Семья — одна из самых популярных тем для рассказа не только в школе и университете, но и на курсах по изучению языка. Чаще всего эту тему предлагают обладателям среднего или ниже среднего уровня языка. Рассказ о семье на английском или просто небольшой текст по теме «Моя семья» (My family) очень просто написать, если следовать определенным пунктам.
Как рассказывать о семье по пунктам
Чтобы написать рассказ на любую тему было проще, лучше всего использовать план повествования. Такой план подскажет в какой последовательности составить свой рассказ, чтобы он был логичен и понятен слушателям/читателям. Мы подготовили для вас план из пяти пунктов:
- Приветствие
- Представление себя
- Заглавное предложение, подводящее к теме
- Основная часть рассказа:
- Рассказать большая семья или маленькая.
- Назвать всех членов семьи и рассказать про них.
- Небольшое описание - можно рассказать о положительных чертах семьи.
- Рассказать про общее времяпрепровождение.
- Заключительное предложение.
Полезные фразы для начала рассказа
Цель заглавного предложения объяснить слушателю/читателю на какую тему вы собираетесь говорить. Когда вы планируете рассказ о семье, именно в этом предложении необходимо об этом сообщим. Мы подготовили для вас несколько вариантов такого предложения с переводом:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Полезные фразы для середины рассказа
Разумеется, у каждого рассказчика получится свой уникальный рассказ о семье. Чтобы облегчить работу с основной содержательной часть, мы подготовили для вас 15 фраз, которые можно использовать в рассказе как есть, или поменять под себя.
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| I have two parents. | У меня двое родителей. |
| I have only one parent. | У меня только один родитель. |
| I am adopted. | Меня усыновили/удочерили. |
| My father is a pilot. | Мой отец пилот. |
| Every week we go to the theatre. | Каждую неделю мы ходим в театр. |
| Also I have grandfather and grandmother. | Еще у меня есть дедушка и бабушка. |
| I am the only child. | Я единственный ребенок. |
| I have a sister. | У меня есть сестра. |
| My brother is older than me. | Мой брат старше меня. |
| My mother’s name is Sara. | Мою маму зовут Сара. |
| Also we have a dog. | Еще у нас есть собака. |
| I spend a lot of time with my family. | Я провожу с семьей много времени. |
| I see them only on holidays. | Я вижу их только по праздникам. |
| My father Tim is 42 years old. | Моему отцу Тиму 42 года. |
| I have many cousins. | У меня много кузенов. |
Полезные фразы для конца рассказа
Любой рассказ нужно уметь красиво и грамотно закончить. Для этого существует множество универсальных фраз, знание которых поможет вам не растеряться в нужный момент. Мы подготовили для вас несколько таких фраз с переводом:
Пример рассказа о семье
Hello everybody. My name is Clara and i want to tell you about my family. I have a big family. I have two parents, sister, two twin-brothers and a cat. Also I have grandmother. My father Tim is 42 years old. He is a lawyer. My mother Ann is 40 years old and she is lawyer too. My grandmother is retired. All of my siblings are older than me.
I spend a lot of time with my family. Every day we have breakfast together and every weekend we do something together. Last weekend we were at the zoo.
I love my family so much.
Перевод примера
Всем привет. Меня зовут Клара, и я хочу рассказать вам о своей семье. У меня большая семья. У меня двое родителей, сестра, два брата-близнеца и кошка. Еще у меня есть бабушка. Моему отцу Тиму 42 года. Он юрист. Моей маме Энн 40 и она тоже юрист. Моя бабушка на пенсии. Все мои братья и сестра старше меня.
Я провожу с семьей много времени. Каждый день мы вместе завтракаем, а каждые выходные делаем что-нибудь вместе. На прошлых выходных мы были в зоопарке.
Я очень люблю мою семью.
Видео на тему «Моя семья»:
Топик «Моя семья» на английском с переводом и полезными выражениями поможет вам обогатить свой словарный запас по теме. Текст про семью (my family) подойдет как для студентов, так и для школьников старших (9,10,11) классов.
My family is rather big. It consists of mother, father, little brother, grandparents, uncle, 3 aunts and 4 male cousins and me. Even if my parents, my brother and I live separately, we often visit my grandparents and get together with the whole family on holidays.
