Оборот there is /there are в английском языке употребляется, когда нужно указать на наличие какого-либо лица или явления в определенном месте. После оборота there is/there are ставится подлежащее.
There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.
There was a storm last night. Прошлой ночью была буря.
Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места.
Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.
There are two lamps on the table. На столе (находятся) дне лампы.
Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.
There is a pen and six pencils on the table.
There are six pencils and one pen on the table. На столе шесть карандашей и одна ручка.
Имеется тенденция, однако, употреблять этот оборот с глаголом to be во множественном числе (there are) в случаях, если второе подлежащее стоит во множественном числе.
There are a pen and six pencils on the table. На столе ручка и шесть карандашей.
При изменении времени изменяется форма глагола to be:
После формального подлежащего there глагол to be может употребляться с модальными глаголами или с глаголами to seem, to appear в значении «казаться».
There must be somebody in the room. Кажется, в комнате кто-то есть.
There seemed to be a way out. Казалось, выход (из положения) был.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицания no , которое ставится после глагола to be перед существительным.
There is no lamp on the table. На столе нет лампы.
Если перед существительным стоит определение, выраженное местоимениями any, much и др., то после глагола to be ставится частица not .
There is not any lamp on the table. На столе нет (никакой) лампы.
There is not much snow in the street. На улице не много снега.
Вопросительная форма при употреблении глагола to be в Present Simple или Past Simple (или Present и Past Indefinite) образуется путем постановки глагола to be на первое место — перед there.
Is there a lamp on the table? На столе есть лампа?
При наличии сложной формы глагола (т.е. при наличии вспомогательных или модальных глаголов) вспомогательный или модальный глагол ставится перед there, а глагол to be — после there.
Will there be an English lesson at 3 o’clock? Будет ли урок английского языка в три часа?
При постановке вопроса к подлежащему с оборотом there is/there are употребляется вопросительное слово what, которое является подлежащим предложения. Глагол to be в этих случаях всегда употребляется в единственном числе, даже если вопрос ставится в отношении наличия нескольких предметов или явлений.
What is there on the table? Что на столе?
НО: В ответе на такой вопрос глагол to be употребляется во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае перечисления их — как было отмечено ранее).
What is there on the table? Что на столе?
There are some books. Несколько книг.
Вопросы к другим членам предложения с этой конструкцией строятся по общему правилу.
Краткие ответы на вопрос, содержащий оборот there is/ there are, также строятся по общему правилу.
Are there any books on the table? — На столе есть какие-либо книги? —
Yes, there are (some). Да, есть. (No, there aren’t.) (Нет.)
Частица there в обороте there is/there are не имеет значения, т.е. значения наречия there — там , туда . Поэтому если в предложении с этим оборотом нужно передать значение «там» (т.е. употребить наречие there в смысловом значении), то это второе there ставится в конце предложения как обстоятельство места.
But there are no lemons there . Но там нет никаких лимонов.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Подготовка к экзаменам по английскому языку:
Чем дальше углубляешься в изучение английского, тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.
Как и когда употреблять there is/there are?
Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are - о нескольких.
Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке» . Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.
Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги .
Порядок слов в предложении
с there is/are
Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| There | be (в нужной форме) | Что (кто) находится | Где находится |
| There | is | a cat | in the room |
| There | are | cats | in the street |
Отрицательная форма c there is/are
Отрицательная форма образуется добавлением частицы not . Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn"t и there are not = there aren"t.
Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет) . Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not - это частичка, которую можно сократить, а no - это уже слово, которое сократить нельзя.
Как задавать вопросы с there is/are?
Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.
Утверждение
Вопрос
Положительный ответ будет выглядеть так.
При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.
Для закрепления рассмотрим ещё один пример.
Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?
С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:
- what - что,
- which - который,
- why - почему,
- how long - как долго,
- when - когда.
В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.
There is/are в прошлом и будущем временах
Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be)
. Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, - чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.
Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…
Здравствуйте, дорогие изучающие и ищущие!
Сегодня поговорим о том, что в хлебнице лежит хлеб, а в тюбике еще есть немного пасты. Не удивляйтесь! Это имеет прямое отношение к нашей грамматической теме «There is/There are». Нам ведь часто приходится искать вещи и спрашивать у своих родных, где что находится, или в свою очередь докладывать остальным, где их потерявшийся зонт или часы.
В этом нам как раз и поможет эта незамысловатая конструкция и правило ее использования. Она используется, когда мы говорим о чем-то в первый раз, о том, что это существует . Давайте проанализируем:
There is some toothpaste in the tube. There is a book on the table. (there is употребляется для единственного числа ).
There are five slices of bread in the bread bin. There are a lot of pens in my bag. (there are – для множественного ).
Такие предложения чаще всего переводятся на русский с конца , т.е. с обстоятельства (сначала мы говорим «где» , а потом «что» ). Это часто приходится объяснять детям, так как привычка русского мышления тут очень мешает.
Возвращаемся к нашим предложениям:
В тюбике немного пасты. На столе книга.
В хлебнице пять кусочков хлеба. В моей сумке много ручек.
