Chukovsky Korney Ivanovich(Nikolai Emmanuilovich Korneychukov)
(31.03.1882 — 28.10.1969)
Orang tua Chukovsky adalah orang yang sangat berbeda status sosial. Ibu Nikolai adalah seorang wanita petani dari provinsi Poltava, Ekaterina Osipovna Korneychukova. Ayah Nikolai, Emmanuel Solomonovich Levenson, tinggal di keluarga kaya, yang rumahnya, di St. Petersburg, Ekaterina Osipovna bekerja sebagai pembantu. Nikolai adalah anak kedua yang lahir dalam hubungan di luar nikah ini, setelah saudara perempuannya yang berusia tiga tahun, Maria. Setelah Nikolai lahir, ayahnya meninggalkan mereka, menikahi “seorang wanita dari lingkungannya sendiri”. Ibu Nikolai tidak punya pilihan selain meninggalkan rumah mereka dan pindah ke Odessa, tempat keluarganya hidup dalam kemiskinan selama bertahun-tahun.
Di Odessa, Chukovsky memasuki gimnasium, dari sana ia dikeluarkan di kelas lima karena asal usulnya yang rendah. Belakangan, Chukovsky menguraikan peristiwa-peristiwa yang dialaminya di masa kanak-kanak dan terkait dengan kesenjangan sosial pada masa itu dalam kisah otobiografinya yang berjudul “Lambang Perak”.
Pada tahun 1901, Chukovsky memulai karir menulisnya di surat kabar Odessa News. Pada tahun 1903, sebagai koresponden untuk publikasi yang sama, Chukovsky dikirim untuk tinggal dan bekerja di London, di mana ia dengan senang hati mulai belajar bahasa dan sastra Inggris. Selanjutnya, Chukovsky menerbitkan beberapa buku dengan terjemahan puisi penyair Amerika Walt Whitman, yang karyanya dia sukai. Beberapa saat kemudian, pada tahun 1907, ia menyelesaikan pengerjaan terjemahan dongeng Rudyard Kipling. Pada tahun-tahun pra-revolusioner, Chukovsky aktif menerbitkan artikel-artikel kritis di berbagai publikasi, di mana ia tidak takut untuk mengungkapkan pendapatnya sendiri tentang karya sastra modern.
Korney Chukovsky mulai menulis dongeng anak-anak dengan dongeng “Buaya” pada tahun 1916.
Kemudian pada tahun 1928, “Tentang Buaya” oleh Chukovsky”, sebuah artikel kritis oleh Nadezhda Krupskaya akan diterbitkan dalam publikasi “Pravda”, yang pada dasarnya memberlakukan larangan terhadap kelanjutan kegiatan semacam ini. Pada tahun 1929, Chukovsky secara terbuka menolak menulis dongeng. Meski mengalami pengalaman sulit dalam hal ini, sebenarnya ia tidak akan menulis dongeng lagi.
Pada tahun-tahun pasca-revolusi, Chukovsky mencurahkan banyak waktunya untuk menerjemahkan karya-karya penulis Inggris: cerita oleh O. Henry, Mark Twain, Chesterton, dan lainnya. Selain terjemahannya sendiri, Korney Chukovsky menyusun manual teoretis yang ditujukan untuk terjemahan sastra (“Seni Tinggi”).
Chukovsky, terbawa oleh aktivitas kreatif Nikolai Alekseevich Nekrasov, mencurahkan banyak upaya untuk mengerjakan karyanya, mempelajari aktivitas kreatifnya, yang diwujudkan dalam bukunya tentang Nekrasov (“Stories about Nekrasov” (1930) dan “The Penguasaan Nekrasov” (1952)). Berkat upaya Chukovsky, banyak ditemukan kutipan dari karya penulis yang tidak diterbitkan pada satu waktu karena larangan sensor.
Berada dalam komunikasi yang erat dengan para penulis pada masanya, khususnya Repin, Korolenko, Gorky dan banyak lainnya, Chukovsky mengumpulkan kenangannya tentang mereka dalam buku “Contemporaries”. Sejumlah besar catatan juga dapat ditemukan di “Diary” miliknya (diterbitkan secara anumerta berdasarkan buku harian Korney Chukovsky, yang ia simpan sepanjang hidupnya), serta almanaknya “Chukokkala” dengan banyak kutipan, lelucon, dan tanda tangan para penulis. dan seniman.
Terlepas dari keserbagunaan aktivitas kreatifnya, kami terutama mengasosiasikan banyak dongeng anak-anak yang diberikan penyair kepada kami dengan nama Korney Chukovsky. Banyak generasi anak-anak tumbuh dengan membaca dongeng Chukovsky dan terus membacanya dengan senang hati. Di antara dongeng Chukovsky yang paling populer adalah dongengnya "Aibolit", "Kecoa", "Fly-Tsokotukha", "Moidodyr", "Telepon", "kesedihan Fedorino" dan banyak lainnya.
Korney Chukovsky sangat menyukai kebersamaan dengan anak-anak sehingga dia menuangkan pengamatannya terhadap mereka dalam bukunya “From Two to Five.”
Banyak buku telah ditulis tentang Korney Chukovsky, banyak artikel telah diterbitkan tidak hanya di Rusia, tetapi juga di luar negeri. Terjemahan karyanya dapat ditemukan dalam berbagai bahasa di dunia.
Yang hebat tentang puisi:
Puisi itu seperti lukisan: beberapa karya akan lebih memikat Anda jika Anda melihatnya lebih dekat, dan yang lainnya jika Anda menjauh.
Puisi-puisi kecil yang lucu lebih mengganggu saraf daripada derit roda yang tidak kotor.
Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.
Marina Tsvetaeva
Dari semua seni, puisi adalah yang paling rentan terhadap godaan untuk menggantikan keindahan khasnya dengan kemegahan yang dicuri.
