Pada tahun 1967, film "Zhenya, Zhenechka and Katyusha" dirilis, yang kemudian dijuluki sebagai salah satu film paling lembut. Karakter utamanya adalah seorang pemuda dari Arbat dan "kesalahpahaman total" dalam hidup, Zhenya Kolyshkin. Pencipta “Zhenya, Zhenechka…” benar-benar mengisi film mereka dengan kelembutan, cahaya, cinta dan petualangan, membumbui semuanya dengan lagu indah “Drops of the Danish King.” Penulis kata-katanya adalah Bulat Okudzhava. Ngomong-ngomong, naskah filmnya juga milik penanya.
Mengapa tuan-tuan membutuhkan royal drop?
Dalam lagunya, Bulat Okudzhava mengakui bahwa sejak kecil ia percaya pada kekuatan penyembuhan tetesan kerajaan, mereka konon menyembuhkan penyakit apa pun, dan mampu menahan pukulan pedang dan siulan peluru, dan, sejujurnya, mereka membantu. . Penulisnya percaya, namun ia menginjak-injak begitu banyak jalan kehidupan, namun ia tidak pernah menemukan obat yang berharga. Dan apakah tetesan-tetesan itu ada di sana?
Dan di sinilah mereka, ternyata...
Tetes payudara (campuran rebusan akar licorice dengan tetes adas manis-amonia) datang ke Rusia dari Jerman. Ini terjadi pada abad ke-19, dan mungkin resep mereka benar-benar disusun. Beberapa orang cenderung mengidentifikasikannya dengan nama raja Christian IX.
Raja ini terkenal karena fakta bahwa, bersama istrinya Louise, ia menyandang gelar "ayah mertua dan ibu mertua Eropa" yang tak terucapkan, begitu produktifnya mereka dan keturunan mereka. Itulah sebabnya banyak orang mengasosiasikan konsep “jatuhnya raja Denmark” dengan Christian IX. Minumlah, kata mereka, obatnya dan Anda akan menjadi sehat, kuat, dan berpengaruh.
Nah, apa hubungannya tuan-tuan dengan itu, ada yang bertanya? Faktanya adalah bahwa pada abad ke-19 yang sama, orang-orang percaya bahwa obat tetes dari raja Denmark dapat melindungi dari penyakit dari rangkaian “buket Venus”. Mungkin itu sebabnya Okudzhava memutuskan untuk sedikit nakal dengan menyampaikan pesannya kepada “tuan-tuan”?
Jadi, orang Kristen manakah yang dinyanyikan Okudzhava?
Lagu dari "Zhenya, Zhenechka..." tidak ada hubungannya dengan Christian IX, kata mereka di sisi lain barikade penelitian, Bulat Okudzhava tidak bernyanyi tentang dia. "Tetesan Raja Denmark" didedikasikan untuk Christian, itu benar. Tapi bukan IX, tapi X.
Selama Perang Dunia II, raja Denmark Christian X menjadi simbol gerakan patriot Denmark melawan rezim Nazi. Banyak cerita menghibur yang dikaitkan dengan kepribadian ini, yang membuktikan keberanian, keberanian, dan cintanya yang tak tertandingi terhadap Tanah Air. Mereka mengatakan bahwa ketika bendera fasis tiba-tiba mulai berkibar di salah satu kastil kuno setempat, Raja Christian dengan tegas meminta agar bendera itu diturunkan. Dia diberitahu bahwa setiap tentara Denmark yang berani melakukan tindakan kurang ajar seperti itu akan ditembak di tempat. Kemudian Christian mulai mendaki sendiri bendera yang dibenci itu. Mengapa bukan pahlawan untuk lagu sukarelawan garis depan Okudzhava?
“Drops of the Danish King”: nada antusiasme, kata-kata iman
Para peneliti karya penyair nanti akan mengatakan bahwa ada semacam "double bottom" dalam lagu dari "Zhenya, Zhenechka...". Paruh kedua tahun 60an, kata-kata "pembangkang", "enam puluhan" yang sebelumnya tidak diketahui akan segera muncul, dan dalam "Drops..." orang dapat merasakan kedatangannya yang akan segera terjadi.
