Di foto judul sepupu - Tsar Nicholas II Rusia dan Raja Inggris George V. Tampaknya mereka memiliki misi yang sama, tetapi yang satu adalah raja, dan yang lainnya adalah raja. Apa perbedaannya? Mari kita cari tahu.
Tampaknya jawabannya sederhana. Tsar dan Raja adalah penerus kerajaan yang berbeda. Namun, saat mencoba mencari tahu asal usul kata raja, kita dihadapkan pada misteri etimologis yang nyata.
Menurut monumen tertulis, kata raja sudah dikenal sejak tahun 917. Setelah kemenangan Simeon atas tentara Bizantium, ia menyatakan dirinya sebagai raja Bulgaria dan Romawi.
Ironisnya, kata Rusia « kaisar » berasal dari bahasa Latin "Kaisar", "Kaisar". Dan ironisnya, karena Kaisar pertama yang memberikan namanya kepada semua kaisar Romawi berikutnya adalah Gaius Julius Caesar, yang merupakan raja (dalam arti Latin rex) Saya hanya tidak ingin menjadi seperti itu! Faktanya adalah raja-raja di Roma digulingkan 500 tahun sebelum pemerintahan Kaisar, dan nama mereka sangat dibenci oleh orang Romawi. Para penguasa Roma dan, selanjutnya, Byzantium setelah Gaius Julius menambahkan “Caesar” pada nama mereka untuk menekankan hubungan mereka dengan Kaisar agung dan menyebut diri mereka kaisar.
Gelar resmi Tsar di Rus muncul pada 16 Januari 1547, setelah penobatan Ivan IV, yang dijuluki Yang Mengerikan, yang menganggap dirinya pewaris Kekaisaran Bizantium Ortodoks. Karena Byzantium adalah penerus Kekaisaran Romawi, para penguasanya disebut Kaisar.
Dan sekarang tentang raja...
Jika kita membandingkan nama Slavia murni kita untuk orang yang berkuasa - pangeran, maka itu lebih dikaitkan dengan gelar ksatria - tonggak, Ksatria - dalam bahasa Inggris.
Versi paling umum tentang asal usul kata raja berasal dari nama pribadi Charlemagne, yang kerajaannya pada awal abad ke-9 terbentang dari Pyrenees hingga Danube. Namun, ketika mencoba mencari tahu asal usul kata raja, kami menemukan misteri etimologis yang nyata.
Melihat kamus etimologis bahasa Rusia yang paling banyak jumlahnya, kamus Max Vasmer, (1996, vol. 2, hal. 333), kita melihat bahwa dia memperoleh etimologi kata raja atas nama Charlemagne. Pendapat ini dianut tidak hanya oleh dia, tetapi oleh setidaknya 13 ahli bahasa lainnya. Namun, kata raja hanya ada dalam bahasa Slavia. Dalam bahasa lain, kata raja terdengar berbeda. Misalnya, dalam bahasa Latin - rex, dalam bahasa Inggris - king, dalam bahasa Jerman - knig, dalam bahasa Prancis - roi.
Sebuah pertanyaan yang masuk akal muncul: apa yang membuat Charles begitu terkenal di negeri-negeri Slavia sehingga mereka memasukkan namanya ke dalam bahasa mereka sebagai istilah universal yang menunjukkan penguasa negara? Hal ini terutama berlaku bagi Slavia Barat, yang tidak hanya menyebut penguasa asing, tetapi juga penguasa mereka sendiri, sebagai raja. Mungkin masuk akal untuk mencari etimologi lain?
Secara adil, perlu dicatat bahwa dalam kasus kontroversial seperti ini, Max Vasmer memberikan pendapat yang tidak dia setujui. Salah satunya adalah pendapat ahli bahasa Polandia Rudnitsky, yang percaya bahwa kata raja berasal dari kata asli Slavia - menghukum.
Kaisar Akihito
Namun raja atau raja yang tidak bermimpi menjadi seorang kaisar itu buruk. Biasanya, semua penguasa yang sekarang biasa disebut Agung adalah kaisar, atau menjadi mereka. Inilah kaisar pertama dalam sejarah, Oktavianus Augustus, yang menerima Kekaisaran Romawi sebagai warisan dari Gayus Julius Caesar. Dan Charlemagne, 9 abad kemudian, menciptakan sebuah kerajaan menurut gambar dan rupa Roma. Dan, terakhir, Peter the Great dari Rusia, yang menjadikan Kekaisaran Rusia yang tangguh dari negara agraris yang terbelakang.
Diterjemahkan dari bahasa Latin kata "kaisar" cara "penggaris", "komandan".
