada orang asing yang hadir, dia menjadi sangat bersemangat dan ramah dan melakukan dengan matanya apa yang tidak lagi saya mengerti, apa yang ingin dia ungkapkan. Baru kemudian, setelah mendengar darinya dalam percakapan bahwa satu-satunya kegenitan yang diperbolehkan bagi seorang gadis adalah kegenitan mata, saya dapat menjelaskan pada diri saya sendiri seringai mata yang aneh dan tidak wajar ini, yang, tampaknya, tidak mengejutkan orang lain sama sekali. Lyubochka juga sudah mulai mengenakan gaun yang hampir panjang, sehingga bulu kuduknya hampir tidak terlihat, tapi dia tetap cengeng seperti sebelumnya. Sekarang dia bermimpi untuk menikah bukan dengan seorang prajurit berkuda, tetapi dengan seorang penyanyi atau musisi, dan untuk tujuan ini dia rajin belajar musik. St.-Jérôme, yang, mengetahui bahwa dia tinggal di rumah kami hanya sampai akhir ujian saya, menemukan tempat untuk dirinya sendiri dengan beberapa pertimbangan, sejak saat itu entah bagaimana memandang dengan jijik pada keluarga kami. Dia jarang berada di rumah, mulai merokok, yang pada waktu itu merupakan kemewahan yang luar biasa, dan terus-menerus bersiul lagu-lagu ceria melalui kartunya. Mimi menjadi semakin kesal setiap hari dan, sepertinya, sejak kami semua mulai tumbuh besar, dia tidak mengharapkan hal baik dari siapa pun atau apa pun.
Ketika saya datang untuk makan malam, saya hanya menemukan Mimi, Katenka, Lyubochka dan St.-Jérôme di ruang makan; ayah tidak ada di rumah, dan Volodya sedang mempersiapkan ujian dengan rekan-rekannya di kamarnya dan meminta makan siang untuk dirinya sendiri Secara umum, hal ini sering terjadi akhir-akhir ini, tempat pertama di meja ditempati oleh Mimi, yang tidak dihormati oleh siapa pun, dan makan malam tidak lagi kehilangan pesonanya, seperti halnya maman atau nenek, semacam ritual yang menyatukan seluruh keluarga pada jam tertentu dan membagi hari menjadi dua bagian. mereka membiarkan diri mereka terlambat, datang untuk hidangan kedua, minum anggur dalam gelas (yang dijadikan contoh oleh St.-Jérôme), untuk bersantai. kursi, untuk bangun sebelum menyelesaikan makan malam, dan kebebasan serupa. Sejak itu, makan malam tidak lagi menjadi, seperti sebelumnya, perayaan keluarga yang menyenangkan setiap hari. Seperti ini di Petrovsky, ketika pada pukul dua semua orang mandi dan berpakaian untuk makan malam, sedang duduk di ruang tamu, mengobrol dengan riang, menunggu jam yang ditentukan, tepat ketika jam di kamar pelayan mendesis untuk menunjukkan pukul dua. Foka masuk dengan serbet di tangannya, dengan wajah bermartabat dan agak tegas. “Makanannya sudah siap!” - dia menyatakan dengan suara keras dan berlarut-larut, dan semua orang dengan wajah ceria dan puas, yang lebih tua di depan, yang lebih muda di belakang, mengibaskan rok mereka yang kaku dan sepatu bot serta sepatu yang berderit, pergi ke ruang makan dan, berbicara dengan pelan , duduklah di tempat tertentu. Atau apa yang terjadi di Moskow, ketika semua orang, berbicara dengan tenang, berdiri di depan set meja di aula, menunggu nenek, kepada siapa Gavrilo telah pergi untuk melaporkan bahwa makanan telah disiapkan - tiba-tiba pintu terbuka, gemerisik suara terdengar gaun, langkah kaki yang terseok-seok, dan sang nenek, dalam topi dengan pita ungu yang tidak biasa, menyamping, tersenyum atau melirik dengan muram (tergantung pada kondisi kesehatannya), melayang keluar dari kamarnya. Gavrilo bergegas ke kursinya, kursi-kursi itu mengeluarkan suara, dan, merasakan semacam hawa dingin mengalir di punggung Anda - pertanda nafsu makan, Anda mengambil serbet basah yang kaku, makan kerak roti dan dengan keserakahan yang tidak sabar dan gembira, menggosok tangan Anda di bawah meja, Anda melihat piring-piring berasap sup, yang dituangkan oleh kepala pelayan sesuai dengan pangkat, usia dan perhatian sang nenek.
Sekarang saya tidak lagi merasakan kegembiraan atau kegembiraan ketika saya datang untuk makan malam.