Слово there в этой конструкции является формальным (т.е. по правилам оно должно быть, но не переводится). Сама конструкция соответствует в русском варианте таким словам как быть, находиться, иметься и т.п., а может и вообще никак не переводиться . При переводе надо смотреть на контекст, выбрать то, что звучит правильно для русского уха.
Допустим,
There is her hand lotion on the bedside table .
В данном случае мы можем легко сказать, что на тумбочке «лежит» или «стоит» крем для рук, хотя в действительности таких слов в английском варианте нет.
Дополнительно
В предложениях с there is/are не обязательно в конце есть указание на место или время, т.е. такое предложение сообщает просто о наличии предмета или явления (это значит, нам неважно где, но важен сам факт существования чего-то). Например:
I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. – Извини, я опоздал. Движение было затруднено (дословно: было много движения).
There is a cold wind. – (Дует) Холодный ветер.
Отрицательная форма образуется стандартным для глагола to be способом, т.е. просто добавляется not . Потренируемся?
There is not (=isn’t) any toothpaste in the tube.
Примечание : в этом предложении some поменялось на any . Кто знает правило, молодец. Кто не знает, то про него можно почитать .
Ну, а с остальными предложениями, думаю, справитесь сами!
Кроме того, вместо not возможно употребление no . При этом после no не требуется артикль или any, no ставится перед существительным:
There is no life on the planet.
Вопросительная форма образуется путем постановки глагола на первое место:
Is there a book on the table? Is there any toothpaste in the tube?
Are there five slices of bread in the bread bin? Are there many pens in my bag?
Примечание : cледует упомянуть о применении конструкции для неисчисляемых существительных, что часто вызывает трудности. Для — конструкция используется в единственном числе , т.е. мы просто подразумеваем некоторое количество чего-то, что мы посчитать не можем (держите в уме слово «количество» — оно как раз в единственном числе), например:
There is some water in the bottle.
There was/There were
There was / There were – это все та же конструкция, только в простом прошедшем времени (Past Simple).
| Sg. (ед.ч.) | Pl. (мн.ч.) | |
| + | There was some toothpaste in the tube. There was a book on the table. | There were There were a lot of pens in my bag. |
| — | There was not (=wasn’t) any toothpaste in the tube. There was not a book on the table. | There were not (weren’t) five slices of bread in the bread bin. There were not many pens in my bag. |
| ? | Was there
any toothpaste in the tube?
Was there a book on the table? |
Were there
five slices of bread in the bread bin.
Were there many pens in my bag? |
Надеюсь, примеры в таблице вам наглядно объяснили что к чему. Но если вдруг у вас остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях — они не останутся без ответов!
Оборот there + be (there is / there are ) употребляется в том случае, если необходимо указать на наличие или отсутствие лица / предмета в определенном месте. There is / There are переводится на русский язык, как "имеется", "есть", "находится", "существует".
Схема построение оборота
Предложения с оборотом there is/there are строятся по такой схеме:
There is (are) + подлежащее + обстоятельство места
Предложения с грамматическим оборотом there+be в основном указывают на наличие/отсутствие явления или предмета в каком-то определенном месте.
Оборот используются в следующих случаях
Когда желают подчеркнуть наличие или отсутствия предмета, а не место, в котором он находится:
There are many games for children. - Для детей есть много игр.
Когда желают подчеркнуть именно месторасположения предмета в пространстве
There is a student in the classroom. - В классной комнате находится студент.
Слово there - теоретический элемент этого грамматического оборота, и на русский язык его переводить не обязательно. Оборот считается вводной частицей. Если в предложении обстоятельство места выражено местоимением "там", то на английский язык предложение переводится так:
There were many children there. - Там было много детей.
Оборот there is/there are не используют в ответах на вопрос "где?", так как ответ касается места нахождения предмета, а не его самого:
Where is my book? Где моя книга?
It is in my bag. Она в моей сумке.
Но если предложение звучит, как:
В моей сумке какая-то книга;
то мы используем оборот -
There is a book in my bag.
Модальные глаголы с оборотом there is / there are
В конструкции оборота также используются и модальные глаголы вместе с глаголом to be:
There must be many interesting books in the library. В библиотеке должно быть много интересных книг.
There can be problems for him. У него могут быть проблемы.
Оборотом there + be переводятся русские предложения, которые начинаются словами «существует» или «существуют» и словами, которые не имеют указание на пространство:
There are different school subjects. Существуют разные школьные предметы.
There are different books for children. Существуют разные книги для детей.
Также в обороте можно использовать и другие слова вместо to be:
to happen случаться,
to exist существовать,
to remain оставаться,
to come приходить,
to appear появляться.
There comes our train. Вот идет наш поезд.
There exist different animals. Существуют разные животные.
Построение вопросительных предложений с оборотом
При наличии оборота глагол to be становится на первое место, а после there находиться подлежащее:
Are there books in your bag? В твоей сумке есть книги?
Если в таком вопросе используется слово any, то ответ на него будет содержать слова some (утвердительный ответ), not any или none (отрицательный ответ):
Are there any books in your bag? В твоей сумке есть какие-то книги?