Nama itu sendiri dianggap oleh banyak orang di Persatuan sebagai ramuan ajaib yang memberikan rasa hormat dan kesopanan, keberanian warga negara, dan keberanian pribadi. Dan meskipun pers resmi menghancurkan film tersebut hingga berkeping-keping, hal itu tidak mampu menghilangkan rasa cinta terhadap film tersebut dari hati orang-orang biasa. Baginya, “Tetesan Raja Denmark” masih berbau misteri dan semangat muda, serta komposisinya masih mengandung kenakalan dan kebijaksanaan.
Tetes Raja Denmark (Elixir Pectorale Regis Daniae) - obat masuk angin dan batuk. Terdiri dari ekstrak licorice, air dill dan larutan minyak adas manis dalam amoniaResep Tetes Raja Denmark
Sejarah Tetesan Raja Denmark
...dan ini juga
Diciptakan di Denmark oleh Ringelmann tertentu sekitar abad ke-17, mereka disebut Tetesan Raja. Mereka pertama kali disebutkan dalam “Farmkopoeia Denmark” - kumpulan bahan obat dan obat-obatan yang ada dan digunakan pada waktu itu (1772). Obat ini banyak digunakan di Jerman, dari mana resepnya sampai ke Rusia. “Tetesan Raja Denmark” disebutkan dalam esai “Evaluasi Obat, Apalagi: Peraturan Farmasi, Peraturan Bidan. Piagam tentang pembayaran yang layak untuk pangkat medis”, diterbitkan di St. Petersburg pada tahun 1787. Benar, saat itu tetes itu disebut ramuan dada raja Denmark. Nama ini tetap melekat pada obat tersebut selama lebih dari satu abad, hingga digantikan oleh (pertama) “Drops Denmark” (1891), dan kemudian oleh “Tetesan Raja Denmark” (1902). Setelah terakhir kali Danish King's Drops disebutkan dalam Great Soviet Encyclopedia pada tahun 1930, "Drips King's Denmark, atau obat mujarab licorice, obat rumahan yang umum untuk batuk kering, terdiri dari ekstrak akar licorice (licorice), amonia, minyak adas manis, air dan alkohol; dapat diterapkan dalam praktik anak-anak"
Saat ini, Tetesan Raja Denmark disebutkan dalam volume 2 dari “Daftar Obat Negara”, yang secara resmi diterbitkan di Moskow pada tahun 2009: “Amonia + Minyak biji adas manis + Ekstrak akar licorice (Amonium + Anisi vulgaris semenis oleum + ekstrak Glycyrrhizae radicibus): indikasi: penyakit saluran pernafasan, disertai pembentukan sekret yang sulit dikeluarkan: trakeobronkitis, bronkitis, asma bronkial, fibrosis kistik, pneumonia. Memiliki efek ekspektoran"
Sebutkan Tetesan Raja Denmark dalam literatur
-
“Seratus tahun telah berlalu sejak itu, tetapi bahkan seratus tahun kemudian, Yakov Kirillovich mencium bau yang sama seperti di masa kanak-kanak - pengap dan manis, kental dan mengasyikkan - bau tetesan yang sangat disukai Fedyunka dan yang disebut, seperti yang dia pelajari kemudian. , aneh: “Tetesan Raja Denmark”(Vil Lipatov “Detektif Desa”)
-
“... Pelagia Andreevna sering dan dengan halus membunyikan gelembung di tepi cangkir, menuangkan “ramah” - “tetesan raja Denmark”(Viktor Astafiev “Prajurit Periang”)
-
“...dia (apoteker) bermimpi bahwa semua orang di kota sedang batuk dan terus-menerus membeli obat raja Denmark darinya.”("Apoteker" Chekhov)
-
“Saat saya batuk, dia (ibu) memberi saya obat licorice atau Danish King, dan itulah mengapa saya sangat suka batuk.”(I.L. Tolstoy “Kenanganku”)
Sejak kecil saya percaya
Apa obat untuk segala penyakit?