Obrolan Mimi, St.-Jérôme dan para gadis tentang betapa buruknya sepatu bot yang dikenakan guru Rusia, bagaimana putri Kornakov mengenakan gaun dengan lipatan, dll. - obrolan mereka, yang sebelumnya menginspirasi saya dengan penghinaan yang tulus, yang saya, terutama dalam kaitannya kepada Lyubochka dan Katenka, saya tidak berusaha bersembunyi, tidak membuat saya keluar dari suasana hati saya yang baru dan berbudi luhur; saya sangat lemah lembut, yang saya katakan saat makan malam, mengatakan bahwa lebih indah untuk mengatakan je puis daripada je peux. Namun, saya harus mengakui bahwa saya agak tidak senang karena tidak ada yang memberikan perhatian khusus pada kelembutan dan kebajikan saya. Lyubochka menunjukkan kepadaku setelah makan malam selembar kertas tempat dia menuliskan semua dosanya; Saya menemukan bahwa ini sangat baik, tetapi yang lebih baik lagi adalah menuliskan semua dosa Anda di dalam jiwa Anda, dan bahwa “semua ini tidak sama.”
- Mengapa tidak demikian? - tanya Lyubochka.
- Ya, dan itu bagus; Anda tidak akan memahami saya, - dan saya naik ke atas, memberi tahu St. Jérôme bahwa saya akan belajar, tetapi, sebenarnya, sehingga sebelum pengakuan dosa, yang jaraknya satu setengah jam, saya akan menulis sendiri jadwal untuk sisa hidup saya. tanggung jawab dan aktivitas, nyatakan di atas kertas tujuan hidup Anda dan aturan yang selalu Anda gunakan untuk bertindak, tanpa mundur.
Pada tahun 1857, cerita Tolstoy “Pemuda” diterbitkan. Ringkasan dari dua cerita sebelumnya, “Childhood” dan “Adolescence”, harus dibaca oleh semua orang yang ingin tahu lebih banyak tentang karakter utama “Youth”. Cerita ini adalah bagian dari trilogi pseudo-otobiografi.
Tokoh utama cerita ini adalah Nikolai Irtenev. Di bagian ketiga trilogi, ia ditampilkan sebagai seorang pemuda. Nikolai sedang mempersiapkan ujian masuk ke universitas. Bagi tokoh utama, telah tiba waktunya untuk memikirkan secara serius masa depannya dan pilihan jalan hidupnya. Irteniev berjuang untuk disiplin diri dan peningkatan moral. Untuk tujuan ini, ia memulai sebuah buku catatan khusus untuk menuliskan prinsip-prinsip hidupnya, yang ingin ia ikuti dengan ketat. Selain itu, Nikolai mengaku, mencoba mengingat dosa paling kuno dan sudah terlupakan sekalipun. Setelah pengakuan dosa, tokoh utama merasa dilahirkan kembali.
Setelah masuk universitas, Irtenyev merasa seperti orang dewasa dan pergi bersama teman-temannya ke restoran untuk merayakan pendaftarannya. Nikolai dengan cermat mengamati tingkah laku teman-temannya. Dmitry Nekhlyudov adalah model moralitas. Dia tidak minum, merokok atau berjudi seperti orang lain. Namun, Nikolai memutuskan untuk meniru Dubkov dan Volodya. Karakter utama meminum sampanye dan merokok.
Keesokan harinya, Irtenyev mengunjungi teman orang tuanya. Sang ayah percaya bahwa anaknya sudah dewasa, yang berarti ia harus terbiasa dengan kehidupan sosial. Nikolai bosan ditemani orang asing. Hanya dengan Dmitry Nekhlyudov dia bisa membiarkan dirinya menjadi dirinya sendiri. Dmitry mengundang seorang teman ke tanah miliknya. Setelah percakapan emosional yang panjang dengan Nekhlyudov, karakter utama memiliki keinginan untuk berhubungan dengannya. Dmitry dapat menikahi saudara perempuannya, atau dia sendiri yang akan menikahi saudara perempuan Dmitry. Keesokan harinya, karakter utama pergi ke desa, di mana dia mengingat kembali kenangan masa kecilnya. Di sini dia banyak memikirkan ibunya, tentang tempatnya di dunia ini dan menikmati semua kesenangan kehidupan desa.
Irtenyev Sr menikah untuk kedua kalinya. Anak-anak tidak memiliki hubungan yang baik dengan ibu tirinya. Beberapa bulan setelah menikah, ayah Nikolai sendiri mulai merasa benci pada istri barunya.
Nikolai kecewa dengan kehidupan muridnya, yang ia bayangkan berbeda. Karakter utama terus berkomunikasi dengan Nekhlyudov, tanpa mengabaikan pesta pora siswa, yang mana Dmitry mengutuknya. Kenalan baru Nikolai tidak dibedakan dari perilaku yang baik. Mereka mengharapkan kesenangan dari hidup, pertama-tama, tanpa memikirkan bagaimana kesenangan itu akan diterima. Tokoh utama merasa kesal dengan interaksi sosial yang dianggapnya terlalu munafik. Di bawah pengaruh teman-teman baru, Nikolai melupakan studinya dan terbawa dalam mengejar kesenangan. Dampaknya adalah kegagalan dalam ujian.
