Считается, что слова, слетевшие с уст случайно, являются отнюдь не банальными речевыми ошибками. Многие думают, что подобные оговорки отражают тайные желания человека. Попытаемся разобраться, так ли это на самом деле.
Политики в роли объектов для насмешек
В свое время объектом для шуток и насмешек был президент США Джордж Буш-младший. Однако его отец в 1988 году выдал знаменитую оговорку, которую ему припоминают чуть ли не по сей день. Тогда, будучи вице-президентом США, Джордж Буш-старший выступал в прямом эфире во время пребывания с рабочим визитом в штате Айдахо. Неожиданно с уст вице-президента слетела такое высказывание: «У нас были победы, но были и ошибки. Это обычная практика секса хозяйственной… извиняюсь, сельскохозяйственной политики».
Оговорка по Фрейду
Мы привыкли называть подобные ляпы оговорками по Фрейду. Отец современного психоанализа мог бы гордиться своей бессмертной популярностью. Такое бывает часто: человек, желая сказать одно, в итоге выдает совсем другое. Все бы хорошо, если бы с языка предательски не слетали разные непристойности, которые могут поставить человека в неловкое положение. Иногда оговорка способна обернуться настоящей катастрофой, например, если речь идет о дикторах или репортерах, работающих в прямом эфире. Еще более кошмарным выглядит положение оратора, оговорившегося перед многотысячной публикой. Почему же люди склонны допускать такие нелепые ошибки и действительно ли в них есть скрытый смысл?
С точки зрения основателя психонализа
Знаменитый психоаналитик доктор Зигмунд Фрейд любил блуждать по закоулкам бессознательного. В сферу его интересов не входило определение явных мыслей пациента. По мнению ученого, истинные желания человека с головой выдают его оговорки. Случайные речевые ошибки в научных кругах объединены под непонятным простому обывателю термином «парапраксис». Они в состоянии обнажать запретные порывы человека, например, тайные сексуальные желания, прочно поселившиеся в подсознании. По мнению Фрейда, речевые ошибки не имеют случайного характера и нет такой загадки, которую нельзя было бы разгадать.
Современные ученые ставят под сомнение теории Фрейда
Проблема заключается в том, что психика человека не может стать объектом лабораторных исследований. А значит, все теории, в том числе и эта, носят сугубо субъективный характер. Так, многие современные психологи не являются последователями фрейдистких учений и ставят под сомнения теории основателя психоанализа. К психологам присоединяются лингвисты и нейробиологи, которые имеют свою точку зрения на происхождение оговорок. Кто же из них прав?
Оригинальное исследование
Несколько десятилетий назад авторы одного оригинального исследования решили проверить или опровергнуть правдивость теории Фрейда. Главной героиней эксперимента стала сексапильная девушка, инструментом стимулирования бессознательного был электрошокер. Добровольцы, среди которых были исключительно гетеросексуальные мужчины, разделились на три группы. Сопроводить участников из первых двух групп до аудитории предстояло пожилому профессору. Заключительной группе добровольцев повезло больше: их гидом стала сексапильная лаборантка в весьма откровенном наряде.
Один из авторов исследования, психолог, практикующий в Калифорнийском университете, Майкл Мотли вспоминает: «Мы едва не перешагнули границы дозволенного. Для эксперимента была выбрана самая привлекательная студентка, которая была облачена в ультракороткую юбку и прозрачную блузку».
Спунеризмы
Когда участники разошлись по кабинетам, им предстояло выполнить задание. Каждую секунду они должны были про себя прочитывать парные слова. На самом деле здесь таилась загвоздка. Пары были составлены по принципу спунеризмов, или словосочетаний, в которых люди могут намеренно допустить оговорку, поменяв местами слоги. Вот наиболее яркие представители - перепонная барабанка (барабанная перепонка) или нетленное «вагоноуважаемый глубокоуважатый» (С.Я. Маршак). Само явление окрестили в честь профессора Уильяма Арчибальда Спунера, практиковавшего в Оксфордском университете. Он стал знаменитым в научных кругах, благодаря своей рассеянности.