Saat ini, gelar tersebut hanya disandang oleh penguasa Jepang - Kaisar Akihito, yang hanyalah penguasa tituler, sedangkan perdana menteri memiliki kekuasaan nyata.
sumber masterok.livejournal.com
Status "tsar", jika kita hitung dari sumber-sumber tertulis Slavia, tahun ini mempunyai peringatan 1100 tahun: dokumen-dokumen yang menceritakan tentang pemerintahan Tsar Simeon Bulgaria bertanggal 917. Diyakini bahwa secara historis dialah (setidaknya di antara orang Slavia) yang menjadi pelopor di antara raja-raja selama keberadaan gelar penguasa tertinggi negara ini.
Dari manakah status-status ini berasal?
Semantik kata “raja” berakar pada bahasa Latin cuesar (“Caesar”, “Caesar”). Para Kaisar, juga dikenal sebagai Kaisar dan Kaisar, memerintah Kekaisaran Romawi dan Bizantium, Israel dan Yudea, serta Jerman. Di negara-negara Slavia, raja-raja berdiri sebagai kepala negara di Bulgaria dan Serbia.
Di Rusia, tsar sebelum Ivan IV Vasilyevich yang Mengerikan (memerintah dari tahun 1547 hingga 1584) disebut orang asing, khususnya penguasa Gerombolan Emas, dan kemudian, ketika negara Eurasia abad pertengahan ini runtuh, disebut penguasa Tatar Khanate mana pun.
Tsar menjadi gelar kerajaan resmi di Rus di bawah pemerintahan Ivan yang Mengerikan. Setelah mencapai usia dewasa, Ivan Vasilyevich dinobatkan sebagai raja, sehingga memperkuat posisinya tidak hanya di dalam negara, tetapi juga di arena internasional - tsar menerima hak untuk bernegosiasi atas dasar kesetaraan dengan kaisar luar negeri.
Raja mewarisi, tetapi kaisar dapat “menunjuk dirinya sendiri”
Status-status ini memiliki beberapa perbedaan mendasar, meskipun dalam kedua kasus tersebut kita berbicara tentang penguasa negara. Raja memerintah negara (kerajaan) yang berdaulat mutlak, yang dihuni terutama oleh satu negara (yaitu, kelompok etnis ini mendominasi secara teritorial dan kuantitatif).
Hanya ada satu bahasa resmi di kerajaan tersebut. Kaisar memerintah kekaisaran, yang terdiri dari negara-negara terpisah yang sebelumnya merdeka, yang disatukan sebagai hasil dari kebijakan penaklukan. Di wilayah-wilayah ini, yang dulunya asing bagi suatu negara, tetapi sekarang menjadi bagiannya, penduduknya berbicara dalam bahasa mereka sendiri, “negara bagian dalam negara bagian” diperintah oleh gubernur kaisar (pengikut), yang dapat menjadi raja dan pangeran. Raja “klasik” mewarisi takhta dari kerabat dekat atau jauh.
Kaisar penakluk lebih mandiri dalam hal ini. Dia juga bisa “menunjuk dirinya sendiri” setelah “mengumpulkan tanah” dengan bantuan perang penaklukan. Seringkali gelar ini diberikan kepada diri mereka sendiri oleh orang-orang “tanpa klan, tanpa suku.” Misalnya, salah satu kaisar paling terkenal dalam sejarah, Napoleon I Bonaparte, adalah putra seorang bangsawan kecil Perancis. Bonaparte berkuasa dan mengangkat dirinya sendiri sebagai kaisar sebagai akibat dari kudeta militer yang diorganisirnya sendiri.
Baik raja maupun kaisar
Secara total, Tanah Air kita diperintah oleh 11 raja, satu ratu, 10 kaisar dan 4 permaisuri dari pertengahan abad ke-16 hingga tahun 1917. Ini jika kita tidak menghitung tsar sementara pada periode “Tujuh Boyar” dan “Pemerintahan Zemstvo” (1610 - 1613).
Satu-satunya Tsarina Rusia, Irina Fedorovna Godunova, menantu perempuan Ivan yang Mengerikan, tetap menduduki takhta kerajaan untuk waktu yang paling singkat (8 hari). Namun nyonya besar takhta Rusia lainnya, Permaisuri Catherine II, dalam hal masa pemerintahannya (34 tahun), meninggalkan semua perwakilan “jenis kelamin laki-laki” dalam daftar kepala negara kerajaan Rusia. Ngomong-ngomong, "permaisuri gila" hidup lebih lama dari semua raja dan kaisar - 67 tahun.