My mother is 43 and she works in a restaurant. Her work takes a lot of time, but she is satisfied with it, anyway. My father is 45 and he is an entrepreneur. He has been working in the furniture industry for more than 20 years. My sibling is only 10 years old and he goes to school. He is good at maths and English.
My family is very united. We are on good terms and trust each other. We like hosting friends and they come to visit us very gladly. My mother and I usually cook something special. I am good at baking, that’s why I like treating our guests with excuisite desserts and cakes.
My grandparents are calm and caring. My grandfather is an honoured surgeon in the country. He is 70 but he still works a lot and operates almost every day. My grandmother used to be a teacher at school and also a professor of English. My grandparents play a significant role in my education and life.
My family is highly important to me. My parents and grandparents planted a love of learning to me. They taught me good manners, correct impression of what a family is, which qualities any person should have. To my mind, family plays one of the main roles in everyone’s life. Family lays the groundwork for personality.
Перевод:
Моя семья довольно большая. Она состоит из мамы, папы, младшего брата, бабушки и дедушки, 3 тетей, дяди и 4 двоюродных братьев и меня. Несмотря на то, что мои родители, мой брат и я живем отдельно, мы часто навещаем бабушку с дедушкой и собираемся всей семьей на праздники.
Моей маме 43 и она работает в ресторане. Работа отнимает у нее много времени, но она все равно ею довольна. Моему папе 45 и он предприниматель. Он работает в мебельной отрасли уже более 20 лет. Моему родному брату всего 10 и он ходит в школу. Он делает успехи в математике и английском.
Моя семья очень сплоченная. Мы в хороших отношениях и доверяем друг другу. Нам нравится принимать дома друзей, а они охотно приходят в гости. Мы с мамой обычно готовим что-то особенное. Я хорошо пеку, поэтому люблю угощать гостей изысканными десертами и тортами.
Мои бабушка и дедушка спокойные и заботливые. Мой дедушка – заслуженный хирург страны. Ему70 лет, но он все еще много работает и делает операции почти каждый день. Моя бабушка раньше была учителем в школе и преподавателем английского в университете. Бабушка и дедушка играют важную роль в моем образовании и моей жизни.
Моя семья очень важна для меня. Мои родители и бабушка с дедушкой привили мне любовь к знаниям. Они научили меня хорошим манерам, правильному представлению о том, что есть семья, какими качествами должен обладать любой человек. На мой взгляд, семья играет одну из главных ролей в жизни каждого. Семья закладывает основу личности.
Полезные выражения и слова:
To get together – собираться, встречаться
Entrepreneur – предприниматель
Sibling – родной брат/сестра
United – дружный, сплоченный
To be on good terms – быть в хороших отношениях
To host – принимать гостей
Honoured – уважаемый, почтенный, заслуженный
to plant a love of – привить любовь к
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
Здравствуйте, друзья! В данном уроке мы с вами научимся, как написать рассказ о своей семье на английском языке .
Мы разберем предлагаемый топик о семье , и на его основе научимся писать свой собственный. Текст достаточно простой, так как данное задание, обычно, предлагается учащимся, имеющим средний/ниже среднего уровень английского языка.
Английский словарь для начинающих на тему «Моя семья»
:
____________________
Учебный текст
1. Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family.
2. My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me.
3. At first I will tell you about my mother. My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.
4. Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!
5. My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.
6. I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often.
7. My family is great, I love all of them very much.
Разбираем учебный текст, составляем свой
1. Вступление
Hello, my name is Veronika . Today I want to tell you about my family. — Привет, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о своей семье.
Вступление обязательно должно присутствовать, но оно не должно быть слишком длинным. Не нужно рассказывать о себе в подробностях, это не тема данного текста. Можете ничего не менять, просто подставьте свое имя.
2. Вводная часть о семье
My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me. — Моя семья не очень большая. Она состоит из 3-х человек — мама, папа и я.
Если у вас семья большая, то пишите
My family is big.
Перечислите, кто входит в состав вашей семьи.
Слова на тему «Семья»
It consists of … and me .
