Apa yang terjadi di bab pertama Dead Souls. Analisis puisi Gogol “Jiwa Mati. Menceritakan kembali secara singkat puisi “Jiwa Mati”

Bab satu

Aksi tersebut terjadi di kota provinsi NN, tempat penasihat perguruan tinggi Pavel Ivanovich Chichikov tiba. Dia adalah pria paruh baya dengan tubuh rata-rata dan penampilan bagus. Para pelayannya tiba bersamanya - bujang Petrushka dan kusir Selifan. Waktu terjadinya peristiwa yang digambarkan adalah beberapa tahun setelah Perang tahun 1812.

Chichikov menginap di sebuah hotel, makan siang di sebuah kedai minuman, dan bertanya kepada pelayan di sana tentang pemilik tanah di sekitarnya. Dia juga tertarik pada apakah ada semacam epidemi di tempat-tempat ini, yang menyebabkan banyak orang meninggal. Tujuan Chichikov adalah membeli jiwa petani yang sudah mati.

Keesokan harinya pejabat itu melakukan kunjungan ke orang-orang penting. Di pesta gubernur, ia bertemu dengan pemilik tanah Manilov dan Sobakevich, yang mengundang Chichikov ke perkebunan mereka. Dan di kepala polisi, Pavel Ivanovich berkenalan dengan pemilik tanah lain - Nozdryov. Masyarakat kota senang dengan Chichikov.

Bab dua

Pavel Ivanovich, ditemani Petrushka dan Selifan, meninggalkan kota untuk mengunjungi Manilov dan Sobakevich. Yang pertama dalam perjalanannya adalah desa Manilovka, yang pemiliknya menyambut Chichikov dengan penuh kegembiraan.

Gogol mencirikan Manilov sebagai orang yang tidak berkarakter - "bukan ini atau itu", dan juga "manis" dalam komunikasinya. Manilov terus-menerus berbicara tentang ide-idenya yang tidak dapat direalisasikan dan tidak perlu. Dia adalah pemilik yang buruk, sama seperti istrinya. Tidak ada seorang pun di sini yang mengurus rumah atau ladang. Pelayan tanpa mata majikan mencuri, bermalas-malasan, dan mabuk.

Setelah makan malam, Chichikov menjelaskan kepada Manilov alasan kedatangannya: dia ingin membeli petani yang masih terdaftar masih hidup, tetapi sudah meninggal. Pemiliknya tidak mengerti mengapa tamu membutuhkan ini. Tapi, karena ingin melakukan sesuatu yang baik, dia setuju. Untuk mendaftarkan akta jual beli, mereka sepakat untuk bertemu di kota. Setelah kepergian Chichikov, Manilov masih kebingungan untuk waktu yang lama.

Bab Tiga

Dalam perjalanan ke Sobakevich, sang pahlawan terjebak dalam hujan badai dan tersesat. Pencari jiwa yang mati terpaksa bermalam di tempat pertama yang ditemuinya, yang ternyata adalah tanah milik pemilik tanah Korobochka.

Di pagi hari, Chichikov memeriksa perkebunan dan memperhatikan ketelitian dan penghematan dalam segala hal. Janda tua Nastasya Petrovna Korobochka adalah seorang wanita yang lamban dan sangat mustahil untuk diajak bicara. Hanya setelah penjelasan panjang lebar, Chichikov berhasil membeli jiwa yang mati dari pemilik tanah. Benar, saya harus berjanji untuk membeli lemak babi dan bulu dari Korobochka sebagai imbalannya. Nastasya Petrovna sudah lama ragu: apakah dia menjual dirinya sendiri dalam kesepakatan ini?

Bab Empat

Chichikov mampir di sebuah kedai minuman, tempat dia bertemu Nozdryov, dan kemudian menerima undangan pemilik tanah untuk mengunjungi desanya. Nozdryov, menurut Gogol, adalah orang yang bersejarah karena ia selalu menemukan dirinya dalam berbagai cerita. Dia adalah seorang pembicara yang tidak dapat diperbaiki, seorang pembohong, seorang penggosip, seorang pemabuk, seorang pengemudi yang ceroboh dan seorang pembual. Nozdryov menyukai kartu dan permainan judi lainnya. Di meja dia terus-menerus berbuat curang dan sering dipukuli karenanya, namun tetap bersahabat dengan semua orang.

Chichikov mengungkapkan kepada Nozdryov permintaannya akan jiwa yang mati. Pemiliknya tidak ingin menjual petaninya, tetapi menawarkan untuk bermain kartu atau menukarnya. Setelah bertengkar dengan Nozdryov, Pavel Ivanovich pergi tidur. Namun di pagi hari pemiliknya kembali menawarkan bermain untuk jiwa-jiwa yang sudah mati, sekarang dalam bentuk catur. Selama pertandingan, Nozdryov terang-terangan melakukan kecurangan. Sebuah skandal pecah dan berubah menjadi perkelahian. Tiba-tiba kapten polisi muncul dengan pesan tentang tuntutan hukum terhadap Nozdryov. Kunjungannya menyelamatkan Chichikov dari pemukulan. Tanpa berhenti semenit pun, Pavel Ivanovich bergegas keluar dan memerintahkan kusir untuk mengemudi dengan kecepatan penuh.

Bab Lima

Dalam perjalanan, kursi malas Chichikov bertabrakan dengan kereta yang ditumpangi oleh seorang wanita tua dan seorang gadis cantik. Sepanjang perjalanan ke tanah milik Sobakevich, Pavel Ivanovich bermimpi tentang orang asing yang cantik.

Sobakevich adalah pemilik yang teliti. Dia sendiri besar dan kikuk seperti beruang, dia mengelilingi dirinya dengan benda-benda yang sama kuat dan tahan lama. Pavel Ivanovich memaparkan kasusnya, Sobakevich menawar dengan putus asa, tetapi pada akhirnya kesepakatan tercapai. Para pihak sepakat untuk mengatur segalanya di kota. Dalam percakapan dengan Sobakevich, Chichikov mengetahui tentang pemilik tanah Plyushkin, yang budaknya “mati seperti lalat”. Pavel Ivanovich menyampaikan lamarannya kepada pemilik baru.

Bab Enam

Desa Plyushkina membangkitkan kesan yang menyedihkan: kehancuran dan kehancuran merajalela di mana-mana. Di halaman rumah bangsawan yang benar-benar bobrok, Chichikov bertemu dengan makhluk aneh yang jenis kelaminnya tidak diketahui. Pavel Ivanovich pada awalnya salah mengira dia sebagai pengurus rumah tangga, tetapi ternyata ini adalah pemilik rumah - Plushkin. Chichikov terkejut dengan penampilan pengemis lelaki tua itu. Memiliki tanah yang luas, persediaan perbekalan yang sangat besar, dan berbagai barang, Plyushkin berjalan keliling desa setiap hari dan mengumpulkan berbagai barang kecil: benang, bulu, dll.

Chichikov dengan mudah menawar 120 jiwa yang mati dan 70 buronan lainnya dengan si kikir. Setelah menolak suguhan, yang telah lama berubah menjadi fosil, Pavel Ivanovich yang bahagia kembali ke hotel.

Bab Tujuh

Keesokan harinya, sesuai kesepakatan, sang pahlawan bertemu dengan Sobakevich dan Manilov untuk menyelesaikan kesepakatan. Mereka juga membuat akta jual beli untuk para petani Plyushkin. Mereka mulai merayakan kesepakatan itu dan bersulang. Mereka tidak lupa minum untuk calon istri pemilik tanah yang baru lahir. Chichikov membagikan rencananya untuk membawa para petani yang dibeli ke provinsi Kherson.

Bab Delapan

Desas-desus tentang pembelian Chichikov dengan cepat menyebar ke seluruh kota, semua orang menyebut pahlawan itu sebagai "jutawan". Kehebohan besar dimulai di kalangan para wanita. Pavel Ivanovich bahkan menerima surat cinta tanpa nama, dan juga undangan ke gubernur ke pesta.

Suasana hati Chichikov sedang bagus. Di pesta dansa dia dikelilingi oleh para wanita, di antaranya Pavel Ivanovich sedang mencoba menebak siapa yang mengirim surat itu. Ternyata wanita muda yang memikat imajinasinya adalah putri gubernur. Chichikov terkejut dengan pertemuan tak terduga itu dan mengabaikan wanita lain, yang menyebabkan ketidaksenangan mereka. Untuk mengatasi masalah tersebut, Nozdryov muncul dan menceritakan bagaimana Chichikov memperdagangkan jiwa yang mati dengannya. Dan meskipun tidak ada yang mempercayai Nozdryov untuk waktu yang lama, Pavel Ivanovich mulai khawatir, dia meninggalkan bola dalam kebingungan. Saat ini, pemilik tanah Korobochka tiba di kota. Dia akan mencari tahu berapa banyak jiwa yang mati hari ini.

Bab Sembilan

Di pagi hari, rumor menyebar ke seluruh kota bahwa Chichikov, dengan bantuan Nozdryov, ingin menculik putri gubernur. Gosip itu sampai ke istri gubernur, dan dia menginterogasi putrinya dengan ketat. Chichikov diperintahkan untuk tidak diizinkan berada di ambang pintu. Masyarakat dibingungkan oleh pertanyaan: siapakah Pavel Ivanovich? Untuk memahami dan mendiskusikan semuanya, elite kota berkumpul dengan kapolsek.

Bab Sepuluh

Di sini para pejabat mendiskusikan Chichikov dan keanehan yang terkait dengannya sejak lama. Kepala kantor pos berbicara tentang Kapten Kopeikin, menyarankan bahwa ini adalah Pavel Ivanovich.

Selama Perang tahun 1812, Kapten Kopeikin kehilangan satu tangan dan satu kaki. Dia beralih ke St. Petersburg dengan permintaan pensiun. Sementara para pejabat menunda masalah ini, Kopeikin kehabisan uang. Dalam keputusasaan, kapten memutuskan untuk mengambil alih pelayanan, tetapi dia ditangkap dan diusir dari kota. Dua bulan kemudian, komplotan perampok yang dipimpin Kopeikin mulai berburu di hutan.

Mendengar ceritanya, masyarakat protes: Kopeikin cacat, tapi lengan dan kaki Chichikov masih utuh. Diputuskan untuk memanggil Nozdryov dan menanyainya secara menyeluruh. Nozdryov segera menyatakan Chichikov sebagai pemalsu, penculik putri gubernur, dan mata-mata. Rumor ini sangat mengecewakan jaksa hingga dia meninggal.

Sekarang Pavel Ivanovich tidak diterima oleh gubernur. Situasinya diklarifikasi oleh Nozdryov, yang datang ke Chichikov di hotel. Setelah mengetahui bahwa pejabat tersebut dituduh memalsukan uang kertas, kegagalan penculikan putri gubernur, dan kematian jaksa, Chichikov memutuskan untuk segera meninggalkan kota.

Bab Sebelas

Kita mempelajari kisah tokoh utama. Chichikov berasal dari bangsawan miskin, ibunya meninggal lebih awal, dan ayahnya sering sakit. Dia mengajak Pavlusha kecil untuk belajar di kota. Bocah itu tidak bersinar dengan kemampuannya, tetapi ia lulus perguruan tinggi dengan penghargaan atas perilaku rajinnya. Sejak usia dini, dia menunjukkan bakat dalam menemukan cara menghasilkan uang.

Chichikov baru saja lulus kuliah ketika ayahnya meninggal, meninggalkan warisan satu sen kepada Pavel. Pemuda itu dengan penuh semangat menerima pelayanan itu, tetapi tanpa perlindungan dia hanya bisa mendapatkan tempat yang kumuh. Namun, Chichikov punya rencana licik dan merayu putri jelek bosnya. Begitu diangkat ke tempat yang baik, mempelai pria langsung berpura-pura tidak menjanjikan apa pun.

Setelah berganti beberapa posisi, di mana ia perlahan menerima suap, Pavel Ivanovich mendapat pekerjaan di bea cukai. Di sana ia dikenal sebagai teror bagi penyelundup. Ketika pihak berwenang, yang yakin akan kesetiaan karyawannya, memberi Chichikov kekuasaan penuh, dia berkonspirasi dengan para penyelundup. Setelah beberapa kali penipuan, Pavel Ivanovich menjadi sangat kaya. Namun, saat mabuk, dia bertengkar dengan salah satu kaki tangannya, yang menyerahkannya ke pengadilan. Chichikov masih berhasil menghindari penjara, tetapi hampir tidak ada yang tersisa dari kekayaannya yang besar.

Pavel Ivanovich kembali mulai mendapatkan uang dari posisi yang lebih rendah. Suatu hari Chichikov mengetahui bahwa para petani yang mati, yang menurut dongeng audit, masih hidup, dapat diangkat menjadi dewan perwalian. Jadi dia mendapat ide untuk mendapatkan jiwa yang sudah mati.

Dan sekarang kursi malas Chichikov, yang ditarik oleh tiga ekor kuda, melaju kencang.

Jilid dua

Seperti diketahui, Gogol membakar jilid kedua karyanya. Hanya beberapa draf yang bertahan, yang darinya beberapa bab dapat dipulihkan.

Bab satu

Penulis menggambarkan pemandangan indah yang terbuka dari balkon pemilik tanah Andrei Ivanovich Tentetnikov, seorang pria yang sangat malas. Dia menggosok matanya selama dua jam di pagi hari, duduk dalam jumlah waktu yang sama sambil minum teh, dan menulis karya global tentang struktur Rusia. Namun tahun mana yang belum maju satu halaman pun dalam esai ini.

Dan pemuda itu memulai dengan cukup baik, menunjukkan harapan besar. Namun ketika gurunya meninggal, Tentetnikov kecewa dengan studi selanjutnya. Setelah memasuki layanan di bawah perlindungan, Andrei Ivanovich awalnya ingin memberi manfaat bagi negara, tetapi segera menjadi kecewa dengan layanan tersebut. Dia pensiun dan kembali ke tanah miliknya.

Suatu hari, Pavel Ivanovich Chichikov muncul di rumahnya yang sepi dan tinggal di sana selama beberapa waktu. Setelah mengetahui tentang pertengkaran pemilik dengan tetangganya, sang jenderal, yang putrinya dimaksudkan untuk menjadi pengantin Tentetnikov, Chichikov dengan sukarela menyelesaikan masalah tersebut dan menemui pria militer tersebut.

Bab dua

Pavel Ivanovich bertemu sang jenderal dan putrinya, berhasil mendamaikan lelaki tua itu dengan Tentetnikov dan mengarang dongeng tentang pamannya untuk membeli jiwa-jiwa yang mati dari sang jenderal...

Di sinilah teks bab ini berakhir.

Bab Tiga

Chichikov pergi ke Kolonel Koshkarev, tetapi berakhir di tanah yang sama sekali berbeda - ke Pyotr Petrovich Rooster. Pemiliknya yang ramah ternyata adalah seorang pecinta makanan. Tepat saat makan malam, tetangganya Platon Mikhailovich Platonov tiba - seorang pria tampan, mendekam di desa karena bosan. Chichikov mempunyai ide untuk mengajak Plato dalam perjalanannya. Dia setuju, tapi pertama-tama meminta untuk mampir ke tanah miliknya sebentar.

Keesokan harinya, para pahlawan pergi ke desa milik menantu Platonov, Konstantin Konstanzhoglo. Ini adalah orang yang luar biasa ekonomis, yang kekayaannya berkembang pesat. Chichikov sangat terkesan sehingga dia meminta Konstanzhoglo untuk mengajarinya akalnya dan memberitahunya cara menjalankan bisnis dengan sukses. Pemilik perkebunan menyarankan Chichikov untuk pergi ke Koshkarev, lalu kembali dan tinggal bersamanya selama beberapa hari.