Dua kaisar Rusia hanya sekedar nominal karena usia mereka - Ivan VI diberi gelar ini ketika ia baru berusia 2 bulan, dan Peter II mulai memerintah ketika ia berusia sepuluh tahun dan meninggal karena cacar 4 tahun kemudian.
Nasib yang menarik dalam pengertian ini adalah nasib Peter I, yang darinya, sebenarnya, hitungan mundur kaisar Rusia dimulai - otokrat memerintah sejak usia 10 tahun, tetapi pada tahun ke-49 hidupnya, 4 tahun sebelum kematiannya, dia mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar, dalam semalam mengubah kerajaan Rusia menjadi Kekaisaran Rusia.
Ini adalah langkah menuju Eropaisasi negara, karena, seperti yang diyakini Peter Agung, dalam bentuk geopolitik Rusia saat itu di kancah dunia, tidak lagi sesuai dengan status kerajaan sebagai negara - setelahnya kekalahan Swedia dalam Perang Utara, Rusia mencaploknya ke wilayahnya di Ingria (Izhora), Karelia, Estland (bagian utara Estonia modern), Livonia (Livonia). Artinya, itu menjadi kerajaan klasik, di mana tanah yang ditaklukkan muncul.
Status "tsar", jika kita hitung dari sumber-sumber tertulis Slavia, tahun ini mempunyai peringatan 1100 tahun: dokumen-dokumen yang menceritakan tentang pemerintahan Tsar Simeon Bulgaria bertanggal 917. Diyakini bahwa secara historis dialah (setidaknya di antara orang Slavia) yang menjadi pelopor di antara raja-raja selama keberadaan gelar penguasa tertinggi negara ini.
Dari manakah status-status ini berasal?
Semantik kata “raja” berakar pada bahasa Latin cuesar (“Caesar”, “Caesar”). Para Kaisar, juga dikenal sebagai Kaisar dan Kaisar, memerintah Kekaisaran Romawi dan Bizantium, Israel dan Yudea, serta Jerman. Di negara-negara Slavia, raja-raja berdiri sebagai kepala negara di Bulgaria dan Serbia.
Di Rusia, tsar sebelum Ivan IV Vasilyevich yang Mengerikan (memerintah dari tahun 1547 hingga 1584) disebut orang asing, khususnya penguasa Gerombolan Emas, dan kemudian, ketika negara Eurasia abad pertengahan ini runtuh, disebut penguasa Tatar Khanate mana pun.
Tsar menjadi gelar kerajaan resmi di Rus di bawah pemerintahan Ivan yang Mengerikan. Setelah mencapai usia dewasa, Ivan Vasilyevich dinobatkan sebagai raja, sehingga memperkuat posisinya tidak hanya di dalam negara, tetapi juga di arena internasional - tsar menerima hak untuk bernegosiasi atas dasar kesetaraan dengan kaisar luar negeri.
Raja mewarisi, tetapi kaisar dapat “menunjuk dirinya sendiri”
Status-status ini memiliki beberapa perbedaan mendasar, meskipun dalam kedua kasus tersebut kita berbicara tentang penguasa negara. Raja memerintah negara (kerajaan) yang berdaulat mutlak, yang dihuni terutama oleh satu negara (yaitu, kelompok etnis ini mendominasi secara teritorial dan kuantitatif).
Hanya ada satu bahasa resmi di kerajaan tersebut. Kaisar memerintah kekaisaran, yang terdiri dari negara-negara terpisah yang sebelumnya merdeka, yang disatukan sebagai hasil dari kebijakan penaklukan. Di wilayah-wilayah ini, yang dulunya asing bagi suatu negara, tetapi sekarang menjadi bagiannya, penduduknya berbicara dalam bahasa mereka sendiri, “negara bagian dalam negara bagian” diperintah oleh gubernur kaisar (pengikut), yang dapat menjadi raja dan pangeran. Raja “klasik” mewarisi takhta dari kerabat dekat atau jauh.
Kaisar penakluk lebih mandiri dalam hal ini. Dia juga bisa “menunjuk dirinya sendiri” setelah “mengumpulkan tanah” dengan bantuan perang penaklukan. Seringkali gelar ini diberikan kepada diri mereka sendiri oleh orang-orang “tanpa klan, tanpa suku.” Misalnya, salah satu kaisar paling terkenal dalam sejarah, Napoleon I Bonaparte, adalah putra seorang bangsawan kecil Perancis. Bonaparte berkuasa dan mengangkat dirinya sendiri sebagai kaisar sebagai akibat dari kudeta militer yang diorganisirnya sendiri.
Baik raja maupun kaisar
Secara total, Tanah Air kita diperintah oleh 11 raja, satu ratu, 10 kaisar dan 4 permaisuri dari pertengahan abad ke-16 hingga tahun 1917. Ini jika kita tidak menghitung tsar sementara pada periode “Tujuh Boyar” dan “Pemerintahan Zemstvo” (1610 - 1613).
Satu-satunya Tsarina Rusia, Irina Fedorovna Godunova, menantu perempuan Ivan yang Mengerikan, tetap menduduki takhta kerajaan untuk waktu yang paling singkat (8 hari). Namun nyonya besar takhta Rusia lainnya, Permaisuri Catherine II, dalam hal masa pemerintahannya (34 tahun), meninggalkan semua perwakilan “jenis kelamin laki-laki” dalam daftar kepala negara kerajaan Rusia. Ngomong-ngomong, "permaisuri gila" hidup lebih lama dari semua raja dan kaisar - 67 tahun.
Dua kaisar Rusia hanya sekedar nominal karena usia mereka - Ivan VI diberi gelar ini ketika ia baru berusia 2 bulan, dan Peter II mulai memerintah ketika ia berusia sepuluh tahun dan meninggal karena cacar 4 tahun kemudian.
Nasib yang menarik dalam pengertian ini adalah nasib Peter I, yang darinya, sebenarnya, hitungan mundur kaisar Rusia dimulai - otokrat memerintah sejak usia 10 tahun, tetapi pada tahun ke-49 hidupnya, 4 tahun sebelum kematiannya, dia mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar, dalam semalam mengubah kerajaan Rusia menjadi Kekaisaran Rusia.
Ini adalah langkah menuju Eropaisasi negara, karena, seperti yang diyakini Peter Agung, dalam bentuk geopolitik Rusia saat itu di kancah dunia, tidak lagi sesuai dengan status kerajaan sebagai negara - setelahnya kekalahan Swedia dalam Perang Utara, Rusia mencaploknya ke wilayahnya di Ingria (Izhora), Karelia, Estland (bagian utara Estonia modern), Livonia (Livonia). Artinya, itu menjadi kerajaan klasik, di mana tanah yang ditaklukkan muncul.
20 Juni 2018, 21:32
Terkadang Anda bertanya-tanya mengapa gelar pangeran Rusia diganti dengan gelar tsar, dan apakah gelar pangeran, tsar, dan raja setara satu sama lain?
Anehnya, apa yang akan membantu kita dengan cepat, dalam seluk-beluk kekuasaan dan, sebagian, diplomasi, adalah etimologi dari kata-kata ini.
Kata Slavia pangeran berasal dari akar kata Proto-Jermanik kuningaz, yang antara lain berasal. Bahasa inggris raja, Jerman König, Skand lainnya. konungur. Pada gilirannya, akar kata kunungaz terkait dengan genus Latin - genus. Jadi, akar kata kuningaz berarti "yang tertua dalam keluarga". (Misalnya, persamaan dalam bahasa Inggris raja - raja, sanak saudara - kerabat, kekerabatan - kekerabatan, jenis - baik hati) Oleh karena itu pangeran dan raja kira-kira sama, dan gelar pangeran dan raja secara harfiah berarti " hak untuk berkuasa karena senioritas dalam keluarga”; dengan kata lain, raja dan pangeran di masa lalu dipanggil dengan kata sederhana pemimpin.
Gelar tsar tidak setara dengan gelar pangeran dan raja. Kata raja berasal dari kata Caesar yang merupakan salah satu varian pengucapan gelar Caesar (Latin caesar). Dan Caesar, pada gilirannya, tidak lebih dan tidak kurang, tetapi suatu martabat kekaisaran, seperti yang telah menjadi kebiasaan sejak zaman Kekaisaran Romawi. Status kekuasaan kerajaan memberikan keistimewaan yang jauh lebih luas dibandingkan dengan gelar Adipati Agung. Gelar Tsar Moskow muncul di Rus sebagai akibat perpindahan Patriarkat Ortodoks ke Moskow setelah penaklukan Konstantinopel oleh Turki pada tahun 1453. Adipati Agung Moskow menjadi pembela kepercayaan Ortodoks, oleh karena itu imamat Ortodoks memberinya hak istimewa dan tanda kebesaran seorang tsar, yaitu. mereka menegaskan pembenaran ilahi tertentu atas kekuasaan penguasa Moskow. Raja bisa leluasa menundukkan para pangeran, tidak lagi mengandalkan prinsip senioritas dalam keluarga. Selain itu, jika Rusia dan Eropa Barat tidak terbagi menurut pandangan agama, dan tidak ada pembagian menjadi Ortodoks dan Katolik Roma, maka otoritas Tsar Rusia akan berada jauh di atas otoritas raja-raja Eropa dan hanya akan sebanding. dengan kekuasaan Kaisar Romawi Suci merupakan satu-satunya penguasa Eropa pada masa abad ke-15 yang memiliki tanda kebesaran kekaisaran.