Yes, there are some.
No, there are not any/none.
Отрицательные предложения с оборотом составляются при помощи слова no, при помощи отрицательной частицы not или местоимения any.
There is no food for you. Для тебя нет еды.
There isn`t any money in his pocket. В его кармане нет никаких денег.
Нужна помощь в учебе?
Предыдущая тема: Конструкция neither nor: правила использования и примеры с переводомСледующая тема: Специальные вопросы: вопросительные слова и порядок слов в специальных вопросах
Конструкция there is (are) в настоящем времени. Правило. Пример
Конструкция местонахождения there is (are) относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики.
Конструкция there is (are) употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте.
ПРИМЕР. На столе лежит кошка.
В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:
На этом столе лежит какая-то кошка.
(т. е. стол — конкретный (этот, мой), а кошку я в первый раз вижу 🙂
Общий вид конструкции there is (are) в настоящем времени
Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:
артикль a означает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)
артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)
1. Утвердительные предложения с конструкцией there is (are):
There is + a + сущ. (ед.ч.) + место (его нахождения)
There are + сущ. (мн.ч.) + место (их нахождения)
ПРИМЕРЫ
There is a cat in the tree. — На этом
дереве (есть) какая-то
кошка.
There are two cats in the tree. — На этом
дереве две какие-то
кошки.
Конструкция there is (are) переводится как есть, находится
- Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.
ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.
- В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там .
2. Перевод предложения с there is (are)
Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).
ПРИМЕР
3. Вопросительные предложения с конструкцией there is (are)
ПРИМЕР
There is
a problem. – Is
there a problem?
ПРИМЕРЫ
1) — Is there
a problem? — Есть проблема?
— Yes, there is. — Да.
— No, there isn’t. Нет.
2) Are there books in your bag? — В твоем портфеле есть книги?
— Yes, there are. — Да.
или
— No, there aren’t. — Нет.
3) What is there in the room? — Что находится в этой комнате?
— There is furniture in the room. — В этой комнате есть мебель.
4. Отрицательные предложения с конструкцией there is (are)
В отрицательных предложениях чаще всего появляется no (переводится в данном случае как нет ).
ПРИМЕР
Примечание 1.
Если после конструкции there is
стоят два или несколько слов, то глагол- связка BE
обычно согласуется с первым из них.
ПРИМЕРЫ
There is
a lamp and some pencils on the table.
There are
some pencils and a lamp on the table.
Примечание 2.
Если перед существительным во множественном числе стоит a lot of
, то глагол употребляется во множественном числе.
ПРИМЕРЫ
There are
a lot of books on the table.
5. Формы конструкции there is (are) в простых временах
- There is (are) — в настоящем времени
- There was (were) — в прошедшем времени
- There will be — в будущем времени
6. Стихотворение с конструкцией there is (are):
This is the Key of the Kingdom.
In that Kingdom there is a city;
In that city there is a town;
In that town there is a lane;
In that lane there is a yard;
In that yard there is a house;
In that house there is a room;
In that room there is a table;
On that table there is a basket;
In that basket there are some flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.
7. Упражнения для отработки конструкции there is (are) в настоящем времени
В утвердительном предложении конструкция there is (are) имеет один из трех вариантов:
- There is an apple on the apple-tree.
- There are three (many / some) apples on the apple-tree.
- There is some milk in the glass.
В конструкции there is / are перед существительным может стоят ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ (служебное слово, напр. неопределенный артикль (an, a), (three), указатели количества (many, some) и их производные).
ПОЯСНЕНИЕ
1. Перед существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль a (an): an apple
2. Перед существительным во множественном числе ставится количественное числительное / many / some: three
apples — три яблока, many
apples — много яблок, some
apples — несколько яблок.
3. Перед неисчисляемым существительным ставится указатель неопределенного количества some: some
milk — немного молока.
Упражнение 1. Перефразируйте предложения, используя конструкцию there is или there are
ОБРАЗЕЦ The cherries are in the basket. => There are some cherries in the basket.
- The newspapers are on the table. =>
- The flowers are in the vase =>
- The cheese is in the fridge. =>
- The story by A. Christie is in the book. =>
- The kitten is under the bed. =>
Грамматический комментарий.
Вопрос. Чем отличаются предложения: There is a bird in the tree. и The bird is in the tree? — Ответ. Переводом.
There is a bird in the tree. — Обратите внимание, что при употреблении конструкции there is , речь идет о неком предмете (a bird ), который находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — На (этом) дереве сидит (какая-то ) птица.
Но если мы перефразируем предложение, то смысл его поменяется!
The bird is in the tree. — В этом предложении речь идет о конкретной птице (the = this ), которая находится в конкретном месте (in the tree) и перевод будет — Эта птица на дереве.
Теперь осталось понять, в чем разница между словами «какая-то» и «эта»…
Упражнение 2. Переведите на английский язык, используя конструкцию there is или there are
- В чашке чай. => There is some tea in the cup.
- В вазе конфеты. =>
- В коробке подарки. =>
- На столе еда. =>
- В тарелке каша. =>
