Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему в слове "адъютант" пишется твердый знак ?
В этом слове часть ад по происхождению является приставкой (нем. Adjutant от лат. ad-jūtans, ad-jūtantis «помогающий»). После исторически выделяемых приставок на согласный перед буквами е, ё, ю, я пишется разделительный твердый знак . По той же причине ъ пишется в словах субъект, объект, интеръекция, трансъевропейский .
| Вопрос № 297125 | ||
Здравствуйте! Нужен ли твёрдый знак в слове "суперячейка" в названии статьи "Ячейка и суперячейка обратной решетки кристаллов"?
Ответ справочной службы русского языка
Слово не зафиксировано в орфографическом словаре, но по правилу твердый знак необходим. Ср.: суперъяхта .
| Вопрос № 295029 | ||
Здравствуйте! В современных словарях в таких словах как съемка (съём/к/а) и объявление (объявл/ени/е) твердый знак входит в корень слова. Как тогда объяснять правило учащимся начальной школы про написание твердого знака перед корнями начинающимися на гласные е, ё, ю, я? С уважением, Юлия.
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 294147 | ||
Меня интересует приставка "меж" с прилагательным "юбилейный". Со словами "межпредметный", "межатомный" и пр. - всё понятно. Но сочетание "жю" в слове "межюбилейный", а также твёрдый знак после "ж" - меня смущает.
Ответ справочной службы русского языка
По общему правилу после приставки на согласный перед е, ё, ю, я пишется разделительный твердый знак . Правильно: межъюбилейный, межъязыковой.
| Вопрос № 294101 | ||
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, почему ь и ъ называются разделительными знаками?
Ответ справочной службы русского языка
Эти буквы так называются, потому что выполняют в русском языке разделительную функцию. У твердого знака эта функция – единственная (после отмены этой буквы на конце слов в 1917–18), у мягкого знака – одна из трех. В чём состоит эта разделительная функция? Твердый знак указывает, что после согласного йотированная гласная буква обозначает не мягкость согласного, а два звука: я – [йа], е – [йэ], ё – [йо], ю – [йу]: объять, съезд, съёмка. Мягкий знак выполняет аналогичную разделительную функцию перед я, ю, е, ё, и внутри слова не после приставки (вьюга, соловьиный) и в некоторых иноязычных словах перед о: (бульон, компаньон). Итак, разделительный знак – сигнал читать следующую букву как «й + гласный».
Кроме разделительной функции, мягкий знак выполняет еще одну важную работу: он служит для обозначения самостоятельной мягкости парного согласного на конце слова и в середине слова перед согласным: конь, банька. Наконец, после непарного по твердости / мягкости согласного мягкий знак пишется по традиции в определенных грамматических формах, не неся никакой фонетической нагрузки (ср.: ключ – ночь ).
Добавим, что лингвисты не раз отмечали: наличие в русском письме двух разделительных знаков основано только на традиции (см., например: Еськова Н. А. О разделительных знаках // О современной русской орфографии / Отв. ред. В. В. Виноградов. М.: Наука, 1964), такую избыточность невозможно объяснить, исходя из системы современного русского языка. Не раз выдвигалось предложение избавиться от двух разделительных знаков и оставить либо только ъ (т. е. писать съезд и въюга ), либо только ь (т. е. писать сьезд и вьюга ). Второе предложение звучало гораздо чаще. Принять его мешает именно то обстоятельство, что буква ь используется в совершенно разных функциях. Она указывает на мягкость согласного, и при употреблении ее в роли разделительного знака у нас возникает неизбежная графическая иллюзия, что разделительный ь одновременно смягчает. В таких случаях, как сверхьестественный, подьем, трансьевропейский эта графическая ассоциация с обозначением мягкости была бы особенно нежелательна. Поэтому пока в русском письме остаются два разделительных знака.
| Вопрос № 292713 | ||
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в словах "компьютер", "дистрибьютор" пишется мягкий знак, а в слове "конъюнктива" твердый?
