Tragedi “Oedipus sang Raja” karya Sophocles adalah contoh bagus drama Yunani kuno yang bertahan hingga saat ini. Ini memiliki nilai budaya yang besar, karena diakui sebagai salah satu tragedi zaman kuno yang paling sempurna.

Karakter utama

Oedipus- Raja Thebes, penguasa yang bijaksana dan adil

Jocasta- istri dan ibu Oedipus, seorang wanita berkemauan keras dan bijaksana yang ditakdirkan untuk menanggung banyak kesulitan.

Kreon- Saudara laki-laki Jocasta, seorang pria mulia yang menghargai persahabatan dan kehormatan di atas segalanya.

Karakter lainnya

Tiresias- orang tua buta, peramal.

Bentara- seorang utusan dari Korintus yang mengungkap rahasia kelahiran Oedipus.

Gembala- seorang pelayan Raja Laius, yang ditugaskan untuk membunuh bayi tersebut.

Prolog

Penduduk Thebes, dipimpin oleh seorang pendeta, meminta bantuan penguasa mereka, Raja Oedipus. Mereka berada dalam kebingungan yang sangat besar, karena “suatu penyakit sampar yang mematikan telah menimpa dan menyiksa kota”: tanaman mati, hewan ternak semakin berkurang, bayi-bayi yang belum lahir mati dalam kandungan ibu mereka. Penduduk Thebes yakin bahwa hanya Oedipus yang bisa menyelamatkan kota mereka dari bencana yang mengerikan, dan mereka berdoa kepadanya untuk perlindungan.

Raja meyakinkan rakyatnya dan mengatakan bahwa dia telah mengirim saudara iparnya Creon ke peramal sehingga dia dapat mengetahui dari dewa Apollo tentang penyebab epidemi tersebut.

Creon kembali dan melaporkan apa yang dikatakan peramal kepadanya: dewa Apollo marah kepada penduduk Thebes karena "kota ini terbebani dengan pembunuhan", dan mereka menyembunyikan penjahat - pembunuh mantan raja Laius. Setelah mengetahui hal ini, Oedipus memutuskan untuk "membalas dendam pada tanah airnya dan Tuhan" dan mengembalikan rakyatnya ke kemakmuran sebelumnya.

Episode satu

Oedipus mengumpulkan seluruh warga dan memberikan pidato kepada mereka. Dia menjelaskan kepada mereka siapa “pelaku korupsi yang melanda kota” dan meminta mereka untuk menyerahkan si pembunuh atau mengaku padanya. Di hadapan rakyatnya, raja bersumpah bahwa dia pasti akan menemukan dan menghukum pembunuh Laius seberat-beratnya.

Tapi bagaimana cara mengetahui di mana penjahat bersembunyi? Oedipus meminta bantuan kepada Tiresias yang lebih tua, seorang peramal yang “cerdas seperti Apollo yang berdaulat”. Orang tua buta itu menolak membantu Oedipus dan tidak menyebutkan nama pembunuhannya. Ketika penguasa yang marah menuduhnya membantu seorang penjahat, Tiresias, yang tidak sanggup menanggung hinaan tersebut, melemparkannya ke wajah raja: “Kamu adalah penghujat negara yang tidak bertuhan!”

Mendengar kata-kata tersebut, Oedipus mengancam akan menghukum si pencemooh yang kurang ajar itu, namun setelah tenang, ia mencoba mencari tahu dari sang peramal apa maksudnya, karena raja tidak ada hubungannya langsung dengan pembunuhan pendahulunya. Tiresias memperjelas bahwa masalahnya terletak pada asal usul Oedipus, tetapi tidak menyebutkan detailnya.

Episode dua

Oedipus yakin Creon adalah penjahatnya, dan dia berniat membunuhnya atau mengusirnya dari Thebes. Setelah pembunuhan Laius, menurut hukum dia seharusnya naik takhta, tetapi Oedipus melakukan ini, yang memecahkan teka-teki Sphinx dan membebaskan kota dari monster itu. Mungkinkah Creon menyimpan dendam pada rivalnya dan menjadikan Tiresias sebagai alat aksinya?

Setelah mengetahui bahwa Oedipus mencurigainya melakukan kejahatan, Creon menjelaskan bahwa dia tidak pernah bercita-cita menjadi raja, dan lebih memilih “selalu hanya berbagi kekuasaan.” Namun, Oedipus tidak mempercayainya dan akan menghukum pengkhianat tersebut.

Istri Oedipa dan saudara perempuan Creon, Ratu Jocasta, ikut campur dalam perselisihan mereka. Setelah mengetahui penyebab konflik antara suami dan saudara laki-lakinya, dia mencoba menenangkan Oedipus dan mendesaknya untuk tidak menerima ramalan itu begitu saja. Jocasta mengatakan bahwa di masa mudanya dia sendiri menjadi korban ramalan, yang menyatakan bahwa suaminya, Laius, akan mati di tangan anak sulung mereka. Raja memerintahkan kaki putra mereka yang baru lahir untuk ditusuk dan ditinggalkan di atas batu yang tinggi, dan sementara itu ia jatuh “dari perampok tak dikenal”.

Namun, bukannya menenangkan, cerita Jocasta justru membuat Oedipus semakin khawatir. Dia mengenang masa mudanya, ketika dia mengetahui dari ramalan bahwa dia ditakdirkan untuk “berkumpul dengan ibunya”, melahirkan anak-anak dan “menjadi pembunuh ayahnya.” Karena ketakutan, Oedipus meninggalkan orang tuanya dan pergi mengembara keliling dunia. Kebetulan, di luar keinginannya, dia harus membunuh pengemudi dan lelaki tua itu, yang menurut deskripsinya, sangat mirip dengan Raja Laius. Dan jika lelaki tua yang dibunuhnya itu benar-benar raja Thebes, maka Oedipus terpaksa segera meninggalkan kota itu.

Hanya budak tua, yang “menyelamatkan dan melarikan diri” selama penyerangan, yang dapat menyelesaikan keraguan raja.

Episode tiga

Seorang utusan dari Korintus datang ke Jocasta dan melaporkan bahwa orang Korintus ingin melihat Oedipus sebagai raja mereka. Namun, dia takut untuk naik takhta, karena dia mengingat dengan baik ramalan sang peramal. Dan jika ayahnya, penguasa Korintus, tidak jatuh ke tangannya, maka nasib ramalan bagian kedua, di mana Oedipus ditakdirkan untuk berbagi ranjang dengan ibunya sendiri, belum terselesaikan.

Utusan tersebut mencoba memahami alasan keraguan Oedipus dan, ketika dia mengetahui ramalan tersebut, dia bergegas untuk menyenangkan raja. Ternyata pasangan kerajaan asal Korintus bertahun-tahun lalu mengadopsi seorang bayi yang ditemukan di atas batu tinggi oleh seorang penggembala. Tanda anak laki-laki itu adalah “kaki tertusuk”.

Mendengar hal tersebut, Jocasta mencoba menghentikan Oedipus untuk menyelidiki lebih jauh. Wanita itu siap menanggung beban berat dari sebuah rahasia mengerikan hingga akhir hayatnya, namun sang raja tentu ingin mengetahui semua detail kelahirannya.

Episode empat

Oedipus memanggil gembala tua yang pernah diperintahkan Raja Laius untuk membunuh putranya sendiri. Penggembala takut untuk mengatakan kebenaran kepada penguasa, karena dia “harus mengungkapkan semua kengeriannya.”