Humboldt V.
Puisi berhasil jika diciptakan dengan kejernihan spiritual.
Menulis puisi lebih dekat dengan ibadah daripada yang diyakini pada umumnya.
Andai saja Anda tahu dari mana puisi sampah tumbuh tanpa rasa malu... Seperti dandelion di pagar, seperti burdock dan quinoa.
A.A.Akhmatova
Puisi tidak hanya berbentuk syair: ia dituangkan ke mana-mana, ada di sekitar kita. Lihatlah pohon-pohon ini, di langit ini - keindahan dan kehidupan memancar dari mana-mana, dan di mana ada keindahan dan kehidupan, di situ ada puisi.
I.S.Turgenev
Bagi banyak orang, menulis puisi adalah hal yang semakin menyusahkan pikiran.
G.Lichtenberg
Syair yang indah ibarat busur yang ditarik menembus serat-serat nyaring keberadaan kita. Penyair membuat pikiran kita bernyanyi di dalam diri kita, bukan pikiran kita sendiri. Dengan memberi tahu kita tentang wanita yang dicintainya, dia dengan senang hati membangkitkan cinta dan kesedihan kita dalam jiwa kita. Dia seorang pesulap. Dengan memahaminya, kita menjadi penyair seperti dia.
Dimana puisi anggun mengalir, tidak ada ruang untuk kesombongan.
Murasaki Shikibu
Saya beralih ke versi Rusia. Saya pikir seiring berjalannya waktu kita akan beralih ke ayat kosong. Sajak dalam bahasa Rusia terlalu sedikit. Yang satu memanggil yang lain. Nyala api mau tidak mau menyeret batu ke belakangnya. Melalui perasaanlah seni pasti muncul. Siapa yang tidak bosan dengan cinta dan darah, sulit dan indah, setia dan munafik, dan sebagainya.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Apakah puisimu bagus, ceritakan sendiri?
- Mengerikan! – Ivan tiba-tiba berkata dengan berani dan terus terang.
- Jangan menulis lagi! – pendatang baru itu bertanya dengan nada memohon.
- Aku berjanji dan bersumpah! - Ivan berkata dengan sungguh-sungguh...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Tuan dan Margarita"
Kita semua menulis puisi; penyair berbeda dari penyair lain hanya dalam hal mereka menulis dengan kata-kata mereka.
John Fowles. "Nyonya Letnan Prancis"
Setiap puisi adalah tabir yang terbentang di tepi beberapa kata. Kata-kata ini bersinar seperti bintang, dan karena itulah puisi itu ada.
Alexander Alexandrovich Blok
Penyair kuno, tidak seperti penyair modern, jarang menulis lebih dari selusin puisi selama hidupnya yang panjang. Ini bisa dimengerti: mereka semua adalah penyihir yang hebat dan tidak suka menyia-nyiakan hal-hal sepele. Oleh karena itu, di balik setiap karya puisi pada masa itu pasti tersembunyi seluruh Alam Semesta, yang penuh dengan keajaiban - seringkali berbahaya bagi mereka yang sembarangan membangunkan baris-baris tertidur.
Max Goreng. "Mati cerewet"
Saya memberikan ekor surgawi ini kepada salah satu kuda nil kikuk saya:...
Mayakovsky! Puisimu tidak menghangatkan, tidak menggairahkan, tidak menular!
- Puisiku bukanlah kompor, bukan laut, dan bukan wabah!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Puisi adalah musik batin kita, dibungkus dengan kata-kata, diresapi dengan untaian tipis makna dan mimpi, dan karenanya, mengusir para kritikus. Mereka hanyalah penyeru puisi yang menyedihkan. Apa yang bisa dikatakan seorang kritikus tentang kedalaman jiwa Anda? Jangan biarkan tangannya yang vulgar meraba-raba di sana. Biarkan puisi baginya tampak seperti lenguhan yang tidak masuk akal, kumpulan kata-kata yang kacau balau. Bagi kami, ini adalah lagu kebebasan dari pikiran yang membosankan, lagu agung yang terdengar di lereng seputih salju dari jiwa kami yang menakjubkan.
Boris Krieger. "Seribu Kehidupan"
Puisi adalah kegairahan hati, kegairahan jiwa dan air mata. Dan air mata tak lebih dari puisi murni yang menolak kata.
Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - Penyair, kritikus, kritikus sastra, penerjemah, humas Rusia dan Soviet, yang terkenal terutama karena dongeng anak-anak dalam bentuk syair dan prosa. Salah satu peneliti Rusia pertama yang mempelajari fenomena budaya massa. Pembaca paling dikenal sebagai penyair anak-anak. Ayah dari penulis Nikolai Korneevich Chukovsky dan Lydia Korneevna Chukovskaya.
Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969). Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneychukov) lahir pada tanggal 31 Maret (gaya lama, 19) Maret 1882 di St.
Akta kelahirannya mencantumkan nama ibunya – Ekaterina Osipovna Korneychukova; Berikutnya adalah entri “tidak sah.”
Sang ayah, mahasiswa St. Petersburg Emmanuel Levenson, yang keluarganya ibu Chukovsky adalah seorang pembantu, tiga tahun setelah kelahiran Kolya, meninggalkannya, putra dan putrinya Marusya. Mereka pindah ke selatan, ke Odessa, dan hidup sangat miskin.
Nikolai belajar di gimnasium Odessa. Di gimnasium Odessa, ia bertemu dan berteman dengan Boris Zhitkov, yang di masa depan juga seorang penulis anak-anak terkenal. Chukovsky sering pergi ke rumah Zhitkov, di mana ia menggunakan perpustakaan kaya yang dikumpulkan oleh orang tua Boris. Dari kelas lima gimnasium Chukovsky dikecualikan ketika, melalui keputusan khusus (dikenal sebagai “keputusan tentang anak juru masak”), lembaga pendidikan dikecualikan dari anak-anak yang berasal dari “rendah”.