Но вернемся к нашему исследованию. Время от времени участники должны были зачитывать парные словосочетания вслух. Кроме того, слова должны были сопровождаться соответствующим звуковым сигналом. Если бы сам Зигмунд Фрейд наблюдал за этим экспериментом, он бы воскликнул: «Я знал!». Нетрудно догадаться, что больше всего оговорок сексуальной направленности было сделано в присутствии красавицы лаборантки. Например, мужчины в контрольной группе произносили словосочетание «голому повыть», а не «голову помыть» или выражение «сладкий кекс» заменялось на «гладкий секс». Примечательно, что общее число спунеризмов во всех трех группах было приблизительно одинаковым.
Завершающая часть испытания
Третья группа должна была выдержать еще одно испытание. К пальцам участников прикреплялись электроды с проводами, которые были подключены к устройству, генерирующему слабые электрические импульсы. Однако авторы исследования поспешили обмануть участников, сказав, что вероятность получения электрического удара в случае оговорки может составлять 70 процентов. Любопытно, что количество оговорок не уменьшилось.
При проведении эксперимента замерялся уровень сексуальной возбудимости. Тут, опять же, все логично. Наиболее обеспокоенные мужчины допустили больше оговорок сексуального характера.
«Проблема белого медведя»
Классик русской литературы Лев Толстой однажды дал определение феномену, при котором человек попадает в ловушку собственных мыслей. Термин «проблема белого медведя» появился благодаря удивительной особенности человеческого разума. Суть этой теории в следующем: если стараться не думать о каком-то явлении или предмете, то это будет преследовать ваше сознание. Если не думать о белом медведе, мысли о нем станут появляться с завидным постоянством. Герои этого эксперимента, по-видимому, отдали все силы на попытки не думать о сексе. Поэтому нет ничего удивительного в подтексте их оговорок.
Объяснение психолога Дэниеля Вегнера
Примерно такое объяснение оговоркам по Фрейду дал в 80-х годах 20 века американец Дэниель Вегнер. По мнению психолога, причиной ляпов могут стать отчаянные попытки их избежать. На самом деле наше подсознание может непрерывно производить фильтрацию мыслей, для того чтобы тайные желания не имели возможности вырываться наружу. Парадоксом сознания является намеренное игнорирование однажды возникшей коварной мысли. И чем больше человек будет пытаться не думать об этом, тем с большей долей вероятности предательница будет возникать снова и снова. Тайна обязательно станет достоянием общественности - это вопрос времени. Когда вы готовите речь на публике, вы тщательно подбираете слова и прокручиваете в голове массу вариантов. В том случае, если этих вариантов слишком много, сознание вытаскивает наружу именно то, от чего вы так долго и упорно бежали.
Заключение
Майкл Мотли провел еще один любопытный эксперимент. Он просил своих студентов закончить простую фразу: «Старик из муки пек большие…». По идее на вакантное место можно подобрать любое слово, обозначающее хлебобулочное изделие. Однако участники эксперимента чаще всего упоминали «булки». А все потому, что это слово в разном контексте имеет разные значения. В подобном ключе и рождаются оговорки по Фрейду. В довершение ко всему психолог подчеркивает, что в стрессовых ситуациях, а также под воздействием алкоголя вероятность в потенциальной ошибке еще более увеличивается.
Cодержание статьи:
Когда люди ошибаются: заменяют одни слова другими, неправильно ставят ударение, пишут не то слово в сообщении, иногда говорят «опечатался по Фрейду». Расскажем, что означает это выражение и кто такой Фрейд.
«Психопатология обыденной жизни»
Такие оговорки или описки означают, что человек бессознательно подавляет какие-то желания (часто с сексуальным подтекстом) или внутренний конфликт.