Terungkapnya rahasia kelahiran Oedipus menyebabkan kegilaan Jocasta, yang kemudian bunuh diri. Dibutakan oleh kesedihan, Oedipus menancapkan ujung peniti ke rongga mata ibu yang ditakdirkan menjadi istrinya. Mustahil untuk menyampaikan penderitaan raja - "tontonan seperti itu mampu membuat musuh merasa kasihan." Berlumuran darah, Oedipus yang buta mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak, yang dia percayakan untuk dirawat oleh Creon, dan dia sendiri meninggalkan Thebes.

Kesimpulan

Dalam lakonnya, Sophocles mengungkap secara utuh masalah takdir, takdir dan pilihan sadar manusia. Penulis yakin bahwa dalam keadaan apapun seseorang harus bertanggung jawab atas segala perbuatannya.

Setelah membaca penceritaan kembali singkat “Oedipus sang Raja”, kami menyarankan Anda membiasakan diri dengan versi lengkap dari karya tersebut.

Tes bermain

Periksa hafalan Anda terhadap isi ringkasan dengan tes:

Menceritakan kembali peringkat

Penilaian rata-rata: 4.2. Total peringkat yang diterima: 278.

Topik artikel ini adalah analisis salah satu karya kuno dan ringkasannya. "Oedipus sang Raja" adalah sebuah tragedi karya penulis Athena Sophocles, yang merupakan salah satu dari sedikit dramanya yang bertahan hingga hari ini. Saat ini, dua puluh abad setelah kematian penulisnya, ciptaannya tidak kehilangan popularitasnya. Berdasarkan itu, drama dipentaskan di teater dan film layar lebar dibuat. Intinya adalah bahwa nasib seseorang tidak pernah digambarkan dengan sepenuh hati seperti dalam tragedi ini.

Batu Jahat

Orang-orang sezaman Sophocles, termasuk Aristoteles yang bijak, percaya bahwa lakon ini adalah puncak keahlian pengarangnya. Jika diberikan ringkasan singkat saja, Oedipus sang Raja hanya akan menjadi plot mitologis. Secara keseluruhan, karya Sophocles merupakan karya filosofis yang mendalam.

Sepanjang hidup tokoh utama, kemalangan menghantuinya. Ia berusaha melepaskan diri dari nasib buruk, namun pada akhirnya, apa yang telah ditentukan oleh para dewa tetap terjadi padanya. Salah satu karya filosofis terbesar dalam kebudayaan dunia ditulis oleh Sophocles. "Oedipus the King", ringkasan bab-bab yang disajikan dalam artikel tersebut, adalah drama klasik dunia. Berkat citra tokoh utama, Sophocles memasuki sejarah sastra dunia. Jadi, mari kita beralih ke teks secara spesifik.

Mitos: ringkasan

Raja Oedipus adalah pahlawan dari salah satu mitos Thebes. Para penulis, pada umumnya, mendapat inspirasi dari dongeng dan legenda di zaman kuno.

Mitos Oedipus bercerita tentang jalinan takdir yang aneh. Ini dimulai dengan cerita tentang Raja Lai tertentu. Dia dan istrinya Jocasta sudah lama tidak memiliki anak. Menurut tradisi Athena, untuk alasan apa pun seseorang harus meminta bantuan pada apa yang disebut oracle Delphic. Raja melakukan hal itu. Namun, peramal yang dihormati itu sama sekali tidak menyenangkan ayah yang gagal itu, memberitahunya bahwa meskipun dia akan memiliki seorang putra, ketika dia besar nanti, dia pasti akan membunuhnya, dan kemudian, yang lebih buruk lagi, dia akan menikahi ibunya sendiri, bahwa adalah, istri Lai.

Ini adalah kisah tentang betapa sia-sianya upaya manusia biasa untuk mengubah takdir dari atas. Landasan filosofis dan religius dapat dirasakan bahkan dengan membaca ringkasannya. Raja Oedipus adalah tokoh utama legenda, yang alur ceritanya adalah ramalan seorang peramal. Setelah ramalan tersebut, sang ayah memerintahkan agar bayi yang baru lahir itu ditinggalkan di pegunungan liar. Namun pelayan itu merasa kasihan pada anak itu dan menyerahkannya kepada seorang gembala yang tidak dikenal. Dia, pada gilirannya, pergi ke raja lain - Polybus, yang untuk waktu yang lama Oedipus akan menganggap ayahnya sendiri.

Bertahun-tahun kemudian, Oedipus mendengar ramalan buruk dari ramalan yang sama. Hal ini sepenuhnya bertepatan dengan apa yang sangat ditakuti oleh Lai: pemuda itu akan membunuh ayahnya dan menjadi suami dari janda pria yang dibunuh itu, yaitu ibunya sendiri. Karena tidak mengetahui nama orang tua aslinya, calon penjahat tersebut meninggalkan rumah orang yang membesarkannya. Selama beberapa tahun, seperti perampok, pahlawan kita mengembara. Dan pada akhirnya, dia secara tidak sengaja membunuh Lai. Kemudian semuanya terjadi persis seperti prediksi oracle.

Episode satu

Jadi, tokoh utama lakon tersebut adalah raja. Namanya Oedipus. Suatu hari, sebuah prosesi muncul di istana kerajaan, yang pesertanya meminta bantuan penguasa. Epidemi mengerikan sedang berkecamuk di Thebes. Penyakit sampar telah merenggut banyak nyawa, dan karena penduduk menganggap raja mereka tidak lain adalah penyelamat (dia pernah menyelamatkan mereka, setelah itu dia naik takhta), mereka berpaling kepadanya dengan permohonan untuk menghindari bencana yang mengerikan.

Sang “Juruselamat”, ternyata, telah mengambil tindakan yang tepat: dia mengirim utusan ke oracle yang mahakuasa. Bagaimanapun, dia memiliki kekuatan yang terletak pada kemampuannya untuk mencari tahu dari dewa Apollo sendiri tentang penyebab kemalangan yang begitu mengerikan.

Jawabannya segera datang: wabah itu dikirim sebagai hukuman atas fakta bahwa seorang pembunuh bayaran hidup tanpa hukuman di Thebes. Dan Oedipus, yang tidak curiga bahwa dia adalah penjahat yang sama, bersumpah untuk menemukan dan menghukum pelakunya.

Mainkan dan legenda

Saat membuat drama tersebut, Sophocles secara signifikan mengubah urutan peristiwa dalam plot mitos.

Apa tragedi "Oedipus sang Raja"? Ringkasan drama ini adalah kisah tentang seorang penguasa yang, dalam mencari penyerang, mengetahui kebenaran tentang asal usulnya dan kejahatannya sendiri.

Apa perbedaan karya Sophocles dengan legenda? Legenda tersebut bercerita tentang seorang pemuda yang melakukan kejahatan dan kemudian, atas kehendak takdir, menjadi raja. Namun, pada akhirnya ia disusul oleh retribusi. Semuanya sangat jelas dalam cerita rakyat Athena. Dalam tragedi, kebenaran terungkap hanya pada klimaksnya.

Penonton Athena sudah familiar dengan kisah mitos ini sejak kecil. Mereka tahu betul nama si pembunuh. Namun, produksi drama Sophocles sukses besar. Penyebabnya adalah masalah sosial dan etika dari karya tragis tersebut. Penonton pertama dari drama abadi itu terpesona oleh perilaku penguasa yang bermartabat dan tegas, yang di tangannya terletak nasib seluruh rakyat. Raja tidak bisa melakukan sebaliknya. Dia pasti akan menemukan pembunuh pendahulunya dan menghukumnya. Penulis drama tersebut menerjemahkan mitos rakyat ke dalam bahasa teater. Karya tersebut menyentuh topik yang menarik tidak hanya bagi pemirsa kuno.

Pendiri tragedi itu adalah Sophocles. "Oedipus sang Raja", ringkasan singkat yang disajikan dalam artikel ini, adalah sebuah karya tentang kesialan seorang pria yang nasibnya dikendalikan oleh para dewa yang mahakuasa.

Di panggung teater Yunani kuno, produksinya mencakup permulaan, akhir, dan klimaks yang kuat secara emosional. Skema ini diciptakan oleh Sophocles, yang karenanya ia disebut sebagai bapak tragedi. Ciri lain yang ia perkenalkan ke dalam seni teater adalah munculnya tokoh baru pada klimaksnya.

Tiresias

Dalam sebuah tragedi, semua perhatian terfokus pada tokoh utama. Di setiap chapter dia hadir dan menjadi partisipan terpenting dalam aksi. Hampir semua karya teater yang diciptakan Sophocles dikonstruksi dengan cara ini. "Oedipus sang Raja", yang ringkasannya bermuara pada dialog karakter dengan pahlawan lain, dan terutama dengan para peramal, di episode berikutnya berisi percakapan antara raja dan Tiresias. Pria ini
k adalah seorang peramal yang mengetahui kebenaran, namun karena kasihan tidak segera memutuskan untuk mengungkapkannya kepada lawan bicaranya. Namun, dengan bantuan teriakan dan ancaman, raja mendapatkan pengakuan darinya. Tiresias menyebutkan nama pembunuhnya. Namanya Oedipus.

Kreon

"Oedipus the King", ringkasan yang memberikan gambaran tentang misteri dan intrik yang hadir dalam tragedi tersebut, adalah genre teater klasik. Shakespeare sendiri meminjam motif balas dendam, kematian dan perebutan kekuasaan dari karyanya ini.

Setelah kata-kata buruk Tiresias, keluarga kerajaan muncul ke permukaan. Creon adalah saudara laki-laki Jocasta. Dan dialah yang, menurut tradisi kuno, seharusnya naik takhta setelah kematian raja. Namun tiba-tiba orang asing muncul, menyelamatkan penduduk Thebes dari monster haus darah dan, sebagai tanda terima kasih masyarakat, menerima apa yang menjadi hak seorang kerabat. Oedipus yang sampai sekarang tidak dikenal menjadi raja. Mungkin saudara laki-laki Jocasta menyimpan dendam terhadap penguasa baru, mengatur segalanya dan membujuk Tiresias untuk memberikan informasi yang salah? Pikiran seperti itu menyiksa Oedipus sampai peserta malang dalam hubungan inses muncul - sang ratu sendiri.

Jocasta

Raja Oedipus mengambil ibunya sendiri sebagai istrinya. Rangkuman mitos tersebut hanya mengatakan bahwa wanita tersebut tidak melakukan dosa inses atas kemauannya sendiri. Bagi penulis naskah drama hebat, gambar ini memiliki ciri khas. Jocasta adalah wanita yang kuat dan berkemauan keras. Setelah mengetahui alasan pertengkaran para pria, dia mengejek mereka. Dalam upaya untuk membuktikan betapa bodohnya mempercayai prediksi, dia berbicara tentang masa mudanya. Raja Oedipus mendengarkan ceritanya.

Ringkasan episode adalah tindakan dan pemikiran karakter utama. Secara keseluruhan, karya ini terdiri dari dialog-dialog puitis, dengan latar belakang paduan suara. Tidak ada satu pun drama kuno yang lengkap tanpanya. Dan di sini, ketika Jocasta mulai menceritakan kepada suami mudanya sebuah kisah yang sangat familiar, nyanyian paduan suara menjadi semakin mengkhawatirkan dan menyedihkan.

Kisah Ratu

Jocasta berbicara tentang bagaimana dia kehilangan anak sulungnya, dan suaminya dibunuh oleh perampok. Kematian Laius mengingatkan Oedipus akan peristiwa yang terjadi selama pengembaraannya. Dan ramalan sang peramal, yang menjadi dasar perintah raja untuk menyingkirkan bayi itu, sangat mirip dengan ramalan yang menyebabkan suami baru Jocasta meninggalkan rumahnya. Wanita itu menuruti kenangan semata-mata untuk meyakinkan pihak yang berselisih bahwa mereka salah.

Prediksi para peramal tidak memiliki dasar. Mereka hanya dapat mendorong seseorang untuk melakukan kesalahan yang tidak dapat diperbaiki. Inilah yang dipikirkan Jocasta. Sementara itu, sang pahlawan tragis dicekam oleh kecurigaan yang mengerikan.

Klimaks

Sebuah kisah tentang kehidupan yang diselimuti rahasia mengerikan yang harus terpecahkan di akhir drama - inilah ringkasannya. Raja Oedipus percaya bahwa hanya satu orang yang bisa membantunya menemukan kebenaran. Pelayan tua, yang pernah menggendong bayi yang baru lahir ke pegunungan, akan menjawab satu-satunya pertanyaan yang paling penting. Tapi pria ini sudah tidak ada lagi di Thebes. Perintah diberikan untuk menemukan budak itu. Sementara itu, wajah baru muncul di tempat kejadian.

Seorang utusan datang dari tanah kelahirannya dan melaporkan kematian Polybus. Oedipus harus menggantikan raja yang telah meninggal. Namun ramalan sang oracle mengatakan bahwa kelak ia akan menikah dengan ibunya... Seorang pria yang datang dari jauh, ingin menenangkan Oedipus, mengungkap seluruh kebenaran. Kini diketahui bahwa Polybus bukanlah ayah kandungnya. Dan untuk mencapai seluruh kebenaran, Oedipus beralih ke Jocasta. Setelah beberapa perdebatan dan perbandingan fakta, dia menyadari bahwa semua prediksi yang diberikan kepadanya dan Lai menjadi kenyataan.

Ratu bunuh diri. Oedipus membutakan dirinya sendiri, sehingga memenuhi janjinya untuk menghukum penjahat.

Tragedi Sophocles "Oedipus sang Raja", ringkasannya disajikan dalam artikel kami, adalah karya drama dunia yang abadi. Pahlawan penulis kuno, meskipun ia berada dalam kekuasaan para dewa, berusaha sekuat tenaga untuk menjadi penentu nasibnya sendiri. Namun, satu-satunya hal yang berhasil ia lakukan adalah hukuman. Namun tetap saja, Oedipus karya Sophocles adalah salah satu pahlawan sastra terhebat.

Sophocles

Oedipus sang Raja

Tragedi

Terjemahan oleh F.F. Zelinsky

Karakter:

Oedipus, raja Thebes
Korintus kurir
Jocasta, istri Oedipus
Gembala Laia
Kreon, saudara laki-laki Jocasta
Anggota rumah tangga Oedipus
Tiresias, peramal buta
Paduan suara Tetua Thebes
Pendeta Zeus.
Tanpa kata-kata: Antigon Dan Ismene, putri Oedipus

Aksi berlangsung di depan istana kerajaan di Thebes.

Prolog

Di depan gerbang istana ada sekelompok pemuda yang membawa ranting doa di tangannya. Di kepala mereka adalah pendeta Zeus.

Oedipus

(meninggalkan istana)

Antistrofe I

Aku meneleponmu dulu, putri Zeus, Saint Athena,
160 Dengan saudarimu yang berdaulat,
Yang disaksikan kota kita di alun-alun bundar, Artemis
Dan dengan Phoebus, Sagitarius yang menghancurkan segalanya.
Trinity tunjukkan kami lampu penyelamat!
Jika ada patah hati yang akan datang
Anda dengan kuat menghilangkan awan hitam -
Ya Tuhan, datanglah sekarang!

bait II

Ah, kami menanggung siksaan yang tak terhitung banyaknya:
Seluruh bangsa dilanda infeksi.
Senjata pikiran menjadi tumpul!
170 Makhluk-makhluk di negeri mewah sedang binasa;
Wanita yang melahirkan tidak dapat menanggung siksaan yang menyedihkan;
Jiwa tercabut dari tubuh orang yang terkena dampaknya,
Di sana-sini
Mereka terbang bagaikan burung di surga yang bersayap cepat,
Dalam semangat yang membara untuk pantai yang berkabut,
Dimana Tuhan memerintah di malam hari.

Antistrofe II

Kawanan mereka yang tak terhitung jumlahnya terbang ke kejauhan;
Ada tumpukan mayat yang tidak berduka dimana-mana,
180 Infeksi berkembang dari mereka!
Para istri di antara mereka dan ibu-ibu yang bungkuk,
Semua menuju altar, seolah menuju pantai keselamatan,
Sambil menangis, mereka bergegas tak berdaya ketakutan,
Dan lagunya mengalir -
Erangan keputusasaan mengalir keluar.
Dengar, hai putri Zeus! berwajah adil
Tunjukkan perlindungan dalam kesedihan.

bait III

Ini seperti hujan es yang terbakar karena panas,
Aku mengerang, bersukacita pada orang-orang,
190 Dan tanpa perisai, tanpa tombak, dia menyiksa kita, -
Usir Ares yang kejam dari daratan,
Lemparkan musuh ke kedalaman lautan,
Di kamar Amphitrite,
Lemparkan kembali ke pantai yang tidak berpenghuni
Thrace yang Bergejolak!
Lagi pula, jika upeti memaafkan kita malam itu -
Hari semakin cepat untuk mengumpulkannya.
200 Wahai Zeus! Tanganmu
Petir dan nyala api sangat mengerikan:
Bunuh dia dengan Perun yang tanpa ampun!

Antistrofe III

Tuan Phoebus! Untuk menolong kita
Panah syafaat angin puyuh yang bersemangat
Arahkan ke si pembunuh dengan tali busur yang bersinar!
Bawalah cahaya terang dari pegunungan Lycian,
Takut pada musuh, bakar musuh,
Perawan Artemis!
Dan kamu, putra tanah airku,
210 Dalam mitra emas
Pimpin bacchantes dalam paduan suara yang lincah,
Dionysus berwajah cerah!
Ambil api suci
Api kemenangan, hancurkan
Di antara para dewa, dewa yang paling tercela!

Episode Satu

Oedipus

(meninggalkan istana)

Anda berdoa, tetapi itu tergantung pada Anda
Pertahanan tanah air terhadap penyakit
dan memberikan istirahat dari kemalangan.
Dengarkan saja pidato saya yang sungguh-sungguh.
Saya tidak tahu firman Tuhan, saya tidak tahu perbuatannya -
220 Tidak demikian - tanpa pencarian dan pertanyaan yang panjang
Saya akan segera berada di jalur yang benar.
Tapi tidak; Saya adalah warga negara yang terlambat di antara warga negara,
Dan inilah perintahku kepada putra-putra Cadmus.
Entah dari pukulan siapa
Raja Laius telah jatuh, Nak La sialan berdaulat,
Biarkan dia memberitahuku tentang segalanya.
Ya, dia tidak takut membeberkan bukti
Untuk dirinya sendiri: tidak akan ada bahaya baginya,
Dan hanya dia yang akan meninggalkan negara itu dengan damai.
230 Biarlah dia tidak diam tentang hal lain, -
Jika pembunuhnya adalah orang asing, -
Saya akan menghadiahi Anda dengan perbendaharaan atas pesan dan kasih sayang.
Dan jika Anda tidak memberikan jawaban -
Baik tentang teman atau tentang diri Anda sendiri -
Jadi, inilah pidato saya selanjutnya untuk Anda:
Pembunuhnya, siapapun dia, ada dimana-mana
Di negeri yang tunduk pada tongkatku,
Dikucilkan dari masyarakat sesama warganya.
Tidak ada tempat berlindung dan salam baginya di dalamnya,
Bukan pengorbanan dan doa bersamamu,
240 Tidak ada taburan ikatan suci.
Anda bersalah karena mengusirnya seolah-olah itu semua adalah kotoran
Tanah airku - jadi bagiku adalah dewa Pythian
Dia mengumumkan dalam ramalan baru-baru ini.
Jadi aku menjadi seperti itu atas kehendak Tuhan
Perantara bagi raja yang terbunuh.
Saya berkata: sialan pembunuh itu,
Baik sendirian atau bersama kaki tangan,
Jadilah kehidupan yang jahat seperti suami yang jahat!
Semoga aku sendiri terkutuk bersama si pembunuh,
250 Andai saja di bawah atap istanaku
Dia bersembunyi dengan sepengetahuanku!
Apakah Anda mengikuti perintah saya ini?
Demi aku dan Phoebus dan tanah air,
Kehilangan kekuatan dan belas kasihan para dewa.
Jadi Tuhan memerintahkan. Tapi meskipun kata itu
Itu tidak meledak dari tebing Parnassian -
Masih merupakan dosa bagimu untuk melupakan balas dendam yang sah,
Saat menjadi pahlawan, saat rajamu meninggal.
Meski begitu, itu adalah tugasmu untuk mencari.
Sekarang saya telah menerima warisannya,
260 Saya menjadi suami seorang janda kerajaan,
Dan jika Tuhan adalah keturunan kesayangannya
Dia memberkati anak-anaknya juga
Saya berhak memiliki jaminan umum...
Tapi tidak! Tuhan tidak baik padanya...
Jadi baginya, seperti bagi ayahnya sendiri,
Saya akan menjadi perantara; Mulai sekarang, tujuanku adalah
Temukan pembunuh Laius - dia
Ayahnya adalah Labdacus, kakeknya Polydorus,
Cadmus - kakek buyut, dan leluhur - Agenor.
Saya berdoa kepada para dewa: siapa pun yang menolak perintah saya,
Semoga tanah yang ditabur tidak kembali kepadanya,
270 Semoga istri tidak melahirkan ahli waris;
Semoga dia binasa, seperti binasanya kota malang itu,
Atau kematian terburuk, karena memang ada hal seperti itu!
Dan bagi mereka yang menuruti perkataanku,
Biarkan Kebenaran Suci menjadi sekutu Anda
Dan para dewa akan tetap ada selamanya.

Corypheus

Bagaimana kamu mengikatku dengan mantramu
Jadi saya akan menjawab Anda, Pak:
Bukan aku yang membunuh; Saya tidak tahu pembunuhnya.
Phoebus mengirimi kami teka-teki rumit -
Dia lebih mampu menyelesaikannya dibandingkan orang lain.

Oedipus

280 Anda mengatakan yang sebenarnya; tapi paksakan tuhan
Tidak ada orang hidup yang memiliki kekuatan.

Corypheus

Izinkan saya mengusulkan solusi kedua.

Oedipus

Jangan menolak yang ketiga, jika ada.

Corypheus

Kepada Lord Phoebus dengan kekuatan pikiran
Tiresias saja sudah setara, Pak.
Hanya dari dia kita bisa mengetahui kebenarannya.

Oedipus

Dan inilah yang saya lakukan: atas saran
Saya mengirim Creon dua utusan kepadanya;
Mengapa dia ragu-ragu - saya tidak mengerti.

Corypheus

290 Ada juga kata – membosankan, membosankan…

Oedipus

Kata apa? Saya harus mempertimbangkan semuanya

Corypheus

Dia menderita kematian karena para pelancong - begitulah kata mereka.

Oedipus

Aku dengar, tapi pembunuhnya tidak diketahui.

Corypheus

Namun, jika rasa takut sudah tidak asing lagi baginya -
Dia tidak akan menanggung kutukanmu.

Oedipus

Siapa yang berani bertindak tidak akan takut dengan perkataan.

Corypheus

Tapi kemudian seorang penuduh yang kejam muncul!
Nabi yang terhormat sedang dibawa kepada kita,
Hanya satu orang yang melihat kebenaran.

Tiresias muncul, dipimpin oleh seorang anak laki-laki, diikuti oleh dua orang pelayan Oedipus.

Oedipus

300 Halo untukmu, Tiresias - kamu, yang tatapannya
Meliputi segala sesuatu yang tersembunyi dan terungkap
Untuk pengetahuan di surga dan bumi!
Anda tahu, bahkan dengan mata gelap,
Aku sangat menderita di kota orang sakit;
Satu-satunya penyelamatnya adalah kamu.
Cari tahu, jika Anda tidak tahu, dari para pembawa pesan:
Phoebus memberikan jawaban berikut untuk pertanyaan kami:
Sehingga kami, setelah mengintai Laius si pembunuh,
Mereka dimusnahkan dengan pengusiran atau eksekusi -
Hanya dengan cara itulah penyakit yang mengamuk itu akan mereda.
310 Anda memahami deru burung,
Semua jalur meramal sudah familiar;
Selamatkan dirimu, dan kota, dan aku,
Singkirkan dari kami murka jiwa yang tidak berdamai!
Bagaimanapun juga, Anda adalah benteng kami; membantu tetanggamu
Sejauh kemampuan Anda, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada bekerja.

Tiresias

Wahai pengetahuan, pengetahuan! Beban berat
Ketika itu diberikan kepada mereka yang tahu akan menyakitimu!
Apakah saya belum cukup merasakan ilmu itu?
Tapi saya lupa - dan datang ke sini!

Oedipus

Apa ini? Betapa membosankannya ucapanmu!

Tiresias

320 Suruh aku pergi; agar kita lebih mudah menanggungnya,
Aku adalah pengetahuanku, dan kamu adalah bagianku.

Oedipus

Tidak ada warga negara yang boleh berpikir seperti itu,
Bukan anak laki-laki; Anda diberi makan oleh negeri ini!

Tiresias

Bagi saya, pidato Anda sepertinya tidak pada tempatnya.
Nah, agar saya tidak mengalami hal serupa...

(Dia akan pergi.)

Oedipus

Oh, demi Tuhan! Anda tahu - dan Anda pergi?
Kami semua adalah pemohon di bawah kaki Anda!

Tiresias

Dan semua orang gila. Tidak, saya tidak akan membukanya
Kemalanganmu, belum lagi kemalanganmu.

Oedipus

330 Apa ini? Anda tahu - dan Anda tetap diam? Kamu ingin
Mengkhianati saya dan menghancurkan negara?

Tiresias
Aku ingin mengampuni kita berdua. Untuk apa
Bersikeras? Bibirku terdiam.

Oedipus

Mungkinkah orang tua yang tidak jujur ​​itu adalah batu?
Anda mampu membuat marah! - Jawaban Anda
Apakah Anda akan bersembunyi tanpa menuruti permintaan?

Tiresias

Anda menghujat kegigihan saya. Tapi lebih dekat
Milikmu: kamu tidak menyadarinya?

Oedipus

Betapa memalukannya pidato Anda bagi kota ini!
340 Apakah mungkin mendengarkannya tanpa amarah?

Tiresias

Apa yang akan menjadi kenyataan akan menjadi kenyataan.

Oedipus

Mengapa diam? Katakan padaku apa yang akan terjadi!

Tiresias

Aku sudah mengatakan semuanya, dan kemarahanmu yang paling liar
Tidak akan merobek kata-kata dari jiwaku.

Oedipus

Ya, saya akan mengatakan semuanya, dengan tajam, langsung,
Apa yang dilihat pikiran saya pada awal kemarahan?
Anda menanggung masalah ini dalam kegelapan,
Anda melakukannya - hanya dengan tangan Anda sendiri
Tidak ternoda. Dan jika kamu terlihat,
Aku akan menyebutmu pembunuh total!

Tiresias

350 Apakah kamu menyalahkanku? Aku berkata padamu -
Dalam pemenuhan pesanan Anda
Mengucilkan diri Anda dari kami, dari warga negara:
Tanah air, kotoran yang gagah - kamu!

Oedipus

Sia-sia menurutmu, pemfitnah yang tidak jujur,
Hindari hukuman atas kata-kata Anda!

Tiresias

Kuasa kebenaran yang hidup akan menyelamatkan saya.

Oedipus

Tentunya Anda berhutang pada ramalan?

Tiresias

Anda; Anda sendiri yang memerintahkannya untuk diungkapkan.

Oedipus

Ucapkan lagi agar jelas!

Tiresias

360 Apakah kamu tidak mengerti? Atau apakah Anda memutuskan untuk menyiksa?

Oedipus

Tidak mengerti dengan jelas; Katakan lagi!

Tiresias

Permisi: pembunuh Laia adalah Anda!

Oedipus

Kebohongan serius adalah pembalasan murni!

Tiresias

Apakah Anda memerintahkan untuk mengisi kemarahan?

Oedipus

Katakan apa yang Anda inginkan: ucapan Anda hanyalah asap.

Tiresias

Dalam komunikasi keji dengan darah asli
Anda hidup tanpa merasakan dosa Anda sendiri!

Sophocles
Oedipus sang Raja

Ini adalah tragedi nasib dan kebebasan: kebebasan manusia bukanlah untuk melakukan apa yang diinginkannya, tetapi untuk mengambil tanggung jawab bahkan atas apa yang tidak diinginkannya.

Kota Thebes diperintah oleh Raja Laius dan Ratu Jocasta. Dari ramalan Delphic, Raja Laius menerima ramalan yang mengerikan: “Jika kamu melahirkan seorang anak laki-laki, kamu akan mati di tangannya.” Oleh karena itu, ketika putranya lahir, dia mengambilnya dari ibunya, memberikannya kepada seorang penggembala dan memerintahkan dia untuk dibawa ke padang rumput pegunungan Kiferon, dan di sana dibuang untuk dimakan oleh binatang buas. Penggembala merasa kasihan pada bayinya. Di Kiferon dia bertemu dengan seorang gembala dengan kawanannya dari kerajaan tetangga Korintus dan memberikan bayi itu kepadanya tanpa memberitahukan siapa dia. Dia membawa bayi itu kepada rajanya. Raja Korintus tidak mempunyai anak; dia mengadopsi bayi itu dan membesarkannya sebagai ahli warisnya. Anak laki-laki itu bernama Oedipus.

Oedipus tumbuh kuat dan cerdas. Dia menganggap dirinya sebagai putra raja Korintus, tetapi desas-desus mulai sampai kepadanya bahwa dia diadopsi. Dia pergi ke oracle Delphic untuk bertanya: putra siapa dia? Sang peramal menjawab: “Siapapun kamu, kamu ditakdirkan untuk membunuh ayahmu sendiri dan menikahi ibumu sendiri.” Oedipus merasa ngeri. Dia memutuskan untuk tidak kembali ke Korintus dan pergi kemanapun pandangannya mengarah. Di persimpangan jalan, ia bertemu dengan sebuah kereta, seorang lelaki tua dengan postur angkuh sedang menaikinya, dengan beberapa pelayan di sekelilingnya. Oedipus minggir di saat yang salah, lelaki tua itu memukulnya dari atas dengan tongkat, Oedipus membalas dengan memukulnya dengan tongkat, lelaki tua itu terjatuh, perkelahian pun dimulai, para pelayan terbunuh, hanya satu yang melarikan diri. Insiden di jalan seperti itu biasa terjadi; Oedipus melanjutkan.

Dia mencapai kota Thebes. Ada kebingungan di sana: monster Sphinx, seorang wanita bertubuh singa, duduk di atas batu di depan kota; dia menanyakan teka-teki kepada orang yang lewat, dan siapa pun yang tidak bisa menebak, mencabik-cabiknya. Raja Laius pergi mencari bantuan dari oracle, namun di tengah perjalanan dia dibunuh oleh seseorang. Sphinx menanyakan sebuah teka-teki kepada Oedipus: "Siapa yang berjalan pada jam empat pagi, jam dua siang, dan jam tiga sore?" Oedipus menjawab: “Ini laki-laki: bayi dengan empat kaki, orang dewasa dengan kedua kakinya sendiri, dan orang tua dengan tongkat.” Dikalahkan oleh jawaban yang benar, Sphinx melemparkan dirinya dari tebing ke dalam jurang; Thebes dibebaskan. Orang-orang, dengan gembira, mendeklarasikan raja Oedipus yang bijaksana dan memberinya janda Laius, Jocasta, sebagai istrinya, dan saudara laki-laki Jocasta, Creon, sebagai asistennya.

Bertahun-tahun berlalu, dan tiba-tiba hukuman Tuhan menimpa Thebes: manusia mati karena penyakit sampar, ternak mati, dan biji-bijian mengering. Orang-orang beralih ke Oedipus: "Kamu bijaksana, kamu pernah menyelamatkan kami, selamatkan kami sekarang." Dengan doa ini, aksi tragedi Sophocles dimulai: orang-orang berdiri di depan istana, Oedipus keluar menemui mereka. “Saya telah mengirim Creon untuk meminta nasihat oracle; dan sekarang dia sudah bergegas kembali membawa berita.” Sang peramal berkata: “Hukuman ilahi ini adalah atas pembunuhan Laius; temukan dan hukum pembunuhnya!” - “Mengapa mereka belum mencarinya sampai sekarang?” - “Semua orang memikirkan Sphinx, bukan tentang dia.” - “Oke, sekarang aku akan memikirkannya.” Paduan suara rakyat menyanyikan doa kepada para dewa: singkirkan amarahmu dari Thebes, ampuni yang sekarat!

Oedipus mengumumkan dekrit kerajaannya: temukan pembunuh Laius, kucilkan dia dari api dan air, dari doa dan pengorbanan, usir dia ke negeri asing, dan semoga kutukan para dewa menimpanya! Dia tidak tahu bahwa dengan melakukan ini dia mengutuk dirinya sendiri, tetapi sekarang mereka akan memberitahunya tentang hal itu. Di Thebes hiduplah seorang lelaki tua buta, peramal Tiresias: tidakkah dia akan menunjukkan siapa pembunuhnya? “Jangan paksa aku bicara,” tanya Tiresias, “itu tidak baik!” Oedipus marah: “Apakah kamu sendiri tidak terlibat dalam pembunuhan ini?” Tiresias marah: “Tidak, kalau begini: kamu pembunuhnya, eksekusi dirimu sendiri!” - "Bukankah Creon yang berjuang untuk mendapatkan kekuasaan, bukankah dia yang membujukmu?" - “Saya tidak mengabdi pada Creon dan bukan Anda, tetapi dewa kenabian; Aku buta, kamu dapat melihat, tetapi kamu tidak melihat dosa yang kamu jalani dan siapa ayah dan ibumu.” - "Apa artinya?" - “Selesaikan sendiri: Anda ahli dalam hal ini.” Dan Tiresias pergi. Paduan suara menyanyikan lagu ketakutan: siapa penjahatnya? siapa pembunuhnya? apakah itu benar-benar Oedipus? Tidak, Anda tidak dapat mempercayainya!

Creon yang bersemangat masuk: apakah Oedipus benar-benar mencurigainya melakukan pengkhianatan? “Ya,” kata Oedipus. “Mengapa aku membutuhkan kerajaanmu? Raja adalah budak dari kekuasaannya sendiri; Lebih baik menjadi asisten kerajaan seperti saya.” Mereka saling menghujani dengan celaan yang kejam. Mendengar suara mereka, Ratu Jocasta, saudara perempuan Creon, istri Oedipus, keluar dari istana. “Dia ingin mengusirku dengan ramalan palsu,” kata Oedipus padanya. “Jangan percaya,” jawab Jocasta, “semua ramalan salah: Laius diperkirakan akan meninggal karena putranya, tetapi putra kami meninggal saat masih bayi di Kiferon, dan Laius dibunuh di persimpangan jalan oleh seorang musafir tak dikenal.” - "Di persimpangan jalan? Di mana? Kapan? seperti apa rupa Laius?” - "Dalam perjalanan ke Delphi, sesaat sebelum Anda datang kepada kami, dan dia tampak berambut abu-abu, lurus dan, mungkin, mirip dengan Anda." - "Ya Tuhan! Dan saya mengadakan pertemuan seperti itu; Bukankah aku pengelana itu? Apakah masih ada saksi yang tersisa? - “Ya, satu lolos; ini adalah seorang gembala tua, seseorang telah memanggilnya.” Oedipus sangat bersemangat; paduan suara menyanyikan sebuah lagu yang mengkhawatirkan: “Kehebatan manusia tidak dapat diandalkan;

Tuhan, selamatkan kami dari kesombongan!

Dan kemudian tindakannya berubah. Orang tak terduga muncul di tempat kejadian: seorang utusan dari negara tetangga Korintus. Raja Korintus telah meninggal, dan orang Korintus memanggil Oedipus untuk mengambil alih kerajaan. Oedipus menjadi sedih: “Ya, semua ramalan salah! Saya diprediksi akan membunuh ayah saya, tetapi sekarang dia meninggal secara wajar. Tapi aku juga diramalkan akan menikah dengan ibuku; dan selama ibu suri masih hidup, aku tidak mungkin pergi ke Korintus.” “Kalau saja ini menghalangimu,” kata utusan itu, “tenanglah: kamu bukan anak mereka sendiri, tapi anak angkat, aku sendiri yang membawamu kepada mereka sebagai bayi dari Kiferon, dan beberapa gembala memberikanmu kepadaku di sana. .” "Istri! - Oedipus menoleh ke Jocasta, "bukankah ini gembala yang sama yang bersama Laius?" Lebih cepat! Aku sebenarnya anak siapa, aku ingin tahu!” Jocasta sudah mengerti segalanya. “Jangan sampai tahu,” doanya, “itu akan lebih buruk bagimu!” Oedipus tidak mendengarnya, dia pergi ke istana, kita tidak akan melihatnya lagi. Paduan suara menyanyikan sebuah lagu: mungkinkah Oedipus adalah putra dewa atau bidadari, lahir di Kiferon dan dibuang ke manusia? itulah yang terjadi!

Tapi tidak. Mereka membawa seorang gembala tua. “Inilah yang kamu serahkan kepadaku saat aku masih bayi,” kata utusan Korintus itu kepadanya. “Inilah orang yang membunuh Laius di depan mataku,” pikir sang penggembala. Dia menolak, dia tidak mau bicara, tapi Oedipus tidak bisa ditawar-tawar. “Anak siapa itu?” - dia bertanya. “Raja Laius,” jawab sang penggembala. “Dan jika itu benar-benar kamu, maka kamu dilahirkan di gunung dan di gunung itu kami menyelamatkanmu!” Kini Oedipus akhirnya mengerti segalanya. “Terkutuklah kelahiranku, terkutuklah dosaku, terkutuklah pernikahanku!” - dia berseru dan bergegas ke istana. Paduan suara itu bernyanyi lagi: “Kehebatan manusia tidak dapat diandalkan! Tidak ada orang yang bahagia di dunia! Oedipus bijaksana; ada Oedipus sang raja; dan siapa dia sekarang? Pembunuhan massal dan inses!”

Seorang utusan kehabisan istana. Untuk dosa yang tidak disengaja - eksekusi sukarela: Ratu Jocasta, ibu dan istri Oedipus, gantung diri di jerat, dan Oedipus, dalam keputusasaan, setelah memeluk mayatnya, merobek gesper emasnya dan menusukkan jarum ke matanya sehingga mereka akan melakukannya. tidak melihat perbuatannya yang mengerikan. Istana terbuka dan bagian refrainnya melihat Oedipus dengan wajah berdarah. “Bagaimana kamu memutuskan?..” - “Nasib memutuskan!” - “Siapa yang memberimu ide?..” - “Akulah hakimku sendiri!” Untuk pembunuh Laius - pengasingan, untuk pengotoran ibunya - kebutaan; “O Kiferon, hai persimpangan jalan fana, hai tempat tidur bigam!” Creon yang setia, setelah melupakan penghinaannya, meminta Oedipus untuk tinggal di istana: "Hanya tetangga yang berhak melihat siksaan tetangganya." Oedipus memohon untuk dilepaskan ke pengasingan dan mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak: “Aku tidak melihatmu, tapi aku menangis untukmu…” Paduan suara menyanyikan kata-kata terakhir dari tragedi tersebut: “Wahai sesama warga Thebes! Lihat: ini Oedipus! / Dia, pemecah misteri, dia, raja yang perkasa, / Dia yang selalu dipandang iri oleh semua orang! Aku tidak pernah mengalami masalah dalam hidupku sampai kematianku.”

Ini adalah tragedi nasib dan kebebasan: kebebasan manusia bukanlah untuk melakukan apa yang diinginkannya, tetapi untuk mengambil tanggung jawab bahkan atas apa yang tidak diinginkannya.

Kota Thebes diperintah oleh Raja Laius dan Ratu Jocasta. Dari ramalan Delphic, Raja Laius menerima ramalan yang mengerikan: “Jika kamu melahirkan seorang anak laki-laki, kamu akan mati di tangannya.” Oleh karena itu, ketika putranya lahir, dia mengambilnya dari ibunya, memberikannya kepada seorang penggembala dan memerintahkan dia untuk dibawa ke padang rumput pegunungan Kiferon, dan di sana dibuang untuk dimakan oleh binatang buas. Penggembala merasa kasihan pada bayinya. Di Kiferon dia bertemu dengan seorang gembala dengan kawanannya dari kerajaan tetangga Korintus dan memberikan bayi itu kepadanya tanpa memberitahukan siapa dia. Dia membawa bayi itu kepada rajanya. Raja Korintus tidak mempunyai anak; dia mengadopsi bayi itu dan membesarkannya sebagai ahli warisnya. Anak laki-laki itu bernama Oedipus.

Oedipus tumbuh kuat dan cerdas. Dia menganggap dirinya sebagai putra raja Korintus, tetapi desas-desus mulai sampai kepadanya bahwa dia diadopsi. Dia pergi ke oracle Delphic untuk bertanya: putra siapa dia? Sang peramal menjawab: “Siapapun kamu, kamu ditakdirkan untuk membunuh ayahmu sendiri dan menikahi ibumu sendiri.” Oedipus merasa ngeri. Dia memutuskan untuk tidak kembali ke Korintus dan pergi kemanapun pandangannya mengarah. Di persimpangan jalan, ia bertemu dengan sebuah kereta, seorang lelaki tua dengan postur angkuh sedang menaikinya, dengan beberapa pelayan di sekelilingnya. Oedipus minggir di saat yang salah, lelaki tua itu memukulnya dari atas dengan tongkat, Oedipus membalas dengan memukulnya dengan tongkat, lelaki tua itu terjatuh, perkelahian pun dimulai, para pelayan terbunuh, hanya satu yang melarikan diri. Insiden di jalan seperti itu biasa terjadi; Oedipus melanjutkan.

Dia mencapai kota Thebes. Ada kebingungan di sana: monster Sphinx, seorang wanita bertubuh singa, duduk di atas batu di depan kota; dia menanyakan teka-teki kepada orang yang lewat, dan siapa pun yang tidak bisa menebak, mencabik-cabiknya. Raja Laius pergi mencari bantuan dari oracle, namun di tengah perjalanan dia dibunuh oleh seseorang. Sphinx menanyakan sebuah teka-teki kepada Oedipus: "Siapa yang berjalan pada jam empat pagi, jam dua siang, dan jam tiga sore?" Oedipus menjawab: “Ini laki-laki: bayi dengan empat kaki, orang dewasa dengan kedua kakinya sendiri, dan orang tua dengan tongkat.” Dikalahkan oleh jawaban yang benar, Sphinx melemparkan dirinya dari tebing ke dalam jurang; Thebes dibebaskan. Orang-orang, dengan gembira, mendeklarasikan raja Oedipus yang bijaksana dan memberinya janda Laius, Jocasta, sebagai istrinya, dan saudara laki-laki Jocasta, Creon, sebagai asistennya.

Bertahun-tahun berlalu, dan tiba-tiba hukuman Tuhan menimpa Thebes: manusia mati karena penyakit sampar, ternak mati, dan biji-bijian mengering. Orang-orang beralih ke Oedipus: "Kamu bijaksana, kamu pernah menyelamatkan kami, selamatkan kami sekarang." Dengan doa ini, aksi tragedi Sophocles dimulai: orang-orang berdiri di depan istana, Oedipus keluar menemui mereka. “Saya telah mengirim Creon untuk meminta nasihat oracle; dan sekarang dia sudah bergegas kembali membawa berita.” Sang peramal berkata: “Hukuman ilahi ini adalah atas pembunuhan Laius; temukan dan hukum pembunuhnya!” - “Mengapa mereka belum mencarinya sampai sekarang?” - “Semua orang memikirkan Sphinx, bukan tentang dia.” - “Oke, sekarang aku akan memikirkannya.” Paduan suara rakyat menyanyikan doa kepada para dewa: singkirkan amarahmu dari Thebes, ampuni yang sekarat!

Oedipus mengumumkan dekrit kerajaannya: temukan pembunuh Laius, kucilkan dia dari api dan air, dari doa dan pengorbanan, usir dia ke negeri asing, dan semoga kutukan para dewa menimpanya! Dia tidak tahu bahwa dengan melakukan ini dia mengutuk dirinya sendiri, tetapi sekarang mereka akan memberitahunya tentang hal itu. Di Thebes hiduplah seorang lelaki tua buta, peramal Tiresias: tidakkah dia akan menunjukkan siapa pembunuhnya? “Jangan paksa aku bicara,” tanya Tiresias, “itu tidak baik!” Oedipus marah: “Apakah kamu sendiri tidak terlibat dalam pembunuhan ini?” Tiresias marah: “Tidak, kalau begini: kamu pembunuhnya, eksekusi dirimu sendiri!” - "Bukankah Creon yang berjuang untuk mendapatkan kekuasaan, bukankah dia yang membujukmu?" - “Saya tidak mengabdi pada Creon dan bukan Anda, tetapi dewa kenabian; Aku buta, kamu dapat melihat, tetapi kamu tidak melihat dosa yang kamu jalani dan siapa ayah dan ibumu.” - "Apa artinya?" - “Selesaikan sendiri: Anda ahli dalam hal ini.” Dan Tiresias pergi. Paduan suara menyanyikan lagu ketakutan: siapa penjahatnya? siapa pembunuhnya? apakah itu benar-benar Oedipus? Tidak, Anda tidak dapat mempercayainya!

Creon yang bersemangat masuk: apakah Oedipus benar-benar mencurigainya melakukan pengkhianatan? “Ya,” kata Oedipus. “Mengapa aku membutuhkan kerajaanmu? Raja adalah budak dari kekuasaannya sendiri; Lebih baik menjadi asisten kerajaan seperti saya.” Mereka saling menghujani dengan celaan yang kejam. Mendengar suara mereka, Ratu Jocasta, saudara perempuan Creon, istri Oedipus, keluar dari istana. “Dia ingin mengusirku dengan ramalan palsu,” kata Oedipus padanya. “Jangan percaya,” jawab Jocasta, “semua ramalan salah: Laius diperkirakan akan meninggal karena putranya, tetapi putra kami meninggal saat masih bayi di Kiferon, dan Laius dibunuh di persimpangan jalan oleh seorang musafir tak dikenal.” - "Di persimpangan jalan? Di mana? Kapan? seperti apa rupa Laius?” - "Dalam perjalanan ke Delphi, sesaat sebelum Anda datang kepada kami, dan dia tampak berambut abu-abu, lurus dan, mungkin, mirip dengan Anda." - "Ya Tuhan! Dan saya mengadakan pertemuan seperti itu; Bukankah aku pengelana itu? Apakah masih ada saksi yang tersisa? - “Ya, satu lolos; ini adalah seorang gembala tua, seseorang telah memanggilnya.” Oedipus sangat bersemangat; paduan suara menyanyikan sebuah lagu yang mengkhawatirkan: “Kehebatan manusia tidak dapat diandalkan;

Tuhan, selamatkan kami dari kesombongan!

Dan kemudian tindakannya berubah. Orang tak terduga muncul di tempat kejadian: seorang utusan dari negara tetangga Korintus. Raja Korintus telah meninggal, dan orang Korintus memanggil Oedipus untuk mengambil alih kerajaan. Oedipus menjadi sedih: “Ya, semua ramalan salah! Saya diprediksi akan membunuh ayah saya, tetapi sekarang dia meninggal secara wajar. Tapi aku juga diramalkan akan menikah dengan ibuku; dan selama ibu suri masih hidup, aku tidak mungkin pergi ke Korintus.” “Kalau saja ini menghalangimu,” kata utusan itu, “tenanglah: kamu bukan anak mereka sendiri, tapi anak angkat, aku sendiri yang membawamu kepada mereka sebagai bayi dari Kiferon, dan beberapa gembala memberikanmu kepadaku di sana. .” "Istri! - Oedipus menoleh ke Jocasta, "bukankah ini gembala yang sama yang bersama Laius?" Lebih cepat! Aku sebenarnya anak siapa, aku ingin tahu!” Jocasta sudah mengerti segalanya. “Jangan sampai tahu,” doanya, “itu akan lebih buruk bagimu!” Oedipus tidak mendengarnya, dia pergi ke istana, kita tidak akan melihatnya lagi. Paduan suara menyanyikan sebuah lagu: mungkinkah Oedipus adalah putra dewa atau bidadari, lahir di Kiferon dan dibuang ke manusia? itulah yang terjadi!

Tapi tidak. Mereka membawa seorang gembala tua. “Inilah yang kamu serahkan kepadaku saat aku masih bayi,” kata utusan Korintus itu kepadanya. “Inilah orang yang membunuh Laius di depan mataku,” pikir sang penggembala. Dia menolak, dia tidak mau bicara, tapi Oedipus tidak bisa ditawar-tawar. “Anak siapa itu?” - dia bertanya. “Raja Laius,” jawab sang penggembala. “Dan jika itu benar-benar kamu, maka kamu dilahirkan di gunung dan di gunung itu kami menyelamatkanmu!” Kini Oedipus akhirnya mengerti segalanya. “Terkutuklah kelahiranku, terkutuklah dosaku, terkutuklah pernikahanku!” - dia berseru dan bergegas ke istana. Paduan suara itu bernyanyi lagi: “Kehebatan manusia tidak dapat diandalkan! Tidak ada orang yang bahagia di dunia! Oedipus bijaksana; ada Oedipus sang raja; dan siapa dia sekarang? Pembunuhan massal dan inses!”

Seorang utusan kehabisan istana. Untuk dosa yang tidak disengaja - eksekusi sukarela: Ratu Jocasta, ibu dan istri Oedipus, gantung diri di jerat, dan Oedipus, dalam keputusasaan, setelah memeluk mayatnya, merobek gesper emasnya dan menusukkan jarum ke matanya sehingga mereka akan melakukannya. tidak melihat perbuatannya yang mengerikan. Istana terbuka dan bagian refrainnya melihat Oedipus dengan wajah berdarah. “Bagaimana kamu memutuskan?..” - “Nasib memutuskan!” - “Siapa yang memberimu ide?..” - “Akulah hakimku sendiri!” Untuk pembunuh Laius - pengasingan, untuk pengotoran ibunya - kebutaan; “O Kiferon, hai persimpangan jalan fana, hai tempat tidur bigam!” Creon yang setia, setelah melupakan penghinaannya, meminta Oedipus untuk tinggal di istana: "Hanya tetangga yang berhak melihat siksaan tetangganya." Oedipus memohon untuk dilepaskan ke pengasingan dan mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak: “Aku tidak melihatmu, tapi aku menangis untukmu…” Paduan suara menyanyikan kata-kata terakhir dari tragedi tersebut: “Wahai sesama warga Thebes! Lihat: ini Oedipus! / Dia, pemecah misteri, dia, raja yang perkasa, / Dia yang selalu dipandang iri oleh semua orang! Aku tidak pernah mengalami masalah dalam hidupku sampai kematianku.”