Penghasilan sang ibu sangat sedikit sehingga hampir tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup. Namun pemuda itu tidak menyerah, ia belajar mandiri dan lulus ujian, mendapat sertifikat matrikulasi.
Tertarik pada puisi Chukovsky Saya memulainya sejak usia dini: Saya menulis puisi dan bahkan puisi. Dan pada tahun 1901, artikel pertamanya muncul di surat kabar Odessa News. Dia menulis artikel tentang berbagai topik - mulai dari filsafat hingga feuilleton. Selain itu, penyair anak-anak masa depan menyimpan buku harian, yang merupakan temannya sepanjang hidupnya.
Dari masa mudaku Chukovsky menjalani kehidupan kerja, banyak membaca, belajar bahasa Inggris dan Prancis secara mandiri. Pada tahun 1903, Korney Ivanovich pergi ke St. Petersburg dengan niat kuat untuk menjadi seorang penulis. Dia mengunjungi kantor redaksi majalah dan menawarkan karyanya, tetapi ditolak di mana-mana. Ini tidak menghentikan Chukovsky. Dia bertemu banyak penulis, terbiasa dengan kehidupan di St. Petersburg dan akhirnya mendapatkan pekerjaan - dia menjadi koresponden untuk surat kabar Odessa News, tempat dia mengirimkan materinya dari St. Akhirnya, kehidupan menghadiahinya atas optimisme dan keyakinannya yang tiada habisnya pada kemampuannya. Dia dikirim oleh Odessa News ke London, di mana dia meningkatkan bahasa Inggrisnya.
Pada tahun 1903, ia menikah dengan seorang wanita Odessa berusia dua puluh tiga tahun, putri seorang akuntan di sebuah perusahaan swasta, Maria Borisovna Goldfeld. Pernikahan itu unik dan bahagia. Dari empat anak yang lahir dalam keluarga mereka (Nikolai, Lydia, Boris dan Maria), hanya dua anak tertua yang berumur panjang - Nikolai dan Lydia, yang kemudian menjadi penulis. Putri bungsu Masha meninggal di masa kanak-kanak karena TBC. Putra Boris tewas dalam perang tahun 1941; putra lainnya Nikolai juga bertempur dan mengambil bagian dalam pertahanan Leningrad. Lydia Chukovskaya (lahir tahun 1907) menjalani kehidupan yang panjang dan sulit, menjadi sasaran penindasan, dan selamat dari eksekusi suaminya, fisikawan terkemuka Matvey Bronstein.
Di Inggris Chukovsky bepergian bersama istrinya, Maria Borisovna. Di sini penulis masa depan menghabiskan satu setengah tahun, mengirimkan artikel dan catatannya ke Rusia, serta hampir setiap hari mengunjungi ruang baca gratis di perpustakaan British Museum, di mana ia dengan rakus membaca para penulis, sejarawan, filsuf, humas Inggris, mereka yang membantunya mengembangkan gayanya sendiri, yang kemudian disebutnya "paradoks dan jenaka". Dia bertemu
Arthur Conan Doyle, Herbert Wells, dan penulis Inggris lainnya.
Pada tahun 1904 Chukovsky kembali ke Rusia dan menjadi kritikus sastra, menerbitkan artikelnya di majalah dan surat kabar St. Petersburg. Pada akhir tahun 1905, ia mengorganisir (dengan subsidi dari L.V. Sobinov) majalah mingguan sindiran politik, Signal. Dia bahkan ditangkap karena kartunnya yang berani dan puisi anti-pemerintah. Dan pada tahun 1906 ia menjadi kontributor tetap majalah “Scales”. Saat ini ia sudah mengenal A. Blok, L. Andreev, A. Kuprin dan tokoh sastra dan seni lainnya. Belakangan, Chukovsky menghidupkan kembali ciri-ciri hidup dari banyak tokoh budaya dalam memoarnya (“Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memoirs,” 1940; “From Memoirs,” 1959; “Contemporaries,” 1962). Dan sepertinya tidak ada pertanda bahwa Chukovsky akan menjadi penulis anak-anak. Pada tahun 1908, ia menerbitkan esai tentang penulis modern “From Chekhov to the Present Day,” dan pada tahun 1914, “Faces and Masks.”
Lambat laun namanya Chukovsky menjadi dikenal luas. Artikel dan esai kritisnya yang tajam diterbitkan dalam majalah, dan kemudian dikompilasi menjadi buku “From Chekhov to the Present Day” (1908), “Critical Stories” (1911), “Faces and Masks” (1914), “Futurists” ( 1922).
Pada tahun 1906, Korney Ivanovich tiba di kota Kuokkala di Finlandia, di mana ia berkenalan dekat dengan seniman Repin dan penulis Korolenko. Penulis juga memelihara kontak dengan N.N. Evreinov, L.N. Andreev, A.I. Kuprin, V.V. Mayakovsky. Semuanya kemudian menjadi karakter dalam memoar dan esainya, dan almanak Chukokkala yang ditulis tangan di rumah, di mana lusinan selebriti meninggalkan tanda tangan kreatif mereka - dari Repin hingga A.I. Solzhenitsyn, - seiring waktu berubah menjadi monumen budaya yang sangat berharga. Di sini dia tinggal selama sekitar 10 tahun. Dari kombinasi kata Chukovsky dan Kuokkala, terbentuklah "Chukokkala" (ditemukan oleh Repin) - nama almanak lucu tulisan tangan yang disimpan Korney Ivanovich hingga hari-hari terakhir hidupnya.
