Вьетнамский разговорник для туристов с произношением. На каком языке говорят во Вьетнаме: официальный язык, язык общения, необходимые разговорные и полезные фразы для туристов. Как появился вьетнамский язык

Калабрия - самая южная область Италии, "мысок" Итальянского сапога. С запада она омывается Тирренским, с востока - Ионическим морем. Неширокий пролив разделяет Калабрию и расположенный к юго-западу от нее остров Сицилия. Именно здесь, в Мессинском проливе жили античные чудовища - Сцилла и Харибда. Сейчас Сцилла - это маленький, очень красивый городок в Калабрии (Scilla, Шилла) со старинной крепостью на скале.

Промышленность в регионе слабо развита, в основном здесь занимаются сельским хозяйством, поэтому Калабрия отличается практически нетронутой природой, и очень чистым, прозрачным морем изумительного сине-зеленого цвета. Теплый климат, красивые переливающиеся цвета морской воды, чередование песчаных пляжей и скалистых берегов, чистая и незагрязненная природа, насыщенный и натуральный вкус местной кухни и многочисленные памятники истории и культуры - все это ждет Вас в Калабрии.

До недавнего времени туристы путешествовали по Южной Калабрии в основном в поисках нетронутой природы, гор и моря. Но в 1980-х годах на побережье Riace, рыбаки обнаружили две бронзовые статуи, предположительно изображающие рабов и относящиеся еще к эллинскому периоду. Новость об открытии быстро распространилась, и поток туристов стал посещать Национальный греческий музей в Реджо-ди-Калабрия, чтобы полюбоваться чудесными "Bronzi ди Riace" и, как следствие, историческое значение региона наконец также стало известно во всем мире, как и его природные красоты.

800 километров побережья Калабрии предлагают широкий выбор великолепных пляжей, в том числе Капо Ватикано (Capo Vaticano) в провинции Вибо Валентия, который считается одним из 100 самых красивых пляжей в мире: широкий берег из белого песка в окружении вековых деревьев и омываемый кристально чистой водой. Вы можете выбирать из многих очаровательных городов вдоль Тирренского и Ионического побережья.

Участок побережья между Пиццо Калабро и Никотерой носит название Costa degli Dei - в переводе означает «Побережье Богов». Километры заливов, мысов, белоснежных пляжей, окаймленных скалистыми берегами со средневековыми замками и чистое лазурное море.

Основные города, курорты и пляжи Калабрии - провинция Вибо Валентия:

Тропея

Тропея - небольшой городок, стоящий на скале из туфа прямо над морем. Она считается одной из жемчужин Тирренского побережья Калабрии. Давным-давно город основали греки.

Исторический центр Тропеи состоит из построек XVII-XVIII веков, но по некоторым данным в это время они были лишь отреставрированы, а их реальный возраст еще старше. Старинные дома, красивые церкви, узкие улочки и крутые лестницы, спускающиеся прямо к морю и пляжу с белым песком... На улицах и площадях города расположено множество кафе, ресторанчиков, пиццерий, кондитерских, а также сувенрирных лавок и магазинов, есть даже свой маленький outlet. Всю старую часть города можно не спеша обойти за пару часов.

Со смотровой площадки открывается потрясающий вид на совершенно необыкновенного цвета Тирренское море, вулкан Стромболи и расположенную на скале главную достопримечательность города - церковь Санта Мария дель Изола. Другим символом Тропеи и одним из основных продуктов калабрийской кухни является красный сладкий лук. Его продают во всех видах - свежим, маринованным и т.п., а также разнообразные сувениры с этой символикой в любом сувенирном магазине на побережье.

Летом город полон туристов - Тропея очень популярна у самих итальянцев и европейцев как элитный морской курорт.







Пиццо Калабро стоит на вершине скалы, выдающейся в море. Со смотровой площадки города открывается прекрасный вид на Тирренское море, Эолийские острова и вулкан Стромболи. Город возник в средние века, состоит из старинных домов и узких улочек, сбегающих к морю и соединенных с нижней частью города старинными каменными лестницами. В старой части города, на главной площади возвышается замок Castello Murat (его хорошо видно на центральной фотографии), выстроенный по приказу Фердинанда I Арагонского в 1468 году. В этом замке был осужден и расстрелян за предательство в октябре 1815 года, наполеоновский маршал Иоахим Мюрат. Сейчас в замке находится музей.

