Georgy Afanasyevich Ladonshchikov (1916-1992) - Penyair Rusia, penerjemah. Lahir pada tanggal 8 Juni 1916 dari keluarga petani di desa Kamenka, distrikSmolensk, provinsiSmolensk. Bakatnya sebagai penyair sudah terlihat jelas anak usia dini. Dia belajar memainkan harmonika sejak dini dan menghibur anak-anak pekarangan dan orang dewasa dengan lagu-lagu pendeknya.
Di sekolah, dengan puisi-puisinya, ia berkali-kali membuktikan bakatnya sebagai penulis.
Sejak masa kecilnya Georgy Ladonshchikov tinggal dan bekerja di daerah pedesaan, puisinya tentang alam, hewan, tenaga kerja, panen.
Ladonshchikov belajar di sekolah Hidroteknik dan Percetakan. Tapi kemudian perang dimulai. Ia menjadi pemberi sinyal di Front Leningrad dan menjadi pejuang di detasemen partisan Estonia "Kotkas".
Setelah perang, ia mulai bekerja di bursa telepon Moskow, di mana selama 25 tahun bekerja ia menjadi insinyur dari magang mekanik.
Kesempatan membantunya menjadi seorang penyair. Suatu ketika Ladonshchikov mendapat kesempatan untuk memperbaiki telepon dari penyair anak-anak terkenal Samuil Yakovlevich Marshak. Dan dalam perbincangannya, ternyata pemberi sinyal yang ceria itu tidak hanya mengetahui karya Marshak dan penulis anak-anak lainnya, tetapi juga menulis puisi untuk anak-anak. Marshak menyukai puisi-puisi itu. Dialah yang menasihati Georgy Afanasyevich untuk serius terlibat dalam kreativitas puitis.
Mula-mula ia menulis dongeng, puisi lucu dan satir untuk orang dewasa. Dan pada tahun 1951, Ladonshchikov menerbitkan buku puisi untuk anak-anak, “Little Masters.” Lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Leningrad. M.Gorky. Sejak 1958 - anggota Persatuan Penulis. Ladonshchikov adalah penulis koleksi untuk anak-anak: " Gambar musim dingin", "Sirkus", "Kita akan pergi ke dacha", "Siapa yang lebih cepat?", "Penggiling", "Dengan tanganku sendiri", "Hewan peliharaan Timoshka", "Di bengkel berang-berang", "Yegorka si nelayan ", "Skuter", "Apa yang kita lihat di hutan", "Antara pinus dan birch", "Matahari membuat bumi bahagia", buku lagu pendek untuk anak-anak "The Balalaika Played", kumpulan dongeng "The banteng yang berubah-ubah", cerita puitis "Bagaimana sang majikan iri pada pandai besi" dan "Tentang anak angsa, sapu, dan induk ayam", kumpulan lagu untuk anak-anak "Bukan Sekadar Lelucon" (M., 1959-81).
Ladonshchikov juga menerjemahkan karya-karya dari Mordovian (I. Kishnyakov), Tatar (Ya. Pinyasov), Chuvash (L. Agakova), Karachay (M. Khubieva) dan bahasa lainnya ke dalam bahasa Rusia. http://www.hrono.ru/biograf/bio_l/ladonshikov.html
http://allforchildren.ru/poetry/author21-ladonschikov.php
Di situs web buku kami, Anda dapat mengunduh sebagian besar buku karya penulis Georgy Afanasyevich Ladonshchikov format yang berbeda(epub, fb2, pdf, txt dan banyak lainnya). Anda juga dapat membaca buku secara online dan gratis di perangkat apa pun - iPad, iPhone, tablet Android, atau di e-reader khusus apa pun. Perpustakaan digital BookGuide menawarkan literatur karya Georgy Afanasyevich Ladonshchikov menurut popularitas di kalangan pengguna.
Hari ini, di bagian "Nama-nama yang terlupakan"
kita akan berbicara tentang Penyair Anak-anak yang luar biasa.
Temui mereka yang belum tahu... ingat mereka yang lupa -
Georgy Afanasyevich Ladonshchikov
(1916 - 1992)
Georgy Afanasyevich Ladonshchikov lahir pada tanggal 8 Juni 1916 di desa Kamenka, provinsi Smolensk, dari sebuah keluarga petani miskin; ia kehilangan ayahnya lebih awal.