Tetesan Raja Denmark
Tidak dapat menemukan hal lain yang lebih bergunaDan sejak itu, hal itu terus membara dalam diriku
Nyala api iman ituMinumlah tuan-tuan
Minumlah tuan-tuan
Atau ratu
Ini lebih kuat dari anggur
Lebih manis dari karamelDan lebih kuat dari fitnah
Ketakutan dan koleraMinumlah tuan-tuan
Minumlah tuan-tuan
Deru senjata, peluit peluru
Dering bayonet dan pedang
Larut dengan mudah
Dalam deringan tetesan iniSun May Arbat cinta
Tidak ada karier yang lebih tinggiMinumlah tuan-tuan
Minumlah tuan-tuan
Kemuliaan memusingkan
Kekuatan hati menggelitik
Siapa pun yang menjadi tidak berharga
Dia menginginkan lebih dari orang lainPerkuat tubuh Anda
Mengambil tindakanMinumlah tuan-tuan
Minumlah tuan-tuan
Jika Anda meneriakkan kebenaran
Batukmu mengganggumu
Jangan lupa minum sedikit
Tetesan yang luar biasa iniBiarkan mereka berdiri di hadapan Anda
Contoh masa laluMinumlah tuan-tuan
Aku berjalan mengitari cahaya putih
Tapi tidak ada tempat di dunia ini
Saya tidak perlu membayangkannya
Temui tetes iniJika Anda tiba-tiba beruntung
Maka Anda berada di luar jangkauanMinumlah tuan-tuan
Minum minuman minuman tuan-tuan (Bulat Okudzhava)
Penggemar karya Bulat Okudzhava, setelah mendengar kalimat yang familiar, lebih dari sekali memikirkan arti kata-kata tentang tetesan raja Denmark. Apa arti ungkapan ini, dilihat dari lirik lagunya yang terkenal - apakah ini obat untuk segala penyakit? Banyak orang yang lebih tua dari usia paruh baya juga terkadang mengingat ungkapan ini, menyatakan bahwa sebelumnya mereka hanya diobati dengan ramuan ini. Mari kita coba mencari tahu obat ajaib macam apa ini, apakah ada, atau hanya ekspresi kiasan?
Apa yang dimaksud dengan "tetesan raja Denmark"?
Obat ini ditemukan di Denmark oleh seorang Lingerman. Penyebutan obat ajaib pertama kali ditemukan pada tahun 1772 dalam kumpulan obat-obatan yang digunakan pada waktu itu. Obat ini mendapatkan namanya karena keyakinan bahwa obat ini dapat menyelamatkan pasien dari kematian.
Komposisinya adalah sebagai berikut:
- Ekstrak liquorice (tanaman abadi dari keluarga kacang-kacangan. Juga disebut Licorice glabra atau Licorice);
- air dill;
- minyak adas manis;
- Amonia;
- Air.
Menggunakan obat untuk mengobati batuk kering.
Seiring berjalannya waktu, obat tersebut sampai ke Jerman, dan dari sana ke Rusia. Setelah revolusi disebutkan dalam Ensiklopedia Besar Soviet sebagai “ Ramuan Licorice» - obat batuk kering.”
Sebutkan tetes-tetes ini dalam literatur
Masyarakat modern sudah tidak mengetahui lagi bahwa obat semacam itu benar-benar ada, mengingat kumpulan kata ini merupakan unit fraseologis (frase stabil).
Banyak yang telah mendengar tentang dia dari lagu yang ditulis untuk film "Zhenya, Zhenechka and Katyusha", yang dibawakan oleh Okudzhava. Benar, di sini menjadi jelas dari makna bahwa ramuan itu membantu tidak hanya dengan batuk. Penulis menganjurkan agar semua bapak-bapak meminumnya (faktanya pada waktu itu tingtur licorice juga digunakan untuk penyakit menular seksual). Namun sekali lagi, tidak jelas apakah obat ini fiktif?