Другой достопримечательностью, которую стоит посетить, является небольшая церквушка La Chiesa di Piedigrotta , построенная в гроте спасшимися от кораблекрушания моряками. В ХVII веке парусник с экипажем из Неаполя с грузом на борту возвращался домой в порт. Разыгрался сильный шторм, парусник был перегружен... Шкипер, в каюте которого была икона Madonna di Piedigrotta, вместе с экипажем поклялся Богородице в случае спасения возвести часовню. Парусник потерпел крушение, груз пропал, но экипажу во главе со шкипером удалось выбраться на берег. Церковь является действующей, вход для туристов платный.

Центр Пиццо - площадь Республики (La Piazza Repubblica, на центральной фотографии ссправа от замка), здесь расположены многочисленные ресторанчики, бары и кафе-мороженое, в каждом из которых подают вкуснейшее мороженое Тартюффо ди Пиццо (Tartuffo di Pizzo).

Это известное местное мороженое было изобретено в 1943 году, чтобы почтить визит принца Умберто I из Савойи. Свое название мороженое получило из-за сходства с трюфелями. Каждое кафе в городе готовит Тартюффо по своему особенному рецепту, передаваемому из поколения в поколение. Сливочное мороженое неправильной полусферической формы с добавлением лесного ореха и шоколада, с сердцевиной из расплавленного шоколада, посыпано какао-порошком. При приготовлении мороженого берутся только натуральные ингридиенты, без использования гидрогенизированных растительных жиров, сухого молока, консервантов и красителей.

Маленький городок с населением 6 778 жителей, Никотера расположена в 70 км к югу от аэропорта Ламеция Терме, на Тирренском побережье Калабрии (36 км от Пиццо, 30 км от Тропеа). Историческая часть города расположена на скалистом утесе, в основном это постройки ХVII-ХVIII веков, старинные дома, узкие крутые улочки. Внизу на берегу - современная Никотера Марина с широкими песчаными пляжами, кемпингами, отелями и виллами.

Что посмотреть - замок Кастелло Руффо (Castello dei Ruffo, XVII век), который знаменит своей библиотекой, сейчас в нем городской археологический музей.

курорт в провинции Вибо Валентия с населением 4 106 человек, расположенный в устье реки Мурри, между портом Замброне и портом Вибо Марина, на побережье Costa degli Dei Тирренского моря. Бриатико был основан, по преданию, древними итальянцами во время их миграции в Hipponion. Первые записи и документы относятся к XII веку, когда Роджер Норман провозгласил основание епархии Милета, и сообщил название небольшого городка Euriatikon (в настоящее время Бриатико).



Достопримечательности:

Старый центр Бриатико, расположенный на холме, на правом берегу реки Мурри, разрушенный землетрясением 1783 года. В настоящее время остаются только руины средневекового замка, руины деревни и следы двух из пяти башен сарацин: Rocchetta и башня Святой Ирины, построенная во время испанского вице-королевства;
- Останки доисторических времен, которые доказывают существование поселения, начиная с медного века, римский некрополь и строительный комплекс (вероятно, термальные ванны).


Это маленький городок-деревня в 9 км от Вибо Валентия, расположенный на склоне холма в тени оливковых деревьев с прекрасным видом на Тирренское море и вулкан Стромболи. Тихое и спокойное место, где можно ощутить сельское очарование старой Италии. На пляже предлагаются различные развлечения (парусный спорт, дайвинг, катание на лодках, экскурсии к вулкану Стромболи и т.п.), а также в окрестностях имеется множество ресторанчиков с традиционной калабрийской кухней.

  • Виза
  • Омывают два моря: Ионическое и Тирренское, а пляжи найдутся на любой вкус: можно проводить время в безлюдных, спрятанных среди скал бухточках или тусоваться на многолюдных, хорошо оборудованных пляжах, которые по вечерам превращаются в шумные дискотеки. Пляжи тирренского побережья - песчаные, достаточно длинные, окруженные небольшими утесами. Ионического - более уединенные, небольшие и скалистые. В Калабрии можно заняться историко-приключенческим дайвингом: обследовать останки любого из более чем полусотни затонувших недалеко от берегов кораблей. Некоторые из них относятся к 4 веку до н. э

    Реджо-ди-Калабрия (Reggio di Calabria) Новый насыпной пляж, песок для которого привезен с Джойя-Тауро. Довольно узкий (25 метров), он тянется на километр и не слишком многолюдный. Пляж открыт для ветерка, на территории - бары, рестораны, души; рядом - места для бесплатной парковки.