Ответ справочной службы русского языка
Твердый знак пишется после приставки (кон-) перед йотированным гласным.
| Вопрос № 291728 | ||
Здравствуйте, в классе разъяснили, что вьюга пишется через мягкий знак, а въются и въется - через твердый (разделительный твердый знак между приставкой и окончанием, а корень спрятался). Так ли это?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 284599 | ||
Входит ли мягкий знак в корень слова?
Ответ справочной службы русского языка
Обычно при морфемном анализе Ь включают в ту часть слова (корень или суффикс), которой принадлежит звук, требующий обозначения мягкости буквой Ь. Например: стуль/чик/, в/стань/те, сударь/. Мягкий и твердый знак и в разделительной функции также не отрывают от предшествующего согласного: разъ/езд/, со/ль/ют.
| Вопрос № 284145 | ||
Добрый вечер! Прошу помочь объяснить школьнику, почему в словах ОБЪЁМ и НЕОБЪЯТНЫЙ в корне слова пишется разделительный твёрдый знак. Опираясь на правило, данное в учебнике, разделительный твёрдый знак пишется только после приставок на согласные, перед буквами Е, Ё, Ю, Я, в остальных случаях перед теми же буквами и перед И пишется разделительный мягкий знак. Но в вышеуказанных словах ОБЪ входит в состав корня, если сверяться с морфолого-орфографическим словарём А.Н.Тихонова, да и школьный словарь М.Т.Баранова даёт такие же сведения. С ув., Elicaveta
Ответ справочной службы русского языка
Разделительный ъ пишется в этих словах потому, что исторически сочетание об(ъ) являлось приставкой. Ср.: обступить, обвести, обкрутить . Однако смысловые связи с однокоренными словами (напр., принять, объятия, неотъемлемый) были утрачены, и произошло сращение приставки с корнем. Процесс переосмысления структуры слова происходит медленно. Найдутся и сейчас люди, которые чувствуют структурные связи между словами объем, необъятный и их далекими родственниками. Кто-то даже может выделить в этих словах приставку об(ъ) . Написание слов с ъ закрепилось в ту эпоху, когда приставка об(ъ)- еще хорошо осознавалась носителями языкка.
| Вопрос № 283888 | ||
Добрый день! Скажите, это действительно так? Вопрос № 262986 Как пишется слово "супер яхты" (через дефис / с твердым знаком / слитно)? Ответ справочной службы русского языка Правильно: суперъяхты. Кроме того,хотелось бы получить ответ на свой предыдущий вопрос. Отвечаете ли вы на вопросы?
Ответ справочной службы русского языка
Да, правильно: суперъяхты. После приставок, оканчивающихся на согласный (в том числе приставок иноязычного происхождения), перед буквами я, ю, ё, е пишется разделительный твердый знак .
Мы отвечаем на вопросы.
| Вопрос № 283154 | ||
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "ящик" с приставкой "супер"? Слитно или через дефис?Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Слова с приставкой супер- пишутся слитно, перед я требуется твердый знак : суперъящик .
| Вопрос № 280747 | ||
Будьте добры, разъяснить, почему правильным считается вариант "конечное Е", а не "конечная Е"? Ведь речь идёт о букве...
Ответ справочной службы русского языка
Названия букв в русском языке – имена существительные среднего рода (кроме названий твердый знак , мягкий знак ). Поэтому: конечное е, прописное Е.
| Вопрос № 270128 | ||
Скажите,пожалуйста,нужно ли ставить твердый знак в слове "супер*яхты" и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: суперъяхты. Буква Ъ пишется после приставки супер... перед буквами Е, Ё, Ю, Я.
| Вопрос № 266939 | ||
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно написать имя нобелевского лауреата этого года Синъя Яманака? Неужели Синъя - с твердым знаком? Я думала, что в русском языке твердый знак пишется только после приставок. Или я не права?