Pada tahun 1907 Chukovsky terjemahan Walt Whitman yang diterbitkan. Buku itu menjadi populer, yang meningkatkan ketenaran Chukovsky di komunitas sastra. Chukovsky menjadi kritikus berpengaruh, membuang literatur tabloid (artikel tentang A. Verbitskaya, L. Charskaya, buku "Nat Pinkerton and Modern Literature", dll.) Artikel tajam Chukovsky diterbitkan di majalah, dan kemudian ia menyusun buku "From Chekhov to the Present Day” (1908 ), “Critical Stories” (1911), “Faces and Masks” (1914), “Futurists” (1922), dll. Chukovsky adalah peneliti “budaya massa” pertama di Rusia. Minat kreatif Chukovsky terus berkembang, karyanya memperoleh karakter ensiklopedis yang semakin universal seiring waktu.
Keluarga tersebut tinggal di Kuokkala hingga tahun 1917. Mereka sudah memiliki tiga anak - Nikolai, Lydia (kemudian keduanya menjadi penulis terkenal, dan Lydia - juga seorang aktivis hak asasi manusia terkenal) dan Boris (meninggal di garis depan pada bulan-bulan pertama Perang Patriotik Hebat. ). Pada tahun 1920, di St. Petersburg, seorang putri, Maria (Mura - dia adalah "pahlawan wanita" dari banyak puisi anak-anak Chukovsky) lahir, yang meninggal pada tahun 1931 karena tuberkulosis.
Pada tahun 1916, atas undangan Gorky Chukovsky Mengepalai departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian dia sendiri mulai menulis puisi untuk anak-anak, dan kemudian prosa. Cerita puitis" Buaya"(1916), " Moidodir" Dan " kecoak"(1923), " Terbang Tsokotukha"(1924), " Barmaley"(1925), " Telepon"(1926)" Aibolit"(1929) - tetap menjadi bacaan favorit anak-anak beberapa generasi. Namun, di usia 20-an dan 30-an. mereka dikritik keras karena “kurangnya ide” dan “formalisme”; Bahkan ada istilah “Chukovisme”.
Pada tahun 1916 Chukovsky menjadi koresponden perang untuk surat kabar Rech di Inggris Raya, Prancis, dan Belgia. Kembali ke Petrograd pada tahun 1917, Chukovsky menerima tawaran dari M. Gorky untuk menjadi kepala departemen anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan dan ucapan anak-anak kecil serta mencatatnya. Dia menyimpan catatan tersebut sampai akhir hayatnya. Dari mereka lahirlah buku terkenal “From Two to Five”, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1928 dengan judul “Little Children. bahasa anak-anak. Ekikiki. Absurditas konyol" dan baru pada edisi ke-3 buku ini diberi judul "Dari dua menjadi lima". Buku ini dicetak ulang sebanyak 21 kali dan diisi ulang pada setiap edisi baru.
Dan setelah bertahun-tahun Chukovsky kembali bertindak sebagai ahli bahasa - dia menulis buku tentang bahasa Rusia, "Alive as Life" (1962), di mana dia menyerang klise birokrasi dan "birokrasi" dengan kejahatan dan kecerdasan.
Secara umum pada usia 10-an - 20-an. Chukovsky membahas banyak topik yang entah bagaimana berlanjut dalam aktivitas sastranya selanjutnya. Saat itulah (atas saran Korolenko) dia beralih ke karya Nekrasov dan menerbitkan beberapa buku tentangnya. Melalui usahanya, kumpulan puisi Nekrasov Soviet pertama dengan komentar ilmiah diterbitkan (1926). Dan hasil penelitian selama bertahun-tahun adalah buku “Nekrasov’s Mastery” (1952), yang pada tahun 1962 penulisnya menerima Hadiah Lenin.
Pada tahun 1916 Chukovsky menjadi koresponden perang untuk surat kabar Rech di Inggris Raya, Prancis, dan Belgia. Kembali ke Petrograd pada tahun 1917, Chukovsky menerima tawaran dari M. Gorky untuk menjadi kepala departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan dan ucapan anak-anak kecil serta mencatatnya. Dia menyimpan catatan tersebut sampai akhir hayatnya. Dari mereka lahirlah buku terkenal “From Two to Five”, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1928 dengan judul “Little Children. bahasa anak-anak. Ekikiki. Absurditas konyol" dan baru pada edisi ke-3 buku ini diberi judul "Dari dua menjadi lima". Buku ini dicetak ulang sebanyak 21 kali dan diisi ulang pada setiap edisi baru.
Pada tahun 1919, karya pertama diterbitkan Chukovsky tentang seni penerjemahan - “Prinsip Penerjemahan Sastra”. Masalah ini selalu menjadi fokus perhatiannya - buktinya dalam buku “The Art of Translation” (1930, 1936), “High Art” (1941, 1968). Dia sendiri adalah salah satu penerjemah terbaik - dia membuka Whitman (kepada siapa dia juga mengabdikan studinya "My Whitman"), Kipling, dan Wilde untuk pembaca Rusia. Dia menerjemahkan Shakespeare, Chesterton, Mark Twain, O Henry, Arthur Conan Doyle, menceritakan kembali Robinson Crusoe, Baron Munchausen, banyak cerita alkitabiah dan mitos Yunani untuk anak-anak.
Chukovsky Ia juga mempelajari sastra Rusia tahun 1860-an, karya Shevchenko, Chekhov, dan Blok. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, ia menerbitkan esai tentang Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak dan banyak lainnya.
Pada tahun 1957 Chukovsky dianugerahi gelar akademik Doktor Filologi, dan kemudian, pada ulang tahunnya yang ke 75, ia dianugerahi Ordo Lenin. Dan pada tahun 1962 ia menerima gelar doktor kehormatan sastra dari Universitas Oxford.