Koshkarev dianggap gila, bukan tanpa alasan. Desanya adalah lokasi konstruksi besar-besaran. Rumah-rumah baru yang tampak resmi memiliki tanda-tanda seperti “Depot peralatan pertanian.” Setiap bisnis dengan Koshkarev melewati banyak dokumen. Bahkan gandum tidak dapat diberikan kepada kuda tanpa izin birokrasi.

Menyadari bahwa tidak mungkin membeli jiwa yang mati di sini karena kekacauan dan birokrasi yang parah, Chichikov kembali ke Konstanjoglo dengan kesal. Saat makan siang, pemiliknya berbagi pengalamannya bertani dan menceritakan bagaimana Anda bisa memulai bisnis yang menguntungkan dari limbah apa pun. Percakapan juga beralih ke petani pajak terkaya, Murazov, yang memulai dari awal dan kini memiliki kekayaan jutaan. Chichikov pergi tidur dengan tekad kuat untuk membeli sebuah perkebunan dan memulai pertanian seperti milik Konstanzhoglo. Dia berharap untuk membeli perkebunan Khlobuev di dekatnya.

Bab Empat

Chichikov, Platonov dan Konstanzhoglo pergi ke Khlobuev untuk menegosiasikan penjualan tanah itu. Desa dan rumah pemiliknya berada dalam kehancuran parah. Kami menyetujui 35 ribu rubel. Kemudian kami pergi ke Platonov, tempat Chichikov bertemu saudaranya Vasily. Ternyata dia dalam masalah - tetangganya Lenitsin telah merebut gurun tersebut. Pavel Ivanovich dengan sukarela membantu mengatasi masalah ini dan berbicara dengan pelaku. Di Lenitsin's, Chichikov memulai percakapan khasnya tentang membeli jiwa yang sudah mati. Pemiliknya ragu, namun kemudian istrinya muncul bersama putra mereka yang berusia satu tahun. Pavel Ivanovich mulai bermain dengan anak itu, dan dia “menandai” jas berekor baru Chichikov. Untuk menutup-nutupi masalah ini, Lenitsin menyetujui kesepakatan.

Puisi Nikolai Vasilyevich Gogol "Jiwa Mati" harus dibaca di kelas 9. Itu ditulis pada tahun 30-an dan 40-an abad ke-19. Penulis mengerjakan karyanya dalam waktu yang lama, sejak ide awalnya, yaitu untuk menunjukkan “setidaknya dari satu sisi seluruh Rus',” berangsur-angsur berubah menjadi ide yang lebih global: untuk menunjukkan “keseluruhan kekejian” yang ada di Rus' untuk mendorong masyarakat “menuju keindahan”. Tidak dapat dikatakan bahwa penulisnya mencapai tujuan utamanya, tetapi, seperti yang diyakini Herzen, puisi “Jiwa Mati” mengejutkan Rusia. Penulis mendefinisikan karyanya sebagai puisi prosa; teksnya banyak mengandung penyimpangan liris. Jika bukan karena mereka, maka hasilnya akan menjadi novel klasik - sebuah perjalanan, atau, dalam istilah Eropa, novel "tepat waktu", karena tokoh utama dari karya tersebut adalah penipu sejati. Plot puisi itu disarankan kepada Gogol oleh A.S. Pushkin sesaat sebelum kematiannya.

Puisi Gogol "Jiwa Mati" dengan paling jujur ​​​​menunjukkan struktur sosial Kekaisaran Rusia pada 20-30an abad ke-19 - saat negara sedang mengalami pergolakan tertentu: kematian Kaisar Alexander I, pemberontakan Desembris, awal dari masa pemerintahan kaisar baru, Nicholas I. Penulis menggambar ibu kota, yang diperintah oleh para menteri dan jenderal, sebuah kota provinsi klasik, yang diperintah oleh pejabat, bangsawan dan pedagang, menggambarkan tanah milik pemilik tanah klasik dan sebuah desa benteng, di mana Tokoh utama puisi itu, Chichikov, berkunjung untuk mencari apa yang disebut "jiwa mati". Penulisnya, tanpa merasa malu atau takut akan sensor, menunjukkan semua karakter negatif dari “manajer” dan “mereka yang berkuasa”, berbicara tentang kesewenang-wenangan birokrasi dan pemilik tanah, dan menggambarkan “dunia pemilik budak yang sebenarnya yang jahat dan keji.”

Semua ini ditentang dalam puisi itu dengan gambaran liris rakyat Rusia yang sebenarnya, yang dikagumi penulisnya. Gambaran “orang-orang dari rakyat” lebih dalam, lebih murni, lebih lembut; jiwa mereka terasa hidup, bahwa cita-cita mereka hanya tertuju pada satu hal - menuju kehidupan yang bebas. Penulis berbicara tentang mimpi orang-orang dengan kesedihan dan kesakitan, tetapi pada saat yang sama orang dapat merasakan keyakinannya yang tulus bahwa suatu hari nanti tidak akan ada Chichikov dan Sobakevich, bahwa Rusia akan terbebas dari “penindasan pemilik tanah” dan “bangkit dari lututnya menuju kejayaan. dan kemuliaan”. Puisi “Jiwa Mati” adalah sejenis manifesto sosial, sebuah ensiklopedia tempat seseorang dapat mempelajari semua kelemahan sistem sosial yang dominan. N. Gogol, seperti banyak orang tercerahkan lainnya, memahami bahwa sistem perbudakanlah yang menghambat perkembangan kekaisaran. Jika Rusia dapat melepaskan belenggunya, maka Rusia akan melompat maju dan mengambil posisi terdepan di panggung dunia. Bukan tanpa alasan Belinsky mengatakan bahwa Gogol dengan berani dan dengan cara baru memandang realitas Rusia, tanpa takut akan konsekuensinya, menggambarkan masa depan di mana bukan lagi bangsawan feodal yang menjadi “penguasa kehidupan”, tetapi petani Rusia, orang yang memajukan negaranya dan, karena bebas, tidak menyia-nyiakan dirinya dan kekuatannya. Anda dapat mengunduh atau membaca karya N. Gogol sepenuhnya secara online di website kami.

Chichikov menghabiskan lebih dari seminggu di kota, bepergian ke pesta dan makan malam. Akhirnya, dia memutuskan untuk mengunjungi Manilov dan Sobakevich, kepada siapa dia berjanji. “Mungkin alasan lain yang lebih penting mendorongnya untuk melakukan ini, masalah yang lebih serius, lebih dekat di hatinya…” Dia memerintahkan kusir Selifan untuk memasukkan kuda-kudanya ke kursi malas yang terkenal di pagi hari, dan Petrushka untuk tinggal di rumah. , jaga kamar dan koper. Di sini masuk akal untuk mengatakan beberapa kata tentang kedua budak ini.

Petrushka mengenakan mantel rok coklat agak lebar dari bahu seorang bangsawan dan, menurut adat istiadat orang-orang setingkatnya, memiliki hidung dan bibir yang besar. Karakternya lebih pendiam dibandingkan banyak bicara; ia “bahkan memiliki dorongan mulia menuju pencerahan, yaitu membaca buku-buku yang isinya tidak mengganggunya; dia membaca semuanya dengan perhatian yang sama.” Dia biasanya tidur tanpa membuka baju, "dan selalu membawa udara khusus..." - ketika dia meletakkan tempat tidurnya "di ruangan yang sebelumnya tidak berpenghuni" dan memindahkan mantel serta barang-barangnya ke sana, sepertinya sudah ada sepuluh orang di dalamnya. ruangan yang ditinggali orang selama bertahun-tahun. Chichikov, seorang pria yang teliti, terkadang mengerutkan kening di pagi hari dan berkata dengan tidak senang: “Kamu, saudaraku, iblis tahu, kamu berkeringat atau semacamnya. Setidaknya kamu harus pergi ke pemandian.” Peterseli tidak menjawab apa pun dan bergegas menjalankan urusannya. Kusir Selifan adalah orang yang benar-benar berbeda...

Tapi kita harus kembali ke karakter utama. Jadi, setelah memberikan perintah yang diperlukan di malam hari, Chichikov bangun pagi-pagi, mencuci dirinya, mengeringkan tubuhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan spons basah, yang biasanya dia lakukan hanya pada hari Minggu, bercukur bersih, mengenakan jas berekor, dan lalu mantel, menuruni tangga dan duduk di kursi malas.

Dengan guntur, kursi malas itu melaju keluar dari bawah gerbang hotel dan menuju jalan. Seorang pendeta yang lewat melepas topinya, beberapa anak laki-laki dengan kemeja kotor mengulurkan tangan mereka sambil berkata: “Tuan, berikan kepada anak yatim piatu!” Kusir, menyadari bahwa salah satu dari mereka adalah pemburu hebat yang berdiri di atas tumitnya, mencambuknya dengan cambuk, dan kursi malas itu mulai melompati batu. Bukan tanpa kegembiraan dia melihat penghalang bergaris di kejauhan, memberi tahu dia bahwa trotoar, seperti siksaan lainnya, akan segera berakhir; dan membenturkan kepalanya cukup keras beberapa kali ke bagian belakang mobil, Chichikov akhirnya bergegas menyusuri tanah lunak... Ada desa-desa yang terbentang di sepanjang kabel, yang strukturnya tampak seperti tumpukan kayu bakar tua, ditutupi dengan atap abu-abu dengan ukiran hiasan kayu di bawahnya berupa wiper gantung yang dibordir dengan pola. Beberapa pria, seperti biasa, menguap sambil duduk di bangku di depan gerbang dengan mantel kulit domba. Wanita dengan wajah gemuk dan payudara diperban memandang keluar dari jendela atas; seekor anak sapi melihat keluar dari bawah, atau seekor babi menjulurkan moncongnya yang buta. Singkatnya, spesiesnya sudah diketahui. Setelah berkendara sejauh lima belas mil, dia ingat bahwa di sini, menurut Manilov, desanya seharusnya berada, tetapi bahkan mil keenam belas telah berlalu, dan desa itu masih belum terlihat...

Ayo cari Manilovka. Setelah berkendara sejauh dua mil, kami menemukan sebuah belokan menuju jalan pedesaan, namun tampaknya dua, tiga, dan empat mil telah berlalu, dan rumah batu dua lantai itu masih belum terlihat. Kemudian Chichikov teringat bahwa jika seorang teman mengundang Anda ke desanya yang jaraknya lima belas mil, itu berarti ada tiga puluh orang yang setia padanya.

“Desa Manilovka hanya bisa memikat sedikit orang dengan lokasinya.” Rumah tuannya, terbuka untuk segala angin, berdiri sendiri di atas bukit; “lereng gunung ditutupi rumput yang dipangkas.” Di sana-sini di gunung itu tumbuh tanaman berserakan dan terlihat gazebo dengan kubah datar berwarna hijau, tiang-tiang kayu berwarna biru, dan tulisan: “Kuil Refleksi Soliter”. Di bawahnya ada kolam yang ditumbuhi tanaman. Di dataran rendah, sebagian di sepanjang lereng itu sendiri, terdapat gubuk-gubuk kayu berwarna abu-abu gelap, yang oleh Chichikov, karena alasan yang tidak diketahui, segera mulai menghitung dan menghitung lebih dari dua ratus. Segala sesuatu di sekitarnya gundul, hanya hutan pinus yang gelap di sampingnya.

Mendekati halaman, Chichikov memperhatikan pemiliknya sendiri di teras, yang berdiri dengan mantel rok bawang merah hijau, meletakkan tangannya di dahi dalam bentuk payung di atas matanya untuk melihat lebih dekat kereta yang mendekat. Saat kursi malas itu mendekati teras, matanya menjadi lebih ceria dan senyumannya semakin melebar.

Pavel Ivanovich! - dia akhirnya berteriak ketika Chichikov turun dari kursi malas. - Kamu benar-benar mengingat kami!

Kedua sahabat itu berciuman sangat keras, dan Manilov membawa tamunya ke kamar...

Hanya Tuhan yang bisa mengetahui seperti apa karakter Manilov. Ada sejenis masyarakat yang dikenal dengan nama: orang biasa-biasa saja, baik ini maupun itu, baik di kota Bogdan maupun di desa Selifan, menurut pepatah. Mungkin Manilov harus bergabung dengan mereka. Secara penampilan dia adalah seorang pria terhormat; Fitur wajahnya bukannya tanpa kesenangan, tetapi kesenangan ini sepertinya mengandung terlalu banyak gula; dalam teknik dan putarannya ada sesuatu yang menyenangkan dan akrab.

Dia tersenyum memikat, berambut pirang, dengan mata biru. Pada menit pertama percakapan dengannya, Anda pasti akan berkata: “Sungguh orang yang menyenangkan dan baik hati!” Menit berikutnya Anda tidak akan mengatakan apa pun, dan menit ketiga Anda akan berkata: "Iblis tahu apa itu!" - dan menjauh; Jika Anda tidak pergi, Anda akan merasakan kebosanan yang mematikan. Anda tidak akan mendapatkan kata-kata yang hidup atau bahkan arogan darinya, yang dapat Anda dengar dari hampir semua orang jika Anda menyentuh suatu benda yang mengganggunya. Setiap orang memiliki antusiasmenya masing-masing: salah satu dari mereka mengalihkan antusiasmenya ke anjing greyhound; bagi yang lain tampaknya dia adalah pecinta musik yang kuat dan secara luar biasa merasakan semua kedalaman di dalamnya; tuan ketiga dari makan siang yang lezat; orang keempat memainkan peran setidaknya satu inci lebih tinggi dari yang ditugaskan kepadanya; yang kelima, dengan keinginan yang lebih terbatas, tidur dan bermimpi untuk jalan-jalan bersama ajudan, untuk pamer kepada teman, kenalan bahkan orang asing; yang keenam sudah diberkahi dengan tangan yang merasakan keinginan supernatural untuk membengkokkan sudut suatu kartu as atau deuce berlian, sedangkan tangan ketujuh sedang mencoba menciptakan keteraturan di suatu tempat, untuk lebih dekat dengan orang dari kepala stasiun atau kusir. - singkatnya, setiap orang memiliki miliknya sendiri, tetapi Manilov tidak memiliki apa pun.

Di rumah dia berbicara sangat sedikit dan lebih banyak merenung dan berpikir, namun apa yang dia pikirkan juga hanya diketahui oleh Tuhan. Pertaniannya berjalan sendiri, ia bahkan tidak pernah pergi ke sawah. Kadang-kadang, sambil melihat dari teras ke halaman dan kolam, dia berbicara tentang betapa menyenangkannya jika tiba-tiba sebuah lorong bawah tanah dibangun dari rumah atau jembatan batu dibangun di seberang kolam, dengan bangku di kedua sisinya, dan orang-orang. duduk di dalamnya para pedagang menjual berbagai barang kecil yang dibutuhkan para petani. Namun semuanya berakhir dengan pembicaraan.

Di kantor Manilov ada sebuah buku dengan penanda di halaman empat belas, yang terus dia baca selama dua tahun. Selalu ada sesuatu yang hilang di rumahnya: semua kursi dilapisi sutra yang indah, tetapi kainnya tidak cukup untuk dua kursi. Beberapa kamar tidak memiliki perabotan sama sekali. Di malam hari, sebuah kandil yang sangat cerdas disajikan di atas meja dan di sebelahnya ditempatkan sebuah kandil tembaga sederhana, timpang dan berlumuran minyak.