Используем не «I», а «me». «I» в английском языке используется только в роли подлежащего
Например: I give — Я даю, I come — Я прихожу
НО: Give me — Дай мне, Come to me — Подойди ко мне
3. Рассказ о маме
At first I will tell you about my mother.-Сначала я расскажу о своей маме.
My mother’s name is Elena . — Мою маму зовут Елена
‘s — притяжательный падеж — имя (чьё?) мамы (принадлежит маме).
Подставляем имя своей матери.
She is 27 years old. — Ей 27 лет.
Указываем возраст своей матери.
She has got brown hair and brown eyes. — У нее коричневые волосы и карие глаза.
Указываем цвет волос и глаз вашей мамы.
blonde — светлые волосы
black — черные
light-brown — русый
green — зеленые глаза
blue — голубые
gray — серые
She is slim . — Она стройная
plump — полная
sporty — спортивная
tall — высокая
not very tall — невысокая
She is very kind and always ready to help me. — Она очень добрая и всегда готова помочь мне.
Напишите, что ваша мама
kind — добрая
nice- хорошая
active — активная
funny — веселая
positive — позитивный человек
Her profession is a teacher . She likes her work very much. — Ее профессия учитель. Она очень любит свою работу.
Укажите профессию вашей матери. Воспользуйтесь словарем.
Если мама не любит работу, так и пишите She doesn’t like her job very much.
Если мама не работает, напишите, что она домохозяйка
She is a housewife.
4. О папе
Now I’ll tell you about my father. — Теперь я рассказу о своем папе.
His name is Alexander. — Его зовут Александр
Укажите имя вашего отца.
His name is ______.
He is 27, too. — Ему тоже 27. (как и маме.)
Если возраст родителей не совпадает, too писать не нужно.
He is ____ years old.
He is very tall. — Он очень высокий
Опишите своего отца.
not tall — не высокий
short — низкий
strong — сильный
His eyes and his hair are brown. — Его глаза карие, волосы коричневые.
His eyes are ____ and his hair is _____.
He is an electrical engineer. — Он инженер электрик.
He is a _______.
I think, he can fix everything! — Я думаю, он может починить всё.
5. В целом о семье.
Здесь стоит описать ваш образ жизни, традиции, привычки, быт. Всё, что считаете нужным и что может охарактеризовать вашу семью в целом.
My parents are very funny and energetic people. — Мои родители очень веселые и энергичные люди.
My parents are ______ and _____ people.
When everybody is at home, we like to talk about everything . — Когда все дома, мы любим говорить обо всем на свете .
When everybody is at home, we like to ______________.
Укажите, что вы любите делать всей семьей.
We play different games together. — Мы играем в разные игры вместе.
Что можно делать вместе:
We watch TV together — Мы вместе смотрим ТВ
We work in the garden — Мы работаем в саду
We listen to musiс — Мы слушаем музыку
We sing songs — Мы поем песни
We ride bikes — Мы ездим на велосипедах
We read and discuss books — Мы читаем и обсуждаем книги
We visit our relatives and friends — Мы ездим в гости к родственникам и друзьям
We draw — Мы рисуем
We also like to walk in the street. — Мы так же очень любим гулять.
When we have time, we drive to parks or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city. — Когда у нас есть время, мы любим ездить в парки или в такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.
When we have time, we drive to _________ — Когда у нас есть время, мы ездим ______
Куда еще можно ездить?
cinema — кино
village — деревня
cottage-plot — загородный участок
market — рынок
theatre — театр
exhibition — выставка
6. О тех членах семьи, которые не проживают с вами
I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. — У меня так же есть бабушка с дедушкой, но они не живут с нами.
grandparents — бабушка и дедушка, можно сказать grandmother and grandfather.
I’ve also got _________, but they don’t live with us. — У меня есть ________, но они не живут с нами.
I’ve also got _________, but he/she doesn’t live with us. — У меня есть ______, но он/она не живет с нами.
We visit them very often. — Мы часто их навещаем.
Если человек один, то вместо them пишем him — его , либо her — ee .
7. Завершение
My family is great, I love all of them very much. — Моя семья замечательная, я очень сильно всех люблю.
Теперь вы без труда сможете рассказать о своей семье на английском языке ! Успехов! (600+ видео уроков по английскому);
Наречия времени - наречия, которые отвечают на вопрос «когда?» (‘when’) и указывают на время и частотность совершения действия. По значению все наречия времени можно разделить на две основные группы:
1. наречия определенного времени
Наречия определенного времени употребляются в начале или в конце предложения.