Kompleksitas kehidupan Chukovsky - di satu sisi, seorang penulis Soviet yang terkenal dan diakui, di sisi lain - seorang pria yang tidak banyak memaafkan pihak berwenang, yang tidak menerima banyak, yang terpaksa menyembunyikan pandangannya, yang terus-menerus khawatir tentang putrinya yang “pembangkang” - semua ini terungkap kepada pembaca hanya setelah buku harian penulisnya diterbitkan, di mana lusinan halaman dirobek, dan tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan selama beberapa tahun (seperti tahun 1938).
Pada tahun 1958 Chukovsky ternyata menjadi satu-satunya penulis Soviet yang memberi selamat kepada Boris Pasternak karena dianugerahi Hadiah Nobel; setelah kunjungan hasutan ke tetangganya di Peredelkino, dia terpaksa menulis penjelasan yang memalukan.
Pada tahun 1960an K. Chukovsky Saya juga mulai menceritakan kembali Alkitab untuk anak-anak. Dia menarik para penulis dan tokoh sastra ke proyek ini, dan dengan cermat mengedit karya mereka. Proyek itu sendiri sangat sulit karena posisi pemerintah Soviet yang anti-agama. Buku berjudul “Menara Babel dan Legenda Kuno Lainnya” diterbitkan oleh penerbit “Sastra Anak” pada tahun 1968. Namun, seluruh peredarannya dimusnahkan oleh pihak berwenang. Penerbitan buku pertama yang tersedia untuk pembaca terjadi pada tahun 1990.
Korney Ivanovich adalah salah satu orang pertama yang menemukan Solzhenitsyn, orang pertama di dunia yang menulis ulasan mengagumkan tentang Suatu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich, memberikan perlindungan kepada penulis ketika dia mendapati dirinya dalam aib, dan bangga akan persahabatannya dengannya. .
Bertahun-tahun yang panjang Chukovsky tinggal di desa penulis Peredelkino dekat Moskow. Di sini dia sering bertemu dengan anak-anak. Sekarang ada sebuah museum di rumah Chukovsky, yang pembukaannya juga penuh dengan kesulitan besar.
Pada tahun-tahun pascaperang Chukovsky sering bertemu dengan anak-anak di Peredelkino, tempat ia membangun rumah pedesaan, dan menulis esai tentang Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak, dan banyak lainnya. Di sana dia mengumpulkan hingga satu setengah ribu anak di sekitarnya dan mengatur liburan “Halo, Musim Panas!” dan “Selamat tinggal musim panas!”
Korney Ivanovich Chukovsky meninggal pada 28 Oktober 1969 karena virus hepatitis. Di dachanya di Peredelkino (wilayah Moskow), tempat ia tinggal sebagian besar hidupnya, museumnya sekarang beroperasi di sana.
Penyair "Anak-anak" Chukovsky
Pada tahun 1916 Chukovsky menyusun koleksi untuk anak-anak “Yolka”. Pada tahun 1917, M. Gorky mengundangnya untuk mengepalai departemen anak-anak di penerbit Parus. Kemudian ia mulai memperhatikan ucapan anak-anak kecil dan merekamnya. Dari pengamatan tersebut lahirlah buku From Two to Five (terbit pertama kali pada tahun 1928), yang merupakan kajian linguistik tentang bahasa anak dan ciri-ciri berpikir anak.
Puisi anak pertama " Buaya“(1916) lahir secara kebetulan. Korney Ivanovich dan putra kecilnya sedang bepergian dengan kereta. Anak laki-laki itu sedang sakit dan, untuk mengalihkan perhatiannya dari penderitaannya, Korney Ivanovich mulai menyanyikan baris-baris lagu dengan suara roda.
Puisi ini disusul dengan karya lain untuk anak-anak: “ kecoak"(1922), " Moidodir"(1922), " Terbang Tsokotukha"(1923), " Pohon ajaib"(1924), " Barmaley"(1925), " Telepon"(1926), " Kesedihan Fedorino"(1926), " Aibolit" (1929), " Matahari yang dicuri"(1945), " Bibigon"(1945), " Terima kasih kepada Aibolit"(1955), " Terbang di kamar mandi"(1969)
Dongeng untuk anak-anaklah yang menjadi alasan dimulainya tahun 30-an. intimidasi Chukovsky, apa yang disebut perjuangan melawan “Chukovisme” yang diprakarsai oleh N.K. Krupskaya. Pada tahun 1929 ia terpaksa meninggalkan dongengnya di depan umum. Chukovsky merasa tertekan dengan kejadian tersebut dan tidak dapat menulis dalam waktu lama setelah itu. Menurut pengakuannya sendiri, sejak saat itu ia beralih dari seorang penulis menjadi editor.
Untuk anak usia sekolah dasar Chukovsky menceritakan kembali mitos Yunani kuno tentang Perseus, menerjemahkan lagu-lagu rakyat Inggris (“ Barabek», « jeni», « Kotausi dan Mausi" dan sebagainya.). Dalam penceritaan kembali Chukovsky, anak-anak berkenalan dengan “Petualangan Baron Munchausen” oleh E. Raspe, “Robinson Crusoe” oleh D. Defoe, dan “The Little Rag” oleh J. Greenwood yang kurang dikenal; Untuk anak-anak, Chukovsky menerjemahkan dongeng Kipling dan karya Mark Twain. Anak-anak dalam kehidupan Chukovsky benar-benar menjadi sumber kekuatan dan inspirasi. Di rumahnya di desa Peredelkino dekat Moskow, tempat ia akhirnya pindah pada tahun 1950-an, sering berkumpul hingga satu setengah ribu anak. Chukovsky mengatur liburan “Halo, Musim Panas” dan “Perpisahan, Musim Panas” untuk mereka. Setelah banyak berkomunikasi dengan anak-anak, Chukovsky sampai pada kesimpulan bahwa mereka membaca terlalu sedikit dan, setelah memotong sebagian besar tanah dari pondok musim panasnya di Peredelkino, ia membangun perpustakaan di sana untuk anak-anak. “Saya membangun perpustakaan, saya ingin membangun taman kanak-kanak selama sisa hidup saya,” kata Chukovsky.