Irtenyev mengunci diri di kamarnya, merasa malu dan putus asa. Dia kecewa dengan kehidupan dan tidak ingin berbicara dengan siapa pun. Suatu hari Nikolai menemukan buku catatan tempat dia menuliskan aturan hidup. Pemuda itu merasa menyesal dan menangis lama sekali. Nikolai memutuskan untuk mengikuti peraturannya lebih jauh. Tapi sekarang dia berniat untuk tidak pernah menyerah pada mereka.
Karakteristik
Nikolay Irtenev
Tokoh utama cerita tanpa sadar menggugah simpati pembaca. Nicholas dibedakan oleh kemandiriannya, yang muncul sebagai akibat dari kesepiannya yang berkepanjangan. Pemuda itu tumbuh tanpa seorang ibu. Ayah selalu sibuk. Tidak semua topik bisa dibicarakan dengan adikmu. Karakter utama memutuskan untuk terlibat dalam pendidikan mandiri. Ia merasakan kebutuhan mendesak akan inti moral, yang tanpanya, menurutnya, mustahil menjalani hidupnya dengan bermartabat. Agama menjadi salah satu cara bagi seorang pemuda untuk mencapai cita-cita moral. Nikolai percaya bahwa pertobatan yang tulus atas dosa dalam pengakuan dapat menyucikan jiwa. Namun, agama saja tidak cukup. Pria muda itu mulai membuat aturannya sendiri, yang berikut ini seharusnya membuatnya lebih sempurna.
Seperti banyak anak muda seusianya, Nikolai cenderung cepat terbawa suasana dan cepat kecewa. Kehidupan mahasiswa baginya merupakan langkah lain menuju cita-cita moral. Kunjungan ke “kuil ilmu pengetahuan”, seperti kunjungan ke kuil Tuhan, hendaknya mengangkat karakter utama dan berkontribusi pada peningkatan kualitas moralnya.
Kesalahpahaman tentang kehidupan siswa
Kenyataannya, kehidupan mahasiswa tidak seperti yang diharapkan Nikolai. Siswa tidak hanya jauh dari cita-cita moral, tetapi juga tidak memperjuangkannya. Karakter utama mencoba menemukan kegembiraan hidup dalam kesenangan terlarang, tetapi pada akhirnya, kesenangan itu mengecewakannya dan menyebabkan banyak masalah baginya.
Di akhir cerita, pemuda tersebut sampai pada kesimpulan bahwa dia memulai jalannya dengan benar, namun kemudian tersesat. Nikolai menetapkan tugas untuk kembali ke jalan yang benar. Tokoh utama kembali mengambil keputusan secara sadar dan mandiri, tanpa mengalami tekanan dari luar.
Nikolai secara tidak sadar menjangkau seseorang yang sesuai dengan gagasannya tentang cita-cita moral. Nekhlyudov menjadi “alter ego” dari karakter utama. Namun tidak seperti Nikolai, Dmitry tidak menetapkan tujuan untuk memperoleh kualitas moral yang tinggi. Dia memiliki kualitas seperti itu sejak lahir. Nekhlyudov tidak perlu melakukan upaya apa pun untuk menjadi “benar”. Keyakinan bahwa minum minuman keras, merokok, dan terlibat dalam berbagai bentuk pesta pora adalah kejahatan adalah pedoman internalnya. Ini adalah kualitas integral dan tidak berubah yang sama, misalnya warna rambut atau mata. Nekhlyudov tidak perlu bersembunyi dari segala macam godaan, yang darinya Irtenyev dengan panik berusaha melindungi dirinya sendiri. Dmitry tidak bisa membayangkan bahwa perilakunya bisa berbeda. Perilaku apa pun selain yang dia lakukan tidak wajar baginya.
Perlu dicatat bahwa Dmitry tidak berusaha terlihat "baik" dan tidak menunjukkan kemunafikan. Semua tindakannya sepenuhnya tulus dan sesuai dengan prinsip moral batinnya. Dmitry tidak pernah memaksakan “kode moral”-nya kepada orang lain, namun dianggap perlu untuk menegur temannya yang tersandung.
Ide utama cerita
Masa muda adalah salah satu masa tersulit dalam hidup seseorang. Ini menandai transisi menuju kehidupan baru. Pengendalian diri dan partisipasi orang tersayang akan membantu Anda menghindari kesalahan fatal.
Analisis pekerjaan
Tempat penting dalam cerita dikhususkan untuk refleksi karakter utama dan deskripsi perasaannya. Ada beberapa peristiwa dalam cerita. Penulis memutuskan untuk mengabdikan ceritanya pada dunia batin Nikolai. Peristiwa seperti itu diperlukan hanya untuk menunjukkan pergerakan jiwa protagonis, reaksinya terhadap apa yang terjadi.