Выражение «опечатка по Фрейду» относится к психологическим теориям австрийского психоаналитика Зигмунда Фрейда. В 1904 году он издал второй свой труд «Психопатология обыденной жизни», в котором описал внешне ошибочные действия и их значение для психики человека.
Впервые тема была затронута в 1901 году в «Монографии по Психиатрии и Неврологии» и постепенно дополнялась примерами даже после публикации труда 1904 года. Фрейд описывает ошибки из своей личной практики и дает им трактовку, используя термин «парпраксис ».
Парпраксис: что это?
Слово появилось при переводе с немецкого языка на английский и с тех пор проникло в психологическую среду. Согласно теории основателя психоанализа., мелкие ошибки моторики, речи и памяти – это проявление глубоко запрятанных желаний, неразрешенных внутренних противоречий.
Ученый различал четыре вида «оплошностей»:
- Ошибки в речи, при письме, неверно услышанное и прочитанное слово;
- Вытеснение из памяти имен и выражений;
- Необдуманное перекладывание вещей;
- Случайные действия.
Когда вы неправильно говорите или пишете – подсознание дает выход тревожным мыслям, подавленным потребностям. Если вы теряете вещь, забываете даты и имена – психика намекает, что эти знания или предметы вызывают негативные эмоции.
Непроизвольные движения и жесты человека скажут о том, что он хочет делать на самом деле , какие чувства выразить.
Опечатка по Фрейду: примеры
Рассмотрим примеры описанных видов ошибок:
- Президент США Джордж Буш-младший часто оговаривался во время публичных выступлений. Однажды во время речи о войне в Ираке он выразил мысль, что «для восстановления хаоса нужно много времени »;
- Похожую оговорку совершил Алексей Кудрин, сказав «борьба с коррупцией в России – одно из главных зол »;
- Часто неверные мужья путают имена и называют жен по имени любовницы;
- Неконтролируемые прикосновения к обручальному кольцу и сдвигание его вверх по пальцу означает неуверенность в принятом решении, сожаление о вступлении в брак;
- Ошибочно набранный номер телефона говорит о том, что вы не хотите дозваниваться до человека;
- Журналистка «Вестей» Мария Моргун по ошибке назвала главный государственный орган нашей страны «Госдурой ».
Альтернативная трактовка
Лингвисты считают, что «оговоркам по Фрейду» есть другое объяснение. Наш мозг – ленивый орган, стремящийся упростить все, что можно.
Для человека, который привык к определенным грамматическим конструкциям, будет сложно использовать новые, непривычные выражения. Поэтому мозг автоматически превратит словосочетание в подобие уже известного оборота речи, смешав или подменив выражения.
Так возникают ошибки в речи, особенно у пожилых людей или жителей районов с низким уровнем образования.
Афазия как объяснение
Помимо психологических объяснений ошибок в речи и письме врачи выделяют расстройство речи, вызванное поражением участков головного мозга – афазию. Отличительная черта – способность человека к прочим когнитивным функциям.
К примеру, человек, перенесший инсульт или имеющий прогрессирующую болезнь Альцгеймера, хочет произнести одни слова, а в реальности говорит другие.
Все люди иногда ошибаются, совершают «опечатки по Фрейду». Это может быть связано со стрессом, усталостью или простой невнимательностью. А также причины могут скрываться глубоко в нашей психике. Помня о теории отца психоанализа, задавайте себе время от времени вопрос: «А что, если я опечатался не просто так? Что мне пытается сказать подсознание?».
Видео: подборка оговорок в прямом эфире
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
. Мы быстро ее исправим!
Спасибо!
Оговорка по Фрейду – термин, который означает случайное речевое изменение, которое происходит, по теории Зигмунда Фрейда, под воздействием наших подавленных желаний.