Prototipe
Tidak diketahui apakah para pahlawan dongeng memiliki prototipe Chukovsky. Namun ada versi yang cukup masuk akal tentang asal usul karakter cerdas dan karismatik dalam dongeng anak-anaknya.
Untuk prototipe Aibolita dua karakter yang cocok, salah satunya adalah orang yang masih hidup, seorang dokter dari Vilnius. Namanya Tsemakh Shabad (dalam bahasa Rusia - Timofey Osipovich Shabad). Dokter Shabad, setelah lulus dari fakultas kedokteran Universitas Moskow pada tahun 1889, secara sukarela pergi ke daerah kumuh Moskow untuk merawat orang miskin dan tunawisma. Dia secara sukarela pergi ke wilayah Volga, di mana, dengan mempertaruhkan nyawanya, dia memerangi epidemi kolera. Kembali ke Vilnius (pada awal abad ke-20 - Vilna), ia merawat orang miskin secara gratis, memberi makan anak-anak dari keluarga miskin, tidak menolak bantuan ketika mereka membawakan hewan peliharaan kepadanya, dan bahkan merawat burung-burung terluka yang dibawa kepadanya dari jalan. Penulis bertemu Shabad pada tahun 1912. Dia mengunjungi Dr. Shabad dua kali dan secara pribadi menyebutnya sebagai prototipe Dr. Aibolit dalam artikelnya di Pionerskaya Pravda.
Dalam suratnya, Korney Ivanovich, khususnya, mengatakan: “... Dokter Shabad sangat dicintai di kota karena dia merawat orang miskin, merpati, kucing... Kebetulan seorang gadis kurus datang kepadanya, dia akan memberitahu dia - kamu ingin aku menuliskan resep untukmu? Tidak, susu akan membantu Anda, datanglah kepada saya setiap pagi dan Anda akan mendapatkan dua gelas susu. Jadi saya berpikir betapa indahnya menulis dongeng tentang dokter yang begitu baik.”
Dalam memoar Korney Chukovsky, ada cerita lain tentang seorang gadis kecil dari keluarga miskin. Dr Shabad mendiagnosisnya dengan “malnutrisi sistematis” dan dia sendiri membawakan pasien kecil itu roti gulung putih dan kaldu panas. Keesokan harinya, sebagai tanda terima kasih, gadis yang sembuh itu membawakan kucing kesayangannya kepada dokter sebagai hadiah.
Saat ini sebuah monumen untuk Dr. Shabad didirikan di Vilnius.
Ada pesaing lain untuk peran prototipe Aibolit - ini adalah Dokter Doolittle dari buku karya insinyur Inggris Hugh Lofting. Saat berada di depan Perang Dunia Pertama, dia membuat dongeng untuk anak-anak tentang Dokter Dolittle, yang tahu cara memperlakukan berbagai hewan, berkomunikasi dengan mereka, dan melawan musuhnya - bajak laut jahat. Kisah Dokter Dolittle muncul pada tahun 1920.
Untuk waktu yang lama diyakini bahwa di " kecoak"menggambarkan Stalin (Kecoa) dan rezim Stalinis. Godaan untuk menarik kesejajaran sangat kuat: Stalin bertubuh pendek, berambut merah, dengan kumis lebat (Kecoa - “bugger kecil berkaki cair”, berambut merah dengan kumis besar). Hewan besar yang kuat mematuhinya dan takut padanya. Namun “The Cockroach” yang ditulis pada tahun 1922 mungkin tidak mengetahui peran penting Stalin dan, terlebih lagi, tidak dapat menggambarkan rezim yang memperoleh kekuatan pada tahun tiga puluhan.
Gelar dan penghargaan kehormatan
1957 - Dianugerahi Ordo Lenin; dianugerahi gelar akademik Doktor Filologi
1962 - Hadiah Lenin (untuk buku "The Mastery of Nekrasov", diterbitkan pada tahun 1952); gelar doktor kehormatan surat dari Universitas Oxford.
Kutipan
Jika Anda ingin menembak seorang musisi, masukkan pistol berisi peluru ke dalam piano yang akan dia mainkan.
Seorang penulis anak-anak seharusnya bahagia.
Pihak berwenang, dengan menggunakan radio, menyebarkan lagu-lagu yang beramai-ramai dan keji di kalangan penduduk - sehingga penduduk tidak mengenal Akhmatova, Blok, atau Mandelstam.
Semakin tua seorang wanita, semakin besar tas di tangannya.
Segala sesuatu yang diinginkan masyarakat awam, mereka anggap sebagai program pemerintah.
Ketika Anda dibebaskan dari penjara dan pulang ke rumah, menit-menit ini layak untuk dijalani!
Satu-satunya yang melekat kuat di tubuhku hanyalah gigi palsu.
Kebebasan berpendapat dibutuhkan oleh kelompok masyarakat yang sangat terbatas, dan mayoritas, bahkan kaum intelektual, melakukan pekerjaan mereka tanpa kebebasan berpendapat.
Anda harus tinggal di Rusia untuk waktu yang lama.
Kalau disuruh ngetweet, jangan mendengkur!
Lebih dari satu generasi telah tumbuh dalam dongeng K. Chukovsky. Mereka berbicara tentang hewan dan manusia, sifat buruk dan kebajikan mereka. Dongeng memang menarik dan menghibur. Sentuh karya penulis terkenal dengan membacakan karya Korney Chukovsky untuk anak-anak, daftarnya disajikan di bawah ini.