Istri adalah tandingan suaminya. Meskipun delapan tahun pernikahan mereka telah berlalu, masing-masing dari mereka berusaha menyenangkan satu sama lain dengan apel atau permen, sambil berkata pada saat yang sama: "Buka mulutmu, sayang, aku akan memberikan ini untukmu." “Dan mulutnya terbuka dengan sangat anggun pada kesempatan ini.” Kadang-kadang, tanpa alasan apa pun, mereka saling berciuman panjang, di mana mereka bisa menghisap pipa. Untuk ulang tahunnya, sang istri selalu menyiapkan beberapa kado untuk suaminya, misalnya kotak manik-manik untuk tusuk gigi. Singkatnya, mereka bahagia. Tentu saja perlu dicatat bahwa masih banyak aktivitas lain di dalam rumah, selain ciuman panjang dan kejutan... Di dapur mereka memasak dengan bodoh dan tidak berhasil, dapur kosong, pengurus rumah tangga mencuri, para pelayan minum.. . “Tetapi ini semua adalah hal-hal yang rendah, dan Manilova dibesarkan dengan baik, di sebuah sekolah berasrama di mana mereka mengajarkan tiga dasar kebajikan: bahasa Prancis, piano, dompet rajut, dan kejutan lainnya.”

Sementara itu, Chichikov dan Manilov terjebak di depan pintu, berusaha memastikan rekan mereka lewat terlebih dahulu. Akhirnya keduanya terjepit ke samping. Manilov memperkenalkan istrinya, dan Chichikov berkata pada dirinya sendiri bahwa istrinya “cukup tampan dan berpakaian bagus”.

Manilova berkata, bahkan dengan sedikit berceloteh, bahwa dia membuat mereka sangat bahagia dengan kedatangannya dan bahwa suaminya tidak melewatkan satu hari pun tanpa memikirkannya.

Ya,” kata Manilov, “dia selalu bertanya kepada saya: “Mengapa temanmu tidak datang?” - "Tunggu, sayang, dia akan datang." Dan sekarang Anda akhirnya menghormati kami dengan kunjungan Anda. Sungguh menyenangkan...May day...namanya hari hati...

Chichikov, setelah mendengar bahwa hari nama hatinya telah tiba, bahkan merasa agak malu dan menjawab dengan rendah hati bahwa dia tidak memiliki nama besar atau bahkan pangkat yang mencolok.

“Kamu memiliki segalanya,” sela Manilov dengan senyum ramah yang sama, “kamu memiliki segalanya, bahkan lebih.”

Bagaimana menurut Anda kota kami? - kata Manilova. - Apakah kamu bersenang-senang di sana?

“Ini kota yang sangat bagus, kota yang indah,” jawab Chichikov, “dan saya menghabiskan waktu yang sangat menyenangkan: masyarakatnya sangat sopan.”

Percakapan kosong pun terjadi, di mana para pejabat yang akrab dengan mereka yang hadir berdiskusi: gubernur, wakil gubernur, kapolsek dan istrinya, ketua majelis, dll. Dan mereka semua ternyata adalah “orang-orang yang paling berharga”. Kemudian Chichikov dan Manilov mulai berbicara tentang betapa menyenangkannya tinggal di desa dan menikmati alam bersama orang-orang terpelajar, dan tidak diketahui bagaimana “curahan perasaan bersama” akan berakhir, tetapi seorang pelayan memasuki ruangan dan melaporkan bahwa “makanan sudah siap.”

Sudah ada dua anak laki-laki di ruang makan, putra Manilov. Guru itu berdiri bersama mereka. Nyonya rumah duduk di depan cangkir supnya; tamu itu duduk di antara pemilik dan nyonya rumah, pelayan mengikatkan serbet di leher anak-anak.

“Anak-anak yang lucu sekali,” kata Chichikov sambil memandang mereka, “dan tahun berapa sekarang?”

Yang tertua kedelapan, dan yang termuda baru berusia enam tahun kemarin,” kata Manilova.

Themistoklus! - kata Manilov, menoleh ke lelaki tua itu, yang mencoba melepaskan dagunya, yang diikat oleh pelayan itu dengan serbet.

Chichikov mengangkat beberapa alisnya ketika dia mendengar nama yang sebagian Yunani, yang, karena alasan yang tidak diketahui, Manilov diakhiri dengan "yus", tetapi segera mencoba mengembalikan wajahnya ke posisi normal.

Themistoclus, beri tahu saya, kota apa yang terbaik di Prancis?

Di sini guru mengalihkan seluruh perhatiannya ke Themistocles dan sepertinya ingin menatap matanya, tetapi akhirnya benar-benar tenang dan menganggukkan kepalanya ketika Themistocles berkata: “Paris.”

Apa kota terbaik kita? - Manilov bertanya lagi.

Guru memusatkan perhatiannya lagi.

Petersburg,” jawab Themistoklus.

Dan apa lagi?

Moskow,” jawab Themistoclius.

Gadis pintar, sayang! - Chichikov mengatakan ini. “Namun, katakan padaku…” lanjutnya, segera menoleh ke arah keluarga Manilov dengan ekspresi takjub, “di tahun-tahun seperti itu dan informasinya sudah seperti itu!” Saya harus memberitahu Anda bahwa anak ini akan memiliki kemampuan yang hebat.

“Oh, kamu belum mengenalnya,” jawab Manilov, dia memiliki kecerdasan yang luar biasa. Yang lebih kecil, Alcides, tidak begitu cepat, tapi yang ini sekarang, jika dia bertemu sesuatu, seekor serangga, seekor booger, matanya tiba-tiba mulai berlari; akan mengejarnya dan segera memperhatikan. Saya membacanya dari sisi diplomatik. Themistoclus,” lanjutnya, menoleh ke arahnya lagi, “apakah kamu ingin menjadi seorang pembawa pesan?”

“Aku mau,” jawab Themistoklus sambil mengunyah roti dan menggelengkan kepala ke kanan dan ke kiri.

Pada saat ini, pelayan yang berdiri di belakang menyeka hidung pembawa pesan, dan melakukan pekerjaan dengan sangat baik, jika tidak, sejumlah besar tetesan asing akan masuk ke dalam sup. Percakapan dimulai di meja tentang kenikmatan hidup yang tenang, disela oleh komentar pembawa acara tentang teater kota dan para aktornya.

Setelah makan malam, Manilov bermaksud mengantar tamu tersebut ke ruang tamu, ketika tiba-tiba "tamu tersebut mengumumkan dengan nada yang sangat penting bahwa dia bermaksud untuk berbicara dengannya tentang satu hal yang sangat penting".

“Kalau begitu, izinkan saya meminta Anda datang ke kantor saya,” kata Manilov dan membawanya ke sebuah ruangan kecil dengan jendela menghadap ke hutan biru. “Inilah sudut saya,” kata Manilov.

“Ruangan ini menyenangkan,” kata Chichikov sambil memandang sekelilingnya dengan matanya.

Ruangan itu jelas bukannya tanpa kesenangan: dindingnya dicat dengan semacam cat biru, seperti abu-abu, empat kursi, satu kursi berlengan, sebuah meja di mana terdapat sebuah buku dengan pembatas buku, yang telah kami sebutkan sebelumnya, beberapa makalah yang ditulis. aktif, tapi lebih dari itu semuanya adalah tembakau. Bentuknya berbeda-beda: dalam tutup dan dalam kotak tembakau, dan akhirnya, dituangkan begitu saja di atas meja. Di kedua jendela juga terdapat tumpukan abu yang terlempar dari pipa, disusun bukan tanpa susah payah, dalam barisan yang sangat indah. Terlihat jelas bahwa hal ini terkadang membuat pemiliknya senang.

Izinkan saya meminta Anda duduk di kursi ini,” kata Manilov. - Kamu akan lebih tenang di sini.

Biarkan aku duduk di kursi.

Jangan biarkan aku membiarkanmu melakukan ini,” kata Manilov sambil tersenyum. - Saya sudah mengalokasikan kursi ini untuk tamu: demi atau tidak, tetapi mereka harus duduk.

Chichikov duduk.

Biarkan aku mentraktirmu sedotan.

Tidak, saya tidak merokok,” jawab Chichikov penuh kasih sayang dan seolah-olah dengan nada penyesalan...

Tapi izinkan saya mengajukan satu permintaan dulu... - dia berkata dengan suara yang memiliki semacam ekspresi aneh atau hampir aneh, dan setelah itu, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia melihat ke belakang. - Berapa lama Anda berkenan menyerahkan laporan audit Anda ( daftar nominal budak yang disajikan oleh pemilik tanah selama audit, sensus petani - kira-kira. ed.)?

Ya, untuk waktu yang lama; atau lebih baik lagi, saya tidak ingat.

Berapa banyak petani Anda yang meninggal sejak saat itu?

Tapi saya tidak tahu; Saya pikir Anda perlu bertanya kepada petugas tentang hal ini. Hai kawan! panggil petugas, dia seharusnya ada di sini hari ini.

Petugas itu muncul...

Dengar, sayangku! Berapa banyak petani kita yang meninggal sejak audit dilakukan?

Berapa harganya? “Banyak yang meninggal sejak itu,” kata petugas itu, sambil cegukan, sedikit menutup mulutnya dengan tangan, seperti perisai.

Ya, saya akui, saya sendiri juga berpikir demikian,” Manilov menjawab, “yakni, banyak orang yang meninggal!” - Di sini dia menoleh ke Chichikov dan menambahkan: - Tepatnya, sangat banyak.

Misalnya, bagaimana dengan angka? - tanya Chichikov.

Ya, berapa jumlahnya? - Manilov mengangkatnya.

Bagaimana saya bisa mengatakannya dalam angka? Lagi pula, tidak diketahui berapa banyak yang meninggal; tidak ada yang menghitungnya.

Ya, benar sekali,” kata Manilov sambil menoleh ke Chichikov, “Saya juga memperkirakan angka kematian yang tinggi; Tidak diketahui secara pasti berapa banyak orang yang meninggal.

Tolong, bacalah,” kata Chichikov, “dan buatlah daftar lengkap nama setiap orang.”

Ya, semuanya disebutkan namanya,” kata Manilov.

Petugas itu berkata: “Saya mendengarkan!” - dan pergi.

Dan untuk alasan apa Anda memerlukannya? - Manilov bertanya setelah petugas itu pergi.

Pertanyaan ini sepertinya menyulitkan tamu itu; ekspresi tegang muncul di wajahnya, bahkan dia tersipu - ketegangan untuk mengungkapkan sesuatu, tidak sepenuhnya tunduk pada kata-kata. Dan nyatanya, Manilov akhirnya mendengar hal-hal aneh dan luar biasa yang belum pernah didengar telinga manusia sebelumnya.

Untuk alasan apa, Anda bertanya? Alasannya begini: Saya ingin membeli para petani... - kata Chichikov, tergagap dan tidak menyelesaikan pidatonya.

Tapi izinkan saya bertanya kepada Anda,” kata Manilov, “bagaimana Anda ingin membeli para petani: dengan tanah atau hanya untuk ditarik, yaitu tanpa tanah?

Tidak, saya sebenarnya bukan petani,” kata Chichikov, “Saya ingin orang mati...

Bagaimana caranya, Pak? Maaf... Aku agak tuli, aku mendengar kata yang aneh...

“Saya berencana untuk memperoleh hewan-hewan mati, namun menurut audit, mereka akan terdaftar sebagai makhluk hidup,” kata Chichikov.

Manilov segera menjatuhkan pipa dan pipanya ke lantai dan, saat dia membuka mulutnya, tetap dengan mulut terbuka selama beberapa menit. Kedua sahabat itu, berbincang tentang nikmatnya hidup bersahabat, tetap tak bergerak, saling memandang, seperti potret-potret yang di masa lalu digantung satu sama lain di kedua sisi cermin. Akhirnya, Manilov mengambil pipanya dan menatap wajahnya dari bawah, mencoba melihat apakah dia bisa melihat senyuman di bibirnya, apakah dia sedang bercanda; tapi tidak ada yang terlihat seperti itu; sebaliknya, wajahnya malah tampak lebih tenang dari biasanya; kemudian dia berpikir apakah tamu itu entah bagaimana menjadi gila secara tidak sengaja, dan menatapnya dengan penuh ketakutan; tetapi mata tamu itu benar-benar jernih, tidak ada api yang liar dan gelisah di dalamnya, seperti lari ke mata orang gila, semuanya baik-baik saja dan teratur. Tidak peduli seberapa keras Manilov memikirkan tentang apa yang harus dia lakukan dan apa yang harus dia lakukan, dia tidak dapat memikirkan hal lain selain mengeluarkan sisa asap dari mulutnya dalam aliran yang sangat tipis.

Jadi, saya ingin tahu apakah Anda dapat memberi saya hal itu, bukan hidup dalam kenyataan, tetapi hidup dalam kaitannya dengan bentuk hukum, pengalihan, pengalihan, atau apa pun yang Anda sukai?

Tapi Manilov sangat malu dan bingung sehingga dia hanya memandangnya.

Menurut saya Anda bingung?.. - kata Chichikov.

Saya?.. tidak, saya bukan itu,” kata Manilov, “tetapi saya tidak dapat memahaminya... permisi... Saya, tentu saja, tidak dapat menerima pendidikan yang begitu cemerlang, yang bisa dikatakan, terlihat dalam setiap gerakan Anda; Saya tidak memiliki seni tinggi dalam mengekspresikan diri... Mungkin di sini... dalam penjelasan ini Anda baru saja mengungkapkan... ada hal lain yang disembunyikan... Mungkin Anda berkenan mengekspresikan diri seperti ini demi keindahan gayanya?

Tidak,” Chichikov menjawab, “tidak, yang saya maksud adalah objeknya apa adanya, yaitu jiwa-jiwa yang pasti sudah mati.

Manilov benar-benar bingung. Dia merasa perlu melakukan sesuatu, mengajukan pertanyaan, dan pertanyaan apa - iblis tahu. Dia akhirnya menyelesaikannya dengan mengeluarkan asap lagi, tapi tidak melalui mulutnya, melainkan melalui lubang hidungnya.

Jadi kalau tidak ada kendala, insya Allah kita bisa mulai menyelesaikan akta jual belinya,” kata Chichikov.

Apa, nota penjualan untuk jiwa-jiwa yang sudah mati?

Oh tidak! - kata Chichikov. - Kami akan menulis bahwa mereka hidup, sebagaimana adanya dalam dongeng revisi. Saya terbiasa tidak menyimpang dari hukum perdata dalam hal apa pun, meskipun saya menderita karenanya dalam dinas, tapi maafkan saya: tugas adalah hal yang sakral bagi saya, hukum - saya bodoh di hadapan hukum.

Manilov menyukai kata-kata terakhirnya, tapi dia masih belum mengerti maksud dari pertanyaan itu sendiri dan bukannya menjawab, dia mulai menghisap chibouknya begitu keras hingga akhirnya mulai mengi seperti bassoon. Sepertinya dia ingin mendapatkan pendapat darinya mengenai keadaan yang belum pernah terjadi sebelumnya; tapi chibouknya mengi dan tidak lebih.

Mungkin Anda ragu?

TENTANG! Demi ampun, tidak sama sekali. Saya tidak mengatakan bahwa saya mempunyai celaan yang kritis terhadap Anda. Namun izinkan saya untuk melaporkan, apakah usaha ini atau, lebih tepatnya, sebuah negosiasi, bukankah negosiasi ini tidak sejalan dengan peraturan sipil dan perkembangan lebih lanjut di Rusia?