Itulah perbedaannya. Oleh karena itu, jangan bingung antara konsep raja dan pangeran dengan konsep raja, seperti halnya kerajaan dan kerajaan dengan konsep kerajaan.
Mengapa mereka mengatakan tentang beberapa penguasa sebagai kaisar, tentang yang lain sebagai raja, tentang yang lain sebagai raja?
Apa perbedaan di antara keduanya?
Ada satu perbedaan antara kaisar di satu sisi dan tsar (raja) di sisi lain.
Kaisar adalah penguasa suatu kerajaan, yang terdiri dari wilayah beberapa (biasanya ditaklukkan) negara bagian (kerajaan atau kingdom) yang sebelumnya merdeka, kekaisaran tersebut dapat terdiri dari beberapa kerajaan dengan bahasa dan bangsa yang berbeda dengan gubernurnya – rajanya.
Dan raja (raja) adalah penguasa suatu negara yang mempunyai satu (atau satu bangsa utama) dan satu bahasa negara.
Tsar adalah gelar raja di beberapa negara Slavia (Rusia, Bulgaria, dll., tetapi di Polandia ada seorang raja).
Raja adalah gelar raja di negara-negara Eropa (Spanyol, Swedia, dll).
KAISAR- penguasa yang sepenuhnya berdaulat dari suatu entitas negara (kerajaan), yang menerima kekuasaan melalui warisan dari raja sebelumnya.
KAISAR- seorang raja yang memerintah entitas multi-negara (kerajaan) yang kompleks, bos raja. Kekuatan tsar Rusia (yang lengkap dengan tongkat kerajaan) melambangkan bola dunia, yang dulunya sepenuhnya berada di tangan kepala Kekaisaran Besar Slavia-Arya. Karena kenyataan bahwa kekuasaan memiliki ukuran geografis yang sangat besar dan dihuni oleh berbagai macam orang (yang sebagian besar bahasanya bahkan tidak diketahui oleh kaisar), kaisar menunjuk sebagai asistennya pengelola wilayah terpencil - raja (dan manajer lain dengan nama berbeda tetapi fungsi serupa).
RAJA- penguasa sebagian berdaulat, ditunjuk oleh kaisar, yang mengendalikan wilayah terpencil yang dipilih - kerajaan. Dia mematuhi Kaisarnya sampai dia bersatu dengan rekan-rekannya untuk menghancurkan kerajaan yang dibencinya. Ini adalah posisi manajerial, mirip dengan presiden modern. Raja-raja modern berpura-pura bahwa mereka sepenuhnya berdaulat, karena mereka telah kehilangan kendali sepenuhnya karena kehilangan Kaisar mereka.
Raja Jepang menyatakan dirinya sebagai kaisar.
Secara umum, gelar Kaisar pada awalnya lebih bergengsi dari sekadar raja atau sekadar raja. Hingga abad ke-18, hanya ada satu kaisar di Eropa - Kaisar Romawi Suci. Karena hanya ada satu kerajaan - Romawi Suci.
Pada awal abad ke-18, Rusia memiliki kaisarnya sendiri, Tsar Peter I. Dia bersikeras bahwa dia dipanggil seperti itu, dan tidak hanya di negara asalnya, Rusia, tetapi juga di luar negeri. Perintah ini tidak langsung berlaku, namun pada akhir abad ke-18, orang-orang Eropa akhirnya terbiasa dengan kenyataan bahwa Rusia adalah sebuah kerajaan, dan dipimpin oleh seorang kaisar.
Bahkan Catherine II menginstruksikan rekan-rekannya di Eropa untuk memanggilnya bukan ratu, tetapi permaisuri - dia mengikuti ajaran Peter yang Agung. Pada akhirnya, mereka memahami dan menyetujuinya. Selain itu, di bawah pemerintahan Catherine II, Rusia mencapai prestise luar biasa di panggung dunia. Menjadi tidak mungkin untuk tidak memperhitungkannya.
Pada abad ke-19, Napoleon, putra seorang dokter, tidak memiliki hak atas takhta, namun berhasil menciptakan sebuah kerajaan dari kerajaan tersebut dan mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar Prancis.
Inggris telah menghindari cara ini. Ratu Inggris tetap menjadi ratu di Britania Raya, meskipun faktanya Britania Raya pada dasarnya adalah sebuah kerajaan, dan ratunya juga adalah Permaisuri India.