Вообще, как мы помним, знаменитый создатель психоанализа считал бессознательное – ключевым понятием, определяющим многие наши действия, поступки и проблемы. А в основе бессознательного лежат вытесненные важные переживания. Находясь под контролем сознания в период бодрствования, наш организм не имеет возможность «считывать» информацию с бессознательного. Но, психика всё равно посылает нам неконтролируемые сигналы, которые выражаются в парапраксисах, то есть оговорках, забывании, потере, действиях «по ошибке». Например, забываются имена людей, которые нам неприятны или несут угрозу; теряются важные, но раздражающие нас документы; или с уст вдруг слетает слово, выражающие наши подавленные и скрытые желания.
Проблемы понимания понятия и примеры
Если мы возьмём теорию Фрейда, то он всё-таки писал её с уклоном не терапевтическую сторону. Следовательно, он предполагал, что пришедший человек в априори имеет какую-то проблему. Поэтому, с его точки зрения, все парапраксисы, а тем более оговорки – это проявления неразрешённых бессознательных конфликтов и подавленных желаний. То есть, изначально, благодаря таким ошибкам мы могли заподозрить проблемную область.
Сейчас же психологи призывают не понимать теорию так глобально. Ведь в целом, оговорки по Фрейду — это ошибки, выражающие важные для нас вещи. Например, многие мамочки, если у них дома болеет ребёнок, начинают допускать обмолвки на тему болезни: вместо «зарплата» — «вата», например. А также постоянно оговариваются, выражая своё внутреннее желание уйти домой, чтобы быть рядом с малышом. Мы не наблюдаем здесь глубинную проблему, их отношение с матерью не были холодными, и они не были «брошенными детьми». Это ситуативные оговорки, которые проходят, как только решается насущная проблема.
То же самое можно заметить после конфликта, например, с женой. И половина офиса начинает уже даже отзываться на имя Зина. А те, кто сидит на диете, хорошо отслеживают оговорки, связанные с едой.
Поэтому, в настоящее время в разговорной речи, понятие «оговорка по Фрейду» означает скорее не глубинные, вытесненные потребности, ставшие причинами невроза; а те факты, которые для человека более значимы, чем настоящий процесс. Сказал на собрании вместо «моя программа» — «моя рама», и все вокруг вспомнили, что у человека таки во всю идёт ремонт в доме.
Признаки настоящей оговорки по Фрейду
Оговорки, которые действительно могут свидетельствовать о глубинных переживаниях, должны иметь устойчивые формы. Например, один пациент жаловался на то, что в разговоре с родителями употребляет много раз слово «новый» во всех вариациях. «До скорого» при прощании превращается в «до нового», «отношения» — «новошения» и т.д. В последствии, при анализе, было выявлено, что пациент действительно хотел, чтобы его отношения с родителями были «другие», «обновлённые». Ведь отношения «старого образца» стали причиной его заниженной самооценки. И ему очень хотелось, чтобы мама и папа посмотрели на него «по-новому», «оценили его».
Должны исключать насущные потребности, которые, как мы заметили выше, так же могут проявляться в разговоре.
Быть не единичным проявлением проблематики, а лишь его одним звеном.
Проблемы интерпретации
Как и многие теории Фрейда, его работа с оговорками имеет некоторые нюансы в интерпретации. Если молодой человек допускает оговорку, связанную с интимной сферой, стоит ли утверждать однозначно, что причина этого кроется исключительно в вытесненных ещё в детстве сексуальных желаниях. Возможно, просто рядом прошла весьма сексапильная девушка.
Есть ещё один известный пример оговорки журналиста Джима Ноти, который в прямом эфире заменил первую букву фамилии министра культуры Ханта на «к», получив таким образом, английское ругательство. Извиняясь, Джим сказал, что оговорка не означает его отношения к министру или оценка его дел, а была связана с пролонгацией и переносом буквы «к» со слова «культура», перед фамилией Хант.
Можно ли делать выводы на основании таких оговорок?