Namun Chichikov berhasil meyakinkan Manilov bahwa tidak akan ada pelanggaran hukum perdata, bahwa perusahaan semacam itu sama sekali tidak akan bertentangan dengan peraturan perdata dan jenis-jenis Rusia lainnya. Perbendaharaan bahkan akan mendapatkan keuntungan dalam bentuk tugas hukum. Ketika Chichikov mulai membicarakan harganya, Manilov terkejut:

Bagaimana harganya? - Manilov berkata lagi dan berhenti. “Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku akan mengambil uang untuk jiwa-jiwa yang telah mengakhiri keberadaan mereka?” Jika Anda mempunyai keinginan yang begitu luar biasa, bisa dikatakan, maka saya sendiri yang menyerahkannya kepada Anda tanpa bunga dan mengambil alih akta jual beli.

Chichikov dihujani rasa terima kasih, menyentuh Manilov. Setelah itu, tamu tersebut bersiap-siap untuk pergi, dan meskipun tuan rumah telah meminta untuk tinggal lebih lama lagi, dia bergegas untuk pergi. Manilov berdiri lama di teras, mengikuti kursi malas dengan matanya. Dan ketika dia kembali ke kamar, dia memikirkan betapa menyenangkannya memiliki teman seperti Chichikov, tinggal di sebelahnya, menghabiskan waktu dalam percakapan yang menyenangkan. Saya juga bermimpi bahwa penguasa, setelah mengetahui tentang persahabatan mereka, akan memberi mereka jenderal. Namun permintaan aneh Chichikov membuyarkan mimpinya. Tidak peduli seberapa banyak dia berpikir, dia tidak dapat memahaminya, dan sepanjang waktu dia duduk dan menghisap pipanya.

Menceritakan kembali rencana

1. Chichikov tiba di kota provinsi NN.
2. Kunjungan Chichikov ke pejabat kota.
3. Kunjungan ke Manilov.
4. Chichikov berakhir di Korobochka.
5. Bertemu Nozdryov dan perjalanan ke tanah miliknya.
6. Chichikov di rumah Sobakevich.
7. Kunjungan ke Plushkin.
8. Pendaftaran akta jual beli “jiwa mati” yang dibeli dari pemilik tanah.
9. Perhatian warga kota terhadap Chichikov, sang “jutawan”.
10. Nozdryov mengungkap rahasia Chichikov.
11. Kisah Kapten Kopeikin.
12. Rumor tentang siapa Chichikov.
13. Chichikov buru-buru meninggalkan kota.
14. Sebuah cerita tentang asal usul Chichikov.
15. Alasan penulis tentang esensi Chichikov.

Menceritakan kembali

Jilid I
Bab 1

Britzka musim semi yang indah melaju ke gerbang kota provinsi NN. Di dalamnya duduk “seorang pria terhormat, tidak tampan, tetapi tidak jelek, tidak terlalu gemuk atau terlalu kurus; Saya tidak dapat mengatakan bahwa saya sudah tua, tetapi saya tidak dapat mengatakan bahwa saya terlalu muda.” Kedatangannya tidak menimbulkan keributan di kota. Hotel tempat dia menginap “merupakan tipe yang terkenal, persis sama dengan hotel-hotel di kota-kota provinsi, di mana dengan dua rubel sehari para pelancong mendapatkan kamar yang tenang dengan kecoak…” Pengunjung tersebut, sementara menunggu makan siang, sempat bertanya siapa saja pejabat penting di kota itu, tentang semua pemilik tanah penting, siapa yang punya berapa jiwa, dll.

Setelah makan siang, setelah beristirahat di kamarnya, dia menulis di selembar kertas untuk melapor ke polisi: "Penasihat perguruan tinggi Pavel Ivanovich Chichikov, pemilik tanah, sesuai dengan kebutuhannya," dan dia sendiri pergi ke kota. “Kota ini sama sekali tidak kalah dengan kota-kota provinsi lainnya: cat kuning pada rumah-rumah batu sangat mencolok dan cat abu-abu pada rumah-rumah kayu agak gelap... Ada tanda-tanda yang hampir tersapu oleh hujan dengan pretzel dan sepatu bot , di mana ada sebuah toko dengan topi dan tulisan: "Orang Asing Vasily Fedorov," di mana sebuah biliar digambar... dengan tulisan: "Dan inilah tempatnya." Yang paling sering ditemukan adalah tulisan: "Rumah minum".

Seluruh hari berikutnya dikhususkan untuk kunjungan ke pejabat kota: gubernur, wakil gubernur, jaksa, ketua kamar, kepala polisi, dan bahkan inspektur dewan medis dan arsitek kota. Gubernur, “seperti Chichikov, tidak gemuk atau kurus, namun, dia adalah orang yang baik hati dan kadang-kadang bahkan menyulam tulle sendiri.” Chichikov “sangat ahli dalam menyanjung semua orang.” Dia berbicara sedikit tentang dirinya sendiri dan beberapa ungkapan umum. Di malam hari, gubernur mengadakan "pesta", yang dipersiapkan dengan cermat oleh Chichikov. Ada dua jenis laki-laki di sini, seperti di tempat lain: ada yang kurus, berada di sekitar wanita, dan ada yang gemuk atau sama dengan Chichikov, yaitu. tidak terlalu tebal, tapi juga tidak tipis; sebaliknya, mereka menjauh dari para wanita. “Orang gemuk lebih tahu cara mengatur urusannya di dunia ini daripada orang kurus. Yang kurus lebih banyak bertugas pada tugas khusus atau sekedar terdaftar dan berkeliaran kesana kemari. Orang gemuk tidak pernah menempati tempat yang tidak langsung, tetapi semuanya lurus, dan jika mereka duduk di suatu tempat, mereka akan duduk dengan aman dan kokoh.” Chichikov berpikir dan bergabung dengan yang gemuk. Dia bertemu dengan pemilik tanah: Manilov yang sangat sopan dan Sobakevich yang agak canggung. Setelah benar-benar membuat mereka terpesona dengan perlakuannya yang menyenangkan, Chichikov segera menanyakan berapa banyak jiwa petani yang mereka miliki dan bagaimana kondisi perkebunan mereka.

Manilov, “belum menjadi orang tua sama sekali, yang memiliki mata manis seperti gula... tergila-gila padanya,” mengundangnya ke tanah miliknya. Chichikov menerima undangan dari Sobakevich.

Keesokan harinya, saat mengunjungi kepala kantor pos, Chichikov bertemu dengan pemilik tanah Nozdryov, “seorang pria berusia sekitar tiga puluh tahun, seorang pria patah hati yang, setelah tiga atau empat kata, mulai mengatakan “kamu” kepadanya. Dia berkomunikasi dengan semua orang dengan ramah, tetapi ketika mereka duduk untuk bermain-main, jaksa dan kepala kantor pos memperhatikan suapnya dengan cermat.

Chichikov menghabiskan beberapa hari berikutnya di kota. Setiap orang memiliki pendapat yang sangat bagus tentang dia. Ia memberi kesan sebagai orang sekuler yang tahu cara bercakap-cakap tentang topik apa pun dan pada saat yang sama berbicara “tidak dengan keras atau pelan, tetapi benar-benar sebagaimana mestinya.”

Bab 2

Chichikov pergi ke desa menemui Manilov. Mereka lama sekali mencari rumah Manilov: “Desa Manilovka hanya mampu memikat sedikit orang dengan lokasinya. Rumah bangsawan berdiri sendirian di selatan… terbuka untuk semua angin…” Sebuah gazebo dengan kubah hijau datar, tiang kayu biru dan tulisan: “Kuil Refleksi Soliter” terlihat. Sebuah kolam yang ditumbuhi tanaman terlihat di bawah. Di dataran rendah terdapat gubuk-gubuk kayu berwarna abu-abu tua, yang segera dihitung oleh Chichikov dan dihitung lebih dari dua ratus. Hutan pinus menjadi gelap di kejauhan. Pemiliknya sendiri bertemu Chichikov di teras.

Manilov sangat senang dengan tamu itu. “Hanya Tuhan yang bisa mengatakan seperti apa karakter Manilov. Ada sejenis orang yang dikenal dengan nama: orang biasa-biasa saja, bukan ini atau itu... Dia adalah orang terkemuka; Fitur wajahnya bukannya tanpa kesenangan... Dia tersenyum memikat, berambut pirang, dengan mata biru. Pada menit pertama percakapan dengannya, Anda pasti akan berkata: “Sungguh orang yang menyenangkan dan baik hati!” Menit berikutnya Anda tidak akan mengatakan apa pun, dan menit ketiga Anda akan berkata: "Iblis tahu apa itu!" - dan kamu akan menjauh... Di rumah dia berbicara sedikit dan kebanyakan bermeditasi dan berpikir, tetapi apa yang dia pikirkan juga tidak diketahui oleh Tuhan. Tidak mungkin untuk mengatakan bahwa dia sibuk dengan pekerjaan rumah... entah bagaimana itu berjalan dengan sendirinya... Kadang-kadang... dia berbicara tentang betapa menyenangkannya jika tiba-tiba sebuah lorong bawah tanah dibangun dari rumah atau jembatan batu dibangun di seberang kolam, di mana terdapat toko-toko di kedua sisinya, dan para pedagang akan duduk di dalamnya dan menjual berbagai barang kecil... Namun, itu hanya berakhir dengan kata-kata.”

Di kantornya ada semacam buku terlipat dalam satu halaman, yang telah dibacanya selama dua tahun. Di ruang tamu ada perabotan yang mahal dan cerdas: semua kursi dilapisi sutra merah, tetapi jumlahnya tidak cukup untuk dua orang, dan selama dua tahun sekarang pemiliknya telah memberi tahu semua orang bahwa kursi itu belum selesai.

Istri Manilov... “namun, mereka sangat bahagia satu sama lain”: setelah delapan tahun menikah, untuk ulang tahun suaminya, dia selalu menyiapkan “semacam kotak manik-manik untuk tusuk gigi.” Masakan di rumah buruk, dapur kosong, pengurus rumah tangga mencuri, para pelayannya najis dan pemabuk. Tapi “semua ini adalah mata pelajaran rendah, dan Manilova dibesarkan dengan baik,” di sekolah asrama, di mana mereka mengajarkan tiga keutamaan: bahasa Prancis, piano, dompet rajut, dan kejutan lainnya.

Manilov dan Chichikov menunjukkan kesopanan yang tidak wajar: mereka mencoba membiarkan satu sama lain melewati pintu terlebih dahulu. Akhirnya, mereka berdua masuk melalui pintu pada saat bersamaan. Ini diikuti oleh perkenalan dengan istri Manilov dan percakapan kosong tentang kenalan bersama. Pendapat semua orang adalah sama: “orang yang menyenangkan, paling terhormat, paling ramah.” Kemudian semua orang duduk untuk makan malam. Manilov memperkenalkan Chichikov kepada putranya: Themistoclus (tujuh tahun) dan Alcides (enam tahun). Hidung Themistoclus meler, dia menggigit telinga saudaranya, dan dia, berlinang air mata dan berlumuran lemak, menyerahkan makan siangnya. Setelah makan malam, “tamu tersebut mengumumkan dengan nada yang sangat serius bahwa dia bermaksud membicarakan satu hal yang sangat penting.”

Percakapan itu terjadi di sebuah kantor, yang dindingnya dicat dengan semacam cat biru, bahkan lebih mungkin abu-abu; Ada beberapa kertas coretan di atas meja, tapi yang paling banyak adalah tembakau. Chichikov meminta Manilov untuk memberikan daftar rinci para petani (kisah revisi), menanyakan berapa banyak petani yang telah meninggal sejak sensus terakhir dari daftar tersebut. Manilov tidak ingat persisnya dan bertanya mengapa Chichikov perlu mengetahui hal ini? Dia menjawab bahwa dia ingin membeli jiwa yang mati, yang akan dicantumkan dalam audit sebagai jiwa yang hidup. Manilov sangat terkejut sehingga “dia membuka mulutnya dan tetap membuka mulutnya selama beberapa menit.” Chichikov meyakinkan Manilov bahwa tidak akan ada pelanggaran hukum, bahkan bendahara akan mendapat manfaat berupa kewajiban hukum. Ketika Chichikov mulai berbicara tentang harganya, Manilov memutuskan untuk memberikan jiwa-jiwa yang mati secara gratis dan bahkan mengambil alih tagihan penjualan, yang menimbulkan kegembiraan dan rasa terima kasih yang luar biasa dari para tamu. Setelah mengantar Chichikov pergi, Manilov kembali melamun, dan sekarang dia membayangkan bahwa penguasa sendiri, setelah mengetahui tentang persahabatannya yang kuat dengan Chichikov, telah menghadiahi mereka dengan jenderal.

Bab 3

Chichikov pergi ke desa Sobakevich. Tiba-tiba hujan turun deras dan pengemudi tersesat. Ternyata dia sangat mabuk. Chichikov berakhir di tanah milik pemilik tanah Nastasya Petrovna Korobochka. Chichikov digiring ke sebuah ruangan yang digantung dengan wallpaper bergaris-garis tua, di dindingnya terdapat lukisan dengan gambar beberapa burung, di antara jendela terdapat cermin kecil tua dengan bingkai gelap berbentuk daun melengkung. Nyonya rumah masuk; “Salah satu dari ibu-ibu itu, pemilik tanah kecil yang menangis karena kegagalan dan kerugian panen serta menundukkan kepala, dan sementara itu, sedikit demi sedikit, mereka mengumpulkan uang dalam tas warna-warni yang diletakkan di laci lemari…”

Chichikov menginap semalam. Di pagi hari, pertama-tama, dia memeriksa gubuk-gubuk petani: “Ya, desanya tidak kecil.” Saat sarapan, nyonya rumah akhirnya memperkenalkan dirinya. Chichikov memulai percakapan tentang membeli jiwa yang mati. Kotak itu tidak mengerti mengapa dia membutuhkan ini, dan menawarkan untuk membeli rami atau madu. Rupanya dia takut menjual dirinya dengan harga murah, mulai rewel, dan Chichikov, yang membujuknya, kehilangan kesabaran: "Yah, wanita itu tampaknya berpikiran kuat!" Korobochka masih belum bisa memutuskan untuk menjual orang mati: “Atau mungkin mereka akan membutuhkannya di pertanian…”

Hanya ketika Chichikov menyebutkan bahwa dia sedang menjalankan kontrak pemerintah barulah dia berhasil meyakinkan Korobochka. Dia menulis surat kuasa untuk melaksanakan akta tersebut. Setelah banyak tawar-menawar, kesepakatan akhirnya tercapai. Saat perpisahan, Korobochka dengan murah hati mentraktir tamunya pai, pancake, roti pipih dengan berbagai topping, dan makanan lainnya. Chichikov meminta Korobochka untuk memberitahunya cara menuju jalan utama, yang membuatnya bingung: “Bagaimana saya bisa melakukan ini? Ini adalah kisah yang sulit untuk diceritakan, ada banyak liku-liku.” Dia memberikan seorang gadis untuk menemaninya, jika tidak maka akan sulit bagi kru untuk pergi: “jalannya menyebar ke segala arah, seperti udang karang yang ditangkap ketika dikeluarkan dari tas.” Chichikov akhirnya sampai di kedai yang berdiri di jalan raya.