Today I work till 5 o’clock or I work till 5 o’clock today.
Я работаю до 5 часов сегодня .
She has never met him before .
Она никогда не встречала его раньше . (before чаще ставится в конце предложения)
Стоит обратить внимание, что наречие ‘yet ’ обычно используется в вопросительных и отрицательных предложениях и ставится в конце предложения.
Have you bought a car yet ?
Вы уже купили машину?
They haven’t moved to a new flat yet .
Они еще не переехали в новую квартиру.
2. наречия неопределенного времени (включают в себя наречия частотности)
В предложении наречия неопределенного времени чаще всего употребляются перед глаголом .
He regularly goes to the gym.
Он регулярно ходит в тренажёрный зал.
В этой статье разберём наречия частотности в английском языке.
К ним относятся наречия времени, которые снабжают слушателя дополнительной информацией, показывая с какой периодичностью случаются события.
Эти наречия важны и должны быть частью словарного запаса любого человека, изучающего английский.
Существует два типа наречий частотности в английском языке:
- определённые наречия частоты, которые чётко указывают на периодичность, временные рамки;
- неопределённые наречия частоты, которые не указывают определенных сроков.
Рассмотрим их поближе и узнаем о том, как использовать.
Слова, чётко описывающие периодичность, с которой происходят события. Будь то неделя, месяц, время дня, день недели:
- once – однажды, единожды;
- twice – дважды;
- three, four times – три, четыре раза;
- daily – ежедневно;
- monthly – ежемесячно;
- yearly/annually – ежегодно.
Определённые наречия частотности:
- меняют значение глагола (характеризуют его);
- в большинстве случаев ставятся в начале (выделяются запятой) и конце предложения;
- заканчивающиеся на «-ly» : используются только в конце предложения; могут выступать как прилагательные – daily meetings (ежедневные встречи), yearly report (ежегодный отчёт).
I drink beer daily . – Каждый день я пью пиво.
They eat rice once a week . – Раз в неделю они едят рис.
They play football four times a week . – Они играют в футбол четыре раза в неделю.
Наречия частотности с «every»
- morning, evening, night – каждое утро (вечер, ночь);
- weekend – каждые выходные;
- Saturday, Monday, ect. – каждую субботу (понедельник и т.д.);
- minute, hour, day, week, year – каждую минуту (час, день, неделю, год).
Every morning , I drink tea. – Каждое утро я пью чай.
Every year , my parents go to the theatre. – Каждый год мои родители ходят в театр.
My mother cooks every day . – Моя мама готовит каждый день.
All the family every week go fishing. – Каждую неделю вся семья отправляется на рыбалку.
Every Friday , they play poker until the night. – Каждую пятницу они играют до ночи играют в покер.
Неопределённые наречия частотности в английском языке
Наречия частотности в английском языке, описывающие часто повторяющиеся события
Always
Перевод: всегда, постоянно
Описываемая вероятность: 100%
They always go to the beach in the summer. – Летом они всегда ходят на пляж.
My father is always very busy. – Мой отец вечно занят.
Usually
Перевод: обычно
Описываемая вероятность: 90%
We usually get up at 10 a.m. – Обычно мы встаём в 10 утра.
Does Jane usually have lunch at home? – Джейн обычно обедает дома?
Normally
Перевод: обычно, как обычно, обыкновенно
Описываемая вероятность: 80%
I normally pay my rent. – Я обычно оплачиваю арендную плату.
He doesn’t normally wear jeans. – Обычно он не носит джинсы.
Often, frequently
Перевод: часто, зачастую
Описываемая вероятность: 60-70%
I often read before bed. – Перед сном я часто читаю.
I frequently exercise in the evenings. – Я частенько упражняюсь по вечерам.
Наречия частотности в английском языке, описывающие события происходящие временами
Sometimes
Перевод: иногда, временами
Описываемая вероятность: <50%
I sometimes visit my mother. – Я время от времени навещаю мою маму.
Sometimes , Alex wears a tie. – Иногда Алекс надевает галстук.