Ответ справочной службы русского языка
Буква ъ пишется при передаче иноязычных собственных имен и производных от них слов (после букв, передающих парные твердые согласные), напр: Кизилъюрт (город в Дагестане), Торъял (поселок в республике Марий Эл), Го Хэнъюй (китайское личное имя), Хэнъян (город в Китае), тазабагъябская культура (археологическая), Ювясъярви (озеро в Финляндии), Манъёсю (антология древнеяпонской поэзии). В этом случае разделительный ъ возможен также и перед буквой и , напр.: Дзюнъитиро (японское имя).
| Вопрос № 265066 | ||
Почему слово "изъян" пишется с твёрдым знаком?
Зоряна
Ответ справочной службы русского языка
Действует орфографическое правило: разделительный твердый знак пишется после приставок перед Е, Ю, Я.
В августе 1978 года вся мировая пресса запестрела заголовками: «Сенсация! Самая богатая женщина мира выходит замуж за одноглазого коммуниста!» Речь шла о Кристине Онассис, которая приехала в Москву, чтобы сочетаться браком с простым советским служащим Сергеем Каузовым.
Странный роман
Кристина была дочерью и единственной наследницей греческого миллиардера Аристотеля Онассиса. К 24 годам она потеряла мать, брата и отца и осталась совсем одна. Ей пришлось продолжать семейное дело – заниматься судоперевозками. Как-то раз она вела деловой разговор по телефону с сотрудником компании «Совфрахт» по поводу аренды СССР пяти нефтяных танкеров для перевозки зерна. Мужчина на дугом конце провода говорил на безупречном английском. Позднее Кристина узнала, что его зовут Сергей Каузов.
Вскоре они встретились в Париже для заключения сделки. Кристина предложила Каузову крупную сумму премиальных, однако тот отказался. Это ее покорило и стало началом их романа.
На первый взгляд, в Каузове не было ничего примечательного – обычный мужчина под 40 невысокого роста с редеющими волосами. Кроме того, один глаз у Сергея был стеклянным – последствие травмы. Тем не менее, он обладал мужским обаянием и уверенностью в себе.
О романе Онассис и Каузова долго никто не догадывался. Что могло быть общего между сотрудником советского Министерства морского флота, членом КПСС и греческой мультимиллионершей? К тому же Каузов был женат и имел больную дочь. Но влюбленную Кристину не устраивал просто адюльтер – она потребовала, чтобы ее возлюбленный развелся и женился на ней. В качестве отступных она выделила первой супруге Сергея Наталье крупную сумму денег, а их дочери - солидное ежемесячное пособие вплоть до совершеннолетия. Каузов быстро оформил развод.
Для Кристины это был уже третий брак: предыдущими ее мужьями стали бизнесмен Джо Болкер и греческий банкир Александр Андреадис. Оба брака продлились недолго.
Неравный брак
Говорят, разрешение на женитьбу дал сам Л. И. Брежнев. Правда, незадолго до свадьбы жениха исключили из партии. Впоследствии ходили упорные слухи, что этот союз стал делом рук КГБ: таким образом советское правительство якобы пыталось добраться до миллионов семьи Онассис.
Бракосочетание состоялось 1 августа 1978 года в Грибоедовском ЗАГСе. Присутствовали только друзья и родственники жениха. У дверей ЗАГСа ждали западные корреспонденты. Советская пресса об этом событии ни слова не написала.
Сразу после свадьбы Сергей и Кристина провели медовый месяц на озере Байкал. Потом они вернулись в Москву. Кристина с телохранителем жила в номере гостиницы «Интурист» и изредка наведывалась в скромную двушку на Мосфильмовской, где проживали Сергей со своей матерью.
Конечно, мультимиллионершу не слишком устраивало такое положение вещей. Она обратилась к городским властям с просьбой предоставить чете приличные апартаменты. Чтобы удовлетворить просьбу сиятельной персоны, Моссовет переселил в другой дом поэта Валерия Сорокина, проживавшего в трехкомнатной квартире. Квартиру объединили с соседней двухкомнатной, и супруги Онассис–Каузовы получили пятикомнатный «дворец» в Безбожном (ныне Протопоповском) переулке.