    Соверато (Soverato) Возле живописной рыбацкой деревни Соверато раскинулись километры снежно-белых песчаных пляжей. Здесь есть и "цивилизованные" участки с барами, ресторанами, лежаками и душами, а также более уединенные уголки, где можно полюбоваться морским закатом в "интимной" обстановке. Вдоль пляжа тянется живописный променад.

    [

    Регион Калабрия (Calabria) расположен в южной части Апеннинского полуострова: он образует мысок итальянского «сапога». Здесь живёт почти два миллиона человек. В составе Калабрии – пять провинций, столицей является Катандзаро (Catanzaro). Регион расположен между двумя морями: Ионическим на востоке и Средиземным (Тирренским) на западе. Юго-западнее Калабрии находится остров (Sicilia); их разделяет Мессинский пролив (Stretto di Messina), его ширина в самом узком месте – всего 3,1 км.

    В рельефе Калабрии преобладают небольшие возвышенности. Климат сухой и жаркий. Здесь хорошие условия для выращивания фруктов и овощей, а также для виноделия.

    Калабрия – пожалуй, единственный регион Италии, в котором немного исторических памятников. Это обусловлено его расположением: сюда часто наведывались пираты, разрушая и грабя поселения, поэтому вкладывать значительные средства в развитие этой части полуострова было невыгодно. По той же причине местная природа ощутила на себе вредоносное влияние развитой промышленности в значительно меньшей степени, чем другие части страны. Долгое время здесь не было и больших городов; даже в Катандзаро проживает менее 100 тысяч человек. Поэтому итальянцы любят приезжать в Калабрию, чтобы отдохнуть от суеты.

    Печальную известность региону принесла Ндрангета (Ndrangheta). Так называется возникшая здесь в конце XIX века организованная преступная группировка. Она менее известна, чем или Каморра, но значительно превосходит их могуществом. По некоторым оценкам, ежегодный доход организации составляет 35-40 миллиардов евро, что равно 3,5% ВВП Италии. Достичь таких показателей и долгое время оставаться в тени позволила стратегия руководителей организации, воздерживающихся от открытого противостояния властям и тщательно скрывающих свою деятельность. По некоторым оценкам, ндрангета давно перестала быть группировкой местного значения и вышла на уровень международных преступных корпораций. Впрочем, на приезжающих в Калабрию туристах это никак не сказывается – интересы организации лежат совсем в других сферах.

    История и культура

    Найденные на территории Калабрии наскальные рисунки свидетельствуют о том, что древние люди обитали здесь ещё в 9 тысячелетии до нашей эры. Восемь тысяч лет спустя сюда пришли греческие колонисты, вытеснив жившие до них племена. Город Реджо-ди-Калабрия (Reggio di Calabria), центр одноимённой провинции, первый по числу жителей в регионе, был основан в 744 году до нашей эры. Название местности, «плодородная земля», тоже дали греки. Ещё одно греческое слово, «сибарит», тоже «родом» из Калабрии – так называли обитателей города Сибарис, известных роскошными условиями жизни.

    Несмотря на своё удалённое расположение, Калабрия то и дело оказывалась на пути очередных завоевателей или их противников. Через неё проходили Пирр, Ганнибал, . В 410 году её захватили вестготы во главе с первым королём Аларихом. Здесь же он и умер и был похоронен недалеко от современного города Козенца (Cosenza). В XI веке регион был разделён на две части, латинскую северную и греческую южную. Калабрию последовательно захватывали французы, арагонцы, испанцы…

    В состав объединённой Италии регион вошёл в 1861 году. Это губительно сказалось на экономике региона, и без того слаборазвитой. Из-за возросшей конкуренции многие предприятия закрылись, значительная часть населения эмигрировала в США.