Bab 4

Saat makan siang di sebuah kedai minuman, Chichikov melihat melalui jendela sebuah kursi malas dengan dua pria mengemudi ke arahnya. Chichikov mengenali Nozdryov di salah satunya. Nozdryov “bertubuh rata-rata, berbadan tegap dengan pipi penuh kemerahan, gigi seputih salju, dan cambang hitam legam.” Pemilik tanah ini, kenang Chichikov, yang ditemuinya di kantor kejaksaan, dalam beberapa menit mulai mengatakan “kamu” kepadanya, meskipun Chichikov tidak memberikan alasannya. Tanpa berhenti sejenak, Nozdryov mulai berbicara, tanpa menunggu jawaban lawan bicaranya: “Kemana kamu pergi? Dan saya, saudara, dari pameran. Selamat: Saya terpesona!.. Tapi betapa hebatnya pesta yang kita adakan di hari-hari pertama!.. Percayakah Anda bahwa saya sendiri yang minum tujuh belas botol sampanye saat makan malam!” Nozdryov, tanpa berhenti sejenak, mengucapkan segala macam omong kosong. Dia memberitahu Chichikov bahwa dia akan menemui Sobakevich, dan membujuknya untuk mampir menemuinya terlebih dahulu. Chichikov memutuskan bahwa dia bisa "meminta sesuatu secara cuma-cuma" dari Nozdryov yang hilang, dan setuju.

Deskripsi penulis tentang Nozdrev. Orang-orang seperti itu “disebut orang-orang yang rusak, mereka terkenal bahkan di masa kanak-kanak dan di sekolah sebagai kawan yang baik, dan pada saat yang sama mereka dapat dipukuli dengan sangat menyakitkan... Mereka selalu menjadi pembicara, pemabuk, pengemudi yang ugal-ugalan, orang-orang terkemuka.. .” Nozdryov memiliki kebiasaan bahkan dengan teman-teman terdekatnya “mulai dengan jahitan satin, dan diakhiri dengan reptil.” Pada usia tiga puluh lima tahun, dia sama seperti saat berusia delapan belas tahun. Almarhum istrinya meninggalkan dua anak, yang tidak dia butuhkan sama sekali. Dia tidak menghabiskan lebih dari dua hari di rumah, selalu berkeliaran di sekitar pameran, bermain kartu “tidak sepenuhnya tanpa dosa dan murni.” “Nozdryov dalam beberapa hal adalah orang yang bersejarah. Tidak ada satu pun pertemuan yang dia hadiri yang lengkap tanpa cerita: polisi akan membawanya keluar dari aula, atau teman-temannya akan dipaksa untuk mendorongnya keluar... atau dia akan melukai dirinya sendiri di prasmanan, atau dia akan berbohong ... Semakin dekat seseorang mengenalnya, semakin besar kemungkinan dia akan mengganggu semua orang: dia menyebarkan dongeng, yang paling bodoh sulit untuk diciptakan, mengacaukan pernikahan, kesepakatan, dan sama sekali tidak menganggap dirinya milikmu musuh." Dia memiliki hasrat untuk “memperdagangkan apa pun yang Anda miliki dengan apa pun yang Anda inginkan.” Semua ini berasal dari kegesitan dan keaktifan karakter.”

Di tanah miliknya, pemilik segera memerintahkan para tamu untuk memeriksa semua miliknya, yang memakan waktu lebih dari dua jam. Semuanya rusak kecuali kandangnya. Di kantor pemiliknya hanya tergantung pedang dan dua senjata, serta belati Turki “asli”, yang di atasnya “secara tidak sengaja” terukir: “Tuan Savely Sibiryakov.” Saat makan malam yang tidak disiapkan dengan baik, Nozdryov mencoba membuat Chichikov mabuk, tetapi dia berhasil menuangkan isi gelasnya. Nozdryov menyarankan untuk bermain kartu, tetapi tamu tersebut dengan tegas menolak dan akhirnya mulai membicarakan bisnis. Nozdryov, yang merasa bahwa masalahnya tidak bersih, mengganggu Chichikov dengan pertanyaan: mengapa dia membutuhkan jiwa yang mati? Setelah banyak pertengkaran, Nozdryov setuju, tetapi dengan syarat Chichikov juga membeli kuda jantan, kuda betina, anjing, organ tong, dll.

Chichikov, setelah bermalam, menyesal telah mampir ke Nozdryov dan membicarakan masalah tersebut dengannya. Di pagi hari ternyata Nozdryov belum melepaskan niatnya untuk bermain untuk jiwa, dan mereka akhirnya memilih catur. Selama pertandingan, Chichikov memperhatikan bahwa lawannya curang dan menolak untuk melanjutkan permainan. Nozdryov berteriak kepada para pelayan: “Kalahkan dia!” dan dia sendiri, "kepanasan dan berkeringat," mulai menerobos ke Chichikov. Jiwa tamu itu tenggelam. Pada saat itu, sebuah gerobak dengan seorang kapten polisi tiba di rumah tersebut, yang mengumumkan bahwa Nozdryov diadili karena “menimbulkan penghinaan pribadi terhadap pemilik tanah Maximov dengan tongkat saat mabuk.” Chichikov, yang tidak mendengarkan pertengkaran itu, diam-diam menyelinap ke teras, duduk di kursi malas dan memerintahkan Selifan untuk "mengendarai kuda dengan kecepatan penuh".

Bab 5

Chichikov tidak bisa mengatasi rasa takutnya. Tiba-tiba kursi malasnya bertabrakan dengan kereta yang di dalamnya sedang duduk dua orang wanita: yang satu tua, yang lain muda, dengan pesona yang luar biasa. Dengan susah payah mereka berpisah, tetapi Chichikov lama memikirkan pertemuan tak terduga dan orang asing yang cantik itu.

Desa Sobakevich bagi Chichikov tampak “cukup besar... Halamannya dikelilingi oleh kisi-kisi kayu yang kuat dan sangat tebal. ...Gubuk desa para petani juga ditebang dengan cara yang luar biasa... semuanya dipasang dengan rapat dan benar. ...Singkatnya, semuanya... keras kepala, tanpa guncangan, dalam tatanan yang kuat dan kikuk.” “Ketika Chichikov melihat ke samping ke arah Sobakevich, dia tampak sangat mirip dengan beruang berukuran sedang.” “Jas berekor yang dia kenakan benar-benar berwarna beruang… Dia berjalan dengan kakinya kesana kemari, terus-menerus menginjak kaki orang lain. Kulitnya merah membara, kulitnya panas, seperti yang terjadi pada koin tembaga.” "Beruang! Beruang yang sempurna! Namanya bahkan Mikhail Semenovich,” pikir Chichikov.

Memasuki ruang tamu, Chichikov memperhatikan bahwa segala sesuatu di dalamnya kokoh, canggung, dan memiliki kemiripan yang aneh dengan pemiliknya sendiri. Setiap benda, setiap kursi seolah berkata: "Dan aku juga, Sobakevich!" Tamu itu mencoba memulai percakapan yang menyenangkan, tetapi ternyata Sobakevich menganggap semua kenalannya - gubernur, kepala kantor pos, ketua ruangan - sebagai penipu dan bodoh. “Chichikov ingat bahwa Sobakevich tidak suka berbicara baik tentang siapa pun.”

Saat makan malam yang lezat, Sobakevich “melemparkan setengah sisi daging domba ke piringnya, memakan semuanya, menggerogotinya, menyedotnya sampai ke tulang terakhir... Sisi daging domba diikuti oleh kue keju, yang masing-masing berukuran jauh lebih besar daripada kue keju. piring, lalu kalkun seukuran anak sapi…” Sobakevich mulai berbicara tentang tetangganya Plyushkin, seorang pria yang sangat pelit yang memiliki delapan ratus petani, yang “membuat semua orang kelaparan sampai mati.” Chichikov menjadi tertarik. Setelah makan malam, mendengar bahwa Chichikov ingin membeli jiwa yang mati, Sobakevich sama sekali tidak terkejut: "Sepertinya tidak ada jiwa sama sekali di dalam tubuh ini." Dia mulai menawar dan menetapkan harga selangit. Dia berbicara tentang jiwa-jiwa yang mati seolah-olah mereka hidup: “Saya memiliki segalanya untuk dipilih: bukan pengrajin, tetapi beberapa orang sehat lainnya”: pembuat kereta Mikheev, tukang kayu Stepan Probka, Milushkin, pembuat batu bata... “Orang seperti itulah mereka adalah!" Chichikov akhirnya menyelanya: “Tapi permisi, mengapa Anda menghitung semua kualitas mereka? Bagaimanapun, ini semua adalah orang mati.” Pada akhirnya, mereka menyetujui tiga rubel per ekor dan memutuskan untuk berada di kota besok dan mengurus akta jual beli. Sobakevich meminta uang jaminan, Chichikov, sebaliknya, bersikeras agar Sobakevich memberinya tanda terima dan meminta untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang kesepakatan itu. “Tinju, tinju! - pikir Chichikov, "dan binatang buas!"

Agar Sobakevich tidak melihat, Chichikov pergi ke Plyushkin secara tidak langsung. Petani yang dimintai petunjuk oleh Chichikov untuk pergi ke perkebunannya menyebut Plyushkin “ditambal”. Bab ini diakhiri dengan penyimpangan liris tentang bahasa Rusia. “Rakyat Rusia mengekspresikan diri mereka dengan kuat!.. Apa yang diucapkan secara akurat, sama dengan apa yang tertulis, tidak ditebang dengan kapak... pikiran Rusia yang lincah dan lincah... tidak merogoh sakunya untuk a sebuah kata, tetapi segera menempelkannya, seperti paspor untuk dipakai selamanya... tidak sebuah kata yang begitu menyapu, hidup, akan keluar dari lubuk hati, akan mendidih dan bergetar seperti kata Rusia yang diucapkan dengan baik. ”

Bab 6

Bab ini dibuka dengan penyimpangan liris tentang perjalanan: “Dahulu kala, di musim panas masa mudaku, menyenangkan bagiku untuk berkendara ke tempat asing untuk pertama kalinya; tatapan penasaran seorang anak mengungkapkan banyak hal aneh di dalamnya ... Sekarang aku dengan acuh tak acuh mendekati desa asing mana pun dan dengan acuh tak acuh melihat penampilannya yang vulgar... dan keheningan acuh tak acuh tertahan di bibirku yang tak bergerak. Wahai masa mudaku! Oh kesegaranku!

Menertawakan julukan Plyushkin, tanpa disadari Chichikov mendapati dirinya berada di tengah desa yang luas. “Dia memperhatikan beberapa kerusakan khusus di semua bangunan desa: banyak atap yang terlihat seperti saringan… Jendela-jendela di gubuk itu tanpa kaca…” Kemudian rumah bangsawan muncul: “Kastil aneh ini tampak seperti semacam dari jompo tidak valid... Di beberapa tempat satu lantai, di beberapa tempat dua... Dinding rumah di beberapa tempat retak oleh kisi-kisi plester yang telanjang dan, tampaknya, mereka sangat menderita karena segala macam cuaca buruk. .. Taman yang menghadap ke desa... sepertinya memiliki satu hal yang menyegarkan desa yang luas ini, dan salah satunya cukup indah..."

“Semuanya mengatakan bahwa pertanian pernah terjadi di sini dalam skala besar, dan semuanya sekarang tampak suram... Di dekat salah satu bangunan, Chichikov memperhatikan sesosok tubuh... Untuk waktu yang lama dia tidak dapat mengenali jenis kelamin sosok tersebut: a perempuan atau laki-laki... bajunya tidak terbatas, ada penutup kepala, jubahnya dijahit entah dari apa. Chichikov menyimpulkan bahwa ini mungkin pengurus rumah tangganya.” Memasuki rumah, dia “terkejut dengan kekacauan yang muncul”: ada sarang laba-laba di sekelilingnya, perabotan rusak, tumpukan kertas, “gelas berisi sejenis cairan dan tiga lalat… sepotong kain,” debu , tumpukan sampah di tengah ruangan. Pengurus rumah tangga yang sama masuk. Melihat lebih dekat, Chichikov menyadari bahwa kemungkinan besar itu adalah pengurus rumah tangga. Chichikov bertanya di mana tuannya berada. “Apa ayah, apakah mereka buta atau bagaimana? - kata penjaga kunci. “Tapi akulah pemiliknya!”

Penulis menggambarkan penampilan Plyushkin dan ceritanya. “Dagunya menonjol jauh ke depan, mata kecilnya belum keluar dan menjalar dari bawah alis yang tinggi, seperti tikus”; lengan dan bagian atas jubahnya sangat “berminyak dan berkilau sehingga terlihat seperti yuft, sejenis sepatu bot,” dan di lehernya ada stocking atau garter, tapi bukan dasi. “Tetapi yang berdiri di hadapannya bukanlah seorang pengemis, melainkan seorang pemilik tanah yang berdiri di hadapannya. Pemilik tanah ini memiliki lebih dari seribu jiwa,” gudangnya penuh dengan biji-bijian, banyak linen, kulit domba, sayuran, piring, dll. Tetapi ini pun tampaknya tidak cukup bagi Plushkin. “Semua yang dia temukan: sol tua, kain lap wanita, paku besi, pecahan tanah liat, dia menyeret semuanya ke arahnya dan menumpuknya.” “Tetapi ada suatu masa ketika dia hanyalah seorang pemilik yang hemat! Dia sudah menikah dan seorang pria berkeluarga; pabrik bergerak, pabrik kain bekerja, mesin pertukangan, pabrik pemintalan... Kecerdasan terlihat di mata... Tapi ibu rumah tangga yang baik meninggal, Plyushkin menjadi semakin gelisah, curiga dan pelit.” Dia mengutuk putri sulungnya, yang melarikan diri dan menikah dengan seorang perwira resimen kavaleri. Putri bungsu meninggal, dan putranya, yang dikirim ke kota untuk bertugas, bergabung dengan militer - dan rumahnya benar-benar kosong.

“Tabungan” miliknya telah mencapai titik absurditas (dia menyimpan roti kue Paskah yang dibawakan putrinya sebagai hadiah selama beberapa bulan, dia selalu tahu berapa banyak minuman keras yang tersisa di botol, dia menulis dengan rapi di atas kertas, sehingga garis saling tumpang tindih). Awalnya Chichikov tidak tahu bagaimana menjelaskan alasan kunjungannya. Namun, setelah memulai percakapan tentang rumah tangga Plyushkin, Chichikov mengetahui bahwa sekitar seratus dua puluh budak telah tewas. Chichikov menunjukkan “kesiapan untuk menerima kewajiban membayar pajak bagi semua petani yang meninggal. Usulan itu tampaknya benar-benar membuat Plushkin takjub.” Dia bahkan tidak bisa berbicara karena gembira. Chichikov mengundangnya untuk menyelesaikan akta penjualan dan bahkan setuju untuk menanggung semua biayanya. Plyushkin, karena perasaan yang berlebihan, tidak tahu harus memperlakukan tamu tersayangnya dengan apa: dia memerintahkan untuk memakai samovar, mengeluarkan kerupuk busuk dari kue Paskah, ingin mentraktirnya dengan minuman keras yang dia keluarkan “ booger dan segala macam sampah.” Chichikov menolak suguhan seperti itu dengan rasa jijik.

“Dan seseorang bisa saja menyerah pada hal yang tidak penting, remeh, dan menjijikkan! Bisa saja banyak berubah!” - seru penulisnya.

Ternyata Plyushkin memiliki banyak petani yang melarikan diri. Dan Chichikov juga membelinya, sementara Plyushkin menawar setiap sennya. Yang sangat menggembirakan pemiliknya, Chichikov segera pergi "dalam suasana hati yang paling ceria": ia memperoleh "lebih dari dua ratus orang" dari Plushkin.

Bab 7

Bab ini dibuka dengan diskusi sedih dan liris tentang dua tipe penulis.

Di pagi hari, Chichikov memikirkan siapa saja para petani semasa hidup mereka, yang sekarang dia miliki (sekarang dia memiliki empat ratus jiwa yang mati). Agar tidak membayar pegawai, dia mulai membangun benteng sendiri. Pada pukul dua semuanya sudah siap, dan dia pergi ke kamar sipil. Di jalan dia bertemu Manilov, yang mulai mencium dan memeluknya. Bersama-sama mereka pergi ke bangsal, di mana mereka menoleh ke pejabat Ivan Antonovich dengan wajah "disebut moncong kendi", yang kepadanya, untuk mempercepat masalah, Chichikov memberikan suap. Sobakevich juga duduk di sini. Chichikov setuju untuk menyelesaikan kesepakatan pada siang hari. Dokumen sudah selesai. Setelah urusan tersebut berhasil diselesaikan, ketua menyarankan untuk pergi makan siang bersama Kapolri. Saat makan malam, para tamu yang mabuk dan ceria mencoba membujuk Chichikov untuk tidak pergi dan menikah di sini. Dalam keadaan mabuk, Chichikov mengobrol tentang "tanah Kherson" miliknya dan sudah percaya pada semua yang dia katakan.

Bab 8

Seluruh kota sedang mendiskusikan pembelian Chichikov. Bahkan ada yang menawarkan bantuan untuk merelokasi para petani, bahkan ada yang mulai berpikir bahwa Chichikov adalah seorang jutawan, sehingga mereka “lebih mencintainya dengan tulus”. Penduduk kota hidup rukun satu sama lain, banyak yang bukannya tanpa pendidikan: “ada yang membaca Karamzin, ada yang membaca Moskovskie Vedomosti, ada yang bahkan tidak membaca sama sekali.”

Chichikov memberikan kesan khusus pada para wanita. “Para wanita di kota N adalah apa yang mereka sebut layak.” Bagaimana berperilaku, menjaga nada, menjaga etiket, dan terutama mengikuti mode hingga detail terkecil - dalam hal ini mereka berada di depan para wanita St. Petersburg dan bahkan Moskow. Para wanita di kota N dibedakan oleh “kehati-hatian dan kesopanan yang luar biasa dalam kata-kata dan ekspresi. Mereka tidak pernah mengatakan: “Saya membuang ingus,” “Saya berkeringat,” “Saya meludah,” tetapi mereka mengatakan: “Saya melegakan hidung saya,” “Saya berhasil dengan sapu tangan.” Kata "jutawan" memiliki efek magis pada para wanita, salah satu dari mereka bahkan mengirimi Chichikov surat cinta yang manis.

Chichikov diundang ke pesta bersama gubernur. Sebelum pesta dansa, Chichikov menghabiskan satu jam menatap dirinya di cermin, mengambil pose penting. Di pesta dansa, menjadi pusat perhatian, dia mencoba menebak penulis surat itu. Istri gubernur memperkenalkan Chichikov kepada putrinya, dan dia mengenali gadis yang pernah dia temui di jalan: "dialah satu-satunya yang menjadi putih dan terlihat transparan dan cerah dari kerumunan yang berlumpur dan buram." Gadis muda yang menawan itu memberikan kesan yang begitu besar pada Chichikov sehingga dia “merasa seperti seorang pemuda, hampir seperti prajurit berkuda.” Wanita-wanita lain merasa tersinggung dengan ketidaksopanan dan kurangnya perhatiannya terhadap mereka dan mulai “membicarakannya di berbagai sudut dengan cara yang paling tidak menyenangkan.”

Nozdryov muncul dan dengan polosnya memberi tahu semua orang bahwa Chichikov telah mencoba membeli jiwa yang mati darinya. Para wanita, seolah tidak mempercayai berita itu, mengambilnya. Chichikov “mulai merasa canggung, ada yang tidak beres” dan, tanpa menunggu makan malam berakhir, dia pergi. Sementara itu, Korobochka tiba di kota pada malam hari dan mulai mencari tahu harga jiwa yang mati karena khawatir akan menjualnya terlalu murah.

Bab 9

Pagi-pagi sekali, sebelum waktu yang ditentukan untuk berkunjung, “seorang wanita yang menyenangkan dalam segala hal” pergi mengunjungi “hanya seorang wanita yang menyenangkan”. Tamu itu menceritakan berita tersebut: pada malam hari Chichikov, yang menyamar sebagai perampok, datang ke Korobochka menuntut agar mereka menjual jiwa yang sudah mati kepadanya. Nyonya rumah ingat bahwa dia mendengar sesuatu dari Nozdryov, tetapi tamu tersebut memiliki pemikirannya sendiri: jiwa yang mati hanyalah kedok, sebenarnya Chichikov ingin menculik putri gubernur, dan Nozdryov adalah komplotannya. Kemudian mereka mendiskusikan penampilan putri gubernur dan tidak menemukan sesuatu yang menarik pada dirinya.

Kemudian jaksa muncul, mereka menceritakan temuan mereka, yang benar-benar membingungkannya. Para wanita pergi ke berbagai arah, dan sekarang berita itu menyebar ke seluruh kota. Para lelaki mengalihkan perhatian mereka pada pembelian jiwa-jiwa yang sudah mati, dan para perempuan mulai mendiskusikan “penculikan” putri gubernur. Desas-desus diceritakan kembali di rumah-rumah yang belum pernah dikunjungi Chichikov. Dia dicurigai melakukan pemberontakan di antara para petani di desa Borovka dan dia telah dikirim untuk semacam inspeksi. Terlebih lagi, gubernur menerima dua pemberitahuan tentang pemalsu dan tentang perampok yang melarikan diri dengan perintah untuk menahan keduanya... Mereka mulai curiga bahwa salah satu dari mereka adalah Chichikov. Kemudian mereka teringat bahwa mereka hampir tidak tahu apa-apa tentang dia... Mereka mencoba mencari tahu, tetapi tidak mencapai kejelasan. Kami memutuskan untuk bertemu dengan kepala polisi.

Bab 10

Semua pejabat prihatin dengan situasi Chichikov. Berkumpul di Kapolri, banyak yang menilai mereka kurus karena pemberitaan terkini.

Penulis membuat penyimpangan liris tentang “kekhasan mengadakan pertemuan atau pertemuan amal”: “... Dalam semua pertemuan kami... ada cukup banyak kebingungan... Satu-satunya pertemuan yang berhasil adalah pertemuan yang terorganisir untuk pergi keluar untuk mencari traktiran atau makan siang.” Tapi di sini ternyata sangat berbeda. Beberapa orang cenderung berpikir bahwa Chichikov adalah pembuat uang kertas, dan kemudian mereka sendiri menambahkan: “Atau mungkin bukan pembuatnya.” Yang lain percaya bahwa dia adalah pejabat di Kantor Gubernur Jenderal dan langsung berkata: “Tetapi, iblis tahu.” Dan kepala kantor pos mengatakan bahwa Chichikov adalah Kapten Kopeikin, dan menceritakan kisah berikut.

KISAH TENTANG KAPTEN KOPEYKIN

Selama Perang tahun 1812, lengan dan kaki kapten dirobek. Belum ada perintah mengenai korban luka, dan dia pulang menemui ayahnya. Dia menolak rumahnya, mengatakan bahwa tidak ada yang bisa memberinya makan, dan Kopeikin pergi mencari kebenaran kepada penguasa di St. Petersburg. Saya bertanya ke mana harus pergi. Penguasa tidak ada di ibu kota, dan Kopeikin pergi ke “komisi tinggi, ke panglima”. Dia menunggu lama di ruang tunggu, lalu mereka menyuruhnya kembali dalam tiga atau empat hari. Lain kali bangsawan berkata bahwa kami harus menunggu raja, tanpa izin khusus darinya, dia tidak dapat berbuat apa-apa.

Kopeikin kehabisan uang, dia memutuskan untuk pergi dan menjelaskan bahwa dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dia tidak punya apa-apa untuk dimakan. Dia tidak diizinkan untuk melihat bangsawan itu, tapi dia berhasil menyelinap ke ruang resepsi bersama beberapa pengunjung. Dia menjelaskan bahwa dia sekarat karena kelaparan dan tidak bisa mendapatkan uang. Jenderal itu dengan kasar mengantarnya keluar dan mengirimnya ke tempat tinggalnya atas biaya pemerintah. “Kemana perginya Kopeikin tidak diketahui; tapi belum genap dua bulan berlalu, sekelompok perampok muncul di hutan Ryazan, dan kepala suku dari geng ini tidak lain...”

Kepala polisi sadar bahwa Kopeikin kehilangan satu lengan dan satu kaki, tetapi Chichikov sudah menyiapkan segalanya. Mereka mulai membuat asumsi lain, bahkan yang ini: “Bukankah Chichikov Napoleon sedang menyamar?” Kami memutuskan untuk bertanya lagi kepada Nozdryov, meskipun dia terkenal pembohong. Dia hanya sibuk membuat kartu palsu, tapi dia datang. Dia mengatakan bahwa dia telah menjual jiwa mati senilai beberapa ribu kepada Chichikov, bahwa dia mengenalnya dari sekolah tempat mereka belajar bersama, dan Chichikov telah menjadi mata-mata dan pemalsu sejak saat itu, bahwa Chichikov benar-benar akan mengambil putri gubernur dan Nozdryov membantunya. Akibatnya, para pejabat tidak pernah mengetahui siapa Chichikov. Takut dengan masalah yang tak terpecahkan, jaksa meninggal dunia dan terkena stroke.

“Chichikov sama sekali tidak tahu apa-apa tentang semua ini; dia masuk angin dan memutuskan untuk tinggal di rumah.” Dia tidak mengerti mengapa tidak ada seorang pun yang mengunjunginya. Tiga hari kemudian dia keluar ke jalan dan pertama-tama menemui gubernur, tetapi dia tidak diterima di sana, seperti di banyak rumah lainnya. Nozdryov datang dan antara lain memberi tahu Chichikov: “... segala sesuatu di kota menentangmu; mereka berpikir bahwa Anda membuat surat-surat palsu... mereka mendandani Anda sebagai perampok dan mata-mata.” Chichikov tidak bisa mempercayai telinganya: "...tidak ada gunanya berlama-lama lagi, kita harus keluar dari sini secepat mungkin."
Dia mengirim Nozdryov keluar dan memerintahkan Selifan untuk bersiap: keberangkatan.

Bab 11

Keesokan paginya semuanya menjadi terbalik. Awalnya Chichikov ketiduran, kemudian ternyata kursi malasnya tidak tertata rapi dan kudanya perlu bersepatu. Tapi semuanya sudah beres, dan Chichikov duduk di kursi malas sambil menghela nafas lega. Dalam perjalanan, ia bertemu dengan prosesi pemakaman (jaksa sedang dimakamkan). Chichikov bersembunyi di balik tirai, takut dia dikenali. Akhirnya Chichikov meninggalkan kota.

Penulis menceritakan kisah Chichikov: “Asal usul pahlawan kita gelap dan sederhana... Pada awalnya, kehidupan memandangnya dengan masam dan tidak menyenangkan: bukan teman atau kawan di masa kanak-kanak!” Ayahnya, seorang bangsawan miskin, selalu sakit. Suatu hari, ayah Pavlusha membawa Pavlusha ke kota untuk mendaftar di sekolah kota: “Jalanan kota bersinar dengan kemegahan yang tak terduga di hadapan anak laki-laki itu.” Saat berpisah, ayah saya “memberi instruksi yang cerdas: “Belajar, jangan bodoh dan jangan bergaul, tapi yang terpenting menyenangkan guru dan atasanmu. Jangan bergaul dengan teman-temanmu, atau bergaul dengan orang kaya, agar sewaktu-waktu mereka bisa berguna bagimu... yang terpenting, berhati-hatilah dan hemat satu sen pun: benda ini lebih dapat diandalkan daripada apa pun di dunia dunia... Anda akan melakukan segalanya dan kehilangan segalanya di dunia dengan satu sen.”

“Dia tidak memiliki kemampuan khusus untuk sains apa pun,” tetapi dia memiliki pemikiran yang praktis. Dia menyuruh rekan-rekannya mentraktirnya, tapi dia tidak pernah mentraktir mereka. Dan terkadang dia bahkan menyembunyikan camilannya dan kemudian menjualnya kepada mereka. “Saya tidak menghabiskan satu sen pun dari setengah rupee yang diberikan oleh ayah saya; sebaliknya, saya menambahkannya: Saya membuat seekor bullfinch dari lilin dan menjualnya dengan sangat menguntungkan”; Saya tidak sengaja menggoda rekan-rekan saya yang lapar dengan roti jahe dan roti, lalu menjualnya kepada mereka, melatih tikus tersebut selama dua bulan dan kemudian menjualnya dengan sangat menguntungkan. “Sehubungan dengan atasannya, dia berperilaku lebih pintar”: dia menjilat para guru, menyenangkan mereka, sehingga dia memiliki reputasi yang sangat baik dan sebagai hasilnya “menerima sertifikat dan buku dengan huruf emas untuk ketekunan yang patut dicontoh dan perilaku yang dapat dipercaya. ”

Ayahnya meninggalkan warisan kecil untuknya. “Pada saat yang sama, guru malang itu dikeluarkan dari sekolah,” karena kesedihan dia mulai minum, meminum semuanya dan menghilang sakit di beberapa lemari. Semua mantan muridnya mengumpulkan uang untuknya, tetapi Chichikov membuat alasan karena tidak mempunyai cukup uang dan memberinya satu nikel perak. “Segala sesuatu yang berbau kekayaan dan kepuasan memberikan kesan yang tidak dapat dipahami oleh dirinya sendiri. Dia memutuskan untuk sibuk dengan pekerjaannya, menaklukkan dan mengatasi segalanya... Dari pagi hingga larut malam dia menulis, sibuk dengan surat-surat kantor, tidak pulang, tidur di ruang kantor di atas meja... Dia terjatuh di bawah perintah dari seorang petugas polisi lanjut usia, yang merupakan gambaran dari “sesuatu yang sangat tidak peka dan tidak tergoyahkan”. Chichikov mulai menyenangkannya dalam segala hal, “mengendus kehidupan rumah tangganya,” mengetahui bahwa dia memiliki seorang putri jelek, mulai datang ke gereja dan berdiri di hadapan gadis ini. “Dan masalahnya berhasil: petugas polisi yang galak itu terhuyung-huyung dan mengundangnya minum teh!” Dia berperilaku seperti pengantin pria, sudah memanggil petugas polisi dengan sebutan “ayah” dan, melalui calon ayah mertuanya, mencapai posisi petugas polisi. Setelah itu, “masalah pernikahan itu ditutup-tutupi”.