Sejak masa kanak-kanak, ia membantu orang yang lebih tua mengerjakan pekerjaan rumah, bekerja di ladang, dan sejak usia delapan tahun ia merawat keponakan-keponakannya.
Namun bakatnya sebagai penyair terwujud pada masa kanak-kanak.
Dia belajar memainkan harmonika sejak dini, dan menghibur anak-anak pekarangan dan orang dewasa dengan lagu-lagu pendek yang diciptakan. Lagu pendek
“Kolya sedang bertengkar dengan teman-temannya,
menggunakan tinjunya.
Si penindas ada di bawah matanya
memarnya tidak kunjung hilang"
ditulis olehnya saat itu.
Ladonshchikov belajar di sekolah Hidroteknik dan Percetakan sampai perang dimulai.
Selama Perang Patriotik Hebat, dia adalah pemberi sinyal di Front Leningrad, seorang pejuang di detasemen partisan Estonia "Kotkas".
Setelah perang, ia mulai bekerja di bursa telepon Moskow, di mana selama 25 tahun bekerja ia menjadi insinyur dari magang mekanik.
Tapi Anda tidak akan pernah percaya bagaimana Georgy Ladonshchikov menjadi penyair anak-anak!
Jadi, dia bekerja di bursa telepon Moskow sebagai tukang.
Profesi, tentu saja, diperlukan, terutama karena ponsel siapa pun bisa mengalami kegagalan fungsi.
"Dan kemudian suatu hari,- kata Valentin Berestov, - dia memperbaiki telepon dari Samuil Yakovlevich Marshak yang terkenal. Dan ternyata pemberi sinyal yang ceria itu tidak hanya mengetahui betul puisi-puisi Marshak sendiri, dan puisi anak-anak pada umumnya, tetapi juga menulis puisi untuk anak-anak sendiri!”.
Coba bayangkan apa maksudnya: Marshak sendiri menyukai puisi-puisi itu!
Dan Marshak-lah yang menasihati Georgy Afanasyevich untuk serius terlibat dalam kreativitas puitis.
Ladonshchikov berasal dari desa, dari keluarga petani, jadi puisinya, biasanya, adalah tentang anak-anak pedesaan, yang, menurut Berestov yang sama, sangat dia cintai dan kenal dengan baik.
Georgy Afanasyevich lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Leningrad. M.Gorky.
Sejak tahun 1958 ia menjadi Anggota Serikat Penulis.
Pada tahun 1951, buku puisinya untuk anak-anak, Little Masters, diterbitkan.
Dan kemudian ada kumpulan puisi untuk anak-anak: “Gambar Musim Dingin”, “Sirkus”, “Kita Pergi ke Dacha”, “Siapa yang Lebih Cepat?”, “Penggiling”, “Dengan Tanganmu Sendiri”, “Timoshka's Hewan Peliharaan”, “Di Bengkel Berang-berang”, “Egorka sang Nelayan”, “Skuter”, “Apa yang Kita Lihat di Hutan”, “Antara Pinus dan Birch”, “Matahari Membuat Bumi Bahagia”.
Ia juga menulis buku lagu pendek untuk anak-anak “The Balalaika Played,” kumpulan dongeng “The Capricious Bull,” dongeng puitis “How the Master Envyed the Blacksmith” dan “About the Gosling, the Broom and the Mother Hen,” dan kumpulan lagu untuk anak-anak “Bukan Sekadar Lelucon”.
Ladonshchikov juga menerjemahkan karya-karya dari bahasa Mordovia, Tatar, Chuvash, dan Karachay ke dalam bahasa Rusia.
Tentang buku--
Saat ini HANYA ada SATU buku karya penulis ini di rak buku! -
Kita perlu memperbaiki ketidakadilan ini!!!
Saya telah menunjukkan buku-buku Ladonshchikov di majalah saya -
- PENGGILING
- MUSIM PANAS SUDAH TINGGI
- BANTENG YANG LUAS
Di Museum Favorit mereka memposting buku-buku seperti Georgy Afanasyevich -
- KAMI BERSENANG-SENANG HARI INI
- BALALAYA BERMAIN
- GAMBAR MUSIM DINGIN
- SAMOVAR MENYENANGKAN
- DI WORKSHOP BOBRYONK
- DENGAN TANGAN ANDA SENDIRI
- TIGA TEMAN
- BAGAIMANA BARIN Iri pada SMITHMAN
- SIAPA YANG BIARKAN SIAPA?
- SELAMAT PAGI
- ZIMUSHKA-MUSIM DINGIN
Dan sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda buku “Siapa yang Lebih Cepat?”... atau lebih tepatnya, DUA PILIHAN sebuah buku dengan gambar oleh SATU seniman :)
Dan versi 1956 akan menjadi yang pertama.
Buku paperback, format A4, 24 halaman, oplah 200.000.
Hanya ada satu artis dalam buku tahun 1956 dan 1955 - Veniamin Nikolaevich LOSIN
.
Opsi kedua adalah dari tahun 1955.
Buku bersampul tipis, format A4, juga 24 halaman, dan juga - 200.000 eksemplar.
Ladonshchikov Georgy Afanasyevich (8.VI.1916, desa Kamenka, distrikSmolensk, provinsiSmolensk - 21.III.1992, Moskow), penyair, penulis kumpulan puisi dan dongeng sastra untuk anak prasekolah dan anak kecil usia sekolah.
Lahir dari keluarga petani miskin, dia kehilangan ayahnya sejak dini. Sejak usia dini dia bekerja di pertanian dan arung jeram. Selama masa Agung Perang Patriotik adalah seorang pemberi sinyal di Front Leningrad, seorang pejuang di detasemen partisan Estonia "Kotkas".
Karya sastra mulai belajar setelah perang. Mula-mula ia menulis dongeng, puisi lucu dan satir untuk orang dewasa, dan pada tahun 1951 buku puisinya untuk anak-anak, Little Masters, diterbitkan. Lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Leningrad. M.Gorky. Anggota Persatuan Penulis (sejak 1958). Penulis koleksi untuk anak-anak: “Gambar Musim Dingin”, “Sirkus”, “Pergi ke Pedesaan”, “Siapa yang Lebih Cepat?”, “Penggiling”, “Dengan Tanganmu Sendiri”, “Hewan Peliharaan Timoshka”, “Di Rumah Berang-berang Lokakarya”, “Egorka si Nelayan” ", "Skuter", "Apa yang kita lihat di hutan", "Antara pohon pinus dan birch", "Matahari membuat bumi bahagia" (M., 1958-85). Ia juga menulis buku lagu pendek untuk anak-anak “The Balalaika Played,” kumpulan dongeng “The Capricious Bull,” dongeng puitis “How the Master Envyed the Blacksmith” dan “About the Gosling, the Broom and the Mother Hen,” kumpulan lagu untuk anak-anak “Bukan Sekadar Lelucon” (M., 1959-81).
Ladonshchikov adalah penerjemah karya-karya Mordovian (I. Kishnyakov), Tatar (Ya. Pinyasov), Chuvash (L. Agakova), Karachay (M. Khubieva) dan bahasa lainnya ke dalam bahasa Rusia. Dasar cerita rakyat – ciri khas banyak puisi karya L.
menyala.: KLE. – M., 1987; Sastra Anak, 1971. – No.7; Trofimov I. Penulis wilayah Smolensk. – M., 1973.
MS. Efremenkov
Georgy Afanasyevich Ladonshchikov lahir pada tanggal 8 Juni 1916 di desa Kamenka, distrikSmolensk, provinsiSmolensk, dari sebuah keluarga petani. Sejak masa kanak-kanak, ia membantu orang yang lebih tua mengerjakan pekerjaan rumah, bekerja di ladang, dan sejak usia delapan tahun ia merawat keponakan-keponakannya. Bakatnya sudah terlihat sejak masa kanak-kanak. Dia belajar memainkan harmonika sejak dini, dan menghibur anak-anak pekarangan dan orang dewasa dengan lagu-lagu pendek yang diciptakan. Lagu pendek “Kolya bertengkar dengan teman-temannya, menggunakan tinjunya. Memar di bawah matanya si penindas tidak kunjung hilang” ditulis olehnya saat ini.
Di sekolah, dengan puisi-puisinya, ia berkali-kali membuktikan bakatnya sebagai penulis.
Sejak Georgy Ladonshchikov tinggal dan bekerja di pedesaan sepanjang masa kecilnya, itulah sebabnya dia menulis puisi tentang alam, hewan, tenaga kerja, dan panen.
Ladonshchikov belajar di sekolah Hidroteknik dan Percetakan sampai perang dimulai. Selama Perang Patriotik Hebat, ia adalah pemberi sinyal di Front Leningrad dan seorang pejuang di detasemen partisan Estonia "Kotkas".
Setelah perang, ia mulai bekerja di bursa telepon Moskow, di mana selama 25 tahun bekerja ia menjadi insinyur dari magang mekanik.
Kesempatan itulah yang akhirnya membantu saya mengabdikan diri untuk menulis. Suatu ketika Ladonshchikov mendapat kesempatan untuk memperbaiki telepon dari penyair anak-anak terkenal Samuil Yakovlevich Marshak. Dan dalam percakapan mereka ternyata pemberi sinyal yang ceria tidak hanya mengetahui karya Marshak dan penulis anak-anak lainnya, tetapi juga menulis puisi untuk anak-anak. Marshak menyukai puisi-puisi itu, dan dengan tangan ringan Marshak ia mempelajari puisi anak-anak secara menyeluruh.
Sejak itu ia dikenal tidak hanya sebagai penyair anak-anak, tetapi juga sebagai penyair untuk orang dewasa, yang dalam puisinya ia mengejek kemalasan, kesombongan, dan kecerobohan.
Pada tahun 1951, buku puisinya untuk anak-anak, Little Masters, diterbitkan. Lulus dari Kursus Sastra Tinggi di Institut Leningrad. M.Gorky. Sejak 1958 Anggota Serikat Penulis. Penulis koleksi untuk anak-anak: “Gambar Musim Dingin”, “Sirkus”, “Kita Pergi ke Pedesaan”, “Siapa yang Lebih Cepat?”, “Penggiling”, “Dengan Tanganmu Sendiri”, “Hewan Peliharaan Timoshka”, “Di Bengkel Berang-berang”, “ Yegorka si Nelayan”, “Skuter”, “Apa yang kita lihat di hutan”, “Antara pohon pinus dan birch”, “Matahari membuat bumi bahagia”(M., 1958-85). Dia juga menulis buku lagu pendek untuk anak-anak. "Balalaika mulai dimainkan", kumpulan dongeng "Banteng yang berubah-ubah", cerita puitis “Betapa irinya tuan pada pandai besi” dan “Tentang anak angsa, sapu, dan ayam betina”, kumpulan lagu untuk anak-anak “Bukan Sekadar Lelucon” (M., 1959-81).
Ladonshchikov juga menerjemahkan karya-karya dari Mordovian (I. Kishnyakov), Tatar (Ya. Pinyasov), Chuvash (L. Agakova), Karachay (M. Khubieva) dan bahasa lain ke dalam bahasa Rusia. Dasar cerita rakyat adalah ciri khas banyak puisi.
Georgy Ladonshchikov Afanasyevich - Rusia Penyair Soviet.
Pekerja Kehormatan Kebudayaan RSFSR (1976). Lahir dari keluarga petani. Lulus dari Kursus Sastra Tinggi (1960). Peserta Perang Patriotik Hebat. Diterbitkan sejak 1934. Pada tahun 1951 ia menerbitkan buku puisi untuk anak-anak, Little Masters. Topik ketenagakerjaan, moral dan etika pendidikan patriotik Generasi muda mengabdi pada buku “Who is Faster?” (1945), “The Grinder” (1958), “With Your Own Hands” (1960), “Summer in Height” (1963), “Scarecrow Pea” (1966), “Scooter” (1969), “Tentang Besar dan Little” (1979), “Dispute at the Birdhouse” (1972), koleksi. puisi lucu “...Dan mereka bercanda dengan cinta” (1972), koleksi. puisi “Teh dengan Selai” (1976).
Menerjemahkan puisi dan prosa dari bahasa masyarakat Uni Soviet.
________________________________________________
Mimpi yang mengerikan
Suatu ketika Babi Kotor
Dia berteriak mengantuk sekuat tenaga.
Dia mengalami mimpi buruk, mimpi yang mengerikan:
Seolah-olah dia baru saja mencuci wajahnya dengan sabun...
Dan terkadang saya menjadi kotor dalam kenyataan
Sabun dan air menakutkan.
Misha sang master
Misha sendiri yang memperbaiki soketnya,
lampu,
Ubin,
Setrika.
Semua tetangga mengenal Misha,
Mereka sering bertanya:
- Membantu!
- Jika kita bisa,
Kami akan membantu Anda -
Dia selalu menjawab...
Di rumah kami ubinnya dipanaskan,
Tidak ada kabel yang kendur.
Semua panggilan ada di pintu masuk kami
Mereka mengeluarkan suara yang menyenangkan...
Misha adalah master sejati:
Dia mengetahui masalah ini dengan baik.
Payung
Cuaca cerah cerah
Selamat, anak-anak bahagia.
Hanya Zina yang memikirkan sesuatu
Sedih di pagi hari:
Meminta matahari untuk menutup,
Hapus sinar dari awan.
Cloud meminta untuk muncul,
Basahi semuanya.
Melihat langit biru
Dan ke cakrawala biru...
Ada apa dengan gadis itu?
Ibu membelikannya payung!
foto Alyonka
Dengan memasukkan film berwarna
Ke dalam kamera
Alyonka telah tiba
Suatu ketika di kebun binatang.
Alyonka belajar
Berfoto di lingkaran foto...
Klik - dan itu berhasil
Tupai dalam lompatan.
Saya memfilmkannya saat dia bangun
Ada keluarga babi hutan di semak-semak,
Bagaimana kuda nil mandi
Di bak mandi beton besar,
Seperti makan semanggi segar
Ibu kanguru.
Saya berhasil menghilangkan landak,
Padahal dia sedang terburu-buru untuk pergi ke lubang tersebut.
Lalu ke pagar singa betina
Alyonka muncul
Tapi lepaskan, biasakan
Saya tidak bisa untuk waktu yang lama.
Singa betina tampak bangga
Pada kotak foto hitam,
Menutupi wajahnya dengan cakarnya
Dan pura-pura tertidur...
Ke rumah gajah Alyonka
Dari singa betina datang:
Gajah dengan bayi gajah
Saya melepasnya saat sarapan.
Saya memfilmkan burung hantu di dahan,
Ada seekor keledai di dekat pohon,
Hyena jahat di dalam sangkar
Ada seekor kambing di atas batu besar,
Dan seperti kelinci percobaan
Temui anak serigala...
Dan gambar-gambar lainnya
Belum dicetak.
bunga jagung
- Bunga jagung, bunga jagung,
Katakan sejujurnya
Mengapa kamu begitu mencintai
Tumbuh di antara gandum hitam?
Jika Anda berada di padang rumput
Bukan bunga terakhir
Dan di lapangan mereka berpikir
Kamu adalah rumput liar.
— Di antara bunga-bunga cerah
Aku akan memudar di padang rumput.
Hanya di gandum aku seperti ini
Saya bisa menjadi cantik.
Inilah aku, sungguh
Sebagai tamu
Tidak diinginkan,
Tetapi tetap saja
Pada hari-hari baik bagiku
Suka gandum hitam.
Teman-temanku dari A sampai Z
Saya suka milik kami taman kanak-kanak.
Penuh dengan laki-laki.
Mereka semua adalah temanku.
Semuanya, semuanya, semuanya - dari A hingga Z!
Mereka ada di halaman sekarang,
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada mereka:
Allah menyirami hamparan bunga,
Borya memasok air,
Vera menanam ceri,
Galya menyanyikan sebuah lagu;
Dima mengembang balonnya,
Eva bermain dengan Landak
Zhenya membuat pai,
Zoya memotong surat,
Ira berjalan dengan huruf Y pendek;
Kolya sedang membangun rumah dengan cerobong asap,
Lenya sedang memperbaiki truk sampah,
Masha melambaikan tangannya padaku,
Nadya membersihkan samovar;
Olya mendandani boneka itu,
Petya berputar seperti gasing,
Raya sedang menyulam celemek,
Sasha membanggakan jaringnya;
Tanya melempar bola ke gawang,
Ulya melihat ke langit,
Fedya memberinya permen,
Haritosha, duduk, tidur;
Caesar berjalan di bangku cadangan,
Charlie menari di papan
Shura Shchukina dengan penggaris
S ditampilkan di pasir.
Lagipula gadis itu tahu b dan b.
Emma mengangkat lingkaran itu
Yura memberi makan merpati
Yasha melihat dan berpikir
Berapa banyak teman yang saya sebutkan?
saya tertipu
Awan mengambang di suatu tempat
Ada keheningan di atas sungai.
Vovka dengan adik laki-lakinya
Penangkapan ikan.
Ini dia!
Kendaraan hias itu menyelam ke bawah pantai.
Nelayan itu menarik pancingnya.
Bagaimana?
Tidak dapat mempercayai mataku:
Ada cacing di kailnya.
“Itu adalah gigitan yang enak!
Mengapa ikan tidak mengambilnya?
Tahu, pintar, -
pikir Vovka. —
Atau dia berpengalaman.”
Dan saudara laki-lakinya memuji Vovka:
- Bagus sekali, Anda tidak melewatkannya!
Betapa hebatnya Anda
Pintar sekali
Menangkap cacing di sungai!
Bicara tentang burung
Suatu ketika Petya bertemu Borya.
Borya mulai membual tentang Petya:
- Wow, aku tahu banyak sarangnya!
Saya tahu di mana burung goldfinch berada, di mana burung hitam berada,
Saya tahu di mana burung hantu tinggal!..
- Jika kamu tahu, diamlah!
Jangan ngobrol! —
Petya memperhatikan. —
Bermanfaatlah bagi mereka dengan cara ini!
Sarang asli
Lagu menelan
Di atas jendelaku
Mereka memahat, membuat sarang...
Saya tahu itu akan segera tiba
Anak ayam akan muncul
Mereka akan mulai berteriak
Mereka akan memiliki orang tua
Kenakan pengusir hama.
Anak-anak kecil akan terbang keluar
Di musim panas, dari sarangnya,
Mereka akan terbang melintasi dunia
Tapi mereka selalu
Mereka akan mengetahui dan mengingatnya
Apa yang ada di tanah air kita
Sarangnya akan menyambut mereka
Di atas jendelaku.
Tentang diriku dan tentang teman-teman
Matahari menghilang di balik rumah-rumah,
Kami meninggalkan taman kanak-kanak.
Aku memberitahu ibuku
Tentang diriku dan tentang teman-teman.
Bagaimana kami menyanyikan lagu dalam paduan suara,
Bagaimana mereka bermain lompat katak,
Apa yang kita minum?
Apa yang kita makan
Apa yang kamu baca di taman kanak-kanak?
Aku memberitahumu dengan jujur
Dan tentang semuanya secara detail.
Aku tahu ibu tertarik
Tahu tentang
Bagaimana kita hidup.
Gambar musim dingin
Matahari menghangatkan bumi dengan lemah,
Embun beku berderak di malam hari.
Di halaman wanita salju
Hidung wortel menjadi putih.
Di bawah pohon birch di atas bukit
Landak tua itu membuat lubang
Dan di bawah dedaunan terletak
Dua landak muda.
Tupai bersembunyi di lubang -
Ini kering dan hangat,
Stok jamur dan beri
Sedemikian rupa sehingga Anda tidak bisa memakannya dalam setahun.
Di bawah hambatan dalam rejeki nomplok
Beruang itu tidur seperti di dalam rumah.
Dia memasukkan cakarnya ke dalam mulutnya
Dan, seperti anak kecil, dia menyebalkan.
Rubah yang berhati-hati
Saya pergi ke sungai untuk minum,
Membungkuk dan air
Tenang dan kokoh.
Sabit tidak memiliki sarang,
Dia tidak membutuhkan lubang:
Kaki menyelamatkanmu dari musuh,
Dan karena kelaparan - menggonggong.
Di tempat terbuka ayam hutan
Mereka menggali salju tanpa sekop.
Dan untuk musuh yang berbahaya
Jangan perhatikan mereka di salju.