Selain itu, dalam karya sastra klasik sering dijumpai:
- I. L. Tolstoy “Kenanganku”;
- AP Chekhov "Apoteker";
- V. Astafiev “Prajurit Ceria”.
Dengan demikian, Tetesan terus menjalani kehidupannya, namun kini hanya sebagai pahlawan karya sastra.
Apakah mungkin membelinya di apotek hari ini?
Ya kamu bisa. Namun jangan mencari secara spesifik “tetesan raja Denmark”. Sekarang di apotek ada "obat mujarab dada" - analognya. Komposisinya hampir sama:
- Larutan amonia berair;
- minyak adas manis;
- ekstrak akar manis;
- Etil alkohol 90%.
Tersedia dalam botol 25 ml. Diresepkan untuk pengobatan batuk kering yang disebabkan oleh:
- Trakeitis;
- Radang tenggorokan;
- Bronkitis akut, kronis, obstruktif;
- Radang paru-paru.
Efek ekspektoran dan anti-inflamasi diberikan oleh ekstrak licorice dan minyak adas manis. Komponen tanaman ini memiliki efek imunostimulan dan antivirus yang sangat baik. Amonia, pada gilirannya, merangsang pusat pernapasan, yang memungkinkan Anda mengeluarkan dahak dengan cepat.
Harga obat modern rendah, sekitar 13-25 rubel per botol. Ini hanya diproduksi oleh perusahaan farmasi kami dan populer karena efektivitas, keamanan, dan biayanya yang rendah.
Satu-satunya hal yang perlu Anda perhatikan adalah mengandung alkohol, yang berarti tidak boleh diberikan kepada anak kecil dan orang yang akan mengemudi.
Bagaimana cara menyiapkan produk di rumah?
Anda dapat menyiapkan sendiri obat tetes raja Denmark; Anda akan perlu:
- 100 gram akar licorice;
- 300ml air;
- Tiga sendok amonia;
- 1/3 sendok teh minyak adas manis;
- 80 ml etil alkohol.
Campur bahan-bahannya dan taruh di tempat gelap selama seminggu. Lalu kita keluarkan dan tiriskan cairannya, saring. Minumlah 20 tetes sehari, bisa ditaburi gula agar rasanya lebih enak. Dengan cara ini Anda akan mencukupi kebutuhan Anda sendiri Obat yang sangat baik untuk batuk kering.
Jika ada anak di rumah yang sakit, Anda juga bisa menyembuhkannya dengan ramuan ini. Anak di bawah usia 12 tahun diberikan satu tetes untuk satu tahun kehidupan. Untuk anak yang lebih besar - 20-40 tetes 3 kali sehari. Bagaimanapun, sebelum menggunakan obat, terlepas dari apakah Anda menyiapkannya di rumah atau membelinya di apotek, Anda harus berkonsultasi dengan dokter Anda.
Menariknya terkadang sirup obat batuk biasa menjadi pahlawan dalam lagu dan karya sastra. Dan sulit untuk memahami apakah ini benar atau fiksi. Dalam artikel tersebut kita berbicara tentang “tetesan raja Denmark”, apa arti ungkapan ini dan dari mana asalnya. Obat ini sangat populer sehingga banyak lagu ditulis tentangnya. Jika Anda memilih obat modern serupa, aspirin, yang saat ini dapat ditemukan di setiap rumah, mungkin cocok.