Современные психологи говорят о таких парапраксисас как о возможных помощниках, а не чётком диагностическом материале. Так, если ваш муж вдруг назвал вас другим именем, это вовсе не означает, что у него появилась новая возлюбленная. Возможно, так зовут его маму, которая сегодня звонила ему сто раз или нерадивую работницу. Которой он уже устал делать замечания. И уж тем более, не стоит самостоятельно пытаться «разгадать» свои проблемы, опираясь на обмолвки.
А вот то, что действительно может помочь, так это чувства, которые вызвали у вас получившиеся слова. Исключая, конечно, чувство стыда, если в неподходящем месте у вас вдруг получилось ругательство. Если над возникшей каверзой вы сами с удовольствием посмеялись, значит она не может сигнализировать о важном вытесненном, конфликтном событии. А вот если от полученного вам стало не по себе, вы злитесь на тех, кто оговорку подметил и пытаетесь судорожно доказать, что имели в виду совсем другое, значит что-то проблемное в получившейся теме всё-таки есть. Но что именно, в этом стоит разбираться только самому человеку и его психологу.
Психоанализ коренным образом изменил представления о мире человеческой души. Впервые была детально исследована сфера бессознательного. Одним из возможных вариантов проявления последнего является так называемая «оговорка по Фрейду». Что это значит и каково мнение современных психологов? Узнаем ответы на эти вопросы.
Строение психики в психоанализе
Один из столпов мировой психологической мысли Зигмунд Фрейд сделал большинство своих открытий в результате наблюдения за истеричными пациентами. Он обратил внимание на то, что гипноз и другие методы позволяют открыть, а затем излечить человеческую душу.
В результате он пришел к выводу, что мотивы поступков человека не только и не столько могут быть объяснены исключительно логикой. Такой вывод противоречил представлениям науки XIX - начала XX веков, которая возвела в абсолют веру в человеческий разум и рациональное мышление.
Согласно Фрейду, человеческая психика имеет обязательными составляющими такие элементы:
- Я - область осознаваемого;
- Супер-Я - давление со стороны социальных предрассудков и стереотипов;
- Оно - неконтролируемая ментальная сфера. Говоря простыми словами, они и есть базис мышления человека.
В жизни каждый человек с помощью своего «Я» пытается найти общий знаменатель между бытующими в обществе моральными представлениями и своими глубинными потаенными чувствами. Как полагал основатель психоанализа, цель для каждого индивида - суметь приручить свои неосознаваемые инстинкты и подчинить их своему разуму.
Бессознательное по Фрейду
Как полагал Фрейд, бессознательной является такая часть мышления, которая недостаточно детектируется разумом. Наполнение этой области составляют различные желания и побуждения, которые не могут выйти наружу из-за господствующих в обществе представлений.
В результате желания никуда не исчезают, а продолжают обитать где-то в уголке сознания. Они обуславливают значительную часть поступков человека. Однако сама личность не в состоянии определить исток некоторых своих действий. В психоанализе полагают, что соотношение сознательного и бессознательного однозначно в пользу последнего.
Такое положение вряд ли можно назвать здоровым, поскольку приводит к непредсказуемым выходкам и неврозам. Лечение их Фрейд организовывал с помощью механизма неподконтрольных ассоциаций: пациент лежит на кушетке и выдает доктору все, что только придет в голову.
В настоящее время концепция несколько переосмыслена, и сегодня выделяют несколько видов неосознаваемых побуждений.
Перечислим их вкратце:
- Имеющие природный генезис;
- Следствие опыта;
- Результат сублимации;
- Воздействие веры;
- Бессознательное группы людей.
Оговорка по Фрейду: что это?
В психоанализе оговорками называют разной природы автоматические действия, которые являются незначительной ошибкой.
Сам Фрейд использовал два термина: греческий «парапраксис» («иное действие») и немецкий «фелайштунген», что означает «нарушение изначальной функции». Как полагал психолог, с оговорками выходит наружу бессознательное, которое доступно для анализа специалистом.