“Sejak itu segalanya menjadi lebih mudah dan lebih sukses. Dia menjadi orang yang menonjol... dalam waktu singkat dia mendapat tempat untuk mendapatkan uang” dan belajar menerima suap dengan cekatan. Kemudian dia bergabung dengan semacam komisi konstruksi, tetapi konstruksinya tidak melampaui fondasi, tetapi Chichikov berhasil mencuri, seperti anggota komisi lainnya, dana yang signifikan. Namun tiba-tiba diutus bos baru, musuh para penerima suap, dan pejabat komisi dicopot dari jabatannya. Chichikov pindah ke kota lain dan memulai dari awal. “Dia memutuskan untuk pergi ke bea cukai dengan cara apa pun, dan dia sampai di sana. Dia menjalankan tugasnya dengan semangat yang luar biasa.” Ia menjadi terkenal karena sifat tidak korup dan kejujurannya (“kejujuran dan sifat tidak dapat rusaknya sangat menarik, hampir tidak wajar”), dan meraih promosi. Setelah menunggu saat yang tepat, Chichikov menerima dana untuk melaksanakan proyeknya menangkap semua penyelundup. “Di sini dalam satu tahun dia bisa menerima apa yang tidak akan dia menangkan dalam dua puluh tahun pelayanan yang paling bersemangat.” Setelah bersekongkol dengan seorang pejabat, ia mulai melakukan penyelundupan. Segalanya berjalan lancar, kaki tangannya semakin kaya, namun tiba-tiba mereka bertengkar dan keduanya berakhir di pengadilan. Properti itu disita, tetapi Chichikov berhasil menyelamatkan sepuluh ribu, satu kursi malas, dan dua budak. Dan sekali lagi dia memulai dari awal. Sebagai seorang pengacara, dia harus menggadaikan sebuah properti, dan kemudian dia sadar bahwa dia bisa menaruh jiwa-jiwa yang sudah mati di bank, mengambil pinjaman untuk mereka, dan bersembunyi. Dan dia pergi membelinya di kota N.

“Jadi, inilah pahlawan kita secara keseluruhan... Siapa dia dalam hal kualitas moral? Bajingan? Kenapa bajingan? Sekarang kami tidak memiliki bajingan, kami memiliki niat baik, orang-orang yang menyenangkan... Paling adil untuk memanggilnya: pemilik, pengakuisisi... Dan siapa di antara Anda, tidak di depan umum, tetapi dalam diam, sendirian, akan memperdalam kesulitan ini pertanyaan ke dalam jiwamu sendiri: "Tapi tidak?" Apakah ada bagian dari Chichikov dalam diriku juga?" Ya, bagaimanapun keadaannya!”

Sementara itu, Chichikov terbangun, dan kursi malasnya melaju lebih cepat, “Dan orang Rusia mana yang tidak suka mengemudi dengan cepat?.. Bukankah sama bagi Anda, Rus, bahwa troika yang cepat dan tak terkejar sedang melaju? Rus, kamu mau kemana? Beri aku jawabannya. Tidak memberikan jawaban. Lonceng berbunyi dengan dering yang indah; Udara, terkoyak-koyak, bergemuruh dan menjadi angin; “Segala sesuatu yang ada di bumi berlalu begitu saja, dan, dengan curiga, bangsa dan negara lain menyingkir dan memberi jalan padanya.”

Ringkasan Jiwa Mati

Jilid satu

BabSAYA

Seorang pria tiba di hotel di kota provinsi NN dengan kursi malas yang indah. Tidak tampan, tapi tidak jelek, tidak gemuk, tidak kurus, tidak tua, tapi tidak muda lagi. Namanya Pavel Ivanovich Chichikov. Tidak ada yang memperhatikan kedatangannya. Bersamanya ada dua pelayan - kusir Selifan dan bujang Petrushka. Selifan bertubuh pendek dan mengenakan mantel kulit domba, dan Petrushka masih muda, berusia sekitar tiga puluh tahun, dan sekilas memiliki wajah tegas. Begitu pria itu masuk ke kamar, dia segera pergi makan malam. Mereka menyajikan sup kubis dengan kue puff, sosis dan kubis, serta acar.

Saat semuanya sedang dibawa, tamu tersebut memaksa pelayannya untuk menceritakan semuanya tentang penginapan, pemiliknya, dan berapa penghasilan yang mereka terima. Kemudian dia mengetahui siapa gubernur kota itu, siapa ketuanya, nama-nama bangsawan pemilik tanah, berapa banyak pelayan yang mereka miliki, seberapa jauh letak perkebunan mereka dari kota, dan segala omong kosong itu. Setelah beristirahat di kamarnya, dia pergi menjelajahi kota. Dia sepertinya menyukai segalanya. Dan rumah-rumah batu yang dilapisi cat kuning, dan tanda-tanda di atasnya. Banyak dari mereka yang menyandang nama seorang penjahit bernama Arshavsky. Di rumah judi tertulis “Dan inilah tempatnya.”

Keesokan harinya tamu itu berkunjung. Saya ingin menyampaikan rasa hormat saya kepada gubernur, wakil gubernur, jaksa, ketua majelis, pimpinan pabrik milik negara dan pejabat kota lainnya. Dalam percakapan, dia tahu cara menyanjung semua orang, dan dia sendiri mengambil posisi yang agak sederhana. Dia hampir tidak menceritakan apa pun tentang dirinya, kecuali secara dangkal. Dia mengatakan bahwa dia telah melihat dan mengalami banyak hal dalam hidupnya, menderita dalam pelayanan, memiliki musuh, semuanya seperti orang lain. Sekarang dia akhirnya ingin memilih tempat tinggal, dan setelah tiba di kota, pertama-tama dia ingin menunjukkan rasa hormatnya kepada penduduk “pertama”.

Sore harinya dia sudah diundang ke resepsi gubernur. Di sana dia bergabung dengan para pria yang, seperti dia, bertubuh agak gemuk. Kemudian dia bertemu dengan pemilik tanah yang sopan, Manilov dan Sobakevich. Keduanya mengundangnya untuk melihat perkebunan mereka. Manilov adalah seorang pria dengan mata yang luar biasa manis, yang selalu dia julingkan. Dia langsung mengatakan bahwa Chichikov harus datang ke desanya, yang hanya berjarak lima belas mil dari pos terdepan kota. Sobakevich lebih pendiam dan berpenampilan canggung. Dia hanya mengatakan dengan datar bahwa dia juga mengundang tamu itu ke tempatnya.

Keesokan harinya Chichikov sedang makan malam bersama kepala polisi. Di malam hari kami bermain whist. Di sana ia bertemu dengan pemilik tanah yang hancur, Nozdryov, yang setelah beberapa kalimat beralih ke "Anda". Begitu seterusnya selama beberapa hari berturut-turut. Tamu tersebut hampir tidak pernah mengunjungi hotel tersebut, melainkan hanya datang untuk bermalam. Dia tahu bagaimana menyenangkan semua orang di kota, dan para pejabat senang dengan kedatangannya.

BabII

Setelah sekitar seminggu bepergian untuk makan siang dan malam hari, Chichikov memutuskan untuk mengunjungi kenalan barunya, pemilik tanah Manilov dan Sobakevich. Diputuskan untuk memulai dengan Manilov. Tujuan kunjungan tersebut bukan sekadar meninjau desa pemilik tanah, namun juga mengusulkan satu hal yang “serius”. Dia membawa kusir Selifan bersamanya, dan Petrushka disuruh duduk di kamar dan menjaga koper. Sedikit penjelasan tentang kedua pelayan ini. Mereka adalah budak biasa. Petrusha mengenakan jubah agak longgar yang terlepas dari bahu tuannya. Dia memiliki bibir dan hidung yang besar. Dia pada dasarnya pendiam, suka membaca dan jarang pergi ke pemandian, itulah sebabnya dia dikenali dari ambarnya. Kusir Selifan adalah kebalikan dari bujang.

Dalam perjalanan menuju Manilov, Chichikov tidak melewatkan kesempatan untuk berkenalan dengan rumah dan hutan di sekitarnya. Perkebunan Manilov berdiri di atas bukit kecil, semuanya gundul, hanya hutan pinus yang terlihat di kejauhan. Sedikit lebih rendah ada sebuah kolam dan banyak kabin kayu. Pahlawan menghitung sekitar dua ratus di antaranya. Pemiliknya menyambutnya dengan gembira. Ada yang aneh dengan Manilov. Terlepas dari kenyataan bahwa matanya semanis gula, setelah beberapa menit mengobrol dengannya, tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. Dia berbau kebosanan yang mematikan. Ada orang yang suka makan enak, atau tertarik dengan musik, anjing greyhound, tapi yang ini tidak tertarik pada apa pun. Dia telah membaca satu buku selama dua tahun.

Istrinya tidak ketinggalan di belakangnya. Dia tertarik bermain piano, bahasa Prancis, dan merajut segala macam hal kecil. Misalnya, untuk ulang tahun suaminya, dia menyiapkan kotak tusuk gigi dari manik-manik. Putra-putra mereka juga memiliki nama yang aneh: Themistoclus dan Alcides. Setelah makan malam, tamu tersebut berkata bahwa dia ingin berbicara dengan Manilov tentang satu hal yang sangat penting. Dia menuju ke kantor. Di sana Chichikov bertanya kepada pemiliknya berapa banyak petani yang mati sejak audit terakhir. Dia tidak tahu, tapi mengirim petugas untuk mencari tahu. Chichikov mengakui bahwa dia membeli “jiwa-jiwa yang mati” dari para petani yang terdaftar sebagai orang yang hidup dalam sensus. Manilov awalnya mengira tamu itu bercanda, tapi dia benar-benar serius. Mereka sepakat bahwa Manilov akan memberikan apa yang dia butuhkan meski tanpa uang, jika hal itu tidak melanggar hukum dengan cara apa pun. Lagi pula, dia tidak akan mengambil uang untuk jiwa-jiwa yang sudah tidak ada lagi. Dan aku tidak ingin kehilangan teman baru.

BabAKU AKU AKU

Di kursi malas, Chichikov sudah menghitung keuntungannya. Selifan sementara itu sibuk dengan kudanya. Kemudian guntur menyambar, lalu guntur lagi, dan kemudian hujan mulai turun seperti ember. Selifan mengenakan sesuatu untuk menahan hujan dan memacu kudanya. Dia sedikit mabuk, jadi dia tidak ingat berapa banyak belokan yang mereka lakukan di sepanjang jalan. Selain itu, mereka tidak tahu persis bagaimana menuju desa Sobakevich. Akibatnya, kursi malas tersebut meninggalkan jalan raya dan melaju melintasi lapangan yang rusak. Untungnya, mereka mendengar seekor anjing menggonggong dan pergi ke sebuah rumah kecil. Nyonya rumah sendiri yang membukakan pintu untuk mereka, menyambut mereka dengan ramah, dan membiarkan mereka bermalam bersamanya.

Itu adalah seorang wanita tua bertopi. Untuk semua pertanyaan tentang pemilik tanah di sekitarnya, khususnya tentang Sobakevich, dia menjawab bahwa dia tidak tahu siapa dia. Dia menyebutkan beberapa nama lain, tetapi Chichikov tidak mengetahuinya. Di pagi hari, tamu tersebut melihat ke rumah-rumah petani dan menyimpulkan bahwa segala sesuatunya berlimpah. Nama pemiliknya adalah Korobochka Nastasya Petrovna. Dia memutuskan untuk berbicara dengannya tentang membeli “jiwa yang mati.” Dia bilang kesepakatan itu tampaknya menguntungkan, tapi meragukan, dia perlu memikirkannya, menanyakan harganya.

Chichikov kemudian marah dan membandingkannya dengan anjing kampung. Dia mengatakan bahwa dia sudah berpikir untuk membeli produk rumah tangga darinya, tapi sekarang dia tidak mau. Meski berbohong, ungkapan itu berpengaruh. Nastasya Petrovna setuju untuk menandatangani surat kuasa untuk menyelesaikan akta jual beli. Dia membawa dokumen dan kertas stempelnya. Pekerjaan sudah selesai, dia dan Selifan bersiap untuk berangkat. Korobochka memberi mereka seorang gadis untuk bertindak sebagai pemandu mereka, dan mereka pun berpisah. Di kedai minuman, Chichikov menghadiahi gadis itu satu sen tembaga.

BabIV

Chichikov makan siang di kedai dan kuda-kudanya beristirahat. Kami memutuskan untuk melangkah lebih jauh mencari tanah milik Sobakevich. Ngomong-ngomong, para pemilik tanah di sekitarnya membisikkan kepadanya bahwa wanita tua itu mengenal Manilov dan Sobakevich dengan sangat baik. Kemudian dua orang pergi ke kedai. Di salah satunya, Chichikov mengenali Nozdryov, seorang pemilik tanah rusak yang baru saja dia temui. Ia segera bergegas memeluknya, mengenalkannya pada menantunya dan mengajaknya ke tempatnya.

Ternyata dia sedang mengemudi dari pekan raya, di mana dia tidak hanya kalah berkeping-keping, tapi juga meminum sampanye dalam jumlah besar. Tapi kemudian menantu saya bertemu. Dia mengambilnya dari sana. Nozdryov termasuk dalam kategori orang yang membuat keributan di sekitar dirinya. Dia dengan mudah bertemu orang-orang, menjadi akrab dengan mereka, dan segera duduk untuk minum dan bermain kartu dengan mereka. Dia bermain kartu dengan tidak jujur, sehingga dia sering dipermainkan. Istri Nozdryov meninggal, meninggalkan dua anak, yang tidak dipedulikan oleh orang yang bersuka ria. Tempat yang dikunjungi Nozdryov bukannya tanpa petualangan. Entah dia dibawa pergi oleh polisi di depan umum, atau teman-temannya sendiri yang mendorongnya keluar, bukan tanpa alasan. Dan dia berasal dari jenis orang yang bisa memanjakan tetangganya tanpa alasan apapun.

Menantu laki-lakinya, atas perintah Nozdryov, juga ikut bersama mereka. Kami menghabiskan dua jam menjelajahi desa pemilik tanah, dan kemudian menuju ke perkebunan. Saat makan malam, pemiliknya terus berusaha membuat tamunya mabuk, tetapi Chichikov berhasil menuangkan minuman keras ke dalam tong berisi sup. Kemudian dia bersikeras untuk bermain kartu, tetapi tamu itu juga menolaknya. Chichikov mulai berbicara dengannya tentang "bisnisnya", yaitu menebus jiwa para petani yang mati, itulah sebabnya Nozdryov menyebutnya penipu sejati dan memerintahkan dia untuk tidak memberi makan kudanya. Chichikov sudah menyesali kedatangannya, tapi tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain bermalam di sini.

Di pagi hari pemiliknya kembali menawarkan untuk bermain kartu, kali ini untuk “jiwa”. Chichikov menolak, tapi setuju untuk bermain catur. Nozdryov, seperti biasa, curang, jadi permainan harus dihentikan. Karena tamu tersebut menolak untuk menyelesaikan permainan, Nozdryov memanggil anak buahnya dan memerintahkan mereka untuk mengalahkannya. Tapi Chichikov juga beruntung kali ini. Sebuah kereta melaju ke perkebunan, dan seseorang yang mengenakan jas semi-militer keluar. Kapten polisilah yang datang untuk memberi tahu pemiliknya bahwa dia diadili karena memukuli pemilik tanah Maksimov. Chichikov tidak mendengarkan sampai akhir, tetapi duduk di kursi malasnya dan memerintahkan Selifan untuk pergi dari sini.

BabV

Chichikov melihat kembali ke desa Nozdryov dan merasa takut. Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan sebuah kereta dengan dua wanita: yang satu sudah tua, dan yang lainnya masih muda dan sangat cantik. Hal ini tidak luput dari pandangan Chichikov, dan sepanjang cara dia memikirkan pemuda asing itu. Namun, pemikiran ini hilang begitu dia melihat desa Sobakevich. Desa itu cukup besar, tapi agak canggung, seperti pemiliknya sendiri. Di tengahnya berdiri sebuah rumah besar dengan lantai mezzanine bergaya pemukiman militer.