Video tentang tetes Raja Denmark
Dalam kompilasi bingkai dari film "Zhenya, Zhenechka, dan Katyusha" ini, sebuah lagu berdasarkan puisi Bulat Okudzhava "Drops of the Danish King" akan dibawakan, dibawakan oleh penyair itu sendiri dan Alexander Kavalerov:
Hari ini saya terkejut saat mengetahui bahwa “Tetesan Raja Denmark” sama sekali bukan penemuan Okudzhava, seperti yang selalu saya pikirkan, melainkan obat batuk kuno yang sangat nyata. Saya menjadi tertarik pada etimologi dan pergi ke Yandex. Pertama-tama, menjadi jelas bahwa kamus yang ada di Slovarka (belum lagi perpustakaan Pushkin) jauh lebih berguna - hampir tidak ada yang dapat ditemukan. Secara khusus, saya tidak mengetahui apa hubungannya raja Denmark dengan hal itu dan raja seperti apa.
Kami berhasil mengumpulkan butir-butir berikut, yang tidak ada hubungannya dengan etimologi:
1. Tetes dibuat dari adas manis, amonia, dan akar licorice (?).
2. Kemudian tetesan raja Denmark muncul di Rusia “pada akhir abad terakhir (kemungkinan ke-19), yang lain menunjukkan bahwa obat ini datang kepada kita setidaknya satu abad sebelumnya:
"Pada tahun 1789, Fakultas Kedokteran menyusun daftar harga obat-obatan,
yang berisi 1684 judul. Diantaranya adalah seperti “elixir
hormon lambung”, “Ramuan payudara Raja Denmark”, “Bubuk lalat Spanyol”,
“arsenik kuning”, “tanah liat Armenia”, “kuinin - kerak demam”, “tulang
gading”, “jus mentimun keledai”, “bunga kamomil sederhana”, dll.."
3. Ternyata obat ini cukup populer dan banyak digunakan - setidaknya orang tua kita mungkin pernah berobat dengannya. Saya bahkan berpikir bahwa saya diperlakukan dengannya di masa kanak-kanak, mereka hanya menyebut obat ini berbeda, dan saya curiga itu adalah pektusin tua yang bagus, tetapi setelah menemukan komposisi yang terakhir, saya menyadari bahwa itu bukan pektusin tua.
4. Saat mencoba memahami etimologinya, saya menemukan beberapa referensi yang samar-samar mengenai ayah/ayah tiri Hamlet, namun tidak ada penjelasan mengenai apa hubungan karakter Shakespeare dengan hal tersebut.
5. Harus dikatakan bahwa teks Okudzhava sendiri berkontribusi pada pemahaman “Tetesan Raja Denmark” sebagai sarana yang murni bersifat mitos:
"Aku berjalan mengitari cahaya putih,
Tapi tidak ada tempat di dunia ini
Bayangkan saya tidak perlu melakukannya
Temui tetes ini.
Jika Anda beruntung,
Maka Anda berada di luar jangkauan
Tetesan Raja Denmark
minumlah, Tuan-tuan!".
Dalam versi ini, teksnya terdengar dalam film "Zhenya, Zhenechka and Katyusha", dan syair inilah - yang terakhir - yang dibawakan oleh Okudzhava sendiri, dan bukan oleh Alexander Kavalerov, yang membawakan keseluruhan lagu, dengan pengecualian ini, ayat terakhir, dan ayat pertama.
Saya baru saja menemukan versi lain dari teks yang sama, saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Bait terakhir di dalamnya terlihat seperti ini:
Jika Anda meneriakkan kebenaran
Batukmu mengganggumu
Jangan lupa minum sedikit
Tetesan yang luar biasa ini.
Biarkan mereka berdiri di hadapan Anda
Contoh masa lalu...
Tetesan Raja Denmark
Minumlah, tuan-tuan!
Dalam versi ini, Danish King's Drops dianggap hanya sebagai obat sungguhan, bahkan disebutkan kapan sebaiknya digunakan (batuk).
Saya mengambil teks dari perpustakaan Moshkov, tanggal yang tertera di bawah puisi itu adalah 1964. Film "Zhenya, Zhenechka dan Katyusha" dirilis pada tahun 1967. Namun, hampir tidak ada gunanya menganggap perbandingan tanggal sebagai kronologi langsung - lagu tersebut jelas ditulis langsung untuk film tersebut, yang secara tidak langsung mengikuti dedikasinya - untuk Vladimir Motyl , sutradara "Zhenya, Zhenechka dan" Katyusha ", dan dari kata-kata Motyl dalam sebuah wawancara dengan Radio Liberty:
Saya bertemu Bulat, tentu saja, pertama-tama, secara in absensia, karena dia sangat
populer. Semua rekamannya diedarkan, dan itu sudah populer
penyanyi, meskipun pihak berwenang tidak mengizinkannya menghadiri pertunjukan resmi, iklan, dll.
d.Semua ini sangat menarik perhatian saya bahkan sebelum saya membuat lukisan “Zhenya,
Zhenechka dan Katyusha." Dan ketika saya memiliki ide ini dan plotnya sendiri, saya langsung saja
Saya pergi ke Leningrad khusus untuk menemuinya. Dia adalah
sedang sakit, dan sangat terkejut karena saya datang untuk bernegosiasi dengannya tentang kerja sama.
Dia membaca ceritanya dan berkata:
Semuanya ada di sana, semuanya tertulis: apa peran saya?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya hanyalah salah satu penggemar terbesarnya.
buku-bukunya tentang perang yang telah dikalahkan dilarang dengan segala cara dan oleh karena itu dalam hal ini
Saya tertarik dengan banyak detail dalam bukunya - suasana umum, sikapnya terhadap
perang, posisinya yang menunjukkan kemanusiaan, dan temanya yang sangat pribadi.
Saya tidak ikut perang, dan memintanya untuk ambil bagian dalam perang ini. Begitulah keadaan kita
bertemu.
Tampaknya versi “mitos” lebih baru, meskipun ini hanya ide saya. Pengeditan teks tersebut bisa saja disebabkan oleh pertimbangan sensor - kata-kata “jika Anda meneriakkan kebenaran...” secara politis terlihat tidak dapat diandalkan. Dan fakta bahwa sensor menemukan tangkapan sedapat mungkin adalah fakta yang sudah diketahui umum. Selain itu, syair tersebut tidak dimasukkan dalam film tersebut
Kemuliaan membuat kepalaku berputar
kekuatan hati menggelitik.
Siapa pun yang berdiri tidak berharga
inginkan di atas yang lain.
yang mungkin juga merupakan hasil dari intervensi sensor.
Di sisi lain, Tetesan Raja Denmark dalam teks Okudzhava sebenarnya tidak sama dengan “Ramuan Payudara Raja Denmark”. Obat yang sudah ada diminum, tetapi khasiat mitos dikaitkan dengannya. "Tetesan" Okudzha adalah intisari kebebasan, mimpi, semua yang terbaik ada di sana - "matahari, Mei, Arbat, cinta", artinya "lebih kuat dari fitnah, ketakutan, dan kolera" dan bahkan perang - dalam "dering ini menjatuhkan" "mudah larut" deru senjata, desiran peluru, dering bayonet dan pedang." Sekali lagi, versi "mitos" lebih cenderung sesuai dengan plot film dan karakter karakter utama. Mungkin pengeditan dilakukan dengan sengaja (jika pengeditan dilakukan ke arah ini, dan bukan ke arah yang berlawanan). Meskipun pengeditan di bawah ancaman gunting sensor tampaknya masih lebih mungkin terjadi.
Eh, semua spekulasi, spekulasi, dan kesimpulan dari udara...
Saya berharap saya bisa pergi ke perpustakaan, mengubur diri saya di dalam buku, seperti di masa lalu yang indah... Tentunya semuanya telah ditulis sepuluh kali, saya tidak akan terkejut jika Okudzhava sendiri berbicara atau menulis tentang ini di suatu tempat. Tapi saya tidak mungkin bisa merangkak ke perpustakaan...
Bulat Okudzhava, 1967
Di masa kanak-kanak saya percaya
itu dari segala penyakit
tetes raja Denmark
Saya tidak dapat menemukan hal lain yang lebih berguna.