Среди видов данного феномена выделяют:
- Неправильное произнесение, написание, распознавание слов, символов или образов;
- Выпадение из памяти каких-либо событий, личностей или явлений;
- Утеря, упущение из виду чего-либо существенного;
- Деяния ошибочной природы.
Подобные действия не должны вводить в заблуждения первоначальным впечатлением несуразности. На самом деле, в психоаналитическом контексте они имеют немалый вес. Именно недомолвки и опечатки говорят о наличии не имеющих выхода желаниях.
Квалифицированный специалист-психоаналитик способен найти истоки оговорок и различных дисфункциональных действий.
Виды обмолвок
В психолингвистике выделяют следующие типы речевых ошибок:
- Привнесение своих мыслей в исходный языковой материал (например «ты и я» вместо «ты»);
- Перестановка частей предложения и изменение порядка слов («книга для чтения» - «чтение для книги»);
- Перемена мест слогов в слове;
- Удаление важных частей слова и целых слов;
- Ошибки лексического отбора (использование не подходящего к контексту слова);
- Перестановка местами морфем;
- Неправильное произнесение звуков;
- Игра слов (также называется каламбуром).
Некоторые типы обмолвок сложно причислить к какой-либо определенной категории. Абсолютное большинство из них попадают сразу к нескольких группам. В языковедении и психологии существуют и другие варианты классификации.
Оговорка по Фрейду: что это значит, примеры
По данным американского издания «Психология сегодня», средний житель развитых стран совершает порядка пары ошибок на каждые тысячу слов. В среднем с сутки каждый делает от 10 до 20 оговорок. Эмоциональное и психическое перенапряжение серьезно увеличивает вероятность ошибки.
- В 2014 году один видный церковный иерарх католической церкви в присутствии многомиллионной аудитории проговорился матом по-итальянски. Сразу же последовали извинения, но момент оговорки облетел весь интернет.
- Одна из журналисток канала «Вести» Мария Моргун назвала российский законодательный орган «Госдура» вместо «Госдума». Слово очень быстро завоевало статус мема в русскоязычном сегменте Всемирной Сети.
- Еще одна российская тележурналистка в названии «Турнир Большого Шлема» заменила букву «ш » на «ч », из-за чего возникли ассоциации с мужским половым органом.
- Госсекретарь США К. Райс как-то по ошибке назвала действовавшего тогда президента этой страны Джорджа Буша своим супругом.
- Американский сенатор Эдвард Кеннеди на одном из выступлений о лучших людях в стране начал пассаж о женской груди.
Альтернативные объяснения
Далеко не все современные психологи придерживаются единого с Зигмундом Фрейдом мнения. По мнению большей части научного сообщества, лингвистические промахи могут быть вызваны целой группой причин, никак не связанных с бессознательной сферой:
- Невнимательность;
- Расслабленность;
- Недостаток знаний: вполне возможно, что автор ошибки просто недостаточно грамотен.
- Сбой при использовании речевых шаблонов;
- Последствия эмоциональных переживаний;
- Проблема со стороны слушателя: вполне возможно, он сам стал жертвой ошибки, только ошибки восприятия;
- Намеренное искажение речи с целью добиться привлечения внимания аудитории. Это особенно полюбившийся политиками ход. К примеру, в 1930-х одним из кандидатов в президенты США был изобретен термин normalcy («нормальность»), которого до той поры в языке не существовало.
Когда оратор делает нелепую речевую ошибку - переставляет местами слова, звуки, буквы или даже использует неправильные термины - говорят, что это оговорка по Фрейду. Что это значит в психоанализе? Объяснение истинных намерений собеседника . Однако далеко не все психологи разделяют данную точку зрения.
Видео: подборка оговорок по Фрейду
В этом ролике подборка самых оригинальных оговорок по Фрейду телеведущих, «ляпы» в прямом эфире:
