Mengucapkan kamus
Kamus terjemahan penjelasan. - Edisi ke-3, direvisi. - M.: Flinta: Sains. II. Nelyubin. 2003.
Lihat apa itu “kamus ejaan” di kamus lain:
mengucapkan kamus- Kamus bahasa yang memberikan pengucapan standar kata-kata. [GOST 7.60 2003] Topik publikasi, jenis dan elemen utama EN kamus pengucapan DE orphoepisches Wörterbuch ... Panduan Penerjemah Teknis
mengucapkan kamus- kamus ejaan: Kamus bahasa yang memberikan pengucapan standar kata-kata. Sumber: GOST 7.60 2003: Sistem standar informasi, perpustakaan dan penerbitan... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis
Mengucapkan kamus- Kamus ortoepik adalah kamus yang mencerminkan norma ortoepik, yaitu pengucapan dan tekanan sastra kontemporer. Ini berbeda dari kamus penjelasan dalam cara mendeskripsikan sebuah kata, karena kamus ini mengungkapkan kata hanya dalam ejaan... Wikipedia
mengucapkan kamus- Rus: kamus ortoepik Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: kamus pengucapan Kamus bahasa yang memberikan pengucapan standar kata-kata. Gost 7.60 ... Kamus Informasi, Kepustakawanan dan Penerbitan
mengucapkan kamus- lihat kamus linguistik...
mengucapkan kamus- Publikasi leksikografis yang mencerminkan norma pengucapan dan tekanan kata. Ini mungkin berisi informasi tata bahasa, serta informasi tentang fitur semantik dan pembentukan kata... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda
kamus linguistik- Kamus yang memberikan penjelasan tentang arti dan penggunaan kata (berlawanan dengan kamus ensiklopedis yang memberikan informasi tentang realitas yang relevan dari objek, fenomena, peristiwa). Kamus dialek (daerah). Kamus yang berisi... ... Kamus istilah linguistik
Kamus- Kamus 1) kosakata, kosakata suatu bahasa, dialek, kelompok sosial apa pun, individu penulis, dll. 2) Buku referensi yang berisi kata-kata (atau morfem, frasa, idiom, dll) yang disusun dalam urutan tertentu … … Kamus ensiklopedis linguistik
Kamus aksen untuk pekerja radio dan televisi- ... Wikipedia
Kamus aksen Rusia yang patut dicontoh- Periksa netralitas. Harus ada rincian di halaman pembicaraan... Wikipedia
Buku
- , Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. Kamus berisi sekitar 65 ribu kata dalam bahasa Rusia modern. Ini memberikan informasi tentang pengucapan, tekanan dan pembentukan bentuk tata bahasa dari kata-kata yang termasuk di dalamnya. Ini memiliki perkembangan yang luas... Beli seharga 1400 RUR
- Kamus ortoepik bahasa Rusia. Pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa, Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. Kamus berisi sekitar 63.500 kata dari bahasa Rusia modern. Ini memberikan informasi tentang pengucapan, tekanan dan pembentukan bentuk tata bahasa dari kata-kata yang termasuk di dalamnya. Ini telah berkembang secara luas…
Kamus ejaan dimaksudkan untuk memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang mungkin dimiliki pembicara sehubungan dengan pengucapan kata dan penempatan tekanan di dalamnya. Pertanyaan yang sering muncul terutama sehubungan dengan penempatan tekanan dalam bentuk tata bahasa tertentu, yang dijelaskan oleh mobilitas tekanan bahasa Rusia. Karakteristik akentologis adalah komponen wajib dari semua kamus ejaan. Kamus ortoepik, yang mencatat preferensi satu pilihan atau lainnya dalam jenis ucapan tertentu, mencerminkan variabilitas norma pengucapan bahasa sastra Rusia modern. Perhatian masyarakat terhadap permasalahan budaya tutur menjelaskan berkembangnya luar biasa jenis kamus ini, termasuk kamus pendidikan.
Kamus ortoepik khusus pertama dapat dianggap sebagai buku referensi kamus “Pengucapan dan tekanan sastra Rusia”, diedit oleh R.I. Avanesov dan S.I. Ozhegov, yang mengandung kata-kata yang perlu dicirikan dalam pengucapan, tekanan, serta pembentukan bentuk, mengalami fluktuasi dalam pengucapan yang hidup, dan menunjukkan kecenderungan menyimpang dari norma sastra. Kamus memberikan instruksi peringatan terhadap pengucapan kata dan bentuk tertentu.
“Kamus Ortoepik Bahasa Rusia”, yang diedit oleh R.I., tetap berwibawa dan cakupan materinya luas. Avanesova. Pada dasarnya penting untuk mencerminkan tren modern dalam kamus dalam pengembangan pengucapan dan norma aksenologis. Untuk melengkapi informasi tentang bunyi sebenarnya setiap bentuk kata, kamus menyediakan semacam “paradigma fonetik” (mencatat paradigma-paradigma di mana kombinasi bunyi tertentu terjadi, misalnya pada kata artis bentuk kasus preposisi diberikan secara khusus tentang artisnya untuk menunjukkan pelunakan asimilatif). Para penyusun telah mengembangkan sistem pedoman peraturan dengan diferensiasi yang jelas berdasarkan bidang penggunaan, dan juga memperkenalkan catatan larangan. Evaluasi opsi diwakili dalam kamus dengan sistem tanda normatif: 1) opsi yang setara dihubungkan dengan kata penghubung dan, 2) opsi yang dapat diterima disertai dengan tanda menambahkan. (“dapat diterima”) atau menambahkan. ketinggalan jaman (“dapat diterima ketinggalan jaman”), 3) pilihan-pilihan yang berada di luar norma sastra disajikan dengan apa yang disebut tanda larangan: bukan rek. ("Tidak direkomendasikan"), tidak benar, ("salah"). “Garis antara opsi yang salah dan tidak direkomendasikan tidaklah mutlak,” tulis penyusun kamus di kata pengantar. - Sampah bukan rek. Dan tidak benar, harus dianggap hanya sebagai “kurang salah 44 dan lebih banyak salah 44 (pilihan yang berada di peringkat pertama, boleh dikatakan, tidak terlalu mengkompromikan ucapan penutur asli, meskipun jika ia ingin pidatonya dianggap patut dicontoh, ia harus menghindarinya).” Berikut beberapa contohnya:
granat, bukan rek. granat; bergigi, bukan rek. bergigi; dimanja, bukan rek. dimanja; ikonografi, bukan rek. ikonografi; bingung, bukan rek. bingung; vulgarisasi bukan rek. vulgarisasi; memberitahukan bukan rek. untuk menginformasikan; menanyakan bukan rek. menanyakan; penanggung, bukan rek. penanggung; penanggung, bukan rek. penanggung; berjalur, bukan rek. harimau; jarum, bukan rek. jarum; teguran, tidak benar, teguran; saringan, tidak benar. saringan; sumbat, tidak benar, menyumbat; stroke, tidak benar, stroke; sejak dahulu kala, tidak benar, ya; kepentingan diri sendiri, tidak benar, kepentingan pribadi; dapur, tidak benar. dapur.
Sesuatu yang bertentangan dengan hukum bahasa atau tidak diterima selera masyarakat, ditolak. Kamus memberikan instruksi rinci tentang semua masalah kompleks pembentukan bahasa Rusia. Generalisasi yang diperlukan terkandung dalam esai luas oleh N.A. Eskova “Informasi tentang bentuk tata bahasa”, ditempatkan di akhir kamus. Ini menyajikan pendekatan baru terhadap normalisasi dibandingkan dengan kamus-kamus sebelumnya, yang menurutnya variasi diakui sebagai fenomena alami bahasa; skala variasi telah dikembangkan (pilihan yang sama, pilihan yang dapat diterima, pilihan usang yang dapat diterima). Kamus adalah alat referensi berharga yang diperlukan untuk meningkatkan budaya bicara, meskipun para ahli menganggap beberapa rekomendasinya sudah ketinggalan zaman.
“Kamus ejaan besar bahasa Rusia: pengucapan sastra dan tekanan awal abad ke-21: norma dan variannya” M.L. Kalenchuk, L.L. Kasatkina, R.F. Kasatkina dimaksudkan tidak hanya untuk menjawab pertanyaan tentang pengucapan kata yang muncul dalam dua dekade terakhir, tetapi juga untuk menunjukkan dinamika norma ortoepik. Penulis mengerjakan kamus tersebut selama 15 tahun dan berangkat dari fakta bahwa setiap 25 tahun terjadi perubahan dalam “generasi bahasa”, yang harus diperhitungkan oleh penyusun kamus baru. Kamus berisi banyak neologisme; ia dibedakan oleh demokrasi dalam penyajian norma ortoepik. Para penyusun memperkenalkan konsep tuturan lancar, berdasarkan kenyataan bahwa norma tuturan percakapan lisan berbeda dengan norma tuturan lisan di depan umum.
Norma aksenologis dalam bentuknya yang paling mapan tercermin dalam “Kamus Aksen untuk Pekerja Radio dan Televisi” oleh F.L. Ageenko dan M.V. Zarva. Dalam rekomendasinya, kamus ini, berbeda dengan yang dibahas di atas, mencoba menghindari variabilitas tekanan yang diamati dalam praktik bicara. Ini menyajikan dua bagian kata yang sulit dalam pengucapan dan infleksi parsial: 1) kata benda umum; 2) nama diri (nama geografis, nama keluarga dan nama negarawan, politisi, ilmuwan, penulis, seniman, nama badan pers asing, dll).
Buku referensi kamus singkat L.A. Verbitskaya, N.V. Bogdanova, G.N. Sklyarevskaya “Mari kita berbicara dengan benar! Kesulitan pengucapan dan tekanan bahasa Rusia modern" dimaksudkan untuk memberikan jawaban atas pertanyaan yang paling sering diajukan tentang tekanan dan pengucapan yang benar, untuk mencegah dan memperbaiki kesalahan ejaan yang umum. Tempat besar dalam kamus ditempati oleh pinjaman bahasa asing yang menyebabkan kesulitan dalam pengucapan atau kesalahan aksenologis yang terus-menerus, serta bentuk kata benda, kata sifat, dan kata kerja umum (kesulitan khusus terkait dengan mobilitas tekanan bahasa Rusia). Pembaca hampir setiap hari mendengar contoh kesalahan umum dari politisi, pejabat, presenter TV, dan tokoh budaya. Bukan suatu kebetulan jika kata-kata dengan tanda larangan menempati tempat khusus dalam kamus ini salah ! (kejadian - salah ! kejadian; sangat - salah ! sangat; meminjamkan - salah
jahat meminjamkan; runtuh - salah ! runtuh; petisi - salah ! permohonan; pakar - salah ! pakar). Penggunaan yang salah disorot dalam kotak di akhir entri kamus dan dikonfirmasi oleh contoh-contoh umum yang diambil dari teks media, pidato politisi, jurnalis, dan tokoh masyarakat. Aksesibilitas maksimum bahasa logam kamus menjadikannya alat referensi yang relevan untuk pembaca luas.
Yang sangat populer adalah “Kamus Ejaan Bahasa Rusia” oleh I.L. Reznichenko, namun komposisi kosakata kamus ini dan beberapa rekomendasi praktis bukannya tanpa cacat [Kozyrev, Chernyak 2009].
Kebutuhan praktis berbagai pengguna dijawab oleh “Kamus Penekanan Bahasa Rusia untuk Kata-Kata Fasih” oleh E.A. Okuntsova, “Kamus aksen Rusia yang patut dicontoh” oleh M.A. Pelajar.
“Kamus Kesulitan Pengucapan dan Stres” oleh K. S. Gorbachevich menyajikan kata-kata yang ada dalam bahasa Rusia modern dalam dua varian pengucapan atau aksenologis. Instruksi kamus “dapat diterima”, “tidak direkomendasikan”, “dalam bahasa umum”, “usang”, “usang” memberikan pedoman untuk memilih bentuk yang diinginkan. Menanggapi proses dinamis dalam pidato Rusia, kamus menawarkan varian pengucapan dan tekanan yang tidak direkomendasikan oleh publikasi leksikografis sebelumnya (misalnya, pada hari Rabu dan dapat diterima pada hari Rabu).
Buku oleh F.L. Ageenko “Nama yang tepat dalam bahasa Rusia” menyajikan penekanan normatif pada nama dan nama keluarga orang-orang terkenal (dari zaman kuno hingga saat ini) dan nama geografis.
Dalam beberapa tahun terakhir, banyak bermunculan kamus ejaan dengan berbagai ukuran yang ditujukan kepada anak sekolah. Misalnya, “Kamus Ejaan Bahasa Rusia untuk Anak Sekolah”, yang disusun oleh O. A. Mikhailova, mencakup kosakata paling umum dari bahasa sastra dan beberapa singkatan huruf; itu mencerminkan norma-norma sastra tentang tekanan dan pengucapan, berisi informasi tentang pembentukan bentuk tata bahasa dalam bahasa Rusia modern, dan juga menyediakan daftar kata benda yang tidak dapat diubah dan tidak dapat diubah, yang penentuan jenis kelaminnya menyebabkan kesulitan tertentu.
Ageenko F.L. Kamus nama diri bahasa Rusia: stres, pengucapan, infleksi [sekitar 16.000 nama pribadi dan nama keluarga, lebih dari 21.000 nama geografis, lebih dari 1.000 nama diri lainnya]. M.: Perdamaian dan Pendidikan, 2010. 880 hal.
Ageenko F.L. Nama diri dalam bahasa Rusia: kamus aksen [sekitar 15.000 nama dan nama keluarga orang terkenal (dari zaman kuno hingga saat ini), sekitar 20.000 nama geografis]. M.: ENAS, 2001.373 hal.
Ageenko F.L. Aksen nama jalan Moskow dan nama geografis wilayah Moskow: buku referensi kamus / ed. D.E. Rosenthal. edisi ke-2, tambahkan. M.[b. saya.], 1983. 111 hal. .
Ageenko F.L ., Zarva M.V. Kamus aksen untuk pekerja radio dan televisi [sekitar 75.000 unit kosakata] / ed. D.E. Rosenthal. edisi ke-6, terhapus. M.: Bahasa Rusia, 1985. 808 hal. .
Ageenko F.L., Zarva M.V. Kamus aksen bahasa Rusia: 82.500 unit kosakata. M.: Iris press: Rolf, 2000. 807 hal.
Kamus ejaan besar: 100.000 kata, bentuk kata dan frasa / comp. E.N. Zubova. M.: Rumah Buku Slavia, 2011. 927 hal.
Bugaeva I.V. Kamus aksen kosakata agama. Kamus singkatan kosakata agama: bahasa Rusia, Ortodoksi [panduan pendidikan dan referensi tentang bahasa Rusia dan budaya bicara]. M.: Krug, 2009.224 hal.
Burtseva V.V. Kamus ejaan baru bahasa Rusia: pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa [sekitar 40.000 kata].
edisi ke-3, terhapus. M.: Bahasa Rusia - Media, 2006.
Verbitskaya L.A., Bogdanova N.V. ., Sklyarevskaya G.N. Mari berbicara dengan benar! Kesulitan pengucapan dan tekanan bahasa Rusia modern: buku referensi kamus singkat. edisi ke-6, terhapus. Sankt Peterburg : Filol. palsu. Sankt Peterburg negara Universitas, 2008. 146 hal. .
Vvedenskaya L.A. Kamus aksen untuk penyiar radio dan televisi. edisi ke-3. M.: Maret; Rostov n/d., 2006.351 hal. .
Gaibaryan O.E. Kamus aksen sekolah. Rostov tidak ada. : Phoenix,
2010.222 hal. (Kamus pelatihan).
Gorbachevich K.S. Kamus kesulitan pengucapan dan stres dalam bahasa Rusia modern. Sankt Peterburg : Norint, 2000. 304 hal.
Gorbachevich K.S. Kamus ejaan modern bahasa Rusia: semua kesulitan pengucapan dan tekanan [sekitar 12.000 unit judul]. M.: ACT: Astrel, 2010. 476 hal.
Gridina G.A., Konovalova N.I. Kamus ejaan sekolah bahasa Rusia [lebih dari 4000 kata]. M.: ACT dkk., 2011. 414 hal.
Gridina T.A., Konovalova I.I. ., Burtseva V.V. Kamus ejaan baru bahasa Rusia. M.: ACT, 2013. 639 hal.
Zarva M.V. Penekanan kata Rusia: kamus [sekitar 50.000 kata]. M.:ENAS, 2001.594 hal.
Ivanova T.F. Kamus ejaan baru bahasa Rusia [sekitar 40.000 kata]. Edisi ke-7, terhapus. M.: Bustard: bahasa Rusia - Media,
2011.892 hal. .
Ivanova T.F. ., Cherkasova T.A. Pidato bahasa Rusia di udara: buku referensi yang komprehensif. edisi ke-6, terhapus. M.: Bahasa Rusia, 2007. 345 hal. .
Kalenchuk M.L., Kasatkin L.L., Kasatkina R.F. Kamus ortoepik besar bahasa Rusia: pengucapan sastra dan tekanan awal abad ke-21: norma dan variannya / ed. II. Kasatkina; Ross. acad. Sains, Institut Rus. bahasa mereka. V.V. Vinogradova. M.: Buku AST-Press, 2012. 1001 hal. (Kamus dasar).
Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Kamus kesulitan pengucapan bahasa Rusia [sekitar 15.000 kata dalam bahasa Rusia modern]. . M.: Astrel [et al.], 2006. 485 hal. .
Kamus saku aksen yang benar [lebih dari 33.000 kata] / penulis - comp. O.I. Druzhbinsky. edisi ke-2, tambahkan. M.: Pendidikan Umum: Lembaga Penelitian Teknologi Sekolah, 2011. 210 hal. .
Lekant PA., Ledeneva V. Kamus ejaan sekolah bahasa Rusia. edisi ke-5. M.: Pendidikan, 2013. 167 hal. [Hal yang sama pada tahun 1998 dengan subjudul: pengucapan kata-kata].
Lvov V.V. Kamus ejaan sekolah bahasa Rusia. Edisi ke-7, terhapus. M.: Bustard, 2010.270 hal. (Kamus sekolah bahasa Rusia).
Mikhailova O A. Kamus Ejaan Saku Bahasa Rusia: 20.000 kata. M.: Astrel, 2012.314 hal. (Lingua).
Kamus ortoepik sekolah terbaru dari bahasa Rusia / comp. E.N. Zubova. M.: Rumah Buku Slavia, 2012. 639 hal.
Novinskaya I. Kamus ortoepik bahasa Rusia [sekitar 18.000 kata]. edisi ke-5. Rostov n/d.: Phoenix, 2009.329 hal.
Okuntsova E.A. Tekanan. Pembicara, dosen, orator, guru, anak sekolah: buku referensi kamus. edisi ke-2. M.: Moek Publishing House, Universitas, 2013. 118 hal. .
Kamus Ortoepik / ed. Hal. Guryeva. M.: Dunia Buku, 2003. 399 hal.
Kamus ortoepik bahasa Rusia / ed.-comp. E.D. Goncharova. M.: Bustard: Bahasa Rusia - Media, 2009. 622 hal.
Kamus ortoepik bahasa Rusia / comp. DALAM DAN. Penjahat. Petersburg: Kemenangan: Victoria Plus, 2008. 318 hal.
Kamus ortoepik bahasa Rusia untuk anak sekolah [sekitar 10.000 kata] / comp. O.A. Mikhailova. Ekaterinburg: U-Factoria, 2002. 416 hal.
Kamus Ortoepik Bahasa Rusia [sekitar 40.000 kata] / ed. B.A. Zilberta. M.: Dunia Buku, 2004. 399 hal. (Ensiklopedia bahasa Rusia).
Kamus ortoepik bahasa Rusia: pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa [sekitar 63.500 kata] / comp. S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; diedit oleh R.I. Avanesova. edisi ke-8, terhapus. M.: Bahasa Rusia, 2000. 684 hal. .
Pecak E.P. Mengucapkan kamus. Rostov tidak ada. : Phoenix, 2001.351 hal. (Kamus abad XXI).
Pihutina V.I. Variasi aksenologis dalam bahasa Rusia: (menggunakan contoh kata benda): pengalaman buku referensi kamus: dalam 2 volume / di bawah umum. tangan LG Samotik. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk. negara ped. Universitas, 2006. T.1-2.
Menulis dan berbicara dengan benar: buku referensi kamus. M.: Astrea - 2000, 2003. 255 hal.
Reznichenko I.L. Kamus ortoepik bahasa Rusia [sekitar 25.000 kata]. edisi ke-2, putaran. M.: Astrel: ACT, 2009. 1182 hal. (Perpustakaan Kamus Saku). .
Reznichenko I.L. Kamus aksen bahasa Rusia [sekitar 10.000 kata] / Ross. acad. Sains. M.: AST-Press, 2010.943 hal. (Kamus abad XXI) (Kamus desktop bahasa Rusia). [Hal yang sama pada tahun 2004, 2007,2008].
Reznichenko I.L. Kamus modern bahasa Rusia: stres, pengucapan ortoepik [sekitar 25.000 kata]. M.: ACT: Astrel, 2010. 832 hal. (Kamus Modern).
Pengucapan dan tekanan sastra Rusia: buku referensi kamus [sekitar 52.000 kata] / ed. R.I. Avanesov dan S.I. Ozhegov. M.: Negara. Penerbitan kamus, 1959. 709 hal. .
Syomushkina L.N. Budaya pidato lisan Rusia: buku referensi kamus. edisi ke-2. M.: Iris-press, 2007. 346 hal.
Kamus kesulitan pengucapan dan stres dalam bahasa Rusia modern [sekitar 43.000 kata] / comp. A.Yu. Yuryeva. M.: Tsentr-polygraf, 2009. 525 hal.
Solovyova N.N. Bagaimana cara mengatakannya dengan benar? : norma ortoepik bahasa sastra Rusia [buku referensi kamus]. M.: Onyx: Perdamaian dan Pendidikan, 2008. 94 hal. (Kami berbicara dan menulis dengan benar). Stres dalam bahasa Rusia: (kasus sulit): kamus [sekitar 5000 kata] / comp. ADALAH. orang M.: Rumah Penerbitan Universitas Rusia. acad. Pendidikan, 2000. 140 hal.
Fedorova T.L., Shcheglova O.A. Kamus ortoepik bahasa Rusia: 60.000 kata. M.: LadKom, 2013. 575 hal. [Sama pada tahun 2009, 2012]. Analisis fonetik. Pengucapan yang benar [lebih dari 10.000 kata] / comp. CM. Snarskaya; diedit oleh I.A. Bogdanov. SPb.: Norint, 2003. 283 hal. (Kamus-lembar contekan).
Studiner M.A. Kamus aksen Rusia yang patut dicontoh: 17.000 kata. edisi ke-6. M.: Iris-press, 2009. 568 hal. .
Mengapa kita membutuhkan kamus ejaan?
Setiap orang pada suatu waktu menghadapi kesulitan dalam mengucapkan kata tertentu. Misalnya, dia tidak dapat memberikan penekanan dengan benar, akibatnya dia mendapat masalah atau dengan panik berusaha mengganti kata ini dengan sinonim, yang tidak selalu dipilih dengan baik.
Masuk akal untuk berasumsi bahwa kamus ortoepik berhubungan langsung dengan ilmu bahasa seperti orthoepy. Apa yang dia suka?
Orthoepy mengatur standar pengucapan. Selain itu, ia menjelaskan pendirian mereka dan membenarkannya.
Mengapa kamus ejaan diperlukan?
Kamus dimaksudkan untuk digunakan sebagai buku yang berisi informasi yang dibagi menjadi artikel-artikel, yang selanjutnya diurutkan berdasarkan topik atau judul.
Tujuan utama kamus ejaan adalah untuk memberikan informasi kepada orang yang melamar mengenai pengucapan, pembentukan, dan tekanan suatu kata yang menimbulkan kesulitan.
Sejarah kamus ejaan dimulai pada abad ke-17, ketika proses panjang pembentukan bahasa ibu dimulai. Tidak diragukan lagi, unsur-unsur normalisasi linguistik telah dikenal pada era-era sebelumnya, namun tidak mempengaruhi tuturan lisan sama sekali. Seiring dengan terbentuknya bahasa nasional, pentingnya persatuan dalam pengucapan kata mulai tumbuh. Tanda ortoepik pertama yang muncul dalam kamus abad ke-17 adalah stres. Hal ini tercermin dalam “Leksikon Rusia Slovenia dan Interpretasi Nama.” Selanjutnya, dalam Kamus Akademi Rusia, selain penekanan, juga diberikan informasi tentang pengucapan berbagai kata. Penting untuk dicatat bahwa standar fonetik belum terbentuk pada saat itu. Dengan demikian, setiap tahun semakin banyak kamus baru yang bermunculan dengan catatan dan tambahan baru. Beginilah cara ortoepy Rusia dan norma-normanya terbentuk. Dengan setiap kamus baru, orang memperoleh lebih banyak pengetahuan tentang bahasa ibu mereka.
Mengapa penting untuk menempatkan stres dengan benar?
Penekanan pada kata diperlukan agar kata tersebut dapat diucapkan dengan benar tanpa menyimpangkan makna dan makna aslinya. Kita semua tahu betapa kayanya bahasa kita dan betapa banyak peraturan dan ketentuan yang dikandungnya. Semua aturan ini harus dikuasai dan diterapkan oleh penutur asli dalam percakapannya.
Dengan bantuan stres, kami menyorot salah satu suku kata dalam sebuah kata menggunakan suara kami sendiri. Dalam linguistik Rusia, stres memainkan peran yang sangat penting. Dengan bantuannya, penekanannya ditempatkan pada kata utama dan sekunder, selain itu, dapat sepenuhnya mengubah arti kata yang diucapkan. Misalnya kastil – kastil.
Hal ini menunjukkan bahwa stres sangatlah penting, terutama dalam situasi di mana kata-kata dieja sama persis, namun memiliki arti yang berbeda. Jadi, dengan tidak mematuhi norma-norma ortoepik, kita membuat penggunaan pidato lisan menjadi tidak mungkin. Lawan bicara tidak akan dapat memahami dengan benar gagasan yang ingin disampaikan kepadanya. Tanpa memperhatikan norma-norma orthoepy, ucapan menjadi tidak dapat dipahami, tidak jelas, dan tidak dapat diakses oleh orang lain.
Pengetahuan ortoepik. Apakah mereka dibutuhkan?
Ketika seseorang memiliki pengetahuan ejaan yang luas, kemampuan bersosialisasinya meningkat pesat. Hal ini dijelaskan sebagai berikut:
Pertama, orang tersebut tidak mengambil risiko disalahpahami atau tidak dipahami sama sekali;
Kedua, dia tidak malu mengucapkan kata-kata tertentu, karena dia tahu cara memberi tekanan yang benar dan tidak panik mencari kata yang bisa menggantikan apa yang ingin dia ucapkan;
Dan ketiga, ucapan orang yang banyak membaca dan melek huruf akan sama. Dan, pada gilirannya, sangat enak didengar dan tidak menimbulkan iritasi sebagai respons dari orang lain.
Dengan demikian, ternyata literasi merupakan bukti terbaik bahwa seseorang pandai membaca, melek huruf, dan berpendidikan. Dan bahkan jika tidak ada guru yang baik di sekolah atau ada kesulitan yang muncul dalam studi Anda, Anda harus selalu ingat bahwa pendidikan mandiri tidak memiliki batasan. Selain itu, kita hidup di masa ketika World Wide Web memungkinkan kita menggunakan berbagai materi pendidikan secara gratis. Banyak kamus, buku, dan buku kerja kini tersedia bagi pengguna secara gratis. Oleh karena itu, Anda tidak boleh menolak kesempatan ini untuk meningkatkan kemampuan bicara Anda sendiri. Bagaimanapun, ini hanya akan membawa efek menguntungkan.
Penggunaan kamus online menjadi sangat populer akhir-akhir ini. Kamus ejaan tidak terkecuali. Selamat datang!
Kata benda
agen
alfabet, dari Alpha dan ViIta
BANDARA, stasioner penekanan pada suku kata ke-4
membungkuk, tidak bergerak penekanan pada suku kata pertama
jenggot, vin.p., hanya dalam bentuk tunggal ini. penekanan pada suku kata pertama
akuntan, gen.p.pl.h., tidak tergoyahkan penekanan pada suku kata ke-2
agama, pengakuan iman
kewarganegaraan
Tanda hubung, dari bahasa Jerman, yang penekanannya ada pada suku kata ke-2
apotik, kata itu berasal dari bahasa Inggris. bahasa melalui bahasa perancis, dimana pukulannya. selalu pada suku kata terakhir
perjanjian
dokumen
santai
sesat
tirai, dari bahasa Perancis bahasa, dimana pukulannya. selalu pada suku kata terakhir
signifikansi, dari adj. penting
Iksy, imp. jamak, tidak bergerak tekanan
katalog, di baris yang sama dengan kata dialogOg, monolog, obituari, dll.
seperempat, dari itu. bahasa yang tekanannya ada pada suku kata ke-2
kilometer, setara dengan kata sentimeter, desimeter, milimeter...
konus, konus, tidak bergerak. penekanan pada suku kata pertama dalam semua kasus dalam bentuk tunggal dan jamak.
kepentingan diri sendiri
CRANES, stasioner penekanan pada suku kata pertama
Batu api, batu api, tiupan. dalam segala bentuk pada suku kata terakhir, seperti pada kata api
dosen, dosen, lihat kata busur
bermain ski
lokalitas, gender, jamak, setara dengan bentuk kata kehormatan, rahang..., tapi berita
pipa sampah, sejajar dengan kata pipa gas, pipa minyak, pipa air
maksud
membangun
musuh
PENYAKIT
berita kematian, lihat katalog
kebencian
BERITA, BERITA, TAPI: LIHAT LOKALITAS
Paku, paku, tidak bergerak. stres dalam semua bentuk tunggal
Masa remaja, dari Otrok-remaja
partEr, dari bahasa Perancis. bahasa, dimana pukulannya. selalu pada suku kata terakhir
tas kantor
pegangan tangan
mahar, kata benda
panggilan, setara dengan kata panggilan, ulasan (duta besar), pertemuan, tetapi: Ulasan (untuk publikasi)
persen
bit
yatim piatu, imp.p.pl., penekanan dalam semua bentuk jamak. hanya pada suku kata ke-2
artinya, im.p.mn.h.
patung
stolYar, sama racunnya dengan kata malYar, doYar, shkolYar...
pertemuan, lihat panggilan
bea cukai
Kue, kue
semen
pusat
rantai
syal, lihat busur
driver, di baris yang sama dengan kata kiosk, controller...
warna coklat kemerahan
ahli, dari Perancis bahasa yang tekanannya selalu pada suku kata terakhir
Kata sifat
benar, penyesuaian singkat. w.r.
tua
penting
paling indah, luar biasa.st.
berdarah
dapur
ketangkasan, penyesuaian singkat. w.r.
mosaik mizErny
grosir
berwawasan luas, adj singkat. zh.r., setara dengan kata imut, cerewet, cerewet..., tapi: rakus
prem, berasal dari prem
kata kerja
Manjakan, setara dengan kata memanjakan, memanjakan, memanjakan..., tapi: sayang takdir
ambil-ambilA
pengambilan di bawah
ambil-ambil
mengambil
nyalakan, nyalakan,
nyalakan, nyalakan
gabung-gabung
meledak-ledak
dirasakan-dirasakan
menciptakan kembali
serahkan
drive-drive
dikejar-kejar
dapatkan
Kesana
tunggu tunggu
melewati - melewati,
Mereka berhasil lolos
dosis
tunggu-tunggu
hidup-hidup
segel
pinjam-meminjam, meminjam,
sibuk sibuk
terkunci-terkunci (dengan kunci, dengan gembok, dll.)
panggilan-panggilan
Telepon, telepon, telepon,
memanggil mereka
kecualikan-kecualikan
knalpot
put-klaL
lem
menyelinap-menyelinap
berdarah
bohong-bohong
tuangkan-lila
aliran-aliran
Berbohong-bohong
endow-endow
terlalu tegang-tegang
untuk dipanggil-untuk dipanggil
miring-miring
tuang-tuangkan
navAT-narwhal
Sampah-SampahIt
mulai-mulai, mulai, mulai
Panggilan-panggilan
Permudah - permudah
basahi dirimu sendiri
peluk peluk
menyalip-menyalip
RIP-RIPED
mendorong
ambil hati, ambil hati
memperberat
pinjam-pinjam
Marah
tempelkan
mengelilingi-mengelilingi
segel, di baris yang sama dengan kata bentuk, normalisasi, urutkan...
Dinajiskan - dinajiskan
menanyakan - menanyakan
berangkat-berangkat
memberi-memberi
Buka kunci-buka kunci
ingat-ingatA
merespons-menanggapi
Panggil kembali-panggil kembaliIt
meluap-luap
buah
Ulangi-ulangi
panggilan-dipanggil
panggilan-panggilan-panggilan-panggilan
air-air
taruh-taruh
Saya mengerti, saya mengerti
Kirim terkirim
tiba-tiba-tibaA-tiba
menerima-diterima-diterima
memaksa
air mata
bor-bor-bor-bor
hapus-hapus
buat-buat
meretas
Sampah-Sampah
hapus-hapus
mempercepat
memperdalam
memperkuat-memperkuat
sendok
Itu adalah keadaan darurat, itu adalah keadaan darurat
klik
Partisipan
dimanja
termasuk-termasuk, lihat diturunkan
terkirim
dilipat
sibuk sibuk
terkunci-terkunci
berpenduduk-berpenduduk
Manja, lihat manja
makanan
berdarah
permohonan
mendapat untung
diperoleh-diperoleh
dituangkan
dituangkan
dipekerjakan
dimulai
dimulai
dijatuhkan, dijatuhkan, lihat termasuk...
didorong-didorong-didorong
diperburuk
ditentukan secara pasti
dengan disabilitas
ulang
terbagi
dipahami
diterima
dijinakkan
hidup
dihapus-dihapus
bengkok
Partisipan
main-main
tertutup
DIMULAI
memulai
MEMBERI
pemeliharaan
ponYav
tiba
kata keterangan
selama
dobelA
ke atas
Jangan
ke bawah
sampai kekeringan
patut ditiru, dalam arti predikatnya
sebelumnya, bahasa sehari-hari
setelah gelap
setelah gelap
Sejak zaman kuno
lebih indah, adj. dan adv. dalam seni perbandingan.
ATAS
terlalu lama
sebentar
Hanya pada aspek ortoepik.
Struktur entri kamus
Kamus ejaan bahasa Rusia
Kamus ortoepik terpenting dari bahasa Rusia adalah buku referensi kamus “Pengucapan dan Stres Sastra Rusia,” yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1955, diedit oleh R. I. Avanesov dan S. I. Ozhegov, yang mencakup sekitar 50.000 kata, dan diterbitkan pada tahun 1983 di dasar publikasi kedua dari buku referensi “Kamus Ortoepik Bahasa Rusia” yang diedit oleh R. I. Avanesov, berisi sekitar 63.500 kata.
Tulis ulasan tentang artikel "Kamus Ejaan"
Catatan
- Eskova N.A. Kamus ejaan // bahasa Rusia. Ensiklopedia / Yu.N. Karaulov (pemimpin redaksi). - Edisi ke-2, direvisi. dan tambahan.. - M.: Ensiklopedia Besar Rusia, Bustard, 1997. - P. 306-307. - 703 hal. - 50.000 eksemplar. - ISBN 5-85270-248-X.
- Kamus ortoepik bahasa Rusia: pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa / Ed. R.I.Avanesova. - M., 1988. - Hal.4.
- Gak V.G. // Kamus ensiklopedis linguistik / Ed. V.N.Yartseva. - M.: Ensiklopedia Soviet, 1990. - 685 hal. - ISBN 5-85270-031-2.
- Bahasa Rusia modern. Buku pelajaran untuk siswa pedagogi Institut Spesialisasi No.2101 “Rus. bahasa atau T." Pukul 3 sore Bagian 1. Pendahuluan. Kosakata. Fraseologi. Fonetik. Grafik dan ejaan / N. M. Shansky, V. V. Ivanov. - edisi ke-2, putaran. dan tambahan.. - M.: Pendidikan, 1987. - Hal. 105. - 192 hal.
literatur
- Pengucapan dan tekanan sastra Rusia. Buku referensi kamus / Ed. R. I. Avanesova dan S. I. Ozhegova. - M.: Penerbitan Kamus Asing dan Nasional Negara, 1959. - 708 hal.
- Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A. Kamus ortoepik bahasa Rusia: pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa / Ed. R.I.Avanesova. - Edisi ke-4, ster.. - M.: Bahasa Rusia, 1988. - 704 hal. - ISBN 5-200-00315-6.
Kutipan yang mencirikan Kamus Orthoepic
Di salah satu stasiun dia menyusul konvoi orang Rusia yang terluka. Perwira Rusia yang mengemudikan angkutan, duduk-duduk di gerobak depan, meneriakkan sesuatu, mengutuk prajurit itu dengan kata-kata kasar. Di dalam van panjang Jerman, enam atau lebih orang yang terluka pucat, dibalut dan kotor gemetar di sepanjang jalan berbatu. Beberapa dari mereka berbicara (dia mendengar dialek Rusia), yang lain makan roti, yang terberat diam-diam, dengan simpati kekanak-kanakan yang lemah lembut dan menyakitkan, memandang kurir yang berlari melewati mereka.Pangeran Andrew memerintahkan untuk berhenti dan bertanya kepada prajurit itu bagaimana mereka terluka. “Kemarin lusa di sungai Donau,” jawab prajurit itu. Pangeran Andrei mengeluarkan dompetnya dan memberi prajurit itu tiga koin emas.
“Untuk semua orang,” tambahnya, menoleh ke petugas yang mendekat. “Sembuhlah, teman-teman,” dia berbicara kepada para prajurit, “masih banyak yang harus dilakukan.”
- Apa, Pak Ajudan, berita apa? – petugas itu bertanya, sepertinya ingin berbicara.
- Yang bagus! "Maju," dia berteriak kepada pengemudi dan terus berlari.
Hari sudah gelap gulita ketika Pangeran Andrey memasuki Brunn dan melihat dirinya dikelilingi oleh gedung-gedung tinggi, lampu-lampu toko, jendela-jendela rumah dan lentera, kereta-kereta indah yang berdesir di sepanjang trotoar dan semua suasana kota besar yang ramai, yang selalu begitu menarik. kepada seorang militer setelah kamp. Pangeran Andrei, meskipun perjalanannya cepat dan malam tanpa tidur, mendekati istana, merasa lebih bersemangat daripada hari sebelumnya. Hanya matanya yang berbinar-binar, dan pikiran berubah dengan sangat cepat dan jernih. Semua detail pertempuran itu disajikan lagi dengan jelas kepadanya, tidak lagi samar-samar, tetapi pasti, dalam presentasi yang ringkas, yang dia buat dalam imajinasinya kepada Kaisar Franz. Dia dengan jelas membayangkan pertanyaan-pertanyaan acak yang dapat diajukan kepadanya, dan jawaban-jawaban yang akan dia berikan kepada pertanyaan-pertanyaan itu. Dia percaya bahwa dia akan segera diajukan kepada kaisar. Namun di pintu masuk besar istana, seorang pejabat berlari ke arahnya dan, karena mengenalinya sebagai seorang kurir, mengantarnya ke pintu masuk lainnya.
- Dari koridor ke kanan; di sana, Euer Hochgeboren, [Yang Mulia,] Anda akan menemukan ajudan yang sedang bertugas,” kata pejabat itu kepadanya. - Dia membawamu ke Menteri Perang.
Ajudan yang bertugas di sayap, yang bertemu Pangeran Andrei, memintanya untuk menunggu dan pergi menemui Menteri Perang. Lima menit kemudian, ajudan itu kembali dan, membungkuk dengan sangat sopan dan membiarkan Pangeran Andrei mendahuluinya, membawanya melewati koridor menuju kantor tempat Menteri Perang bekerja. Aide-de-camp, dengan kesopanannya yang luar biasa, sepertinya ingin melindungi dirinya dari upaya ajudan Rusia untuk menjalin keakraban. Perasaan gembira Pangeran Andrei melemah secara signifikan ketika dia mendekati pintu kantor Menteri Perang. Ia merasa terhina, dan perasaan terhina pada saat itu juga, tanpa disadarinya, berubah menjadi perasaan hina, tidak berdasar pada apa pun. Pikirannya yang cerdik pada saat yang sama menyarankan kepadanya sudut pandang yang dengannya dia berhak membenci ajudan dan menteri perang. “Mereka pasti merasa sangat mudah untuk meraih kemenangan tanpa mencium bau mesiu!” dia pikir. Matanya menyipit dengan nada menghina; Dia memasuki kantor Menteri Perang dengan sangat lambat. Perasaan ini semakin bertambah ketika dia melihat Menteri Perang duduk di atas meja besar dan selama dua menit pertama tidak memperhatikan pendatang baru. Menteri Perang menundukkan kepalanya yang botak dengan pelipis abu-abu di antara dua lilin dan membaca, menandai dengan pensil, kertas-kertas itu. Dia selesai membaca tanpa mengangkat kepalanya, ketika pintu terbuka dan terdengar langkah kaki.