Dan sejak itu, hal itu terus membara dalam diriku
nyala api iman itu...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
Tetesan Raja Denmark
atau ratu -
itu lebih kuat dari anggur
lebih manis dari karamel
dan lebih kuat dari fitnah,
ketakutan dan kolera...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
Deru senjata, peluit peluru,
dering bayonet dan pedang
mudah larut
dalam dering tetesan ini,
matahari, Mei, Arbat, cinta -
Tidak ada karir yang lebih tinggi...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
Kemuliaan membuat kepalaku berputar
kekuatan hati menggelitik.
Orang yang berdiri tidak ada gunanya
inginkan di atas yang lain.
Perkuat tubuh Anda
mengambil tindakan...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
Jika Anda meneriakkan kebenaran
batukmu mengganggumu,
jangan lupa minum sedikit
tetesan indah ini.
Biarkan mereka berdiri di hadapan Anda
contoh masa lalu...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
Bulat Okudzhava menulis lagu yang luar biasa ini (atau lebih tepatnya, kata-katanya) pada tahun 1967, untuk film berdasarkan naskahnya "Zhenya, Zhenechka, dan Katyusha" - ini memulai persatuan kreatif Okudzhava yang bermanfaat dengan komposer hebat Isaac Schwartz.
Bagi saya selalu tampak bahwa lagu ini memiliki semacam "bagian bawah kedua": jelas bahwa yang dimaksud dengan "tetesan raja Denmark" adalah ramuan dada (tetesan amonium-adas manis dan rebusan akar licorice) dan sebenarnya tidak. sulit untuk mengetahui bahwa ramuan ini muncul di Rusia dari Jerman pada abad ke-19 dengan nama ini - mungkin, menurut legenda, resep ini pertama kali dibuat oleh raja Denmark yang sangat tua.
Rupanya kita sedang membicarakan Raja Christian IX dari Denmark.
KRISTEN IX
(potret ada di awal artikel)
(Kristen Denmark 9, 8 April 1818 - 29 Januari 1906) - Raja Denmark dari tahun 1863 hingga 1906, dari dinasti Glucksburg.
Sejak lahir, karena bukan pewaris langsung takhta Denmark, pada tahun 1847 ia dinyatakan atas kehendak Raja Christian VIII, yang keponakannya Louise dinikahi, sebagai penerus masa depan Frederick VII, karena Frederick VII tidak dapat memiliki anak. Keputusan ini didukung oleh negara-negara besar di Eropa.
Dari tahun 1842 Christian menikah dengan Louise dari Hesse-Kassel (1817-1898), keponakan Raja Christian VIII. Pasangan itu memiliki enam anak:
Frederik (1843-1912), Raja Frederick VIII dari Denmark dari tahun 1906 hingga 1912;
Alexandra (1844-1925), menikah dengan Raja Edward VII dari Inggris Raya;
George (1845-1913), Raja George I dari Yunani dari tahun 1863 hingga 1913;
Dagmara (1847-1928), menikah dengan Kaisar Rusia Alexander III;
Thyra (1853-1933), menikah dengan Pangeran Ernst August II dari Hanover;
Waldemar (1858-1939), menikah dengan Marie d'Orléans (1865-1909).
Raja Christian memiliki hubungan keluarga yang dekat dengan keluarga kerajaan Eropa. Dia adalah ayah dari dua raja - penggantinya Frederick VIII dan Raja George I dari Yunani, Ratu Inggris Alexandra, istri Edward VII, dan Permaisuri Rusia Maria Feodorovna, istri Alexander III.
Christian dengan demikian adalah kakek Nicholas II, yang memanggilnya Apapa dalam buku hariannya; (“Kakek”, kata anak-anak Perancis). Cucu Christian lainnya termasuk Konstantinus I dari Yunani, George V dari Inggris Raya, dan Haakon VII dari Norwegia. Keberhasilan luar biasa dari keturunan Christian dan Louise - "ayah mertua" dan "ibu mertua Eropa", begitu mereka dipanggil - tidak dikaitkan dengan bakat raja, tetapi dengan ambisi dinasti. dari istrinya.
Dengan satu atau lain cara, pada akhir abad ke-19, seluruh Eropa mengetahui bahwa raja dan ratu Denmark adalah ayah mertua dan ibu mertua SELURUH MONARCH EROPA. Mungkin ini juga mengapa obat tetes dada yang populer untuk pilek dan batuk disebut persis seperti itu, “tetes Raja Denmark” - kata mereka, minumlah dan jangan batuk, dan Anda akan sehat dan kaya :)
Mereka mungkin mengetahui hal ini pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 di Rusia. Mungkin Bulat Okudzhava, lahir pada tahun 1924, mengetahui hal ini bahkan sebagai seorang anak - setidaknya baris terakhir lagunya mengisyaratkan hal ini:
Biarkan mereka berdiri di hadapan Anda
contoh masa lalu...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
1967
Bagaimana semua ini dirasakan pada tahun 1967, ketika film “Zhenya, Zhenechka and Katyusha” dirilis? Pers resmi memberikan kritik keras terhadap film tersebut, tetapi orang-orang menyukai film tersebut dan lagu yang lucu dan agak misterius ini. Kata “pembangkang” tampaknya belum ada, namun sikap masyarakat terhadap pemerintah Soviet dan para komandannya sudah sangat kritis. Tentu saja, tidak seorang pun dari generasi muda pascaperang (termasuk saya) yang mengetahui apa itu “tetes raja Denmark” ini (walaupun sebenarnya ada di setiap apotek dengan nama petrusin), tetapi kami memahaminya bahwa sesuatu yang ajaib, semacam ramuan ajaib kejujuran dan kesopanan, dan keberanian sipil, serta keberanian pribadi, dan, tentu saja, keberuntungan dalam cinta. Ngomong-ngomong, pada abad ke-19, untuk beberapa alasan, diyakini bahwa "tetesan raja Denmark" juga melindungi dari beberapa penyakit kelamin - mungkin Bulat Shalvovich mengetahui hal ini, menyampaikan tetes ini secara khusus kepada "tuan-tuan" :) Benar, ini tentu saja bukan yang utama, tapi hanya sentuhan nakal dari Okudzhava. Tantangan utamanya ada pada judul lagunya, judul tetesan ajaib itu. Dan, sejauh yang saya ingat, pada tahun-tahun itu (dan mungkin bahkan sekarang) tidak ada seorang pun yang menghubungkan “Tetesan Raja Denmark” dengan biografi Christian IX - dan kecil kemungkinannya bahkan semua sejarawan profesional tahu bahwa dia adalah kakek dari kaisar terakhir Rusia...
APA SEKARANG?
Jadi bagaimana sekarang? "Drops of the Danish King" sudah lama tidak terdengar di radio atau TV - baik dalam penampilan penulisnya, maupun dalam penampilan luar biasa Elena Kamburova, yang sangat disayangkan.
Lagi pula, sekarang banyak orang yang menganggap Nikolay II sebagai penguasa moral terakhir Rusia (memang demikian!), dan bukanlah suatu dosa untuk mengingat bahwa raja Denmark yang sama, Christian IX, adalah kakeknya. Jadi sekarang, setidaknya bagi kaum monarki modern, “Tetesan Raja Denmark” juga memiliki arti baru. :)
Omong-omong, di bawah kepemimpinannya pensiun hari tua diperkenalkan di Denmark pada tahun 1891, dan tunjangan pengangguran pada tahun 1892 - mungkin untuk pertama kalinya di Eropa.
Ya, tidak semua orang tahu bahwa sejak lama, dan sekarang sebagian besar raja Eropa adalah keturunan langsung Christian IX.
Jadi sebenarnya:
Biarkan mereka berdiri di hadapan Anda
contoh masa lalu...
Tetesan Raja Denmark
minumlah, tuan-tuan!