    Период греческой колонизации оставил глубокий след в культуре Калабрии, в том числе оказав значительное влияние на её кухню. Здесь много старинных традиций, которые сохраняются неизменными столетиями. Например, каждому значительному празднику соответствует своё меню, с определённым количеством блюд и их содержанием. В течение года здесь проходит несколько крупных фестивалей, связанных с кулинарными пристрастиями местных жителей. Так, в мае здесь проходит фестиваль клубники, а в конце июля – фестиваль рыбы-меч, во время которого можно принять участие в подводной охоте.

    Из алкогольных напитков здесь особенно популярны лимонные ликёры, чедро (Cedro) и (Limoncelllo). Подают их сильно охлаждёнными, в заиндевевших бутылках.

    Достопримечательности

    Как было сказано выше, в Калабрии не так много мест, богатых архитектурными шедеврами или ценными историческими монументами. Тем не менее, практически в каждом городке можно найти несколько примечательных старинных зданий, да и просто гулять по улицам небольших городков, многие из которых существуют второе тысячелетие, весьма интересно. В первую очередь стоит обратить внимание на города Реджо-ди-Калабрия и Вибо-Валентия, являющиеся центрами одноимённых провинций.

    Реджо-ди-Калабрия (Reggio di Calabria) – самый большой город Калабрии. Здесь проживает почти 190 тысяч человек.

    В Реджо-ди-Калабрия стоит взглянуть на арагонский замок (Castello Aragonese), построенный при норманнах, в начале XI века. Его стены настолько прочны, что устояли даже во время разрушительного землетрясения начала XX века, уничтожившего многие постройки.

    Городская набережная считается одной из самых красивых по всех Италии. В хорошую погоду на горизонте можно увидеть Сицилию.

    Расположенный в 20 километрах севернее городок Шилла (Scilla) – численность населения едва превышает 5000 человек – известен замком Руффо (Castello Ruffo), построенным в середине XIII века. Раньше в нём располагалась резиденция правителей Калабрии, сейчас это музей. Попасть внутрь можно за 1,5 евро.

    Джераче (Gerace), расположенный на берегу Ионического моря в 90 км от столицы провинции, известен как город ста церквей. Однако осталось их всего 20, в том числе церковь Нунциателла (Chiesa della Nunziatella), возведённая в X веке и чудом уцелевшая во время многочисленных землетрясений. Кафедральный собор город (Duomo) является самой большой церковью Калабрии; эта постройка датируется XI веком.

    Ещё одно старинное сооружение – византийская церковь Сан-Джованнелло (Chiesetta di San Giovannello); её также построили в X веке.

    На самом юге полуострова, в 40 км от Реджио-ди-Калабрия, находится Пентедаттило (Pentedattilo), так называемый город-призрак. Одно из старейших поселений региона, основанное в 640 году до нашей эры, оно сильно пострадало от землетрясения, произошедшего в конце XVIII века. Большинство жителей покинуло город, и спустя несколько лет он полностью опустел. Город пребывал в заброшенном состоянии до второй половины XX века, когда добровольцы из европейских стран начали работы по его восстановлению. Здесь по-прежнему никто не живёт, но работает ресторан, музей, несколько ремесленных лавок. Желающие побывать здесь могут остановиться в расположенном поблизости городе Мелита-ди-Порта-Салво (Melito di Porto Salvo).

    Вибо-Валентия

    Город Вибо-Валентия (Vibo Valentia) считается родиной ндрангеты. Здесь стоит норманнский замок; точный период его строительства неизвестен, но в официальных документах, датированных 1070 годом, замок уже упоминается.

    Город Пиццо (Pizzo) расположен в 10 км севернее Вибо-Валентия. Его главная достопримечательность – скальная церковь Пьедигротта (Chiesetta di Piedigrotta). Залы церкви размещаются в толще скалы, внутри – множество статуй, кажущихся старинными, но на самом деле созданных в конце XIX-начале XX веков двумя местными скульпторами, отцом и сыном. Церковь открыта ежедневно, вход платный.


    В 30 км западнее Вибо-Валентия на берегу моря стоит Тропеа (Tropea). Этот средневековый город совсем не пострадал от землетрясения 1905 года, поэтому все средневековые постройки здесь сохранились в целости. Одна из наиболее впечатляющих – белоснежная церковь Санта-Мария-делл’Изола (Santa Maria dell’Isola). Здание стоит на вершине холма; к нему ведёт лестница, вырубленная в скале. Попасть в церковь нельзя, но полюбоваться видом никто не мешает . У подножия холма раскинулся песчаный пляж; взглянуть на него с высоты позволяет смотровая площадка на улице Largo Migliarese.

    Кротоне, Катандзаро, Козенца

    Кротоне (Crotone) – один из древнейших городов Калабрии, с которого началась её колонизация греками. По преданию, место на берегу моря, где в 708 году до нашей эры возник древний Кротон, грекам указал Дельфийский оракул. В центре Кротоне с IX века возвышается кафедральный собор (Duomo).

    Старинный замок, основанный в то же время, должен был защищать город от набегов сарацин. Его перестроили семью веками позже; в наше время в нём располагается экспозиция археологического музея.

    Центр одноимённой провинции, Катандзаро (Catanzaro) примечателен своим расположением, из-за которого в городе постоянно дуют сильные ветра. Он стоит в сейсмоопасной зоне, поэтому многие исторические здания и сооружения за годы их существования неоднократно разрушались, перестраивались и реставрировались. Пример – кафедральный собор, построенный в 1121 году: последняя реконструкция проводилась после Второй мировой войны, во время которой собору были нанесены значительные повреждения.

    Одна из достопримечательностей города Козенца (Cosenza) – кафедральный собор XI века. После многочисленных реставраций он приобрел свой нынешний облик, не менявшийся с начала XIX века. В соборе хранится старинная реликвия: деревянное распятие XV века. Оно установлено в память об Изабелле Арагонской, жене Филиппа III, короля Франции, которая умерла здесь, возвращаясь с мужем из очередного крестового похода.

    Пляжный отдых

    Поскольку море окружает территорию региона почти со всех сторон, недостатка в пляжах здесь нет. Это тем более приятно, что летом в прибрежных районах Калабрии очень жарко. Местные курорты рассчитаны на людей со средним достатком: Калабрия – самый бедный регион Италии, поэтому уровень цен тут значительно ниже, чем в других частях страны. Пляжный отдых только начинает активно развиваться, море по-прежнему чистое, поэтому стоит воспользоваться возможностью отдохнуть здесь, пока ситуация не изменилась в худшую сторону.

    В Калабрии большой выбор пляжей. К услугам туристов многолюдные оборудованные зоны и уединенные тихие бухточки. Пляжи тирренского побережья - песчаные и протяженные. Пляжи Ионического моря - небольшие и скалистые.

    Климат

    Морская Калабрия делится на Ионическую и Тирренскую зоны с жарким летом и умеренно-холодной зимой. На Ионическом побережье теплых дней больше, соответственно, и купальный сезон продолжительнее.

    Достопримечательности

    Туристический центр региона - Реджо-ди-Калабрия . До наших времен здесь сохранились памятники разных эпох: Арагонский замок, Церковь Оттимати, Кафедральный собор и множество великолепных дворцов эпохи ар-нуво (начала XX века). Но главная гордость Реджо - Национальный Музей Великой Греции с уникальными археологическими находками, самые знаменитые из которых - две бронзовые фигуры воинов V века до н. э. Историки их нарекли «Воины из Риаче» (или «Бронзы из Риаче»), по названию деревушки, где они и были найдены.

    Впрочем, и в других районах Калабрии вас ждут не менее интресные экскурсии. Скалеа славится старинной оборонительной башней (некогда защищявшей город от набегов пиратов). В Джераче сохранились средневековые собор и замок. В Стило можно побродить по местам философа Кампанелла, а в Тропеа посетить грандиозный храм Санта-Мария-делл-Изола.

    Если вспомнить географические очертания Аппенинского полуострова, того самого «сапога», занимаемого Италией, то регион Калабрия приходится на его «мысок». Это самый южный регион полуостровной Италии, который благодаря климату и популярности пляжного отдыха нередко называют «Карибами Европы».

    Здесь есть все, чтобы соблазнить путешественника, жаждущего новых впечатлений: яркие краски, потрясающая кухня, душевные местные жители, захватывающие пейзажи, чистейшее море с хорошими пляжами. Представляем вам самые красивые пляжи Калабрии, которые стоит увидеть своими глазами и, конечно, отдохнуть здесь с семьей или любимым человеком.

    Самые красивые пляжи Калабрии:

    1. Прая-а-Маре
    2. Тропеа
    3. Капо Ватикано
    4. Каминия
    5. Соверато
    6. Диаманте
    7. Розето-Капо-Спулико
    8. Шилла
    9. Изола Капо Риццуто
    10. Тоннара ди Пальми

    Прая-а-Маре

    Прая-а-Маре (фото: @ljube58)

    Пляж в Прая-а-Маре имеет протяженную береговую линию, состоящую из серого песка, смешанного с гравием. Он омывается ослепительно синим морем, а дно здесь идеально подходит для подводного плавания.

    Тропеа


    Тропеа (фото: @dunjic_p)

    Итальянский город Тропеа однажды занимал первое место в списке 20 самых красивых пляжей в Европе. Здесь прекрасное море с песчаными пляжами, красивыми скалами и интересный исторический центр.

    Капо Ватикано


    Капо Ватикано (фото: @marrow_two)

    В Капо Ватикано множество прибрежных бухт, которые образуют небольшие песчаные пляжи с живописными скалами. Есть и дикие пляжи, до которых можно добраться только на лодке.

    Каминия


    Каминия (фото: @giuseppebrusco78)

    Если вы хотите насладиться пляжным отдыхом так, как это делают местные жители, тогда отправляйтесь в город Каминия, который не так избалован туристами. Пляж Каминии расположен на побережье Ионического моря. Пляж довольно дикий и галечный, но красивый, благодаря окружению живописных скал. Каминия – это один из самых живописных и нетронутых участков калабрийского побережья, поэтому сюда стоит приезжать тем, кто жаждет идиллического отдыха.

    Соверато


    Соверато (фото: @mecearabaci)

    Соверато называют жемчужиной Ионического моря благодаря песчаному побережью и водам настолько чистым, что морское дно виднеется даже на значительных глубинах. Пляж хорошо оборудован и предлагает множество развлечений и стандартных туристических услуг.

    Розето-Капо-Спулико


    Розето-Капо-Спулико (фото: @djstore87)

    В Розето-Капо-Спулико перед вами откроется захватывающий вид. Помимо пляжа здесь находится укрепленный каменный замок Castrum Petrae Roseti, относящийся к норманнскому периоду. Это один из главных исторических памятников Калабрии.

    Диаманте


    Диаманте (фото: @angelo.cerrone)

    Диаманте называют итальянским городом настенной живописи, поэтому отправляйтесь сюда, если вам хочется совместить пляжный отдых с осмотром достопримечательностей и прогулками по окрестностям. Пляжи Диаманте славятся своим белым песком, который переливается на солнце как россыпь алмазов, откуда и следует название коммуны.

    Изола Капо Риццуто


    Изола Капо Риццуто (фото: @viasilsilvia)

    Зона Капо Риццуто является одной из самых красивых охраняемых природных территорий на Средиземноморье. Она объединяет отличные возможности для пляжного отдыха с непосредственной близостью интересных исторических мест, таких как Капо Колонна и Ле Кастелла.

    Шилла


    Шилла (фото: @ago__luci)

    Пляж города Шилла (Сцилла) может похвастаться чистым морем и красотой морского дна. Это очень популярное туристическое место, поэтому на побережье много отелей, кафе и ресторанов на любой вкус.

    Самое посещаемое место в городе Шилла после пляжа – замок Руффо. Замок построен на высокой скале, с него открывается потрясающий вид на лазурную гладь. Он был возведен первоначально для военных целей, но впоследствии был преобразован в жилую недвижимость в 1532 году. Посетители замка могут полюбоваться прекрасным видом на побережье Сицилии и Липарские острова.

    Тоннара ди Пальми


    Тоннара ди Пальми (фото: @mariellamoretti)

    Побережье Пальми в основном скалистое, но есть и песчаные участки, кроме того, здесь потрясающе прозрачное море. Название Тоннара ди Пальми напоминает о прошлом этого места. Когда-то здесь был развит промысел тунца, от которого сегодня не осталось следа.