Однако привыкнуть к советскому быту Кристина так и не смогла. Месяца через три она уехала обратно в Европу. Сергей последовал за ней. Одно время пара жила на острове в Эгейском море. Оттуда Кристина, по некоторым данным, перевела около 500 тысяч долларов в фонды КПСС.
Между тем Совет директоров компании воспротивился тому, чтобы Каузов стал одним из равноправных партнеров в империи Онассис. Все, что Кристина смогла сделать для мужа, – это открыть банковский счет на его имя.
После развода
Их брак продлился в общей сложности около двух лет. Возможно, он бы продержался и дольше, но Кристина никак не могла забеременеть. В конце концов оба посчитали, что их отношения исчерпали себя. При расставании Кристина подарила Сергею два танкера и квартиру в Лондоне, сделав его миллионером. В Советский Союз Каузов не вернулся – в 80-х он устроился работать в лондонскую фирму Interoceanic factore agency Inc., входившую в группу компаний, принадлежавших семье Онассис. Там, в Лондоне, он женился в третий раз – на англичанке Элисон Харкес.
Кристина Онассис в 1983 году в четвертый раз вышла замуж за француза Тьерри Русселя, которому родила дочь Афину. Этот брак также продлился всего два года. А 19 ноября 1988 года Кристина была найдена мертвой в квартире своей школьной подруги в Буэнос-Айресе. По неофициальным данным, смерть наступила от передозировки наркотиков.
Продолжающийся спор за контроль над акваторией Севморпути (СМП) вылился в острый конфликт между чиновниками и бизнесом. НОВАТЭК и «Атомфлот» не могут согласовать с Минтрансом формат использования поврежденного газовоза. Министерство обвиняет моряков в нарушении правил безопасности, «Атомфлот» в ответ требует корректировок правил работы на СМП, угрожая сложностями с вывозом СПГ из Арктики и даже с обеспечением Норильска. Вопрос уже вышел на уровень Владимира Путина, который жестко потребовал разобраться.
Поломка одного из танкеров НОВАТЭКа вскрыла острый конфликт вокруг регулирования работы СМП, потребовавший вмешательства президента. В ходе встречи с членами совета законодателей РФ Владимир Путин поднял вопрос допуска на СМП СПГ-танкеров: «То в порт не пускают газовозы под надуманными предлогами, то не выпускают. Это уже отдельно будем разбираться». Из слов президента следовало, что о проблеме ему сообщил спикер Госдумы Вячеслав Володин, который 23 апреля провел выездное заседание совета Думы в Сабетте (порт проекта НОВАТЭКа «Ямал СПГ»). Там совладелец компании Леонид Михельсон рассказывал о регуляторных проблемах СПГ-проектов (см. “Ъ” от 24 апреля), а финансовый директор НОВАТЭКа Марк Джетвей 26 апреля сообщил, что один из газовозов «Ямала СПГ» «Борис Вилькицкий» получил «небольшое повреждение» модуля азипода (одна из трех двигательных установок) и уйдет на ремонт.
Как выяснил “Ъ”, газовоз сломался еще в марте. По данным ФГБУ «Администрация СМП» (подчиняется Росморречфлоту), 30 марта сертификационная компания Bureau Veritas сообщила, что у «Бориса Вилькицкого» вышел из строя один азипод. Но 9 апреля танкер вошел в акваторию СМП под проводкой ледокола «Таймыр» «Атомфлота», хотя российский морской регистр снизил ледовый класс газовоза с Arc7 до Arc4, и тот формально не мог проходить льды даже с ледоколом. ФГБУ считает, что танкер не имел права входить в СМП.
В Минтрансе ситуацию не комментируют. Источник, близкий к министерству, считает, что «Атомфлот» «втянул газовоз в опасную авантюру». По его словам, азипод сломался 23 марта в предыдущем рейсе, но капитан, судовладелец и «Атомфлот» скрыли это от государства флага (Кипр), «Администрации СМП» и капитана порта Сабетта. О повреждении стало известно, когда в следующем рейсе судно начало испытывать сложности во льдах, говорит собеседник “Ъ”, утверждая, что судовладелец «с подачи "Атомфлота" не собирался устранять неисправность». По приходе судна в Сабетту был выявлен «букет недостатков: отсутствие карт, незнание элементарных основ ледового плавания капитаном и экипажем, неисправности. «"Атомфлот" и НОВАТЭК как-то убедили Российский морской регистр пересчитать ледовый класс, но даже это не позволило получить право плавания в текущих условиях»,- уверяет источник “Ъ”. По его словам, «Атомфлоту» понадобилась почти неделя, чтобы «вытащить» газовоз за пределы СМП.
Гендиректор «Атомфлота» Вячеслав Рукша уверен, что снижение класса «Бориса Вилькицкого» до Arc4 отразилось лишь на его коммерческой скорости, но не на безопасности: льды Карского моря ничего не могут сделать корпусу Arc7, судно шло с ледоколом при наличии хороших космических данных по ледовой обстановке. Средняя скорость движения судна под проводкой ледокола не отличалась от стандартной при самостоятельном плавании, на морском канале Обской губы стоит припайный лед, что также исключало опасность, добавляет господин Рукша. Он отмечает, что «Атомфлот» не может отказать в проводке, а предоставление информации о поломках в его компетенцию не входит.
Топ-менеджер подчеркнул, что «Атомфлот» не раз предлагал пересмотреть методику правил плавания по СМП и официально обращался в администрацию, но не получил разъяснений. «В противном случае "Атомфлот" вынужден будет прекратить при среднем типе ледовых условий все проводки судов Arc4 и Arc5, что нанесет ущерб коммерческим проектам, в том числе перспективному "Арктик СПГ", под угрозой окажется и доставка продуктов в Норильск»,- заключает топ-менеджер. Источник “Ъ” в отрасли добавляет, что в этот период в Карском море был еще десяток судов Arc4 и Arc5, но они не вызвали вопросов. В НОВАТЭКе ситуацию не комментируют, но источник “Ъ” в компании подчеркивает, что газовозы Yamalmax могут идти под проводкой ледокола даже при одном азиподе, поэтому поломка точно не влияла на безопасность.
Конфликт выглядит отражением спора за контроль над СМП: сейчас разрешения на плавание выдает «Администрация СМП», но в 2017 году «Росатом» подготовил законопроект по получению этих полномочий. Источник “Ъ” в отрасли соглашается с «Атомфлотом», что в правилах работы на СМП много недостатков, но «какой бы плохой закон ни был, нарушать его нельзя». По мнению собеседника “Ъ”, позиция «Атомфлота» также призвана укрепить его рыночную нишу: «стройте суда среднего, а не высокого ледового класса, а мы обеспечим их проводкой».
Анастасия Веденеева, Юрий Барсуков
В августе 1978 года вся мировая пресса запестрела заголовками: «Сенсация! Самая богатая женщина мира выходит замуж за одноглазого коммуниста!» Речь шла о Кристине Онассис, которая приехала в Москву, чтобы сочетаться браком с простым советским служащим Сергеем Каузовым.
Странный роман
Кристина была дочерью и единственной наследницей греческого миллиардера Аристотеля Онассиса. К 24 годам она потеряла мать, брата и отца и осталась совсем одна. Ей пришлось продолжать семейное дело – заниматься судоперевозками. Как-то раз она вела деловой разговор по телефону с сотрудником компании «Совфрахт» по поводу аренды СССР пяти нефтяных танкеров для перевозки зерна. Мужчина на дугом конце провода говорил на безупречном английском. Позднее Кристина узнала, что его зовут Сергей Каузов.
Вскоре они встретились в Париже для заключения сделки. Кристина предложила Каузову крупную сумму премиальных, однако тот отказался. Это ее покорило и стало началом их романа.
На первый взгляд, в Каузове не было ничего примечательного – обычный мужчина под 40 невысокого роста с редеющими волосами. Кроме того, один глаз у Сергея был стеклянным – последствие травмы. Тем не менее, он обладал мужским обаянием и уверенностью в себе.
О романе Онассис и Каузова долго никто не догадывался. Что могло быть общего между сотрудником советского Министерства морского флота, членом КПСС и греческой мультимиллионершей? К тому же Каузов был женат и имел больную дочь. Но влюбленную Кристину не устраивал просто адюльтер – она потребовала, чтобы ее возлюбленный развелся и женился на ней. В качестве отступных она выделила первой супруге Сергея Наталье крупную сумму денег, а их дочери - солидное ежемесячное пособие вплоть до совершеннолетия. Каузов быстро оформил развод.
Для Кристины это был уже третий брак: предыдущими ее мужьями стали бизнесмен Джо Болкер и греческий банкир Александр Андреадис. Оба брака продлились недолго.
Неравный брак
Говорят, разрешение на женитьбу дал сам Л. И. Брежнев. Правда, незадолго до свадьбы жениха исключили из партии. Впоследствии ходили упорные слухи, что этот союз стал делом рук КГБ: таким образом советское правительство якобы пыталось добраться до миллионов семьи Онассис.
Бракосочетание состоялось 1 августа 1978 года в Грибоедовском ЗАГСе. Присутствовали только друзья и родственники жениха. У дверей ЗАГСа ждали западные корреспонденты. Советская пресса об этом событии ни слова не написала.
Сразу после свадьбы Сергей и Кристина провели медовый месяц на озере Байкал. Потом они вернулись в Москву. Кристина с телохранителем жила в номере гостиницы «Интурист» и изредка наведывалась в скромную двушку на Мосфильмовской, где проживали Сергей со своей матерью.
Конечно, мультимиллионершу не слишком устраивало такое положение вещей. Она обратилась к городским властям с просьбой предоставить чете приличные апартаменты. Чтобы удовлетворить просьбу сиятельной персоны, Моссовет переселил в другой дом поэта Валерия Сорокина, проживавшего в трехкомнатной квартире. Квартиру объединили с соседней двухкомнатной, и супруги Онассис–Каузовы получили пятикомнатный «дворец» в Безбожном (ныне Протопоповском) переулке.
Однако привыкнуть к советскому быту Кристина так и не смогла. Месяца через три она уехала обратно в Европу. Сергей последовал за ней. Одно время пара жила на острове в Эгейском море. Оттуда Кристина, по некоторым данным, перевела около 500 тысяч долларов в фонды КПСС.
Между тем Совет директоров компании воспротивился тому, чтобы Каузов стал одним из равноправных партнеров в империи Онассис. Все, что Кристина смогла сделать для мужа, – это открыть банковский счет на его имя.
После развода
Их брак продлился в общей сложности около двух лет. Возможно, он бы продержался и дольше, но Кристина никак не могла забеременеть. В конце концов оба посчитали, что их отношения исчерпали себя. При расставании Кристина подарила Сергею два танкера и квартиру в Лондоне, сделав его миллионером. В Советский Союз Каузов не вернулся – в 80-х он устроился работать в лондонскую фирму Interoceanic factore agency Inc., входившую в группу компаний, принадлежавших семье Онассис. Там, в Лондоне, он женился в третий раз – на англичанке Элисон Харкес.
Кристина Онассис в 1983 году в четвертый раз вышла замуж за француза Тьерри Русселя, которому родила дочь Афину. Этот брак также продлился всего два года. А 19 ноября 1988 года Кристина была найдена мертвой в квартире своей школьной подруги в Буэнос-Айресе. По неофициальным данным, смерть наступила от передозировки наркотиков.
Разделительный Ъ пишется после согласных перед буквами Я, Ю, Ё, Е , передающими сочетания [ j ] с гласными, в следующих случаях.
1. После приставок, оканчивающихся на согласный .
Например:
а) в словах с русскими приставками: безъядерный, въявь, взъяриться, взъесться, изъезженный, межъязыковой, надъесть, объехать, отъезд, подъёмник, предъюбилейный, предъявить, разъехаться, разъёмный, съесть, съёжиться, съязвить, сверхъестественный, сверхъёмкий, сверхъяркий .
Буква ъ по традиции пишется также в слове изъян, хотя из - не является в нем приставкой.
б) в словах с приставками иноязычного происхождения : контръярус, постъядерный, постъюбилейный, субъединица, субъядро, суперъяхта, трансъевропейский .
Так же пишутся слова иноязычного происхождения с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб- , которые в языке?источнике являются приставками, а в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются. К ним относятся: абъюрация, адъективный, адъективация, адъюнкт, адьюстаж, адъютант, дизъюнкция, инъекция, инъецированный, интеръекция, коадъютор, конъектура, конъюгаты, конъюгация, конъюнктив, конъюнктива, конъюнктивит, конъюнктура, конъюнкция, объект, объективный, субъект, субъективный .
2. В сложных словах:
а) после начальных частей двух-, трёх-, четырёх- , например: двухъякорный, двухъёмкостный, трёхъядерный, четырёхъярусный ;
б) в словах панъевропейский, фельдъегерь .
После начальных частей сложносокращенных слов разделительный ъ по традиции не пишется, например: военюрист, госязык, детясли, партячейка, продярмарка, спецеда, хозединица, иняз, Инюрколлегия, Минюст .
3. Буква ъ пишется также при передаче иноязычных собственных имен и производных от них слов (после букв, перелающих парные твердые согласные), например: Кизилъюрт (город в Дагестане), Торъял (поселок в республике Марий Эл), Го Хэнъюй (китайское личное имя), Хэнъян (город в Китае), тазабагъябская культура (археологическая), Ювясъярви (озеро в Финляндии), Манъёсю (антология древнеяпонской поэзии).
В этом случае разделительный ъ возможен также и перед буквой и , например: Дзюнъитиро (японское имя).
Обратите внимание!
1) Буква ъ не пишется перед буквами а, о, у, э, и, ы .
Например: межатомный, контрудар, трансокеанский, трёхэтажный.
2) Буква ъ не пишется в середине слова (не после приставки!), например: платье, дьяк. Исключение – фельдъегерь.
3) Буква ъ не пишется на стыке частей сложного слова.
Например: детясли (детские ясли), Иняз (Институт иностранных языков).
4 ) Буква ъ не пишется в существительном подьячий (в этом слове нет приставки под- !). В середине слова пишется разделительный ь , поскольку здесь выделяется приставка по- и корень дьяк (-дьяч-).
5) В середине слова (в корне) арьергард пишется разделительный ь , а не ъ , поскольку приставки ар- в русском языке нет.
6) В слове изъян (тюрк.) пишется ъ по аналогии с глаголом изъять.
Разделительный Ь пишется после согласных перед буквами я, ю, ё, е , и , передающими сочетания [ j ] с гласными.
Например:
- ья : дьявол, юдьячий, обезьяна, бильярд, семья, пьяный, колосья, ничья, пастушья, Лукьян;
-ью : вьюн, интервью, льют, семью, пью, рысью, пятьюдесятью, шью, фьють (междометие);
- ьё : соловьём, ружьё, пьёт, вороньё, серьёзный, житьё, чьё, шьём;
-ье : премьера, пьеса, курьер, конферансье, варенье, затишье, Вьетнам, Фурье;
-ьи : воробьиный, соловьи, оладьи, медвежьи, варьировать, статьи, чьи, Виньи .
1) Разделительный Ь пишется в середине слова (не после приставки!) после согласного перед буквами е, ё, ю, я , если после согласного перед гласным звучит [ j ]; например: вВьёт [в’jот], вьюн [в’jун], дьяк [д’jак]).
2) Разделительный Ь пишется в некоторых заимствованных словах (как сигнал звука [ j ]) после согласного перед буквой о .
Например: бульон [бул’jон], синьор [син’jор], миньон [мин’jон].