Dongeng berbicara tentang kebutuhan sehari-hari prosedur air. Di dalamnya, K. Chukovsky berbicara tentang seorang anak laki-laki yang benar-benar pria kotor. Jadi saya pergi tidur tanpa mandi. Ketika dia bangun, dia menyadari bahwa semua benda yang ingin dia sentuh lari darinya. Yang terpenting, seorang wastafel bernama Moidodyr keluar dari kamar tidur ibunya dan mulai mempermalukannya. Setelah mencoba melarikan diri, anak tersebut menyadari betapa pentingnya kebersihan dan memperbaiki kesalahannya.
Penulis dongeng berbicara tentang bagaimana berbagai hewan memanggilnya sepanjang hari. Masing-masing dari mereka memiliki permintaannya sendiri. Gajah butuh coklat, buaya butuh sepatu karet untuk makan malam seluruh keluarga, kelinci butuh sarung tangan, monyet butuh buku. Telepon tidak berhenti berdering sepanjang hari. Pada akhirnya, penulis tanpa pamrih memutuskan untuk menyelamatkan kuda nil yang terperangkap di rawa.
Ini adalah dongeng yang menghibur di mana K. Chukovsky menceritakan tentang masalah yang menimpa sang pahlawan wanita. Karena kecerobohan Fedora dalam mengurus rumah tangga, semua peralatan rumah tangganya lari darinya. Piring, sekop, setrika, dan piring tidak mau lagi disajikan jorok. Kotoran, sarang laba-laba, dan kecoa menumpuk di dalam rumah. Menyadari bahwa dia salah, Fedora membujuk semua orang untuk kembali, berjanji untuk memperbaiki semuanya. Setelah dibersihkan, hidangan bersyukur mentraktir nyonya rumah dengan pai dan pancake yang lezat.
Dongeng “Matahari yang Dicuri” menceritakan kisah mengerikan tentang bagaimana seekor buaya merampas sinar matahari dari semua orang. Dia tanpa malu-malu menelan benda langit itu. Karena itu, hari menjadi gelap dan semua binatang ketakutan. Tapi tidak ada yang mau pergi ke buaya untuk membantu matahari. Kemudian mereka berlari ke arah Beruang untuk meminta bantuan. Dia pergi ke rawa, bertemu buaya dan melepaskan matahari untuk menyenangkan semua orang.
Dalam karya “The Cockroach,” pembaca mempelajari kisah tentang bagaimana Kecoa membayangkan dirinya tak terkalahkan. Dia mampu menakuti tidak hanya binatang kecil, tapi bahkan buaya, badak, dan gajah. Hewan-hewan itu tunduk pada Kecoa dan siap memberikan anak-anaknya kepadanya untuk dimakan. Tetapi burung pipit yang tak kenal takut melihat serangga biasa berkumis di depannya dan memakannya. Untuk merayakannya, para hewan mengadakan perayaan besar dan mulai memuji sang penyelamat. Jadi binatang itu tidak sebesar yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri.
Dongeng “Pohon Ajaib” adalah kisah tentang pohon yang menakjubkan. Alih-alih bunga dan buah-buahan, sepatu dan stoking tumbuh di atasnya. Berkat pohon tersebut, anak-anak miskin tidak lagi memakai sepatu karet yang compang-camping dan sepatu bot yang robek. Sepatu sudah matang sehingga semua orang bisa datang dan memilih sepatu karet atau sepatu bot baru. Siapa pun yang membutuhkannya akan menemukan stoking dan pelindung kaki di pohon ajaib. Berkat dia, sekarang tidak ada yang akan membeku di musim dingin.
Dongengnya bercerita tentang konfrontasi antara manusia dan hewan. Pemimpin hewan tersebut adalah Buaya, yang mengunjungi Petrograd dan, karena marah dengan situasi saudara-saudaranya di Kebun Binatang, menghasut hewan liar tersebut untuk pergi ke kota dan menyelamatkan teman-teman mereka. Di kota dia dihadang oleh Vanya Vasilchikov, yang mengusir para penyerang. Namun, hewan-hewan itu menangkap Lyalya. Setelah mengadakan negosiasi dengan mereka, Vanya membebaskan gadis itu dan menyetujui hidup berdampingan secara damai antara manusia dan hewan.
“The Tskotukha Fly” adalah dongeng tentang perayaan hari pemberian nama tokoh utama. Mukha, setelah menemukan uangnya, membeli samovar dan mengadakan perayaan akbar. Serangga, kecoa, dan bahkan nenek lebah datang mengunjunginya. Ketika penjahat laba-laba muncul di perayaan tersebut, semua tamu menjadi takut dan bersembunyi. Mukha tidak akan hidup jika Komarik tidak segera membantunya. Dia menyelamatkan gadis yang berulang tahun dan ingin menikahinya. Sebagai rasa syukur, Mukha bersedia menikah dengannya.
Dongeng “Aibolit dan Burung Pipit” bercerita tentang seekor burung malang yang digigit ular. Setelah digigit, anak burung pipit tersebut tidak dapat terbang dan jatuh sakit. Katak bermata serangga itu merasa kasihan padanya dan membawanya ke dokter. Di tengah perjalanan, mereka ditemani oleh seekor landak dan kunang-kunang. Bersama-sama mereka membawa pasien ke Aibolit. Dokter Sparrow merawatnya sepanjang malam dan menyelamatkannya dari kematian. Beginilah cara Aibolit memperlakukan hewan, tapi mereka malah lupa mengucapkan terima kasih.
Karya “Barmaley” merupakan peringatan bagi anak-anak kecil tentang bahaya yang menanti mereka di Afrika. Ada binatang mengerikan di sana yang bisa menggigit dan memukulmu. Namun yang paling mengerikan adalah Barmaley, yang bisa memakan anak-anak. Namun Tanya dan Vanya tidak mematuhi instruksi dan, saat orang tua mereka sedang tidur, pergi ke Afrika. Perjalanan mereka tidak berlangsung lama - mereka segera sampai di Barmaley. Jika bukan karena Dokter Aibolit dan Buaya, tidak diketahui apa yang akan terjadi pada anak-anak nakal tersebut.