Occasionally
Перевод: время от времени, временами
Описываемая вероятность: 30-35%
I occasionally walk to work. – Временами я хожу на работу пешком.
Occasionally , I go to bed early. – Временами я ложусь спать пораньше.
Наречия частотности в английском языке, описывающие редкие события
Seldom, rarely
Перевод: редко, изредка
Описываемая вероятность: 15-20%
We seldom drink alcohol. – Мы редко пьём спиртное.
I rarely go out dancing. – Я нечасто хожу на танцы.
Hardly ever
Перевод: почти никогда
Описываемая вероятность: 5%
I hardly ever miss the English class. – Я почти никогда не пропускаю урок английского языка.
I hardly ever surf the internet. – Я почти не зависаю в интернете.
Never
Перевод: никогда
Описываемая вероятность: 0%
I never go to expensive restaurants. – Я никогда не хожу в дорогие рестораны.
My nephew never tidies his room. – Мой племянник никогда не убирает свою комнату.
Наречия частотности в английском языке
Именно эти слова используются чаще всего.
Почти всегда указывают на рутинные, повторяющиеся события. Определяют частоту их повторений, но чётко её не конкретизируют.
Описывают:
- общие факты;
- привычки;
- график/расписание.
Правила по использованию наречий частоты английского языка
- модифицируют как глагол, так и прилагательное (исключение с «be»);
- в начале предложения выделяются запятыми (чаще всего);
- чаще всего используются в «Настоящем простом» времени (Present Simple), но также могут появляться в «Прошедшем простом» (Past Simple) и «Настоящем совершённом» (Present Perfect).
They always traveled when they lived in S.Korea. – Они всегда путешествовали, пока жили в Южной Корее.
She has never drunk this sort of tea. – Она никогда не пробовала этот сорт чая.
Место в предложении
Чаще всего наречия частоты в английском языке ставятся в середине предложения, перед основным или единственным глаголом. Это правило касается:
- предложений с одним глаголом – основным;
- предложений с несколькими глаголами: наречия ставятся между вспомогательных и основным глаголами;
- вопросительных и отрицательных предложений.
Исключения
Глагол «be»
Наречия частоты ставятся после него (вне зависимости от формы: am, is, are, was, were).
She is rarely late for school. – Она редко опаздывает в школу.
They are never at home in the mornings. – Их никогда нет дома по утрам.
Некоторые наречия, которые могут ставиться в начале и в конце предложения
- usually
- normally;
- often;
- frequently;
- sometimes;
- occasionally.
Такая постановка используется, если необходимо акцентировать внимание на наречии, сделать на нём смысловое ударение.
Usually , I go to the nightclub on Saturday. / I go to the nightclub on Saturday usually .
Обычно я хожу в ночной клуб по субботам.
Sometimes , she does her shopping on Fridays. / She does her shopping on Sundays sometimes .
Иногда она ходит за покупками по пятницам.
Наречия «never, seldom, rarely» не ставятся в конце предложения
А если ставятся в начале, то происходит инверсия – перестановка членов предложения. Вспомогательные глаголы – do, does, am, is, have, had, may, can – выносятся вперёд.
Seldom does my brother write letters to his friends. – Обычно мой брат не пишет писем своим друзьям.
Rarely do I ride bike to my work. – Я нечасто езжу на работу на велосипеде.
«Always» не ставиться в начале предложения
His brother always gets up early on Sundays. – Его брат всегда встаёт рано по воскресеньям.
I was always play with my dog. – Раньше я постоянно играл со своей собакой.
Вопрос
Все наречия частоты отвечают на вопрос «How often?»
How often do your friends go to a restaurant? – Как часто твои друзья ходят в ресторан?
How often does she go out in the evenings? – Как часто она гуляет по вечерам?
Задавая вопрос, наречия частоты ставим после подлежащего
Do the children rarely watch TV? – Как часто дети смотрят телевизор?
Does his sister normally do all the homework? – Обычно его сестра делает всю работу по дому?
Отрицание
В отрицательных предложениях наречия частотности ставим после отрицательной частицы; перед смысловым глаголом.
She doesn"t usually look at me. – Обычно она не смотрит на меня.
I don"t often read after dinner. – Я не часто читаю после ужина.