Sobakevich menerimanya seperti yang diharapkan dan membawanya ke ruang tamu, dihiasi dengan potret para komandan. Ketika Chichikov mencoba menyanjungnya seperti biasa dan memulai percakapan yang menyenangkan, ternyata Sobakevich tidak tahan dengan semua ketua, kepala polisi, gubernur, dan penipu lainnya. Dia menganggap mereka bodoh dan penjual Kristus. Dari semuanya, dia paling menyukai jaksa, bahkan menurutnya dia adalah babi.

Istri Sobakevich mengundangnya ke meja. Meja telah ditata dengan berlimpah. Ternyata, pemiliknya suka makan dari hati, yang membedakannya dari pemilik tanah tetangga, Plushkin. Ketika Chichikov bertanya siapa Plushkin ini dan di mana dia tinggal, Sobakevich menyarankan untuk tidak mengenalnya. Lagi pula, dia memiliki delapan ratus jiwa, dan makannya lebih buruk daripada seorang gembala. Dan rakyatnya sekarat seperti lalat. Chichikov mulai berbicara dengan pemiliknya tentang “jiwa yang mati”. Mereka melakukan tawar-menawar untuk waktu yang lama, tetapi mencapai konsensus. Kami memutuskan untuk menyelesaikan akta jual beli di kota besok, tapi merahasiakan kesepakatan itu. Chichikov pergi ke Plushkin melalui jalan memutar sehingga Sobakevich tidak dapat melihatnya.

BabVI

Sambil berayun di kursi malasnya, dia mencapai trotoar kayu, di belakangnya terbentang rumah-rumah bobrok dan bobrok. Akhirnya, rumah majikan muncul, sebuah kastil yang panjang dan bobrok, tampak seperti tidak valid. Jelas bahwa rumah itu telah mengalami lebih dari satu kali cuaca buruk, plesternya runtuh di beberapa tempat, hanya dua jendela yang terbuka, dan sisanya ditutup dengan daun jendela. Dan hanya taman tua di belakang rumah yang menyegarkan gambaran ini.

Tak lama kemudian seseorang muncul. Dilihat dari bentuknya, Chichikov mengira itu adalah pengurus rumah tangga, karena siluetnya memperlihatkan tudung dan topi seorang wanita, serta kunci di ikat pinggangnya. Pada akhirnya ternyata itu adalah Plushkin sendiri. Chichikov tidak dapat memahami bagaimana pemilik tanah di desa sebesar itu berubah menjadi seperti ini. Dia sangat tua, berpakaian segala sesuatu yang kotor dan jompo. Jika Chichikov bertemu pria ini di suatu tempat di jalan, dia akan mengira dia adalah seorang pengemis. Faktanya, Plyushkin sangat kaya, dan seiring bertambahnya usia dia berubah menjadi orang yang sangat kikir.

Saat mereka memasuki rumah, tamu tersebut terpana dengan sekelilingnya. Ada kekacauan yang luar biasa, kursi-kursi bertumpuk, sarang laba-laba dan banyak potongan kertas kecil di sekelilingnya, lengan kursi yang patah, semacam cairan dalam gelas dengan tiga lalat. Singkatnya, situasinya sangat mengerikan. Plyushkin memiliki hampir seribu jiwa, dan dia berjalan keliling desa, memungut segala macam sampah dan menyeretnya pulang. Namun pada suatu waktu dia hanyalah seorang pemilik yang hemat.

Istri pemilik tanah meninggal. Putri tertua menikah dengan seorang prajurit kavaleri dan pergi. Sejak itu, Plushkin mengutuknya. Dia mulai mengurus pertaniannya sendiri. Putranya masuk tentara, dan putri bungsunya meninggal. Ketika putranya kalah dalam permainan kartu, pemilik tanah mengutuknya dan tidak memberinya satu sen pun. Dia mengusir pengasuh dan guru bahasa Prancis. Putri sulung entah bagaimana mencoba memperbaiki hubungan dengan ayahnya dan setidaknya mendapatkan sesuatu darinya, tetapi tidak ada yang berhasil. Pedagang yang datang untuk membeli barang juga tidak bisa mencapai kesepakatan dengannya.

Chichikov bahkan takut untuk menawarinya apa pun dan tidak tahu arah mana yang harus didekati. Meskipun pemiliknya mempersilakan dia duduk, dia mengatakan bahwa dia tidak akan memberinya makan. Kemudian pembicaraan beralih ke tingginya angka kematian petani. Inilah yang dibutuhkan Chichikov. Kemudian dia berbicara tentang “bisnisnya”. Bersama para buronan, ada sekitar dua ratus jiwa. Orang tua itu bersedia memberikan kuasa atas akta jual beli tersebut. Dengan sedih, selembar kertas kosong ditemukan dan kesepakatan diselesaikan. Chichikov menolak teh dan pergi ke kota dengan suasana hati yang baik.

BabVII

Chichikov, setelah tidur, menyadari bahwa dia tidak memiliki lebih dan tidak kurang, tetapi sudah empat ratus jiwa, jadi sudah waktunya untuk bertindak. Ia menyiapkan daftar orang-orang yang pernah hidup, berpikir, berjalan, merasakan, lalu pergi ke kamar sipil. Dalam perjalanan saya bertemu Manilov. Dia memeluknya, lalu menyerahkan selembar kertas yang digulung dan bersama-sama mereka pergi ke kantor menemui ketua, Ivan Antonovich. Meski kenal baik, Chichikov masih "menyelipkan" sesuatu padanya. Sobakevich juga ada di sini.

Chichikov memberikan surat dari Plyushkin dan menambahkan bahwa harus ada pengacara lain dari pemilik tanah Korobochka. Ketua berjanji akan melakukan segalanya. Chichikov meminta untuk menyelesaikan semuanya dengan cepat, karena dia ingin berangkat keesokan harinya. Ivan Antonovich segera menyelesaikannya, menuliskan semuanya dan memasukkannya ke tempat yang seharusnya, dan juga memerintahkan Chichikov untuk mengambil setengah tugasnya. Setelah itu, dia menawarkan minuman untuk kesepakatan itu. Segera semua orang duduk di meja, sedikit mabuk, mencoba membujuk tamu tersebut untuk tidak pergi sama sekali, untuk tinggal di kota dan menikah. Setelah pesta, Selifan dan Petrushka menidurkan pemiliknya, dan mereka sendiri pergi ke kedai minuman.

BabVIII

Desas-desus tentang keuntungan Chichikov dengan cepat menyebar ke seluruh kota. Beberapa orang meragukan hal ini, karena pemiliknya tidak akan menjual petani yang baik, yang berarti mereka pemabuk atau pencuri. Beberapa orang memikirkan kesulitan memindahkan begitu banyak petani dan takut akan terjadinya kerusuhan. Namun bagi Chichikov, semuanya berjalan sebaik mungkin. Mereka mulai mengatakan bahwa dia adalah seorang jutawan. Penduduk kota sudah menyukainya, dan sekarang mereka benar-benar jatuh cinta pada tamu tersebut, sehingga mereka tidak ingin melepaskannya.

Para wanita umumnya mengidolakannya. Dia menyukai wanita lokal. Mereka tahu bagaimana berperilaku dalam masyarakat dan cukup rapi. Vulgaritas tidak diperbolehkan dalam percakapan. Jadi, misalnya, alih-alih “Saya membuang ingus,” mereka mengatakan “Saya meringankan hidung saya.” Kebebasan di pihak laki-laki tidak diperbolehkan, dan jika mereka bertemu dengan seseorang, itu hanya dilakukan secara rahasia. Singkatnya, mereka bisa memberi peluang bagi wanita muda mana pun di ibu kota. Semuanya diputuskan pada resepsi dengan gubernur. Di sana Chichikov melihat seorang gadis berambut pirang yang sebelumnya dia temui di kereta dorong. Ternyata itu adalah putri gubernur. Dan seketika semua wanita itu menghilang.

Dia berhenti memandang siapa pun dan hanya memikirkannya. Sebaliknya, para wanita yang tersinggung mulai mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan tentang tamu tersebut. Situasi ini diperburuk oleh kemunculan tiba-tiba Nozdryov, yang secara terbuka mengumumkan bahwa Chichikov adalah seorang penipu dan bahwa ia memperdagangkan “jiwa-jiwa yang mati”. Namun karena semua orang mengetahui sifat Nozdryov yang tidak masuk akal dan penuh tipu daya, mereka tidak mempercayainya. Chichikov, merasa canggung, pergi lebih awal. Saat dia menderita insomnia, masalah lain sedang dipersiapkan untuknya. Nastasya Petrovna Korobochka tiba di kota dan sudah tertarik dengan berapa banyak “jiwa yang mati” sekarang, agar tidak menjualnya terlalu murah.

BabIX

Keesokan paginya, seorang wanita "cantik" berlari ke wanita serupa lainnya untuk menceritakan bagaimana Chichikov membeli "jiwa yang mati" dari temannya Korobochka. Mereka juga memiliki pemikiran tentang Nozdryov. Para wanita mengira Chichikov memulai semua ini untuk mendapatkan putri gubernur, dan Nozdryov adalah komplotannya. Para wanita segera menyebarkan versi tersebut ke teman-teman lain dan kota mulai mendiskusikan topik ini. Benar, pria punya pendapat berbeda. Mereka percaya bahwa Chichikov masih tertarik pada “jiwa yang mati”.

Pejabat kota bahkan mulai percaya bahwa Chichikov dikirim untuk semacam pemeriksaan. Tapi mereka bersalah karena dosa, jadi mereka takut. Pada periode ini, gubernur jenderal baru baru saja diangkat di provinsi tersebut, sehingga sangat mungkin dilakukan. Kemudian, seolah sengaja, gubernur menerima dua surat aneh. Yang satu mengatakan bahwa seorang pemalsu terkenal yang mengganti nama sedang dicari, dan yang lainnya mengatakan tentang perampok yang melarikan diri.

Lalu semua orang bertanya-tanya siapa sebenarnya Chichikov ini. Lagi pula, tidak ada satupun dari mereka yang tahu pasti. Mereka mewawancarai pemilik tanah yang darinya dia membeli jiwa para petani, tapi tidak ada gunanya. Kami mencoba mencari tahu sesuatu dari Selifan dan Petrushka, juga tidak berhasil. Sedangkan putri gubernur mendapatkannya dari ibunya. Dia dengan tegas memerintahkan untuk tidak berkomunikasi dengan tamu yang meragukan itu.

BabX

Situasi di kota menjadi begitu tegang sehingga banyak pejabat mulai kehilangan rasa khawatirnya. Semua orang memutuskan untuk berkumpul di kepala polisi untuk berunding. Diyakini bahwa Chichikov adalah Kapten Kopeikin yang menyamar, yang kaki dan lengannya robek selama kampanye tahun 1812. Ketika dia kembali dari depan, ayahnya menolak untuk mendukungnya. Kemudian Kopeikin memutuskan untuk berpaling kepada penguasa dan pergi ke St. Petersburg.

Karena ketidakhadiran penguasa, sang jenderal berjanji untuk menerimanya, namun memintanya untuk datang dalam beberapa hari. Beberapa hari berlalu, namun ia tidak diterima lagi. Seorang bangsawan meyakinkan bahwa hal ini memerlukan izin raja. Tak lama kemudian Kopeikin kehabisan uang, dia jatuh miskin dan kelaparan. Kemudian dia kembali menghadap sang jenderal, yang dengan kasar mengantarnya keluar dan mengusirnya dari Sankt Peterburg. Setelah beberapa waktu, sekelompok perampok mulai beroperasi di hutan Ryazan. Rumornya ini adalah karya Kopeikin.

Setelah berkonsultasi, para pejabat memutuskan bahwa Chichikov tidak bisa menjadi Kopeikin, karena kaki dan lengannya masih utuh. Nozdryov muncul dan menceritakan versinya. Dia mengatakan bahwa dia belajar dengan Chichikov, yang sudah menjadi pemalsu. Dia juga mengatakan bahwa dia menjual banyak "jiwa yang mati" kepadanya dan bahwa Chichikov benar-benar bermaksud untuk mengambil putri gubernur, dan dia membantunya dalam hal ini. Akibatnya, dia berbohong begitu banyak sehingga dia sendiri menyadari bahwa dia telah bertindak terlalu jauh.

Saat ini, di kota, seorang jaksa meninggal tanpa alasan karena stres. Semua orang menyalahkan Chichikov, tapi dia tidak tahu apa-apa tentang itu, karena dia menderita gumboil. Dia sangat terkejut karena tidak ada yang mengunjunginya. Nozdryov mendatanginya dan menceritakan segalanya tentang bagaimana kota menganggapnya penipu yang mencoba menculik putri gubernur. Dia juga berbicara tentang kematian jaksa. Setelah dia pergi, Chichikov memerintahkan barang-barang untuk dikemas.

BabXI

Keesokan harinya Chichikov bersiap-siap untuk berangkat, tetapi tidak bisa berangkat untuk waktu yang lama. Entah kudanya tidak bersepatu, atau dia ketiduran, atau kursi malasnya tidak dibaringkan. Akibatnya, mereka pergi, namun dalam perjalanan mereka menghadapi prosesi pemakaman. Ini adalah jaksa yang dikuburkan. Semua pejabat menghadiri prosesi tersebut, dan semua orang memikirkan cara meningkatkan hubungan dengan gubernur jenderal yang baru. Berikut ini adalah penyimpangan liris tentang Rusia, jalan dan bangunannya.

Penulis memperkenalkan kita pada asal usul Chichikov. Ternyata orang tuanya adalah bangsawan, tapi dia tidak terlalu mirip dengan mereka. Sejak kecil, dia dikirim ke kerabat lama, tempat dia tinggal dan belajar. Dalam perpisahannya, ayahnya memberinya kata-kata perpisahan untuk selalu menyenangkan atasannya dan bergaul hanya dengan orang kaya. Di sekolah, sang pahlawan belajar dengan biasa-biasa saja, tidak memiliki bakat khusus, tetapi dia adalah orang yang praktis.

Ketika ayahnya meninggal, dia menggadaikan rumah ayahnya dan masuk dinas. Di sana dia berusaha menyenangkan atasannya dalam segala hal dan bahkan merayu putri bosnya yang jelek dan berjanji untuk menikah. Tapi ketika saya dipromosikan, saya tidak menikah. Kemudian dia mengganti lebih dari satu layanan dan tidak tinggal lama di mana pun karena intriknya. Pada suatu waktu dia bahkan ikut serta dalam penangkapan penyelundup, yang dengannya dia sendiri membuat perjanjian.

Ide untuk membeli “jiwa yang mati” datang kepadanya sekali lagi, ketika semuanya harus dimulai dari awal lagi. Menurut rencananya, “jiwa-jiwa yang mati” harus dijaminkan ke bank, dan setelah menerima pinjaman yang signifikan, dia harus bersembunyi. Lebih lanjut, penulis mengeluh tentang sifat-sifat karakter pahlawan, tetapi dia sendiri sebagian membenarkannya. Pada akhirnya, kursi malas itu melaju begitu cepat di sepanjang jalan. Siapa orang Rusia yang tidak suka mengemudi dengan cepat? Penulis membandingkan troika terbang dengan Rusia yang bergegas.

Jilid dua

Jilid kedua ditulis oleh penulis sebagai draf, direvisi lebih dari satu kali, dan kemudian dibakar olehnya. Itu menceritakan tentang petualangan Chichikov selanjutnya, tentang kenalannya dengan Andrei Ivanovich Tententikov, Kolonel Koshkarev, Khlobuev dan karakter "berguna" lainnya. Di akhir jilid kedua, tipu muslihat Chichikov dipublikasikan dan dia berakhir di penjara. Namun, ada Murazov yang bekerja untuknya. Di situlah ceritanya berakhir.