Dalam dongeng "Sandwich", karakter utamanya adalah benda mati - sandwich ham. Suatu hari dia ingin berjalan-jalan. Dan untuk membuatnya lebih menyenangkan, dia membawa roti bersamanya. Cangkir teh melihat ini dan meneriakkan peringatan pada sandwich. Mereka melarang orang yang gelisah itu meninggalkan gerbang. Lagipula, Mura mungkin akan memakannya di sana. Inilah sebabnya, terkadang, seseorang tidak mendengarkan pendapat akal sehat orang lain dan menderita karenanya.
Dongeng “Kebingungan” adalah lagu pengantar tidur yang menarik untuk anak kecil. Di dalamnya, K. Chukovsky berbicara tentang situasi darurat ketika hewan ingin mengeluarkan suara yang tidak biasa bagi mereka. Anak-anak kucing ingin mendengus, anak-anak itik ingin bersuara, dan burung pipit biasanya melenguh seperti sapi. Hanya kelinci yang tidak menyerah pada aib umum itu. Semuanya beres hanya setelah api di laut, yang disebabkan oleh Chanterelles, padam. Kebingungan seperti itu tidak menghasilkan sesuatu yang baik.
Karya “Petualangan Bibigon” menggambarkan petualangan makhluk dongeng. Tokoh utama, Bibigon, tinggal di dacha penulis. Kecelakaan menimpanya sepanjang waktu. Kemudian dia akan terlibat dalam pertarungan tunggal dengan seekor kalkun, yang dia anggap sebagai penyihir. Kemudian dia memutuskan untuk menaiki sepatu karet berlubang, berpura-pura menjadi seorang pelaut. Di berbagai bagian cerita, lawannya adalah laba-laba, lebah, dan burung gagak. Setelah Bibigon membawa adiknya Cincinela, dia harus bertarung dengan seekor kalkun, yang dia kalahkan.
Dalam dongeng “Toptygin and the Fox” ada cerita tentang seekor Beruang yang tidak memiliki ekor. Dia memutuskan untuk memperbaiki kesalahpahaman ini dan pergi ke Aibolit. Dokter yang baik memutuskan untuk membantu orang malang itu dan menawarkan untuk memilih ekornya. Namun, Rubah menipu Beruang, dan atas sarannya, dia memilih ekor merak. Dengan hiasan seperti itu, kaki pengkor menjadi terlihat, dan dia segera ditangkap oleh para pemburu. Inilah yang terjadi pada mereka yang mengikuti jejak orang-orang licik.
Dalam dongeng “Lagu Bengkok”, penulis berbicara tentang tempat aneh di mana orang dan benda dipelintir. Manusia dan nenek, tikus dan serigala, dan bahkan pohon Natal pun berubah bentuk. Sungai, jalan setapak, jembatan - semuanya bengkok. Tak seorang pun kecuali K. Chukovsky yang tahu di mana tempat yang aneh dan menakjubkan ini, tempat manusia dan hewan yang jahat hidup dan bergembira. Deskripsi lucu tentang dunia yang tidak ada dalam kenyataan.
Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - Penyair Rusia dan Soviet, penulis anak-anak. Nikolai Vasilyevich Korneychukov, yang menggunakan nama samaran sastra “Korney Chukovsky,” mulai menulis puisi anak-anak cukup terlambat; penulisnya menulis dongeng pertamanya, “Buaya,” pada tahun 1916.
Korney Chukovsky adalah penulis karya dari 15 volume, tetapi hanya sepertiga dari volume pertama yang berisi karya anak-anak. Kaya jumlah besar karakter yang cerdas, baik hati, dan karismatik, itulah sebabnya ia dijuluki "Kakek Akar".
Karya Korney Chukovsky yang lucu dan ceria adalah mahakarya klasik sastra anak-anak Rusia. Baik prosa maupun fantasi puitis penulis Soviet dibedakan oleh gayanya yang luar biasa dan mudah dipahami, ideal untuk anak-anak. Alur asli puisinya akan dikenang oleh anak seumur hidupnya. Banyak tokoh pengarang yang mempunyai kenampakan khusus yang secara jelas mengekspresikan watak sang pahlawan.
Orang-orang dari segala usia akan senang membaca dongeng Chukovsky. Ketertarikan terhadap cerita-cerita ini tidak hilang selama bertahun-tahun, yang semakin menegaskan keterampilan seorang penulis berbakat. Karya klasik Soviet mencakup karya-karya dalam berbagai bentuk. Penulis telah membuat lagu anak-anak pendek untuk anak-anak; anak-anak yang lebih besar akan tertarik pada komposisi sajak yang agak panjang. Orang tua tidak perlu membacakan sendiri fantasi menarik Korney Ivanovich kepada anak mereka - dia dapat mendengarkannya secara online.
Puisi dan dongeng untuk anak-anak oleh Korney Chukovsky
Penulis sering merefleksikan realitas di sekitarnya dalam karya-karyanya sendiri. Puisi yang dibuat khusus untuk anak-anak membenamkan pecinta sastra muda dalam petualangan dan kesenangan yang menakjubkan. Berkat bakat penulis, anak laki-laki dan perempuan akan berkenalan dengan karakter yang tidak biasa: Aibolit, Moidodyr, Bibigon, Barmaley, Cockroach. Anak-anak akan antusias mengikuti petualangan para karakter yang digambarkan dengan penuh warna oleh sang jagoan harmoni dan rima. Puisi Chukovsky menarik untuk dibaca bahkan untuk kakek-nenek. Berkat cerita-cerita ini, setiap orang dewasa dapat mengingat kembali masa kecil mereka dan untuk sementara merasa seperti anak yang riang.
